Модератор форума: Томик, Назаров  
Res.Lazarett Falkenau an der Eger
dim8597Дата: Пятница, 11 Мая 2018, 18:55:27 | Сообщение # 281
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует


 
СаняДата: Пятница, 11 Мая 2018, 19:14:09 | Сообщение # 282
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
dim8597,
Цитата dim8597 ()
Как производится процедура доказательства что это он?

Ищите в карте данные которые пленный не изменил.
Девичья фамилия матери Кочергина Дарья.
Это так?


Qui quaerit, reperit
 
dim8597Дата: Пятница, 11 Мая 2018, 19:21:45 | Сообщение # 283
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Нет, мама Коржина Дарья, жена и мама тещи Воронкова Агафья, теща родилась за 2 месяца до войны.
Есть еще 2 документа на него, но я по немецки не понимаю.


 
dim8597Дата: Пятница, 11 Мая 2018, 19:24:03 | Сообщение # 284
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Вообще жесть, пробыть в плену почти 4 года и не дожить до победы 4 месяца(((
 
СаняДата: Пятница, 11 Мая 2018, 19:30:11 | Сообщение # 285
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата dim8597 ()
Нет, мама Коржина Дарья

На карте и написана Коржина, просто прочитать сложно. Карта вашего судя по всему.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 11 Мая 2018, 19:32:10 | Сообщение # 286
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата dim8597 ()
Есть еще 2 документа на него, но я по немецки не понимаю.
А я не вижу. Нам картинки показывать незачем. Дайте просто ссылку на документ в ОБД мемориал. Найдите документ и скопируйте ввержу браузера адрес страницы. Это ведь легко сделать, чем грузить картинки, на которых ничего не прочитать без увеличения.


Qui quaerit, reperit
 
dim8597Дата: Пятница, 11 Мая 2018, 19:35:06 | Сообщение # 287
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
На карте и написана Коржина, просто прочитать сложно. Карта вашего судя по всему.

Что дальше?
В немецкий архив я отправил запрос, наших Оренбургских поисковиков тоже подключил (если почта их действующая)
Самому нигде ничего не поискать, кроме ОБД?
 
dim8597Дата: Пятница, 11 Мая 2018, 19:38:59 | Сообщение # 288
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70811002

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81997075

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300974506
 
dim8597Дата: Пятница, 11 Мая 2018, 19:54:30 | Сообщение # 289
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Здравствуйте тут
 
СаняДата: Пятница, 11 Мая 2018, 19:55:10 | Сообщение # 290
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует

Это лазаретные журналы. Сам лазарет находился в Фалькенау, это в Чехии, ныне Соколов.
Умер в январе по данным советских специалистов, основной карты нет и умер скорее всего после освобождения Фалькенау американцами, поэтому основной ПК и нет и куда её американцы дели неведомо.


Qui quaerit, reperit
 
dim8597Дата: Пятница, 11 Мая 2018, 19:59:46 | Сообщение # 291
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
и куда её американцы дели неведомо.

То есть американские источники отсутствуют? И умер ли?
 
СаняДата: Пятница, 11 Мая 2018, 20:01:15 | Сообщение # 292
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата dim8597 ()
И умер ли?

У него был туберкулез и не думаю, что он с ним мог выжить в тех условиях.
Дату пишут советские спецы, я верю, а Вы сами выбирайте верить им, либо нет.


Qui quaerit, reperit
 
dim8597Дата: Пятница, 11 Мая 2018, 20:10:18 | Сообщение # 293
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
У него был туберкулез и не думаю, что он с ним мог выжить в тех условиях.
Дату пишут советские спецы, я верю, а Вы сами выбирайте верить им, либо нет.

Да это понятно, а захоронены умершие при американцах тоже в братской могиле?
 
СаняДата: Пятница, 11 Мая 2018, 20:20:06 | Сообщение # 294
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата dim8597 ()
а захоронены умершие при американцах тоже в братской могиле?

Вот, смотрите сами:



Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Пятница, 11 Мая 2018, 20:23:32 | Сообщение # 295
Группа: Модератор
Сообщений: 26522
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Цитата dim8597 ()
И умер ли?

У него был туберкулез и не думаю, что он с ним мог выжить в тех условиях.

Однако 3 января 45-го он был выписан как Dienstfaehig в рабочую команду 7172.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81997075


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
dim8597Дата: Пятница, 11 Мая 2018, 20:41:35 | Сообщение # 296
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий_ ()
Однако 3 января 45-го он был выписан как Dienstfaehig в рабочую команду 7172.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81997075

А почему же наши спецы поставили дату смерти на зеленой карточке именно эту?
Какая то несостыковка получается(
 
СаняДата: Пятница, 11 Мая 2018, 20:48:15 | Сообщение # 297
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий_ ()

Однако 3 января 45-го он был выписан как Dienstfaehig в рабочую команду 7172.

Дело усложнилось и спросить не у кого.


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Пятница, 11 Мая 2018, 20:53:02 | Сообщение # 298
Группа: Модератор
Сообщений: 26522
Статус: Отсутствует
Цитата dim8597 ()
Цитата Геннадий_ ()
Однако 3 января 45-го он был выписан как Dienstfaehig в рабочую команду 7172.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81997075

А почему же наши спецы поставили дату смерти на зеленой карточке именно эту?
Какая то несостыковка получается(

Не смогли прочесть лазаретную запись. Дальше поиск только запросами в Германию. Хотя...
Если в немецких документах нет записей о смерти, перскарту надо поискать в архиве УФСБ по Оренбургской области. Вдруг да...


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Пятница, 11 Мая 2018, 21:06:36 | Сообщение # 299
Группа: Модератор
Сообщений: 26522
Статус: Отсутствует
Не сразу, но прочел и нашел эту рабочую команду 7172.
Rommerstreuth. city. Karlovarsky Kraj.
https://www.avtodispetcher.ru/distanc....2%D0%B0
http://www.fallingrain.com/world/EZ/81/Skalka.html


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
dim8597Дата: Пятница, 11 Мая 2018, 21:22:47 | Сообщение # 300
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Ну в германию я отправил, буду ждать оттуда ответа.
https://www.dd-wast.de/de/startseite.html вот сюда отправил, правильно?
Кроме того подключил его племянницу, она в Германии живет.


Сообщение отредактировал dim8597 - Пятница, 11 Мая 2018, 21:24:51
 
СаняДата: Пятница, 11 Мая 2018, 22:21:12 | Сообщение # 301
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
С одной страницы лазаретного журнала с Коршиным
Карты пленного нет, хотя в лазарете умер точно.

Фамилия Морозов
Имя Петр
Лагерный номер 120764
Судьба погиб в плену
Дата смерти 09.04.1945
Первичное место захоронения Фалькенау, Эгер
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81990207

Фамилия Морозов
Имя Петр
Дата рождения/Возраст 16.02.1899
Место рождения Украинская ССР, Черниговская обл., д. Рыботин
Дата пленения Не позднее 05.12.1944
Лагерь шталаг XIII B
Лагерный номер 120764
Судьба погиб в плену
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 09.04.1945
Первичное место захоронения Фалькенау, Эгер
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81997077

Фамилия Морозов
Имя Петр
Дата рождения/Возраст __.__.1899
Место рождения Чернигов, д. Рыботин
Лагерь шталаг XIII B
Лагерный номер 120764
Судьба погиб
Воинское звание рядовой
Дата смерти 09.04.1945
Первичное место захоронения Фалькенау, р. Эгер
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70811004


Qui quaerit, reperit
 
MichaelRundДата: Пятница, 25 Мая 2018, 00:09:50 | Сообщение # 302
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
По моей информации, российское посольство установит тарелки с именами всех погибших советских заключенных. Я оцениваю это в следующем году. С уважением, Музей Соколова Михаил Рунд (Sokolov Museum Michael Rund)
 
СаняДата: Пятница, 25 Мая 2018, 00:44:56 | Сообщение # 303
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
MichaelRund,
Спасибо за информацию!


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 23 Августа 2018, 19:41:37 | Сообщение # 304
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Губаков
Имя Петр
Дата рождения/Возраст 23.07.1920
Место рождения Орловская обл., Селище
Лагерь шталаг XIII B
Лагерный номер 14294
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 15.09.1944
Первичное место захоронения Фалькенау
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 100
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300947263

Фамилия Галаков
Имя Петр
Лагерный номер 14294
Судьба погиб в плену
Дата смерти 15.09.1944
Первичное место захоронения Фалькенау, Эгер
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70808311

Фамилия Гулаков
Имя Петр
Отчество Акимович
Дата рождения/Возраст 25.07.1920
Место рождения г. Трубчевск
Дата пленения 26.05.1942
Место пленения Харьков
Лагерь офлаг XIII D (62)
Лагерный номер 14294
Судьба погиб в плену
Последнее место службы 1 строит. бат.
Воинское звание воентехник
Дата смерти 15.09.1944
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272119901



Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Воскресенье, 23 Сентября 2018, 08:42:37 | Сообщение # 305
Группа: Администратор
Сообщений: 47486
Статус: Отсутствует

Фамилия: Завгородный
Имя: Павел
Отчество: Семенович
Дата рождения/Возраст: 22.05.1913
Место рождения: Гиршка
Дата пленения: 18.09.1941
Место пленения: Пирятино
Лагерь: офлаг XIII D (62)
Лагерный номер: 13656
Судьба: погиб в плену
Последнее место службы: 1583 сап. б-н
Воинское звание: ст. ветфельдшер
Дата смерти: 06.03.1943
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272111026&p=1

№ 771
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84126959


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
вера8011Дата: Понедельник, 12 Ноября 2018, 01:17:32 | Сообщение # 306
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Сообщаю, что в понедельник, 3 декабря 2018 года, на почетном захоронении советских военнопленных в г.Соколов,
Карловарского края Чешской Республики, состоится торжественное открытие мемориальных плит с именами павших
красноармейцев, на которых также будет увековечено имя Вашего деда, красноармейца Фомина Виктора Михайловича.
Хотел бы узнать, будет ли у Вас или Ваших близких возможность приехать в это время в Чехию и принять участие в
данном мероприятии? В случае Вашего согласия прошу сообщить.
С уважением,Первый секретарь Посольства Российской Федерации в Чешской Республике
Руководитель представительства Министерства обороны Российской Федерации
(по организации и ведению военно-мемориальной работы за рубежом) в Чешской Республике
В.Коннов
Такое сообщение я получала на свой электронный адрес.
Может кто-то из родственников захороненных в г. Соколов сможет посетить это мероприятие.
 
СаняДата: Понедельник, 12 Ноября 2018, 09:02:17 | Сообщение # 307
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
вера8011,
Спасибо за информацию!


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 17 Ноября 2018, 19:38:54 | Сообщение # 308
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Букач
Имя Никифор
Отчество Владимирович
Дата рождения/Возраст 02.01.1918
Место рождения Украинская ССР
Дата пленения 04.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь офлаг XIII D (62)
Лагерный номер 2935
Судьба погиб в плену
Последнее место службы 679 сп
Воинское звание лейтенант
Дата смерти 04.01.1943
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272043195



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 01 Декабря 2018, 18:23:44 | Сообщение # 309
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Апалков
Имя Иван
Отчество Максимович
Дата рождения/Возраст 26.06.1915
Место рождения Староверовка
Дата пленения 12.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг 325
Лагерный номер 661
Судьба погиб в плену
Последнее место службы 574 сп 5 ск
Воинское звание лейтенант
Дата смерти 05.11.1942
Название источника донесения ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272025518







Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Суббота, 01 Декабря 2018, 19:27:08 | Сообщение # 310
Группа: Администратор
Сообщений: 47486
Статус: Отсутствует

Фамилия: Левшаков
Имя: Максим
Отчество: Михайлович
Дата рождения/Возраст: 08.04.1917
Место рождения: Смоленская обл., Залесово
Дата пленения: 21.09.1941
Место пленения: Борисполь
Лагерь: офлаг XIII D (62)
Лагерный номер: 11007
Судьба: погиб в плену
Последнее место службы: 174 сп
Воинское звание: лейтенант
Дата смерти: 16.05.1943
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272070631&p=6


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Среда, 05 Декабря 2018, 06:52:08 | Сообщение # 311
Группа: Администратор
Сообщений: 47486
Статус: Отсутствует
О памятном мероприятии по случаю торжественного открытия мемориальных плит с именами
погибших cоветских военнопленных на кладбище г.Соколов (Falkenau a.d. Eger)

3 декабря с.г., в День неизвестного солдата, состоялась организованная администрацией г.Соколов торжественная церемония
открытия мемориальных плит с именами 2455 погибших в годы Второй мировой войны советских военнопленных на воинском
захоронении в г. Соколов Карловарского края. Строительные работы по их установке были осуществлены на средства Посольства
России в Чехии.В памятной акции приняли участие гетман Карловарского края Я.Вилдуметцева, староста г.Соколов Р.Оулеглова,
Посол России в Чехии А.В.Змеевский, Посол Армении в Чехии Т.Сейранян, Генеральный консул России в г. Карловы Вары М.Н.Леденев, сотрудники посольств Белоруссии, Казахстана и Азербайджана, представители Российского центра науки и культуры, активисты
чешских ветеранских и общественных организаций, соотечественники, ученики гимназии г.Соколов и средней школы при Посольстве.
Панихиду по погибшим военнопленным отслужил протоирей о.Николай, настоятель православного храма Святых Петра и Павла в
Карловых Варах, после чего состоялось торжественное возложение венков к памятнику. Прозвучали государственные гимны
Российской Федерации и Чешской Республики. Память павших почтили минутой молчания.
По окончанию мемориальной акции в доме культуры г.Соколов был показан документальный фильм об освобождении нацистского
лазарета, снятый очевидцем тех событий, бывшим американским военным и режиссером С.Фуллером.
Город Соколов (Фалькенау) был освобожден американскими вооруженными силами 7 мая 1945 г. После боевых действий ими был
найден лазарет - существовавший с начала войны филиал концлагеря для военннопленных «Шталаг XIII Б», куда направляли нетрудоспособных советских военнопленных из близлежащих чешских городов, а также из Баварии и Саксонии. Они обнаружили в «лазарете смерти» немногочисленных оставшихся в живых красноармейцев и морг с их погибшими боевыми товарищами. Силами американских военных выжившим была оказана медицинская помощь и организованы похороны жертв концлагеря.
https://czech.mid.ru/-....ct=true


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Среда, 05 Декабря 2018, 06:56:29 | Сообщение # 312
Группа: Администратор
Сообщений: 47486
Статус: Отсутствует




https://czech.mid.ru/-....ct=true


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Суббота, 08 Декабря 2018, 11:12:52 | Сообщение # 313
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Скобелев
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 01.12.1919
Место рождения Пустошки
Дата пленения 07.08.1941
Место пленения Умань
Лагерь офлаг XIII D (62)
Лагерный номер 11179
Судьба погиб в плену
Последнее место службы 44 ап
Воинское звание лейтенант
Дата смерти 10.03.1944
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272198206


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 27 Марта 2019, 10:54:36 | Сообщение # 314
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Алдошин
Имя Григорий
Отчество Сергеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Семеновка
Дата пленения 13.06.1941
Место пленения Проскуров
Лагерь шталаг XIII D
Лагерный номер 114244
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 27.12.1944
Первичное место захоронения Фалькенау
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1409
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300630578

Фамилия Алдошин
Имя Григорий
Дата рождения/Возраст 01.01.1921
Место рождения Орел, Семеновка
Лагерь шталаг XIII D
Лагерный номер 114244
Судьба погиб в плену
Воинское звание рядовой
Дата смерти 27.12.1944
Первичное место захоронения Фалькенау, р. Эгер
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1145
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70813822

Фамилия Алдошин
Имя Григорий
Лагерный номер 114244
Судьба погиб в плену
Дата смерти 27.12.1944
Первичное место захоронения Фалькенау, Эгер
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81989918

Фамилия Алдошин
Имя Григорий
Дата рождения/Возраст 01.01.1921
Место рождения Орловская обл., д. Семеновка
Лагерь шталаг XIII D; шталаг XIII B
Лагерный номер 114244
Судьба погиб в плену
Воинское звание рядовой
Дата смерти 27.12.1944
Первичное место захоронения Фалькенау, р. Эгер
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1147
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73124123

Фамилия Алдошин
Имя Григорий
Лагерный номер 114244
Судьба погиб в плену
Дата смерти 27.12.1944
Первичное место захоронения Фалькенау, Эгер
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81996319


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 02 Мая 2019, 16:40:24 | Сообщение # 315
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Артамонов
Имя Николай
Отчество Алексеевич
Дата рождения/Возраст 06.02.1906
Место рождения Казахская ССР, Северо-Казахстанская обл., г. Петропавловск
Дата пленения 30.08.1942
Место пленения Сталинград
Лагерный номер 9340
Судьба погиб в плену
Последнее место службы 29 сп
Воинское звание интендант
Дата смерти 05.10.1944
Название источника донесения ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70814539

Фамилия Артамонов
Имя Николай
Дата рождения/Возраст 06.02.1914
Место рождения Петропавловск
Лагерь шталаг XIII D
Лагерный номер 9340
Судьба погиб в плену
Воинское звание техник-интендант 2 ранга
Дата смерти 05.10.1944
Первичное место захоронения Фалькенау, р. Эгер
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1145
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70814539

Фамилия Артамонов
Имя Николай
Лагерный номер 9340
Судьба погиб в плену
Дата смерти 05.10.1944
Первичное место захоронения Фалькенау, Эгер
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146
http://www.sgvavia.ru/forum/131-904-11

Фамилия Артамонов
Имя Николай
Дата рождения/Возраст 06.02.1914
Место рождения г. Петропавловск
Лагерь шталаг XIII D; шталаг XIII B
Лагерный номер 9340
Судьба погиб в плену
Воинское звание техник-интендант 2 ранга
Дата смерти 05.10.1944
Первичное место захоронения Фалькенау, р. Эгер
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1147
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73124840


Qui quaerit, reperit
 
Поиск: