Модератор форума: doc_by, Назаров, AgniWater71, Геннадий  
Загадки и ошибки на картах военнопленных
ГеннадийДата: Четверг, 01 Декабря 2011, 11:19:57 | Сообщение # 71
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (деда)

Gennadij, Ребята открывают мир, считая что то, что они видят, это впервые, но повторение пройденного материала ведет к повышению профессионализма

Евгений, к сожалению, чтение на разных форумах "творений" Барса-Гепарда приводит к грустному мнению, что когда он пишет НЕ о своих воевавших и погибших, то налицо просто желание похвастаться найденной в Интернете информацией, которая им выдается за личное откровение. Это вовсе не так.
К повышению профессионализма, по моему мнению, ведет лишь длительная кропотливая работа. В ОБД "Мемориал", в частности. Либо в немецких источниках.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
дедаДата: Четверг, 01 Декабря 2011, 13:46:09 | Сообщение # 72
Группа: Поиск
Сообщений: 1896
Статус: Отсутствует
Gennadij, Чем я сейчас и занимаюсь И надо заметить не безуспешно. А ситуация у меня складывается следующая: Карточки в ОБД нет, Харитонов ее имеет, выслал мне, карточка практически пустая( в смысле захоронения и месте пребывания) из лагеря Ровно-360 поступил, а куда? Вот и рою. Документы все на ветке Шталаг-360 Ровно я выкладывал. http://www.sgvavia.ru/forum/79-571-1 Правда выводы сделал скороспелые и эмоциональные от сюда и неправельные. Сейчас поднимаю все карточки тех кто служил в полку вместе с дядей, а также и тех кто был взят в плен вместе с ним, пытаюсь анализировать их... Я бы давно согласился с Саней, что конечный пункт это Вл-Волынский, но смущает(мягко сказано) фото Маутхаузена из Бундесовского архива, где в числе первых прибывших наших военнопленных 22и 24 октября, я нахожу дядю... Для меня совершенно очевидно, что это он(проверял фото по всякому, единственное, официально не обращался к экспертам но для поиска мне это и не нужно), кроме того подходят и сроки прибытия, а из каких лагерей прибыли тоже известно. Вот и пытаюсь докопаться.

Евгений Серков

Сообщение отредактировал деда - Четверг, 01 Декабря 2011, 13:50:07
 
СаняДата: Четверг, 01 Декабря 2011, 13:55:53 | Сообщение # 73
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
деда,
Жека, на экспертизу надо не фотографию отправлять,а запись врача Вл.Волынского лагеря,что бы подтвердить его почерк при сличении с другими карточками из Вл.Волынского лагеря.


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Четверг, 01 Декабря 2011, 17:58:26 | Сообщение # 74
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (деда)

Gennadij, Чем я сейчас и занимаюсь И надо заметить не безуспешно. А ситуация у меня складывается следующая: Карточки в ОБД нет, Харитонов ее имеет, выслал мне, карточка практически пустая( в смысле захоронения и месте пребывания) из лагеря Ровно-360 поступил, а куда? Вот и рою. Документы все на ветке Шталаг-360 Ровно я выкладывал. http://www.sgvavia.ru/forum/79-571-1 Правда выводы сделал скороспелые и эмоциональные от сюда и неправельные. Сейчас поднимаю все карточки тех кто служил в полку вместе с дядей, а также и тех кто был взят в плен вместе с ним, пытаюсь анализировать их...

Евгений, спасибо, я обязательно посмотрю Вашу тему.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Пятница, 02 Декабря 2011, 04:27:56 | Сообщение # 75
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Возвращаюсь к заявленному в названии темы.

Нестандартно-ошибочное написание шталага: вместо I A написано von St. A I.
http://obd-memorial.ru/Image2....7902aa4
Номер записи 301210173
Фамилия Кормилицын
Имя Иван
Отчество Михайлович
Дата рождения 17.09.1916
Место рождения Рязанская обл., Марьино
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 755
Дата пленения 06.07.1941
Место пленения Резекне
Лагерь шталаг XX C (312)
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977532
Номер дела источника информации 104


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Пятница, 02 Декабря 2011, 18:22:09 | Сообщение # 76
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Ошибка в дате пленения (повторенная оператором ОБД).
Номер записи 300053046
Фамилия Васильченко
Имя Василий
Отчество Иванович
Дата рождения 17.07.1921
Место рождения Могилевская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 7602
Дата пленения 05.06.1941
Место пленения Тарнополь
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 31.01.1942
Место захоронения Аушвитц
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1385
http://obd-memorial.ru/Image2....ad106f1


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Суббота, 03 Декабря 2011, 03:22:22 | Сообщение # 77
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Еще одна ошибка в дате пленения из этого же шталага 318.
Номер записи 300669785
Фамилия Карасев
Имя Григорий
Отчество Степанович
Дата рождения 29.11.1905
Место рождения Ростовская обл., Богоявленск
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 7611
Дата пленения 17.06.1941
Место пленения Житомир
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 07.11.1941
Место захоронения Аушвитц
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1547
http://obd-memorial.ru/Image2....349fae9


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Понедельник, 05 Декабря 2011, 11:30:48 | Сообщение # 78
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Ошибка в присвоении номера военнопленному. Вместо предварительного 50825 номер изменён на 57481.
"Die Nummer geandert 17.3.42" (номер изменён 17 марта 1942 года".

http://obd-memorial.ru/Image2....4aff5e1
Номер записи 300005416
Фамилия Кадин
Имя Василий
Отчество Николаевич
Дата рождения 02.06.1909
Место рождения Краснодар
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 57481
Дата пленения 28.07.1941
Место пленения Белая Церковь
Лагерь шталаг VIII E (308)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 15.03.1943
Место захоронения Нойхаммер
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1218

Что же явилось причиной ошибки?


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Среда, 07 Декабря 2011, 04:52:34 | Сообщение # 79
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Ошибка в годе рождения. Связано, видимо, с немецкими правилами чтения числительных - сначала произносятся единицы, затем - десятки. Военнопленный назвал, видимо, годом рождения 1914, а писарь записал его как (18)41 г. Оператору ОБД ничего не оставалось, как повтоорить немецкую ошибку.
Ранее с подобными немецкими ошибками я встречался в номере воинской части военнопленного.

Номер записи 300106566
Фамилия Васильев
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения 15.07.1841
Место рождения Калининская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 10085
Дата пленения 15.07.1941
Место пленения Тарту
Лагерь шталаг XI D (321)
Судьба Погиб в плену
Место захоронения Оербке
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1577

http://obd-memorial.ru/Image2....5ce5e9c

Явно, что он примерно 1914 года рождения.

Эта немецкая ошибка подсказана мне Татьяной.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Владимир-АрхивариусДата: Среда, 07 Декабря 2011, 07:52:04 | Сообщение # 80
02.01.1955 - 15.05.2018
Группа: Поиск
Сообщений: 686
Статус: Отсутствует
Доброе утро.
Quote
Эта немецкая ошибка подсказана мне Татьяной.

Та самая Татьяна?


С уважением, Владимир-Архивариус.
 
ГеннадийДата: Среда, 07 Декабря 2011, 07:59:01 | Сообщение # 81
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Владимир Степанович, здесь на форуме она модератор с ником
Татьяна_Т


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Вторник, 13 Декабря 2011, 19:12:48 | Сообщение # 82
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
В графе "Дата рождения" "зеленой карты" ошибочно записан ... 1943 год.
http://obd-memorial.ru/Image2....c5ab1e5
272161936


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Пятница, 16 Декабря 2011, 15:43:40 | Сообщение # 83
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Раз за разом в написании фамилии пленного встречается использование немецкой буквы "y" ... с умляутом. Однако в немецком алфавите таковой нет. Возможно, что буква была "придумана" для транскрибирования русской буквы "ы".
Kopyeloff = Копылов.

http://www.obd-memorial.ru/Image2....66e2ae8
Номер записи 300827938
Фамилия Копылов
Имя Василий
Отчество Петрович
Дата рождения 14.07.1914
Место рождения Рязанская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 7709
Дата пленения 12.12.1941
Место пленения Вязьма
Лагерь шталаг 336
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 24.03.1942
Место захоронения Ковно-Каунас
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2113

Фамилия же жены записана уже как Kopijelowa.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
дедаДата: Пятница, 16 Декабря 2011, 16:20:30 | Сообщение # 84
Группа: Поиск
Сообщений: 1896
Статус: Отсутствует
Дата пленения 4.4.1941

Номер записи 272024750
Фамилия Андреев
Имя Павел
Отчество Андреевич
Дата рождения 03.03.1918
Место рождения Большое Шигаево
Последнее место службы 58 Д
Воинское звание техник-интендант 2 ранга
Дата пленения 04.04.1942
Место пленения Умань
Судьба погиб в плену
Дата смерти 13.05.1942
Название источника информации ЦАМО


Евгений Серков
 
ГеннадийДата: Среда, 21 Декабря 2011, 23:44:18 | Сообщение # 85
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Кому и зачем могло понадобиться делать фотографии части персональной карты и на карту же их клеить?

http://obd-memorial.ru/Image2....4b892bd
http://obd-memorial.ru/Image2....ff080f4
Номер записи 272012577
Фамилия Александренко
Имя Трофим
Отчество Симонович
Дата рождения 15.11.1910
Место рождения Украинская ССР, Харьковская обл., г. Водолага
Последнее место службы 277 сан. бат
Воинское звание воентехник
Лагерный номер 7739
Дата пленения 23.09.1941
Место пленения Оршица
Лагерь шталаг 367
Судьба попал в плен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Четверг, 22 Декабря 2011, 14:21:51 | Сообщение # 86
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Похоронен ... дважды. В разных местах в разное время.
Или же подмена документов, и в них скрыты ДВА человека?


Номер записи 300661194
Фамилия Козловский
Имя Алексей
Отчество Александрович
Дата рождения 24.12.1916
Место рождения Московская обл.
Лагерный номер 7749
Дата пленения 19.07.1941
Место пленения Новоржев
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 26.05.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1516
http://obd-memorial.ru/Image2....6132e72

Как видим, смерть зафиксирована шталагом 336 в Каунасе.
И вдруг он ... появляется (после смерти?!) в Замостье. С ампутированной левой ногой.


Номер записи 300847250
Фамилия Козловский
Имя Алексей
Отчество Александрович
Дата рождения 26.12.1916
Место рождения Московская обл.
Воинское звание старший сержант
Лагерный номер 7749
Дата пленения 23.07.1941
Место пленения Калининская область
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 13.07.1943
Место захоронения Замостье
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2184
http://obd-memorial.ru/Image2....bf4d584
http://obd-memorial.ru/Image2....24aebd7


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Четверг, 22 Декабря 2011, 16:01:28 | Сообщение # 87
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Двухлетние попытки расшифровать запись на картах этого шталага Kom Dill не привели к результату. Возможно, кто-либо заинтересуется вновь.

http://obd-memorial.ru/Image2....45773c9
Номер записи 300178319
Фамилия Бондаренко
Имя Илларион
Отчество Сергеевич
Дата рождения 23.06.1913
Место рождения Полесская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 7752
Дата пленения 24.08.1941
Место пленения Гомель
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 23.12.1941
Место захоронения Торн
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1837
http://obd-memorial.ru/Image2....e460362


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Суббота, 24 Декабря 2011, 11:20:24 | Сообщение # 88
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Ошибочно указан семизначный номер немецкой Feld Post 6278014 запасного зенитного дивизиона 322 в Оффенбахе. "Стандартно" немецкие полевые почты люфтваффе имели пятизначные номера с индексом впереди цифр LW.
http://obd-memorial.ru/Image2....2d76bb7
http://obd-memorial.ru/Image2....14e38f3
300780721


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Суббота, 24 Декабря 2011, 12:09:14 | Сообщение # 89
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Изначально был записан в карте с фамилией Мавринюк.
http://obd-memorial.ru/Image2....03310ca
Номер записи 300167411
Фамилия Гаврилюк
Имя Антон
Отчество Миронович
Дата рождения 15.08.1915
Место рождения Одесская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 7771
Дата пленения __.07.1941
Место пленения Барановичи
Лагерь шталаг 307
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 31.08.1942
Место захоронения Арнольдсвайлер
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1798


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Воскресенье, 25 Декабря 2011, 22:18:29 | Сообщение # 90
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (Gennadij)

Раз за разом в написании фамилии пленного встречается использование немецкой буквы "y" ... с умляутом. Однако в немецком алфавите таковой нет. Возможно, что буква была "придумана" для транскрибирования русской буквы "ы".
Kopyeloff = Копылов.

Если это был пример из шталага 336, то теперь - из фронтшталага 315.
Немецкая буква y ДВАЖДЫ в фамилии бойца написана с умляутом.

http://obd-memorial.ru/Image2....c52513b
Номер записи 300540423
Фамилия Рыжих
Имя Григорий
Отчество Афанасьевич
Дата рождения __.__.1919
Место рождения Словка
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 7777
Дата пленения 26.05.1942
Место пленения Харьков
Лагерь шталаг 315
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 26.08.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1073


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Понедельник, 26 Декабря 2011, 01:10:55 | Сообщение # 91
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Встречаю впервые пометку красным в верхнем правом углу карты - Du
Означает, возможно, сокращение от Dienstunfaaehig=не годен к воиской службе (солдат поступил в плен раненым).

http://obd-memorial.ru/Image2....45a3e55
Номер записи 300725423
Фамилия Маланчук
Имя Павел
Отчество Никитич
Дата рождения __.__.1917
Место рождения Ленинград
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 7782
Дата пленения __.08.1941
Место пленения Эстония
Лагерь шталаг II G (323)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 08.04.1943
Место захоронения Гросс Борн Редеритц
Могила могила 456
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1745
http://obd-memorial.ru/Image2....3f72d85


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Среда, 28 Декабря 2011, 22:52:56 | Сообщение # 92
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Ошибка в штампе (резчик забыл, что ВСЕ буквы должны быть зеркальными относительно букв в будущем оттиске) - вместо Arbeitseinsatz вырезано Ardeitseinsatz.
http://www.obd-memorial.ru/Image2....5b1705a
300724156


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Татьяна_ТДата: Четверг, 29 Декабря 2011, 00:54:48 | Сообщение # 93
Группа: Эксперт
Сообщений: 2136
Статус: Отсутствует
Лагерный номер. Ошибка в карте военнопленного.

Номер записи 300180337
Фамилия Бричук
Имя Константин
Отчество Михайлович
Дата рождения 19.06.1907
Место рождения Киевская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 62192
Дата пленения 02.10.1941
Место пленения Ельня
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 02.01.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1844
http://www.obd-memorial.ru/Image2....fc90a53
http://www.obd-memorial.ru/Image2....7040d52

Номер записи 300988461
Фамилия Боричук
Имя Константин
Отчество Михайлович
Дата рождения 19.06.1907
Место рождения Умань
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 61192
Дата пленения 02.10.1941
Место пленения Ельна
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти __.03.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 67
http://www.obd-memorial.ru/Image2....8155f1d
http://www.obd-memorial.ru/Image2....39ecc6d


Татьяна
 
ГеннадийДата: Воскресенье, 01 Января 2012, 19:58:04 | Сообщение # 94
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Концлагерь Аушвитц ошибочно записал номер военнопленного, прибывшего из шталага 318 Ламсдорф.
Номер записи 73127452
Фамилия Сахаров
Имя Василий
Лагерный номер 7918
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба попал в плен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 922
http://www.obd-memorial.ru/Image2....edea5f5
Номер записи 300225811
Фамилия Захаров
Имя Василий
Отчество Маркелович
Дата рождения 12.03.1912
Место рождения Московская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 7918
Дата пленения 03.09.1941
Место пленения Ельня
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 11.02.1942
Место захоронения Аушвитц
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2007
http://www.obd-memorial.ru/Image2....17f70d7

Номер записи 300843311
Фамилия Захаров
Имя Григорий
Отчество Васильевич
Дата рождения 06.01.1906
Место рождения Куйбышевская обл., Ясачная
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 7917
Дата пленения 29.08.1941
Место пленения Ельня
Лагерь лагерь для военнопленных частей СС Аушвиц (Освенцим)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 05.11.1941
Место захоронения Аушвитц
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2170


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ТомикДата: Воскресенье, 01 Января 2012, 21:47:32 | Сообщение # 95
Группа: Администратор
Сообщений: 15584
Статус: Отсутствует
Quote (Gennadij)
Двухлетние попытки расшифровать запись на картах этого шталага Kom Dill не привели к результату. Возможно, кто-либо заинтересуется вновь.

Геннадий , я думаю, что Kom Dill означает - команда Dill. Только не знаю, как привязать ее к Польше.


Tamara
 
ТомикДата: Воскресенье, 01 Января 2012, 21:50:47 | Сообщение # 96
Группа: Администратор
Сообщений: 15584
Статус: Отсутствует
Quote (Gennadij)
Раз за разом в написании фамилии пленного встречается использование немецкой буквы "y" ... с умляутом. Однако в немецком алфавите таковой нет. Возможно, что буква была "придумана" для транскрибирования русской буквы "ы".
Kopyeloff = Копылов.

Буква y действительно читается как Ы


Tamara
 
ГеннадийДата: Среда, 04 Января 2012, 15:55:58 | Сообщение # 97
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Какая его фамилия истинная - Фадеев или Щедров?

Номер записи 81996962
Фамилия Фадеев
Имя Виктор
Дата рождения 31.10.1907
Место рождения Орловская обл., г. Орел
Воинское звание интендант 3 ранга
Лагерный номер 7957
Дата пленения Не позднее 20.11.1944
Лагерь шталаг XIII B
Судьба попал в плен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146
http://obd-memorial.ru/Image2....a6e5d9b

Номер записи 70810889
Фамилия Фадеев
Имя Виктор
Дата рождения 31.10.1907
Место рождения Орел
Воинское звание интендант 3 ранга
Лагерный номер 7957
Лагерь шталаг XIII B
Судьба попал в плен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1145
http://obd-memorial.ru/Image2....aa914b8

Номер записи 272097016
Фамилия Щедров
Имя Виктор
Отчество Петрович
Дата рождения 31.10.1907
Место рождения Орловская обл., г. Орел
Последнее место службы 254 ав. часть
Воинское звание интендант 3 ранга
Лагерный номер 7957
Дата пленения 29.06.1941
Место пленения Ровно
Лагерь офлаг XIII D (62)
Судьба попал в плен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2....aa59858
http://obd-memorial.ru/Image2....dda3a07
http://obd-memorial.ru/Image2....2a3593e
http://obd-memorial.ru/Image2....f3ffd87


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Татьяна_ТДата: Четверг, 05 Января 2012, 11:48:59 | Сообщение # 98
Группа: Эксперт
Сообщений: 2136
Статус: Отсутствует
Номер записи 50812715
Фамилия Фадеев
Имя Виктор
Отчество Петрович
Последнее место службы 254 авиабаза
Воинское звание т.-интендант 1 ранга
Причина выбытия пропал без вести
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 640
http://www.obd-memorial.ru/Image2....41061ab

Номер записи 5063996
Фамилия Щедров
Имя Виктор
Отчество Петрович
Последнее место службы Белорусский фронт
791 СП 135 СД
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.09.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 463
http://www.obd-memorial.ru/Image2....250ba99

Номер записи 73980997
Фамилия Щедров
Имя Виктор
Отчество Петрович
Последнее место службы 135 СД 791 СП
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.09.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 563783
Номер дела источника информации 19
http://www.obd-memorial.ru/Image2....7502d96


Татьяна
 
ГеннадийДата: Суббота, 07 Января 2012, 23:54:03 | Сообщение # 99
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Изменение номера военнопленного с alte 8031/367 на neue 71411.
http://obd-memorial.ru/Image2....be4dba1
Номер записи 272076583
Фамилия Менькеев
Имя Базан
Отчество Камалинович
Дата рождения 03.05.1917
Место рождения Килькета
Последнее место службы 832 СП
Воинское звание мл. лейтенант
Лагерный номер 8031
Дата пленения 17.06.1942
Место пленения Керчь
Лагерь шталаг 367
Судьба попал в плен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Владимир-АрхивариусДата: Воскресенье, 08 Января 2012, 00:27:44 | Сообщение # 100
02.01.1955 - 15.05.2018
Группа: Поиск
Сообщений: 686
Статус: Отсутствует
Доброй ночи.
А номер 8031 в шталаге 367 есть
http://www.obd-memorial.ru/Image2....5261ee0
http://www.obd-memorial.ru/Image2....9c0888b
http://www.obd-memorial.ru/Image2....157eb4a


С уважением, Владимир-Архивариус.
 
ГеннадийДата: Вторник, 10 Января 2012, 19:54:11 | Сообщение # 101
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Ниже размещаю ссылку даже не на карту, а просто на любопытный документ о признании "арийского происхождения" ... церковью Галиции.
http://obd-memorial.ru/Image2....58880a2
77993266


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Среда, 11 Января 2012, 00:34:31 | Сообщение # 102
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Фамилия на фото Innadinow, в графе карты - Imodinow.
Номер записи 300116718
Фамилия Имодинов
Имя Атаула
Дата рождения 22.09.1913
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 8064
Дата пленения 02.06.1941
Лагерь шталаг I A
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 24.05.1942
Место захоронения Хейдекруг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1616
http://obd-memorial.ru/Image2....905982a


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Суббота, 14 Января 2012, 00:21:51 | Сообщение # 103
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Дата пленения на карте 15 июня 1941 года.
Номер записи 300227255
Фамилия Кубарев
Имя Федор
Отчество Евсеевич
Дата рождения 15.05.1919
Место рождения Орловская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 8082
Дата пленения 15.06.1941
Место пленения Бердичев
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 11.11.1941
Место захоронения Аушвитц
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2011
http://obd-memorial.ru/Image2....c078c00


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Понедельник, 16 Января 2012, 02:31:07 | Сообщение # 104
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Номер записи 300468800
Фамилия Муксорин
Имя Павел
Дата рождения __.__.1900
Место рождения Могилевская обл.
Лагерный номер 8091
Лагерь шталаг 324
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 30.12.1941
Место захоронения Ноес-Лагер
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2909
http://obd-memorial.ru/Image2....ec47b86
и

Номер записи 300410095
Фамилия Мурнов
Имя Павел
Лагерный номер 8091
Лагерь шталаг 324
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 27.03.1942
Место захоронения Ноес-Лагер
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2682
http://obd-memorial.ru/Image2....42497bc


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Вторник, 17 Января 2012, 20:14:44 | Сообщение # 105
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Двое военнопленных с одним номером из одного шталага.
Номер записи 300483186
Фамилия Иванищенко
Имя Михаил
Отчество Иванович
Дата рождения 28.10.1905
Место рождения Павловск
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 8100
Дата пленения 04.08.1942
Место пленения Донская
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.11.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2962
http://obd-memorial.ru/Image2....bfcc9ae
http://obd-memorial.ru/Image2....6e6c829
и
Номер записи 300448986
Фамилия Артемьев
Имя Анисим
Отчество Егорович
Дата рождения 13.07.1902
Место рождения Макаровка
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 8100
Дата пленения 20.06.1942
Место пленения Купянск
Лагерь шталаг 385
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 06.11.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2834
http://obd-memorial.ru/Image2....835ba7f
http://obd-memorial.ru/Image2....d9000ca


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Поиск: