• Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Томик, Назаров  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря IX военного округа Германии ( Kassel ) » Stalag IX B Bad Orb » Arbeitskommandos 803, 2096 in Klein-Ostheim (Поиск военнопленных по лагерю в Клайностхайм, Германия)
Arbeitskommandos 803, 2096 in Klein-Ostheim
Дмитрий_РДата: Пятница, 14 Мая 2021, 01:11:53 | Сообщение # 36
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
31. Scharipow Lj. (Шарипов Л.). Лагерный номер 54095

32. Ssorokin P. (Сорокин П.А.). Лагерный номер 54098
17.10.1944 Бежал. Пойман. Передан в Гестапо/СД
Фамилия Сорокин
Имя Петр
Отчество Аверьянович
Дата рождения/Возраст 25.12.1923
Место рождения Московская обл., г. Москва
Дата пленения 22.12.1943
Место пленения Грудок
Лагерь шталаг 336
Лагерный номер 54098
Судьба передан гестапо/СД
Последнее место службы 115 сбр
Воинское звание лейтенант
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

33. Gorijatschew (Горячев). Лагерный номер 54103

34. Priwalow Iw. (Привалов И.). Лагерный номер 54111

35. Kowaljow T. (Ковалев И.И.). Лагерный номер 54402
Фамилия Ковалев
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 24.11.1905
Место рождения Белорусская ССР, Гомельская обл., г. Гомель
Дата пленения 04.08.1943
Место пленения Ида
Лагерь шталаг 336
Лагерный номер 54402
Судьба попал в плен
Последнее место службы 55 осбр
Воинское звание ст. лейтенант
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

36. Blochin Was. (Блохин В.Н.). Лагерный номер 54429
Освобожден. Вернулся на Родину.
Фамилия Блохин
Имя Василий
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст 13.11.1917
Место рождения Рязанская обл., г. Рязань
Дата пленения 03.12.1943
Место пленения Невель
Лагерь шталаг 336
Лагерный номер 54429
Судьба попал в плен
Последнее место службы 661 сп
Воинское звание мл. лейтенант
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

Фамилия Блохин
Имя Василий
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст 13.11.1917
Место рождения Рязанская обл., Ново-Деревенский р-н, с. Боровок
Дата и место призыва __.10.1938 Ленинский РВК, Московская обл., г. Москва, Ленинский р-н
Место службы 67 оасанр; 661 сп 200 сд
Воинское звание мл. лейтенант
Дата выбытия __.12.1945
Название источника донесения Центральный Архив Министерства обороны
Номер шкафа 21
Номер ящика 2

Фамилия Блохин
Имя Василий
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1917
Место рождения Рязанская обл., Ново-Деревенский р-н, с. Боровок
Дата и место призыва __.__.1941
Последнее место службы 200 сд 661 сп
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 03.12.1943
Название источника донесения РГВА

37. Kusnezow N. (Кузнецов Н.П.). Лагерный номер 54484
Фамилия Кузнецов
Имя Николай
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст 11.05.1912
Место рождения Крымская АССР, г. Симферополь
Дата пленения 06.10.1941
Место пленения Эзель
Лагерь шталаг 336
Лагерный номер 54484
Судьба попал в плен
Последнее место службы танк.
Воинское звание воентехник
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

38. Serjejew Gr. (Сергеев Г.). Лагерный номер 54431

39. Thereschjmko (Терешимко/Терещенко). Лагерный номер 54523

40. Amaniew Pet. (Аманьев П.). Лагерный номер 54537
 
Дмитрий_РДата: Пятница, 14 Мая 2021, 01:12:34 | Сообщение # 37
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
41. Serbin Was. (Сербин Василий). Лагерный номер 54690

42. Uschakow J. (Ушаков). Лагерный номер 54693

43. Rybalov D. (Рыбалов/Рубалов Д.М.). Лагерный номер 54712
07.07.1944 Бежал. Не был пойман.
Фамилия Рубалов
Имя Дмитрий
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст 22.10.1920
Место рождения г. Горький
Дата пленения 30.08.1942
Место пленения Синявино
Лагерь шталаг 336
Лагерный номер 54712
Судьба попал в плен
Последнее место службы 1244 пп
Воинское звание мл. лейтенант
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

Рыбалов Дмитрий Михайлович
Дата рождения: __.__.1922
Место рождения: Горьковская обл., Ветлужский р-н, д. Месиха
Дата призыва: 18.06.1941
Воинское звание: мл. лейтенант
Воинская часть: 1244 сп 374 сд 8 А
Выбытие из воинской части: 29.09.1942
Куда выбыл: Пропал без вести
Дата прибытия: 26.07.1942
Рыбалов Дмитрий Мих.
Дата рождения: __.__.1922
Место рождения: Горьковская обл., Ветлужский р-н, д. Лисиха
Дата и место призыва: Ветлужский РВК, Горьковская обл., Ветлужский р-н
Воинское звание: мл. лейтенант
Последнее место службы: 1244 сп 374 сд
Дата выбытия: 29.09.1942
Причина выбытия: пропал без вести
Место выбытия: Ленинградская обл., Мгинский р-н, с. Синявино, в районе

44. Solowjew W. (Соловьев В.). Лагерный номер 54722
Бежал.

45. Nikraschewitsch (Никрашевич). Лагерный номер 54725

46. Jeroschow (Ершов С.М.). Лагерный номер 54726
Фамилия Ершов
Имя Степан
Отчество Максимович
Дата рождения/Возраст 17.12.1907
Место рождения Гарки
Дата пленения 26.01.1944
Место пленения Волоск
Лагерь шталаг 336
Лагерный номер 54726
Судьба попал в плен
Последнее место службы 30 тбр
Воинское звание мл. лейтенант
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

47. Dolgopeloff (Долгопелов). Лагерный номер 55910
17.10.1944 Бежал

48. Ssiwigilankin (?). Лагерный номер 54420
Помещен в лазарет.

49. Pawloff Iwan (Павлов Иван). Лагерный номер 55914

50. Nikulnikow (Никульников). Лагерный номер 52972
17.10.1944 Бежал
 
Дмитрий_РДата: Пятница, 14 Мая 2021, 01:13:03 | Сообщение # 38
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
51. Schlutschenbokow (Шлитченбоков). Лагерный номер 23098

52. Limansky (Лиманский). Лагерный номер 24135
29.08.1944 Ausgeschieden (выбывший)

53. Sawin Anatoly (Савин Анатолий). Лагерный номер 74164

54. Muchamedshanow (Мухамедханов). Лагерный номер 50596

55. Lebedow Iwan (Лебедов/Лебедев Иван). Лагерный номер 20518

56. Ustapenko Unat. (Остапенко/Устапенко). Лагерный номер 52740

57. Jogorow Wassily (Егоров В.И.). Лагерный номер 54490
Фамилия Егоров
Имя Василий
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 02.08.1909
Место рождения Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл.
Дата пленения 13.02.1943
Место пленения Белев
Лагерь шталаг 336
Лагерный номер 54490
Судьба попал в плен
Последнее место службы 7 сп
Воинское звание ст. лейтенант
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
 
НазаровДата: Пятница, 14 Мая 2021, 05:17:31 | Сообщение # 39
Группа: Администратор
Сообщений: 45473
Статус: Отсутствует
Цитата Дмитрий_Р ()

3. Patschkow (Пачков/Пашков И.И.) Лагерный номер 52333

он же...

Фамилия Гачков
Имя Иван
Дата рождения/Возраст 01.11.1918
Место рождения Московская обл., Валовалайск
Лагерь шталаг IX B, шталаг IX A
Лагерный номер 52333
Судьба попал в плен
Воинское звание рядовой
Название источника донесения РГВА
Номер фонда источника информации 517
Номер описи источника информации 1
Номер дела источника информации 92064
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978082992
Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
Дмитрий_РДата: Пятница, 14 Мая 2021, 12:54:10 | Сообщение # 40
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Список тех, о ком известно чуть больше остальных, но хотелось бы знать ещё больше. Особенно ценно было бы найти родственников или узнать, что их искали. К настоящему моменту большей информации нет.

26. Kondrow Wlad. (Кондров В.Л.). Лагерный номер 53492
Выжил. Вернулся на Родину. Награжден орденом Отечественной войны II степени.

36. Blochin Was. (Блохин В.Н.). Лагерный номер 54429
Освобожден. Вернулся на Родину.

30. Nesterow J. (Нестеров Ю.А.). Лагерный номер 54085
11.08.1944 передан в Гестапо/СД

Побеги:

3. Patschkow (Пачков/Пашков/Гачков И.И.) Лагерный номер 52333
Неоднократно арестован за недисциплинированность
31.09.1944 Бежал. Пойман. Передан в Гестапо/СД

15. Truschriow V. (?). Лагерный номер 55917.
Бежал.

43. Rybalov D. (Рыбалов/Рубалов Д.М.). Лагерный номер 54712
07.07.1944 Бежал. Не был пойман.

44. Solowjew W. (Соловьев В.). Лагерный номер 54722
Бежал. Предположительно 07.07.1944.

Бежали группой 17.10.1944:

9. Nikoaenko (Николаенко А.М.) Лагерный номер 54117
17.10.1944 Бежал. Пойман. Передан в Гестапо/СД

32. Ssorokin P. (Сорокин П.А.). Лагерный номер 54098
17.10.1944 Бежал. Пойман. Передан в Гестапо/СД

47. Dolgopeloff (Долгопелов). Лагерный номер 55910
17.10.1944 Бежал

50. Nikulnikow (Никульников). Лагерный номер 52972
17.10.1944 Бежал
 
Дмитрий_РДата: Пятница, 14 Мая 2021, 13:31:17 | Сообщение # 41
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Блохин и Кондров найдены на сайтах Бессмертного полка. Ответа от родственников пока нет. Будем ждать.
 
ТомикДата: Пятница, 14 Мая 2021, 17:53:26 | Сообщение # 42
Группа: Администратор
Сообщений: 15584
Статус: Отсутствует
Цитата Дмитрий_Р ()
Судя по тому что на ней и на следующей, в побеге участвовало не менее 25 человек!


Бежали только те, у кого написано - geflohen, только 7 человек .
Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 14 Мая 2021, 18:05:54 | Сообщение # 43
Группа: Администратор
Сообщений: 15584
Статус: Отсутствует
Фамилия Сорокин
Имя Петр
Отчество Аверьянович
Дата рождения/Возраст 25.12.1923
Место рождения Московская обл., г. Москва
Дата пленения 22.12.1943
Место пленения Грудок
Лагерь шталаг 336
Лагерный номер 54098
Судьба передан гестапо/СД
Последнее место службы 115 сбр
Воинское звание лейтенант
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272206104&p=1

Фамилия Сорокин
Имя Петр
Отчество Аверьянович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Московская обл., г. Москва
Последнее место службы пп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия попал в плен
Дата выбытия 22.12.1943
Название источника донесения РГВА
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=580124412
Tamara
 
Дмитрий_РДата: Пятница, 14 Мая 2021, 19:57:37 | Сообщение # 44
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Цитата Томик ()
Бежали только те, у кого написано - geflohen, только 7 человек .

Да, изначально строки из архива были неверно истолкованы.
Сейчас можно говорить лишь о факте побегов восьми человек из этой бригады.
 
Дмитрий_РДата: Среда, 01 Ноября 2023, 18:33:00 | Сообщение # 45
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, уважаемые участники!

Наконец-то получил ответ на многочисленные запросы в архив Арользена. Прислали три документа из следственного изолятора г. Ашаффенбург, где значатся данные моего деда.
Прошу помочь с расшифровкой шапок таблицы и данных на фамилию Rybalow, вписанных в таблицу от руки.
Шапки кое-как частично распознал, а вот с рукописным немецким никак не получается. Возможно у сторожил получится. Заранее благодарен!
 
AgniWater71Дата: Среда, 01 Ноября 2023, 19:59:48 | Сообщение # 46
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Главное прочесть вот эту причину выбытия (в 6 часов утра). Но не уверена, что смогу. Надо подумать



пока навскидку различаю только überstellt "передан"
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Среда, 01 Ноября 2023, 20:41:06 | Сообщение # 47
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Есть у меня подозрение, что последнее слово, в скобках, это schüt "стреляющий"
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Дмитрий_РДата: Среда, 01 Ноября 2023, 20:52:26 | Сообщение # 48
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Да, очень сложный фрагмент для прочтения.
Написал в архив ответное письмо с просьбой расшифровать, но боюсь, что ждать ответа придется тоже полгода..
 
AgniWater71Дата: Среда, 01 Ноября 2023, 21:01:16 | Сообщение # 49
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Notgefaugeit ?
Чрезвычайная дерзость
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Среда, 01 Ноября 2023, 21:04:57 | Сообщение # 50
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
In vom Notgefaugeit ?
Из-за чрезвычайной опасности?
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Дмитрий_РДата: Среда, 01 Ноября 2023, 21:12:21 | Сообщение # 51
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Может кому то из участников форума попадались фразы:
"Из-за черезвычайной опасности"
"В виду особой дерзости"
"Расстрелян"
написанные от руки в других документах/карточках?

Можно было бы сравнить написание
 
AgniWater71Дата: Среда, 01 Ноября 2023, 21:20:39 | Сообщение # 52
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Дело не в от руки
Это готический письменный, и почерк кстати вполне ясный
Похожие по смыслу фразы в картах пленных встречаются, но пишутся иначе
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Среда, 01 Ноября 2023, 21:22:05 | Сообщение # 53
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Жаль, что нет других страниц по изолятору. Когда есть больше материала для сравнения - разбирать легче
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Среда, 01 Ноября 2023, 21:24:26 | Сообщение # 54
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Фрагмент вообще не сложный - для владеющего готическим письменным. К сожалению, я им не владею, а только пытаюсь расшифровывать.
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Дмитрий_РДата: Среда, 01 Ноября 2023, 21:37:16 | Сообщение # 55
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Ольга, Большое спасибо за отклик!

Написал на форум ВГД, там нашел сейчас ветку по переводу с немецкого.
Возможно тоже посодействуют.
 
Дмитрий_РДата: Четверг, 02 Ноября 2023, 13:01:26 | Сообщение # 56
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Неожиданно срочно ответили из архива Арользена (прям одним днём), что читать следующим образом:
"Переведен в тюрьму города Вюрцбурга".

Но это явно не полная фраза. Не понимаю, они не перевели начало или конец фразы (в скобках)?
Где в фразе Вюрцбург?
 
AgniWater71Дата: Четверг, 02 Ноября 2023, 14:20:17 | Сообщение # 57
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Не уверена, что в тюрьму
Ага, в 6 утра

На расстрел его отправили, вот что. Похоже так.

Не спешите. Попробуем спросить наших знакомых немцев, но на это потребуется чуток времени, они заходят на Форум не каждый день.
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Четверг, 02 Ноября 2023, 14:22:56 | Сообщение # 58
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
В чтении Notgefaugeit я была почти уверена...
Вернее, не совсем так. Там видимо умляут. Буду думать дальше. Но в целом что-то подобное.
Может быть и не умляут, а крышечка над обычной u. Буду дальше почерк изучать.
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Четверг, 02 Ноября 2023, 14:29:01 | Сообщение # 59
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Если архив такой шустрый, пусть бы прислал ещë несколько страниц этого журнала. Наверняка там есть однотипные фразы.
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Четверг, 02 Ноября 2023, 14:46:26 | Сообщение # 60
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Notgefäugeit ?
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Четверг, 02 Ноября 2023, 15:32:31 | Сообщение # 61
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Попробуем спросить наших знакомых немцев, но на это потребуется чуток времени, они заходят на Форум не каждый день.


Без сомнения видят тему. Похоже не читают в ожидании кое-чего от ваших усилий в расшифровке.
Qui quaerit, reperit
 
Дмитрий_РДата: Четверг, 02 Ноября 2023, 16:15:32 | Сообщение # 62
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Ольга, добрый день! Спасибо!
Написал ещё раз в архив с просьбой построчной расшифровки этой записи и отправке аналогичных документов следственного изолятора.
Буду ждать ответ от них и от Ваших знакомых немцев..
взволнован, честно говоря..
 
AgniWater71Дата: Четверг, 02 Ноября 2023, 16:47:40 | Сообщение # 63
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Я попрошу Rudi. Он проявлял чудеса расшифровки именно в готическом письменном.

Не уверена насчёт расстрела в 6 утра, но... посмотрим
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Четверг, 02 Ноября 2023, 17:35:43 | Сообщение # 64
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Notgefäugeit

Цитата Дмитрий_Р ()
"Переведен в тюрьму города Вюрцбурга".

Возможно, там действительно -Gefängnis "тюрьма". Правда, похоже.
Вюрцбург могли сократить. Но чтобы в этом убедиться, надо видеть другие сходные записи.

"Городская тюрьма" должно быть Stadtgefängnis



Stadt- всë равно не вижу. А вот, пожалуй, "тюрьма" там просматривается, и моя трактовка была ошибочна
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Дмитрий_РДата: Четверг, 02 Ноября 2023, 23:46:49 | Сообщение # 65
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Благодарю всех!
Если ответят из архива так-же оперативно, то завтра будет построчная расшифровка этой фразы от работников службы розыска..
 
Дмитрий_РДата: Пятница, 03 Ноября 2023, 15:03:14 | Сообщение # 66
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
С сайта ВГД прислали такое мнение по фразе:

In das
Notgefängnis
...
überstellt
(Einzelschub)

Гугл переводит:
В
чрезвычайную тюрьму
.........
передан
(одиночная)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 03 Ноября 2023, 15:26:30 | Сообщение # 67
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Кажется, поняла смысл (Einzelschub)

"Одиночная партия" (Schub переводится как "партия") - в том смысле, что переводится в тюрьму один, а не группа.

Это формулировка из разряда стандартных.
Когда мы работали с документами по передаче пленных из гестапо в концлагерь, то видели, что там отмечали размер партии - одиночный перевод или группой
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 03 Ноября 2023, 15:36:04 | Сообщение # 68
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
На Notgefängnis поиск гугл действительно выдаëт Вюрцбург

https://wuerzburgwiki.de/wiki....%C3%9Fe
Автом. перевод:

"Тюрьма Notgefängnis гестапо на Фриштрассе была дополнительным следственным изолятором Вюрцбургского отделения тайной государственной полиции во время Второй мировой войны, который в различных источниках и свидетельствах также упоминается как «исправительная тюрьма» или «лагерь иностранцев"."

(есть фото тюрьмы)

"История
Подробный отчет сотрудника Комиссии по расследованию военных преступлений при Министерстве юстиции Франции показывает, что чрезвычайная тюрьма была построена 1 сентября 1942 года, поскольку главная тюрьма на Отто-штрассе была слишком мала для размещения всех арестованных гестапо. Центр содержания под стражей был учреждением отделения гестапо в Вюрцбурге и находился в ведении Главного управления гестапо Нюрнберг-Фюрт. В течение короткого периода в нем содержалось около 59 заключенных концлагеря Флоссенбюрг, пока на Фюксляйнштрассе (в подвале тогдашней психиатрической больницы) не был построен концлагерь Ауслагер. Они, в свою очередь, подчинялись исключительно СС и не имели никакого отношения к гестапо. За период с 1 сентября 1942 г. по 16 марта 1945 г., в день уничтожения (=закрытия?), в тюрьме гестапо находилось не менее 1100 заключенных. Около 170 из них были депортированы в концентрационные лагеря, и по меньшей мере 12 заключенных погибли в чрезвычайной тюрьме гестапо. Некоторые из них могли быть проверены только в книге регистрации трупов Анатомического института Вюрцбургского университета. Гестапо пыталось замести все следы."


План тюрьмы:
https://schreibdasauf.info/die-hoe....aengnis

Автом. перевод:

"Как гестапо пытало и казнило военнопленных и подневольных рабочих, а жители Вюрцбурга все забыли."

"В лагере находится мужчина из администрации кладбища, он забирает тело польки. Он видит следы на ее шее и предполагает, что ее повесили. В соседнем бараке он слышит, как женщина «ужасно кричит и плачет», как кричит только человек, «когда с ним плохо обращаются».

"Лагерь, четыре деревянных барака и каменная караульная будка площадью 6000 квадратных метров, огороженный двойным забором из колючей проволоки, стоит на пустыре в Фрауэнланде, в 100 метрах по Фриштрассе, в 60 метрах по Цверхграбену.

Тайная государственная полиция (гестапо) назвала это место тюрьмой чрезвычайного положения. С 1 сентября 1942 года она мучает заключенных, которым нет места в переполненной тюрьме на Оттоштрассе.

Коллекционер тел приходит часто. Он отвозит умерших в Хайдингсфельд, где их анонимно хоронят на кладбище, и в Анатомический институт Вюрцбургского университета. От некоторых погибших не осталось и следа.

«Как будто из глубин преисподней»
После войны Генеральный трибунал в Раштатте рассматривает суд над нацистскими преступниками. Прокуроры отправляют капитана Гастона Плейерса в Вюрцбург. Он записывает 152 убитых заключенных, включая жертв налета британской авиации 16 марта 1945 года. Поскольку файлы неполны, он подозревает, что численность нацистской полиции больше.

В июле 1947 года газета Main-Post сообщила о судебном процессе в III Арбитражной палате в Вюрцбурге против административного начальника тюрьмы чрезвычайного положения Штефана Шефера: «Любой, кто досмотрел процесс до конца, на который были приглашены 70 свидетелей, был потрясен. мученической смертью беззащитных людей, которым пришлось терпеть голод, мороз и физическое насилие в качестве узников Вюрцбургской тюрьмы Notgefängnis. В этой тюрьме, находившейся под контролем вюрцбургского гестапо и в которой содержались иностранные рабочие всех наций, а также военнопленные, каждый день происходили сцены, которые, казалось, приходили из бездны преступного мира»."

"В 2013 году Александр Краус, Гельмут Фёрш и Петер Хулански из исторической мастерской Ассоциации благоустройства начали обширные исследования. В 2015 году они представили результаты в 48-страничном буклете. Это трезво написанный, ужасающий отчет, полный подробностей и фактов, в основном основанный на расследованиях и судебных материалах, хранящихся в Государственном архиве Вюрцбурга."

"Начиная с 2001 года руководитель мемориала концлагеря Флоссенбюрг Йорг Скрибелайт неоднократно вспоминал узников концлагеря, которые в 1943 году были заперты в тюрьме временного содержания на шесть месяцев."



Я предполагаю, что возможно получить нужные контакты в Вюрцбурге через мемориал концлагеря Флоссенбюрг. Там чуткие работники и по электронке обычно отвечают быстро
https://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de/ru/
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Дмитрий_РДата: Пятница, 03 Ноября 2023, 16:19:43 | Сообщение # 69
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Благодарю, Ольга, за столь развернутый ответ!
Ужасно конечно..
До этого дня у меня была только последняя запись из карточки военнопленного : "бежал и не был пойман".
Теперь понятно, что пойман был, позже остальных, и видимо передан в эту тюрьму.
 
Дмитрий_РДата: Пятница, 03 Ноября 2023, 16:19:56 | Сообщение # 70
Группа: Поиск
Сообщений: 77
Статус: Отсутствует
Подскажите пожалуйста участники, кто какими путями бы пошел для дальнейшего выяснения судьбы заключенного?
Запрос о заключенном (куда стоило бы написать?).
Захоронения соответственно близ тюрьмы Notgefängnis.
Захоронения рядом со следственным изолятором г. Ашаффенбург (на случай прочтения фразы в скобках как "Einzelschuß" - одиночный выстрел)
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря IX военного округа Германии ( Kassel ) » Stalag IX B Bad Orb » Arbeitskommandos 803, 2096 in Klein-Ostheim (Поиск военнопленных по лагерю в Клайностхайм, Германия)
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: