Авиация СГВ

Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
ФОРУМ » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Мемориалы Войска Польского » Польский мемориал Дравско-Поморске (нем. Dramburg) (Województwo zachodniopomorskie)
Польский мемориал Дравско-Поморске (нем. Dramburg)
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.04.31 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Польский мемориал Дравско-Поморске

Дравско-Поморске (польск. Drawsko Pomorskie, нем. Dramburg) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Дравский повят. Имеет статус городско-сельской гмины.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дравско-Поморске



Qui quaerit, reperit
 
olg-alexДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.04.41 | Сообщение # 2
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Добрый день,
меня зовут Ольга, проживаю в Беларуси.
Мой дед, Александрович Феликс Игнатьевич пропал без вести в годы войны.
Я нашла на сайте Obd-memorial информацию о его гибели и даже месте захоронения.
Дословно: Польша, Щецинское воеводство, д. Шенфельд, 300 м от аэродрома, при школе, братская могила, 45 справа.
В документе можно разобрать: 300 м от аэродрома при школе в направлении м. Шенфелд братская могила 45 справа пов. Брамбург Поморске воев.
В извещение стоит: братская могила слева от шоссе идущего с аэродрома от Шенфельд в 300 м от кладбища.
Много неясного.
Там же было и документальное подтверждение.
Прошу помощи!
Сейчас это место захоронения находится в Польше либо это территория Германии?
Буду очень благодарна.

Фамилия Александрович
Имя Феликс
Отчество Игнатович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Вилейская обл., Браславский р-н, д. Дворище
Дата и место призыва Миорский РВК, Белорусская ССР, Вилейская обл., Миорский р-н
Последнее место службы 1 пех. див.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 03.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Щецинское воев., д. Шенфельд, 300 м от аэродрома, при школе, братская могила, 45 справа
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 591
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6915292

Номер донесения 43764
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 08.04.1945
Название части 1 пехотная дивизия
Прикрепления: 3882742.jpg(75.1 Kb) · 8055786.jpg(91.3 Kb)
 
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.04.51 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
olg-alex,
Доброго дня!

Цитата olg-alex ()
В документе можно разобрать: 300 м от аэродрома при школе в направлении м. Шенфелд братская могила 45 справа пов. Брамбург Поморске воев.

Повят там написан Драмбург и не при школе,а при шоссе в направлении на Шёнфельд.



Соответственно Драмбург,это нынешний польский город Дравско-Поморске
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дравско-Поморске
А Шёнфельд в тех краях ,это польская деревня Borujsko (Województwo Zachodniopomorskie)

На карте здесь:


https://www.google.de/maps/@53.4236804,16.0078387,12z

Schönfeld, Borujsko - Dramburg, Neumark, Preußen, Norddeutscher Bund

Schönfeld (deu)
Borujsko (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/SCHELDJO83AK



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.05.01 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата olg-alex ()
Номер донесения 43764
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 08.04.1945
Название части 1 пехотная дивизия

Воевал в польской армии однако.


Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.05.11 | Сообщение # 5
Группа: Модератор
Сообщений: 1513
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Schönfeld (deu)
Borujsko (pol)

Сейчас эта деревня называется Żeńsko - Женьско.
Żeńsko (dawn. Borujsko, niem. Schönfeld) – wieś w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie drawskim, w gminie Wierzchowo.

Цитата Саня ()
Захоронение ныне будет скорее всего Щецинек

Цитата Саня ()
Воевал в польской армии однако.

Воинов КА и ВП часто хоронили отдельно. Судя по Протоколу перезахоронения останки 1229 воинов Войска Польского с территории гмины Вежхово дравского повята (д. Боруйско/Женьско лежит в этой гмине) перезахоронили на военное кладбище в г. Дравско-Поморске. Среди них, к сожалению, только несколько известных.

Drawsko Pomorskie - cmentarz wojenny żołnierzy Wojska Polskiego



С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.05.21 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата JuG ()
Воинов КА и ВП обычно хоронили отдельно. Судя по Протоколу перезахоронения останки 1229 воинов Войска Польского с территории гмины Вежхово дравского повята (д. Боруйско/Женьско лежит в этой гмине) перезахоронили на военное кладбище в г. Дравско-Поморске.


Тут я не знаю,что сказать.Надо родственникам запрашивать ПКК.В Щецинке тоже совместное захоронение советско-польское.


Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.05.31 | Сообщение # 7
Группа: Модератор
Сообщений: 1513
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Надо родственникам запрашивать ПКК.В Щецинке тоже совместное захоронение советско-польское.

Кого перезахоронили в Щецинек я не проверял. Но солдат ВП с территории гмины Вежхово перенесли в Дравско. Протокол плохого качества - из каких н/п не очень понятно. Возможно что были и другие эксгумации.

Запрос в ПКК высылать надо однозначно. Указав в запросе вероятное место первичного захоронения: Schönfeld/Borujsko/Żeńsko.

Боруйско армия ВП взяла 1 марта 1945 г. Zagadka ostatniej szarży – Borujsko 1945. Знаменита эта битва тем, что это была последняя так масштабная битва уланов польских.


С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.05.41 | Сообщение # 8
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата JuG ()
Но солдат ВП с территории гмины Вежхово перенесли в Дравско.

Да,это 1-я Краснознаменная Польская Пехотная Дивизия им.Т.Костюшки



Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.05.51 | Сообщение # 9
Группа: Модератор
Сообщений: 1513
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
В Щецинке тоже совместное захоронение советско-польское.

Судя по фотографии из этого поста http://www.sgvavia.ru/forum/550-1519-419410-16-1409736670 в Щецинке похоронено только 39 солдат ВП.

Из этой фотографии http://www.sgvavia.ru/forum/550-1519-206632-16-1337412682 следует, что некоторые из них были первично похоронены в Czaplinek и Kluczewo.


С уважением,
Юрий
 
olg-alexДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.06.01 | Сообщение # 10
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Уважаемые модераторы, Саня и JuG,
огромное вам спасибо! Вы даже не представляете, насколько велика моя благодарность вам.
Возможно, что я скоро найду могилу деда.
Из всей указанной вами информации, я сделала выводы, прошу исправить, если я не права:
1. Мой дед может быть захоронен теперь либо в Щецинке (ул. Липова) либо на кладбище в г. Дравско-Поморске. Это так?
2. Необходимо сделать запрос в ПКК. С этим я разберусь сама, польским языком владею.
Я бываю в Польше, есть возможность попасть в Щецинек. Есть ли смысл поехать поискать там самой либо только после получения ответа из ПКК?
Я вообще правильно поняла, что в деревне Zensko искать братскую могилу смысла нет, останки перезахоронены? Вопрос, где.


Сообщение отредактировал olg-alex - Понедельник, 28 Сентября 2015, 11.16.56
 
olg-alexДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.06.11 | Сообщение # 11
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Мне кажется, я нашла, где дедушку перезахоронили. В г. Дравско-Поморске.
Посмотрите вложение, пожалуйста.
Я права?

Прикрепления: 4162934.png(37.3 Kb)
 
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.06.21 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата olg-alex ()
Мне кажется, я нашла, где дедушку перезахоронили. В г. Дравско-Поморске.

Да,это так.Похоронен в Дравско-Поморске ,так как служил в Войске Польском.


Qui quaerit, reperit
 
olg-alexДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.06.31 | Сообщение # 13
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Да,это так.Похоронен в Дравско-Поморске ,так как служил в Войске Польском.

спасибо!
Интересно, там будет указано его имя.
Дай Бог, через две недели буду там.
 
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.06.41 | Сообщение # 14
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата olg-alex ()
Интересно, там будет указано его имя.

Фамилий не видно на фотографиях,они скорее всего хранятся списком в местном самоуправлении.
Вам надо зайти к ним,посмотреть список и уточнить номер могилы.




Qui quaerit, reperit
 
olg-alexДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.06.51 | Сообщение # 15
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Вам надо зайти к ним,посмотреть список и уточнить номер могилы.

Спасибо за совет.
Попробую пока списаться с ними по интернету.
 
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.07.01 | Сообщение # 16
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата olg-alex ()
Попробую пока списаться с ними по интернету.

Да,спишитесь.Польские власти по поводу воинских захоронений идут на контакт с родственниками без проблем.


Qui quaerit, reperit
 
olg-alexДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.07.11 | Сообщение # 17
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Да,спишитесь.Польские власти по поводу воинских захоронений идут на контакт с родственниками без проблем.

Это правда.
Вчера я отправила письмо в ПКК.
И написала на электронную почту администрации города Дравско-Поморске.
И они уже сегодня прислали мне ответ!!!
И подтвердили информацию.
Данные во вложении.
Теперь я знаю ряд и место.
Еду туда через 2 недели.
P.S. Ещё раз огромное спасибо за помощь! Вы мне очень помогли с наименованием деревни. Вы делаете нужную работу! Благодаря ей, спустя 70 лет дети (а им уже под 80 лет!) узнали о гибели отца, месте его захоронения, а вскоре увидят и фото. Спасибо!
Прикрепления: 6514669.jpg(28.5 Kb)
 
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.07.21 | Сообщение # 18
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата olg-alex ()
Теперь я знаю ряд и место.
Еду туда через 2 недели.

Все складывается хорошо.Удачи Вам в поездке!


Qui quaerit, reperit
 
olg-alexДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.07.31 | Сообщение # 19
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Добрый вечер,
в эти выходные я прошла путь поиска дедушки до конца.
Я побывала в г. Дравско-Поморске на военном кладбище Войска Польского.
2-й ряд 21 могила.
Нашла дедушку, Александрович Феликса, 1909 - 03.03.1945
Спустя 70 лет 7 месяцев и 7 дней...



Прикрепления: 9784038.jpg(131.0 Kb) · 7730246.jpg(100.1 Kb)
 
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.07.41 | Сообщение # 20
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
olg-alex,
Доброго вечера!

Цитата olg-alex ()
Я побывала в г. Дравско-Поморске на военном кладбище Войска Польского.
2-й ряд 21 могила.


Вечная память воину!

Цитата olg-alex ()
Нашла дедушку, Александрович Феликса, 1909 - 03.03.1945
Спустя 70 лет 7 месяцев и 7 дней


Вот и вернулся солдат Александрович домой с той войны.


Qui quaerit, reperit
 
olg-alexДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.07.51 | Сообщение # 21
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Вот и вернулся солдат Александрович домой с той войны.

Это правда...

P.S. Всем ищущим удачи в поисках!
Спасибо этому форуму и модераторам.
 
СаняДата: Понедельник, 02 Мая 2016, 11.12.39 | Сообщение # 22
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата olg-alex ()
Всем ищущим удачи в поисках!
Спасибо этому форуму и модераторам.

Удачи нам всем!


Qui quaerit, reperit
 
ФОРУМ » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Мемориалы Войска Польского » Польский мемориал Дравско-Поморске (нем. Dramburg) (Województwo zachodniopomorskie)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2021
Хостинг от uCoz