• Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Нижнесилезское воеводство, Польша » Мемориал Волув (нем. Wohlau ) (Wołów , Poland)
Мемориал Волув (нем. Wohlau )
PolukedovДата: Вторник, 12 Мая 2020, 02:48:01 | Сообщение # 316
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
Цитата Petrarka ()
Это дубликаты?

https://obd-memorial.ru/html....2,20,21
1. Нет, это не дубликаты.
Это четыре разных документа про одного и того же человека, созданные разными инстанциями.
2. Разница в отчествах - ошибка писаря. Например изначально записал сокащенно "Алекс.", а потом "не угадал" с расшифровкой.
3. Разница в датах объясняется тем, что один из документов - книга погребения, в ней указана не дата смерти, а дата, когда воин был похоронен. Умер 09.02.1945, похоронен 12.02.1945. Посмотрите внимательно название столбца в самом документе - там наверняка стоит "Когда похоронен", а не "Когда умер".
4. Волау и Волув - это один и тот же город. Соответственнно немецкое и польское названия.
5. В этом городе есть мемориал, на который собирали захоронения со всего города и немного с окрестностей. В ветке форума которого мы сейчас находимся.
6. В списках известных на этом мемориале вашего воина нет. Он там покоится как неизвестный.
7. Чтобы восстановить имя воина на мемориале, родным необходимо направить запрос в представительство Красного креста в их стране. Для РФ это ЦРИРКК. Прочитайте например вот это собщение уважаемого Админа Сани: http://www.sgvavia.ru/forum/536-1875-748399-16-1563698450
С уважением,
Егор Полукедов.
 
PetrarkaДата: Вторник, 12 Мая 2020, 13:39:47 | Сообщение # 317
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Цитата Polukedov ()
7. Чтобы восстановить имя воина на мемориале, родным необходимо направить запрос в представительство Красного креста в их стране. Для РФ это ЦРИРКК.

Спасибо! Я неточно выразилась, имела в виду - дубликаты записей, об одном человеке.

Прадед - Александр Иосипович, это точно его сын. Неясно, почему писари указывают Германию и место захоронения там, если дело было в польском Волуве.

Я, соответственно, двоюродная внучка погибшего, внучка его родной сестры. Мне нужно доказывать моё родство с ним?

"Приложить нотариально заверенную копию извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации" - где брать такой документ? Бабушке было тогда лет 15-16, вряд ли у неё что-то сохранилось, к тому же она живёт в родном селе на Украине.

Сообщение отредактировал Petrarka - Вторник, 12 Мая 2020, 13:41:00
 
PolukedovДата: Вторник, 12 Мая 2020, 14:20:47 | Сообщение # 318
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
Petrarka, И снова здравствуйте, Лидия.
Цитата Petrarka ()
Неясно, почему писари указывают Германию и место захоронения там, если дело было в польском Волуве.

Потому что в тот момент это был город Волау, Германия,
Польским городом Волув он стал немного позднее.
Цитата Petrarka ()
Мне нужно доказывать моё родство с ним?

Нет, не нужно.
Красный крест не проверяет никаких родственных связей между заявителем и разыскиваемым, хотя и просит их указывать в анкете-заявлении.
Цитата Petrarka ()
"Приложить нотариально заверенную копию извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации" - где брать такой документ?

Это просто цитата того, что написано на сайте ЦРИРКК.

Не надо его нигде брать.
Он бы потребовался, если бы вы направляли запрос без привязки к ОБД Мемориал.
В реальности если будете отправлять запрос в ЦРИРКК по электронной почте, приложите заполненную анкету и скриншоты документов из ОБД Мемориал.
Этого достаточно. ОБД - официальная государственная база, все документы в ней считаются заверенными автоматически.
Можете еще прямые ссылки на записи в ОБД про вашего воина в анкете или в письме указать.
Рекомендую поставить вашему е-мейлу признак "уведомление о прочтении". ЦРИРКК не отвечает на входящие "получено, приняли в работу" - чтобы не гадать потом "дошло-не дошло, получили или нет".
Ждать результата и ответа от Польского красного креста придется долго. Три-пять лет запросто. Запросов в последние годы в ПКК очень много.
С уважением,
Егор Полукедов.
 
PetrarkaДата: Вторник, 12 Мая 2020, 14:48:34 | Сообщение # 319
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Цитата Polukedov ()
Потому что в тот момент это был город Волау, Германия,
Польским городом Волув он стал немного позднее.

спасибо. Я нашла Волау и в современной Польше, и в современной Германии, была в недоумении.

Цитата Polukedov ()
Ждать результата и ответа от Польского красного креста придется долго. Три-пять лет запросто. Запросов в последние годы в ПКК очень много.


Но писать запрос надо в Российский Красный Крест, не в Польский?
 
PolukedovДата: Вторник, 12 Мая 2020, 15:36:12 | Сообщение # 320
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
Цитата Petrarka ()
Но писать запрос надо в Российский Красный Крест, не в Польский?

Последние лет пять ПКК перестал принимать запросы напрямую к ним и принимает в работу только запросы от представительств Красного креста стран заявителей.
То есть житель РФ - писать в ЦРИРКК.
Житель Украины - в Украинский КК.
и так далее.
Те уже направят запрос в ПКК, и через них ПКК направит вам ответ.
С уважением,
Егор Полукедов.
 
PetrarkaДата: Вторник, 12 Мая 2020, 15:56:12 | Сообщение # 321
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Спасибо вам огромное! :Q
Напишу.
Отец уже впечатлился и читает о дяде. Осталось рассказать бабушке.

Моя тётя находила Емельяна в 70-е годы, по семейной легенде - во Влодаве, но польский Красный крест ей сообщил, что было перезахоронение и теперь место могилы неизвестно, семью не пустили на посещение мемориала. Может, в этот раз удастся.
 
svetlana89893Дата: Четверг, 14 Мая 2020, 10:42:18 | Сообщение # 322
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!Пожалуйста помогите найти могилу Паперкина Павла Николаевича.Есть информация о его захоронение https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62620128 Но как я поняла его перезахоронили,а вот куда никак не могу найти.Заранее спасибо!
 
JuGДата: Четверг, 14 Мая 2020, 15:58:56 | Сообщение # 323
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата svetlana89893 ()
Здравствуйте!Пожалуйста помогите найти могилу Паперкина Павла Николаевича.Есть информация о его захоронение https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62620128 Но как я поняла его перезахоронили,а вот куда никак не могу найти.Заранее спасибо!

Здравствуйте, Светлана!

Фамилия Паперкин
Имя Павел
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Чкаловская обл., Александровский р-н, с. Успенка
Дата и место призыва Чкаловская обл., Александровский РВК
Последнее место службы 24 мб
Причина выбытия умер
Дата выбытия 20.02.1945
Первичное место захоронения Германия, с. Штедтель, братское кладбище, братская могила № 4, 13-й слева
Госпиталь ХППГ 5218

Я уже отвечал на похожий вопрос http://www.sgvavia.ru/forum/536-1875-560599-16-1462886797 . Проблема в том, что из Штедтель/Любенж перезахоранивали на два кладбища в разных городах (г. Волув и г. Гура), практически всех как неизвестных, кого куда не понятно.
С уважением,
Юрий
 
JuGДата: Четверг, 14 Мая 2020, 16:05:16 | Сообщение # 324
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148491
Фамилия Котов
Имя Теордзей (Гордей)
Отчество Р.
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения Кшивы Волув, военное кладбище
Откуда перезахоронен гм. Любенж, Любенж
Могила 139 (23)

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56614065
Фамилия Котов
Имя Георгий
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Сталинградская обл., Перелазовский р-н, х. Золотовский
Дата и место призыва Перелазовский РВК, Сталинградская обл., Перелазовский р-н
Последнее место службы штаб 309 сд
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Миглецкий р-н, м. Штедтель, северо-западнее, на правой стороне р. Одер

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205390
Фамилия Котов
Имя Федор
Отчество Р.
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 139

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148490
Фамилия Смоленц
Имя Иван
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения Кшивы Волув, военное кладбище
Откуда перезахоронен гм. Любенж, Любенж
Могила 139 (23)

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56614066
Фамилия Смолинец
Имя Иван
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Львовская обл., Любачевский р-н, с. Лисьи-Ямы
Дата и место призыва Любачевский РВК, Украинская ССР, Львовская обл., Любачевский р-н
Последнее место службы штаб 309 сд
Воинское звание ефрейтор
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Миглецкий р-н, м. Штедтель, северо-западнее, на правой стороне р. Одер

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205536
Фамилия Смоленц
Имя Иван
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 139

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148492
Фамилия Денисенко
Имя Андрей
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения Кшивы Волув, военное кладбище
Откуда перезахоронен гм. Любенж, Любенж
Могила 139 (23)

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56614067
Фамилия Денисенко
Имя Андрей
Отчество Артемович
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Черниговская обл., Семеновский р-н, с. Усадов
Дата и место призыва Семеновский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Семеновский р-н
Последнее место службы штаб 309 сд
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Миглецкий р-н, м. Штедтель, северо-западнее, на правой стороне р. Одер

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205315
Фамилия Денисенко
Имя Андрей
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 139

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56614023&p=14



https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56614023&p=9



https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56614061
Фамилия Чума
Имя Михаил
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Дрогобычская обл., Рудковский р-н, с. Болозево-Долишна
Дата и место призыва Рудковский РВК, Украинская ССР, Дрогобычская обл., Рудковский р-н
Последнее место службы штаб 309 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Миглецкий р-н, с. Штедитель, юго-западнее, 100 м, опушка леса

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56614062
Фамилия Каркин
Имя Николай
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Удмуртская АССР, Балезинский р-н, с. Дениски
Дата и место призыва Балезинский РВК, Удмуртская АССР, Балезинский р-н
Последнее место службы штаб 309 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Миглецкий р-н, с. Штедитель, юго-западнее, 100 м, опушка леса

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56614063
Фамилия Шиков
Имя Михаил
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Алтайский край, Андреевский р-н, с. Воскресенка
Дата и место призыва Андреевский РВК, Алтайский край, Андреевский р-н
Последнее место службы штаб 309 сд
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 06.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Миглецкий р-н, с. Штедитель, юго-западнее, 100 м, опушка леса
С уважением,
Юрий
 
JuGДата: Четверг, 14 Мая 2020, 16:26:56 | Сообщение # 325
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148497
Фамилия Сивокоб (Сивоконь)
Имя Ф.
Отчество И.
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения Кшивы Волув, военное кладбище
Откуда перезахоронен гм. Любенж, Любенж
Могила 140 (32)

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4226589
Фамилия Сивокоз
Имя Федор
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Краснодарский край, Крыловский р-н, Пашковский с/с
Дата и место призыва Скиткрыловский РВК, Краснодарский край
Последнее место службы 273 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 09.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Лейбус-Дорф, р. Одер

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205525
Фамилия Сивокоп
Имя Ф.
Отчество Я.
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 140

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148495
Фамилия Вешумирский
Имя Е.
Отчество М. (Н.)
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения Кшивы Волув, военное кладбище
Откуда перезахоронен гм. Любенж, Любенж
Могила 140 (31)

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4226591
Фамилия Вишуспирский
Имя Евстафий
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Место рождения Каменец-Подольская обл., Солобковецкий р-н, с. Татареца
Дата и место призыва Салтыковский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл.
Последнее место службы 273 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 09.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Лейбус-Дорф, р. Одер

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205288
Фамилия Вешумирский
Имя Е.
Отчество М.
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 140

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148496
Фамилия Бельский
Имя А.
Отчество Ф.
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения Кшивы Волув, военное кладбище
Откуда перезахоронен гм. Любенж, Любенж
Могила 140 (31)

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4226590
Фамилия Бельский
Имя Антон
Отчество Францевич
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Каменец-Подольская обл., Досницкий р-н, с. Купель
Дата и место призыва Волочисский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Волочисский р-н
Последнее место службы 273 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 09.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Лейбус-Дорф, р. Одер

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205256
Фамилия Бельский
Имя А.
Отчество Ф.
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 140

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4226527&p=14


С уважением,
Юрий
 
dankom1976Дата: Среда, 23 Сентября 2020, 23:23:55 | Сообщение # 326
Группа: Поиск
Сообщений: 431
Статус: Отсутствует
Цитата JuG ()
Известные с "Заборув" в поле "Откуда перезахоронен". Похоже, что все "приписаны".

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205239
Фамилия Азизев
Имя Абдугали
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1898
Дата смерти 09.02.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 148
Откуда перезахоронен гм. Заборув, Редлице

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56413475
Фамилия Азизов
Имя Абдугали
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1898
Место рождения г. Ташкент, Сталинский р-н
Дата и место призыва Сталинский РВК, Узбекская ССР, г. Ташкент, Сталинский р-н
Последнее место службы штаб 116 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 09.02.1945
Первичное место захоронения Германия, с. Редлиц, могила № 22


Явно приписан. Вот он еще здесь http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216162 в г. Явор (Jawor)

Азизов Абдугали 52 A 116 сд 656 сп
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56413475
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62846999
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56413249&p=65
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83308700

По другим данным - вся 116 -я дивизия из данного района перенесена на дивизионое кладбище в г. Явор, вполне возможно самой В/Ч. Видимо до того момента ( например перед Берлинской операцией была оперативная пауза), когда начали эксгумировать поляки в 1952 году - этих бойцов там уже не было! Поэтому и протоколов нет.



Первичные: Поршвиц (Parszowice), Герцогсвальдау (Niemstów), Редлиц (Redlice), Диттерсбах (Niemstów р-н) итого 88 человек - все увековечены на мемориале!
Военные мемориалы Нейсе 52А - n52a.de

Сообщение отредактировал dankom1976 - Четверг, 24 Сентября 2020, 00:07:58
 
lenww2Дата: Воскресенье, 24 Января 2021, 12:51:23 | Сообщение # 327
Группа: Поиск
Сообщений: 356
Статус: Отсутствует


Рыбаков Николай Степанович — Герой Советского Союза
1925 - 02.02.1945
http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=205

Упоминание на форуме
http://www.sgvavia.ru/forum/536-1875-342492-16-1380542104

Первичное место захоронения
Фамилия Рыбаков
Имя Николай
Отчество Степанович
Последнее место службы п/п 72550
Воинское звание старшина
Место захоронения Германия, Восточная Силезия, г. Винциг
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 02.02.1945
Госпиталь ХППГ 5251
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62646844

Первичное место захоронения
Фамилия Рыбаков
Имя Николай
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Последнее место службы п/п 72550
Воинское звание старшина
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 02.02.1945
Первичное место захоронения: Германия, Восточная Силезия, г. Винциг
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62904168

Донесение, уточняющее потери
Фамилия Рыбаков
Имя Николай
Отчество Степанович
Место рождения Саратовская обл., Балашовский р-н, д. Николаевка
Последнее место службы п/п 72550
Воинское звание старшина
Место захоронения Германия, Восточная Силезия, г. Винциг
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 02.02.1945
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5908656

Учетная карточка захоронения
Фамилия Рыбаков
Имя Н.
Отчество С.
Воинское звание рядовой
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения: г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 99
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205504
WhatsApp: +7-931-381-96-29 (только для переписки)

Книга Памяти. Захоронения и воинские памятники 1936-1945 гг., СПб и ЛО
http://lenww2.ru/

Герои Страны. Патриотический интернет-проект.
http://warheroes.ru/

Сообщение отредактировал lenww2 - Воскресенье, 24 Января 2021, 15:42:53
 
ВалентинДата: Среда, 26 Мая 2021, 22:16:02 | Сообщение # 328
Группа: Модератор
Сообщений: 8133
Статус: Отсутствует

WOŁÓW - cmentarz wojenny żołnierzy sowieckich
2018.03.12
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Нижнесилезское воеводство, Польша » Мемориал Волув (нем. Wohlau ) (Wołów , Poland)
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск: