Kgf. Aufpäppelungslager 4/203 in Groß Mischen - Авиации СГВ форум

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Томик, Назаров, Геннадий

Kgf. Aufpäppelungslager 4/203 in Groß Mischen

Саня

Дата: Воскресенье, 10 Августа 2025, 12:24:24 | Сообщение # 1

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Kgf. Aufpäppelungslager 4/203 in Groß Mischen

Свободное — посёлок в Гурьевском городском округе Калининградской области. Входил в состав Кутузовского сельского поселения.
По легенде название Мишен происходит от прусского имени Миссино. За многовековую историю название населенного пункта претерпело некоторые изменения. Около 1539 года поселение называлось Мишендорф, около 1542 года - Мишенхофен, около 1820 года - Гросс Мюшен, около 1871 года опять встречается название Мишен, после чего окончательно закрепляется Гросс Мишен.
https://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%B3)

Qui quaerit, reperit

Сообщение отредактировал AgniWater71 - Среда, 13 Августа 2025, 05:16:48

Кудрявцев

Дата: Воскресенье, 10 Августа 2025, 12:24:34 | Сообщение # 2

Группа: Эксперт

Сообщений: 1932

Статус: Отсутствует

день добрый. Кто поможет понять место захоронения?

Информация о военнопленном
ID 300142089
Фамилия Нетунаев
Имя Василий
Отчество Александрович
Дата рождения/Возраст 12.08.1910
Место рождения Челябинск
Дата пленения 23.07.1941
Место пленения Луги
Лагерь офлаг 60
Лагерный номер 1547
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 10.05.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1706
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300142089

Саня

Дата: Воскресенье, 10 Августа 2025, 12:24:44 | Сообщение # 3

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Кудрявцев,
Сельскохозяйственный батальон 203, четвертая рота (Land.Arb.Battl.4/203) в Гросс Мишене.
Ныне это поселок Свободное, в Калиниградской области.

https://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%B3)

Предположу, что умерших в Мишене хоронили в Кенигсберге.
Данные о захоронении военнопленных в поселке Свободное нет.
Если предположить, что хоронили в Мишене, тогда после войны могли перенести в Петрово,это ближайший мемориал.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87904542

Qui quaerit, reperit

AgniWater71

Дата: Воскресенье, 10 Августа 2025, 12:24:54 | Сообщение # 4

Группа: Администратор

Сообщений: 18264

Статус: Отсутствует

Цитата Кудрявцев (

)

Нетунаев

Aufpäppelungslager?
Вспомогательный лагерь?

Похожие записи
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300008929&p=1 Анекин
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300008944 Анваров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300130438 Аковкин

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)

Кудрявцев

Дата: Воскресенье, 10 Августа 2025, 12:25:04 | Сообщение # 5

Группа: Эксперт

Сообщений: 1932

Статус: Отсутствует

Спасибо. Думал что за Мишен такой...
Вот еще новую тему подбросил))))

Саня

Дата: Воскресенье, 10 Августа 2025, 12:28:59 | Сообщение # 6

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Цитата Кудрявцев (

)

Вот еще новую тему подбросил))))

Подбрасывай побольше. Места хватает.

Qui quaerit, reperit

Alenuschka

Дата: Вторник, 12 Августа 2025, 15:05:55 | Сообщение # 7

Группа: Поиск

Сообщений: 2880

Статус: Отсутствует

Цитата Саня (

)

Kgf. Aufäppelungslager 4/203 in Groß Mischen

Aufpäppelung f
мед. выхаживание

aufpäppeln глаг. ударения
разг. вскармливать; выращивать; выхаживать; поднять на ноги (alaudo); выходить (alaudo); вылечить (alaudo); излечить (alaudo); заботливо вскармливать (маленьких, слабых животных); с трудом вскармливать (маленьких, слабых животных)
фам. растить, заботливо ухаживая (обыкн. употр. по отношению к слабым детям или ослабевшим после болезни лицам); выхаживать (обыкн. употр. по отношению к слабым детям или ослабевшим после болезни лицам); выкармливать (обыкн. употр. по отношению к слабым детям или ослабевшим после болезни лицам)

https://www.forum-der-wehrmacht.de/index.p....fangene

Сам термин Aufpäppelung (пишут немцы на форуме, восходит к ветеринарии...). Отсортированных как непригодных к работам там восстанавливали до пригодного к Arbeitseinsatz состоянию.
Немцы говорят что термин встречается довольно редко и ссылаются на письмо, о котором упоминается тут в брошюре
http://www.brauweiler-kreis.de/wp-cont....SAL.pdf

Am 26. November befahl das OKW,
Abteilung Kriegsgefangene, die sowjetischen Gefangenen in den Lagern nach körperlicher
Leistungsfähigkeit und beruflicher Eignung vorzusortieren.
"Unter den Lagerinsassen sind von den Lagerärzten festzustellen und auszusondern: a) Vollarbeitsfähige, b) solche Kriegsgefangene, die wegen ihres derzeitigen Gesundheitszustandes zwar im Augenblick
nicht oder nicht voll arbeitsfähig sind, bei denen aber eine Arbeitsfähigkeit noch zu erwarten ist,
c) solche Kriegsgefangenen, die voraussichtlich nicht mehr einsatzfähig werden" (zit. nach: Streit,
Keine Kameraden, S. 146).
Die zweite, also die b-Kategorie sollte eine "Aufpäppelungszulage" erhalten, während die
Behandlung der "aussichtslosen" Fälle nicht weiter geregelt war. Doch bereits am 13. November hatte der Generalquartiermeister des OKH, Wagner, auf einer Chefbesprechung in
Orscha generell formuliert: "Nichtarbeitende Kriegsgefangene in den Lagern haben zu
verhungern" (zit. nach: Nolte, S. 142)

Сообщение отредактировал Alenuschka - Вторник, 12 Августа 2025, 15:14:29

AgniWater71

Дата: Среда, 13 Августа 2025, 05:21:39 | Сообщение # 8

Группа: Администратор

Сообщений: 18264

Статус: Отсутствует

Цитата Alenuschka (

)

Немцы говорят что термин встречается довольно редко

Цитата Alenuschka (

)

Aufpäppelung f
мед. выхаживание

Видим использование в I округе. Примеры есть в теме лагеря Гëркен

Цитата AgniWater71 (

)

Выписан из лазарета в L. L. Görken "zur Aufpäppelung" - (варианты перевода) "для оживления"/ "для обеспечения питания"
aufpäppeln "вскармливать, выхаживать"

Цитата AgniWater71 (

)

видим подобную запись Aufpäppelung в перскарте https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300579411&p=2 только лагерь другой там подписан (Мишен)...

Что-то это "выхаживание" мало помогало

Kgf. Aufpäppelungslager 4/203 in Groß Mischen

Страница 1 из 1
1