Дата: Вторник, 20 Ноября 2012, 17.40.40 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация о захоронении
Страна Польша Регион Белостоцкое воеводство Номер захоронения в ВМЦ З48-12 Место захоронения (без страны и региона) г. Грудек Дата создания современного места захоронения __.__.1945 Дата последнего захоронения __.__.1945 Вид захоронения братская могила Количество могил 1 Захоронено всего 3 Захоронено известных 0 Захоронено неизвестных 3 Кто шефствует над захоронением Министерство территориального хозяйства и строительства Республики Польша
Дата: Вторник, 20 Ноября 2012, 17.48.19 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Mogiła zbiorowa nieznanych żołnierzy radzieckich z 1941 r.
Lokalizacja: Cmentarz parafialny prawosławny w Gródku Gmina: Gródek Miejscowość: Gródek Rodzaj obiektu: Mogiła/grób zbiorowy Liczba pochowanych: nieznana Liczba zidentyfikowanych: 0
Mogiła zbiorowa położona jest przy głównej alejce cmentarnej, po lewej stronie przed kaplicą. Pomnik nagrobny na mogile ziemnej wykonany z betonu w kształcie trapezowatym, zwieńczony betonową gwiazda o przekątnej 25 cm. Na pomniku wyryty napis w języku rosyjskim: "Pamiat pogibszim gierojam za oswobożdienije Polszy ot naszestwija gitlerizma żertwa wojny 1941 goda spitie liubimyje bratija kak spit wojak gieroj i czełowiek i do... czto dołżny my pried wami my nie zabudiem wo wiek ot sojuznikow". Nieznana ilość i tożsamość pochowanych żołnierzy.
Дата: Вторник, 20 Ноября 2012, 17.54.40 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Mogiła zbiorowa partyzantów polskich i radzieckich z 1942 r.
Lokalizacja: Mogiła zbiorowa partyzantów polskich i radzieckich z 1942 r. Gmina: Gródek Miejscowość: Gródek Rodzaj obiektu: Mogiła/grób zbiorowy Liczba pochowanych: 4 Liczba zidentyfikowanych: 4
Mogiła zbiorowa znajduje się w lesie w pobliżu cmentarza katolickiego. Ogrodzona jest płotem z przęseł z kutych prętów żelaznych. Wewnątrz znajduje się betonowy nagrobek w kształcie krzyża, z wyżłobionym napisem: „ STIEPAN KLIEMENTIJA CHRIENOWSKI ŻIŁ 48 LIET/ SIERGIEJ PIETROW ŻIŁ 36 L/ PIETR JULIAN MIELESZA ŻIŁ 19 L/ KONSTANTIN DIENISIK ŻIŁ 35 L. UBITYJA 10.IV.1942 R.”
Stiepan Kliementija Chrienowski Żył lat 48. Rozstrzelany 10.04.1942 r. Konstantin Dzienisik Żył lat 35. Rozstrzelany 10.04.1942 r. Pietr Julian Mielesza Żył lat 19. Rozstrzelany 10.04.1942 r. Siergiej Iwan Pietrow Żył lat 36. Rozstrzelany 10.04.1942 r.
