Да, это я тоже видела. Обыскалась, но тоже нашла этот Nypon (предполагаю, что ст. - станция). Даже в гугле "проехалась" по тем местам, посмотрела окрестности. Но это просто нас. пункт. Информацию, что там БЫЛ лагерь военнопленных, и КАКОЙ лагерь, СПИСОК заключенных - не нашла. Может быть вы знаете, где искать? Там на ПН была еще "дописка" "ст. Нипон мест. Päge" на одной из предыдущих страниц: это или другой лагерь, или уточнение по "ст. Нипон".
От отчаяния написала даже запрос норвегам на post@falstadsenteret.no - но не очень рассчитываю на ответ...