• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Назаров, Геннадий, AgniWater71, doc_by  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Общая информация по плену » Персональные карты воинов в финском плену - SOTAVANKIKORTTI
Персональные карты воинов в финском плену - SOTAVANKIKORTTI
СаняДата: Воскресенье, 03 Мая 2020, 15.14.10 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Персональные карты воинов в финском плену - SOTAVANKIKORTTI

В этой теме разбираемся с картами воинов в финском плену

Источник знаний:

«Судьбы военнопленных и интернированных в Финляндии 1939-1955 гг.»

База данных содержит информацию о военнопленных, погибших во время войны между Финляндией и Советским Союзом в 1941–1944 годах на территории Финляндии, а также о гражданских лицах, погибших в лагерях восточной Карелии в 1941–1944 годах. На сайте находится также список военнопленных, погибших во время Зимней войны в Финляндии в 1939–1940 годах.
http://kronos.narc.fi/index_rus.html

Персональная карта веннопленного ( SOTAVANKIKORTTI ) :





https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91656744


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 03 Мая 2020, 15.19.33 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Некоторые понятия:

Фамилия и Имя (+отчество) (Sukunimi ja Etunimi)
Пол (Sukupuoli)
Дата рождения (Syntymäaika)
Место рождения (Syntymäalue)
Место прописки (Kirjoillaolopaikka)
Профессия (Ammatti)
Национальность (Kansallisuus)
Воинское подразделение (Sotilasyksikkö)
Воинское звание (Sotilasarvo)
Дата пленения (Kiinniottopäivä)
Место пленения (Kiinniottopaikka)
Номер военнопленного (Vankinumero)
Дата смерти (Kuolinpäivä)
Лагерь смерти (Kuolinleiri)
Место смерти (Kuolinpaikka)
Вид смерти (Kuolintapa)
Причина смерти (Kuolinsyy)
Место захоронения (Hautauspaikka)


Qui quaerit, reperit
 
yaTane44ka44Дата: Вторник, 29 Декабря 2020, 22.59.43 | Сообщение # 3
Группа: Новичок
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый день!
Никак не могу разобраться с финскими сокращениями. Может быть у кого-то встречались похожие слова?
Прикрепления: 6210958.jpg (71.6 Kb)
 
СаняДата: Среда, 30 Декабря 2020, 00.57.12 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
yaTane44ka44,
Про кого речь?


Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Общая информация по плену » Персональные карты воинов в финском плену - SOTAVANKIKORTTI
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: