• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Томик, Саня, Назаров  
Советские военнопленные погибшие в шталагах Финляндии
ВалентинДата: Понедельник, 29 Июля 2019, 21:32:46 | Сообщение # 1
Группа: Модератор
Сообщений: 8177
Статус: Отсутствует

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66654533&p=1
 
ВалентинДата: Понедельник, 29 Июля 2019, 21:38:26 | Сообщение # 2
Группа: Модератор
Сообщений: 8177
Статус: Отсутствует
Донесения о безвозвратных потерях
ID 66654533
Номер донесения 158665
Тип донесения Донесения о военнопленных
Дата донесения 25.12.1945
Название источника информации упр. уполномоченного снк ссср ПО делам патриации граждан ссср
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66654533&p=1

Донесения о безвозвратных потерях
ID 73114833
Номер донесения 158665
Тип донесения Донесения о военнопленных
Дата донесения 25.12.1945
Название источника информации управление ПО репатриации граждан
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73114833&p=1

Донесения о безвозвратных потерях
ID 66648225
Номер донесения 158665
Тип донесения Донесения о военнопленных
Дата донесения 25.12.1945
Название источника информации упр. ПО репатриации
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66648225&p=1
 
ВалентинДата: Суббота, 15 Ноября 2025, 21:12:41 | Сообщение # 3
Группа: Модератор
Сообщений: 8177
Статус: Отсутствует
Донесения о безвозвратных потерях
ID 78689308
Номер донесения 95182
Тип донесения Донесения о военнопленных
Название источника информации контр. комис.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78689308&p=1
 
СаняДата: Суббота, 15 Ноября 2025, 21:23:52 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ID 78750048

Номер донесения б/н
Тип донесения Донесение со списками захороненных
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78750048


Qui quaerit, reperit
 
АнараДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 19:42:38 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Ищу сведения о месте захоронения своего прадеда - Итаяков Тунгушбай Разгулович (Ураразгур.) был в плену в лагере #5, https://pamyat-naroda.ru/heroes....n=share

Буду рада любой информации!
 
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 19:51:40 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Анара,
Доброго вечера!

Цитата Анара ()
Ищу сведения о месте захоронения своего прадеда


Пока не вижу записей о смерти в плену.

Фамилия Итаяков
Имя Тунгушбай
Отчество Уразгур.
Дата рождения/Возраст 06.03.1913
Место рождения Челябинская обл.
Дата пленения 08.12.1941
Место пленения Карело-Финская ССР, Медвежьегорский р-н, г. Медвежьегорск
Лагерь Лагерь № 5, Шотозеро-Эссойла-Петрозаводск
Лагерный номер To-2226
Судьба Попал в плен
Последнее место службы 1070 сп
Воинское звание рядовой
Название источника донесения Национальный архив Финляндии; РГВА
Номер фонда источника информации Финские лагеря советских военнопленных
Номер описи источника информации Советские военнопленные 1941-1945
Номер дела источника информации 2958966
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91550449&p=1




Фамилия Итаяков
Имя Тунгушпай
Отчество Разгулович
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения Челябинская обл., Верхне-Уральский р-н, Ново-Воронинский с/с
Дата и место призыва 22.07.1941 Верхне-Уральский РВК, Челябинская обл., Верхне-Уральский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.04.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 439
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61160359


Qui quaerit, reperit
 
АнараДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 19:56:57 | Сообщение # 7
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
А что означает зачеркнутый крест? Я полагала, что это смерть военнопленного. Как продвигаться в поисках? Как думаете, есть шансы вообще найти сведения о дальнейшей судьбе?
 
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 20:01:30 | Сообщение # 8
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Памятный камень на месте размещения концлагеря №5. Г. Петрозаводск



https://безсрокадавности.рф/finskie....to-bylo

ул. Боровая

Самым крупным из созданных в 1941-1944 годах в Петрозаводске концентрационных лагерей был концлагерь №5, в котором содержалось около восьми тысяч человек. Он располагался на территории Железнодорожного поселка (в войну это место называлось Красная Горка).

В 2011 году на месте размещения концлагеря №5 установлен установлен памятник, который представляет собой крупный валун с укрепленными на нём двумя мемориальными плитами. На одной из плит изображена схема размещения концлагерей в г. Петрозаводске.

Автор памятника — А.М. Варухин.

Аналогичные памятники установлены на местах размещения концлагеря № 6 на ул. Чапаева и концлагеря № 1 на территории Старокукковского сквера.

*Не состоит на государственном учете в качестве объекта культурного наследия

https://monuments.karelia.ru/ob-ekty....gerja-5


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 20:12:03 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Анара ()
А что означает зачеркнутый крест?

Это галочка, а не зачеркивание.


Qui quaerit, reperit
 
АнараДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 20:18:48 | Сообщение # 10
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Спасибо
 
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 20:21:20 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Анара,
Откуда данные о гибели взяты, не в курсе?

Фамилия ИТАЯКОВ
Имя ТУНГУШПАЙ
Отчество РАЗГУЛОВИЧ
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Дата выбытия 04.02.1942
Название источника донесения Книга памяти. Челябинская область. Том 3
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=409375989



Фамилия ШТАЯКОВ
Имя ТУНГУШПАЙ
Отчество РАЗГУЛОВИЧ
Дата выбытия __.04.1942
Название источника донесения Книга памяти. Челябинская область. Том 11
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=409351069


Qui quaerit, reperit
 
АнараДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 20:26:23 | Сообщение # 12
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
К сожалению, нет
 
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 20:37:51 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Какие то пленные в Петрозаводске захоронены

Фамилия Шишкин
Имя Виктор
Отчество Клементьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Воинское звание рядовой
Дата смерти 08.06.1942
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Республика Карелия
Место захоронения г. Петрозаводск, городское общественное кладбище "Пески", воинское кладбище, юго-западная часть
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=89963813

Фамилия Шишкин
Имя Виктор
Отчество Клементьевич (Климентьевич)
Дата рождения/Возраст 02.03.1920
Место рождения Горьковская обл., Чернухинский р-н, д. Ковакса
Дата пленения 03.10.1941
Место пленения Карело-Финская ССР, Петрозаводский горсовет, р.п. Соломенное
Лагерь L-57/44, трудовой лагерь
Лагерный номер L-57/126
Судьба Погиб в плену
Последнее место службы 24 сп
Воинское звание рядовой
Дата смерти 08.06.1942
Первичное место захоронения Карело-Финская ССР, Прионежский р-н, Томицы, кладбище
Могила крест с именем и номером военнопленного
Название источника донесения Национальный архив Финляндии; РГВА
Номер фонда источника информации Финские лагеря советских военнопленных
Номер описи источника информации Умершие в плену 1941-1944
Номер дела источника информации 87
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91665772



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 20:42:08 | Сообщение # 14
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Из лагеря №5

Фамилия Шмельков
Имя Иван
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Дата смерти __.__.1942
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Республика Карелия
Место захоронения г. Петрозаводск, общественное кладбище "Пески", юго-западная часть, воинское кладбище
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1155130854

Фамилия Шмельков
Имя Иван
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст 15.08.1918
Место рождения Рязанская обл.
Дата пленения 04.09.1941
Место пленения Карело-Финская ССР, Карельский перешеек, д. Райвола
Лагерь Лагерь № 5, Шотозеро-Эссойла-Петрозаводск
Лагерный номер To-184; L-113/71; L-52/475
Судьба Погиб в плену
Последнее место службы 272 сп
Воинское звание рядовой
Дата смерти 16.04.1942
Первичное место захоронения Карело-Финская ССР, Прионежский р-н, Томицы, кладбище
Могила крест с именем и номером военнопленного
Название источника донесения Национальный архив Финляндии; РГВА
Номер фонда источника информации Финские лагеря советских военнопленных
Номер описи источника информации Умершие в плену 1941-1944
Номер дела источника информации 87
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91665964




Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 20:46:15 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Анара,
Кладбище военнопленных в Петрозаводске есть. И судя по списку на него переносили из нескольких мест, в том числе и кладбище лагеря №5

Информация о захоронении
ID 1155130555

Страна захоронения Россия
Регион захоронения Республика Карелия
Номер захоронения в ВМЦ 10-89/2014
Место захоронения г. Петрозаводск, общественное кладбище "Пески", юго-западная часть, воинское кладбище
Вид захоронения могила
Захоронено всего 292
Захоронено известных 292
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1155130555&p=1


Qui quaerit, reperit
 
АнараДата: Четверг, 27 Ноября 2025, 20:47:45 | Сообщение # 16
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
А что всё-таки может означать галочка на кресте в карточке военнопленного?
 
AgniWater71Дата: Пятница, 28 Ноября 2025, 03:51:04 | Сообщение # 17
Группа: Администратор
Сообщений: 19361
Статус: Отсутствует
Смотрю ближайшие номера (To латинскими буквами: To-222*)
Выборка по ОБД:
https://obd-memorial.ru/html....ties=27

Галочки больше нет ни у кого.

Умершим отмечен только один пленный (Анатолий Полей), умер не в лагере √ 5, а в лагере √ 24
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91678750&p=2
Видимо, Полей туда был распределён на работы; в финских карточках нередко (часто) не отмечали дальнейшие переводы.

Посмотрю судьбы других

Красов
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91424093
Пережил плен, документов по репатриации не видим, но ветеран получил юбилейный орден в 1985 г. :
https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....&page=1

Кузьмич
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91711998
Дальнейшая судьба не просматривается, но и в послевоенных уточняющих потери - его не вижу (адрес Белоруссия)

Федуранов, Вологодская обл.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91422909
Дальнейшая судьба не просматривается, но не вижу ни в послевоенных уточняющих потери, ни в Книгах Памяти.
Предполагаю, что из плена он вернулся

Симонов
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91425803
Вернулся из плена:
https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....&page=1

Зелинский
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91426675
Нет уверенности по дальнейшей судьбе

Жаков, Смоленская обл.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91426735
Дальнейшей судьбы не вижу, но и по послевоенным уточняющим нет

Коробка, Одесская обл.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91423966
Дальнейшей судьбы не вижу, в посоевоенных уточняющих нет

Толендинов, казах, Семипалатинская обл.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91426195
Других документов по нему не вижу, в послевоенных уточняющих потери его нет. Возможно, из плена вернулся




Цитата Анара ()
что всё-таки может означать галочка на кресте в карточке военнопленного?

Сам по себе крест - в данном случае это знак общества Красного Креста, по требованию которого и заполнялись карты военнопленных

Вечером посмотрю пошире ближайшие номера. Пока ничего особенного не просматривается. По галочке непонятно.

Возможно, имеет смысл отправить запросы в Финляндию.




Цитата Саня ()
Откуда данные о гибели взяты

Цитата Саня ()
Дата выбытия 04.02.1942

Наверное, так интерпретировали дату про последнее письмо. В послевоенных уточняющих, со слов родственников, речь идёт о письме в феврале 1942 г.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 28 Ноября 2025, 06:10:23 | Сообщение # 18
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата AgniWater71 ()
Галочки больше нет ни у кого.


Зачеркивания на картах по лагерю №5 слева вверху

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91622027
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91625682
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91626840
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91688829
И т.д.
https://obd-memorial.ru/html....1%D0%BA


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Пятница, 28 Ноября 2025, 06:19:54 | Сообщение # 19
Группа: Администратор
Сообщений: 19361
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Зачеркивания на картах по лагерю №5 слева вверху

Ну оно совсем не такое


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 28 Ноября 2025, 06:23:03 | Сообщение # 20
Группа: Администратор
Сообщений: 19361
Статус: Отсутствует
Вот зачеркнут крест:

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91524714
Верин Михаил

Отметки о смерти нет

Домой не вернулся
https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....&page=1



Аналогично крест зачëркнут:

в выборке с порядкового номера 2003 и далее:
https://obd-memorial.ru/html....A&p=101


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 28 Ноября 2025, 06:23:19 | Сообщение # 21
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата AgniWater71 ()
Ну оно совсем не такое


Sv.- что обозначает?



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 28 Ноября 2025, 06:26:04 | Сообщение # 22
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Sotavankileiri - лагерь военнопленных

Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 28 Ноября 2025, 06:28:06 | Сообщение # 23
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Не могли же зачеркнуть название графы. Стало быть ничего те галочки-черточки не означают, кроме отметки послевоенного пересчета карточек. Архивная пометка счетоводов.

Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Пятница, 28 Ноября 2025, 06:32:42 | Сообщение # 24
Группа: Администратор
Сообщений: 19361
Статус: Отсутствует
Саня, может это не галочка.
Крест зачëркнут у всех в Вашей выборке в конце списка, с порядкового номера 2003:
https://obd-memorial.ru/html....A&p=101

У них отдельный номер дела (но не такой, как у Итаякова):

Номер дела источника информации
2958965

Пока не знаю, что это значит. Может, и правда ничего особенного


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 28 Ноября 2025, 06:36:21 | Сообщение # 25
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата AgniWater71 ()
Саня, может это не галочка.

Ну черта карандашная.Разницы нет, при пересчете карточек в архиве, как учтенные обозначить. И не более. Не ищите черных кошек.
Для записи о смерти и захоронении на картах есть специальная графа.
Не все пленные умерли в плену, большая масса выжили.
На вопрос о выживших в финском плену и куда они делись после освобождения, давно ответил Валентин.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Пятница, 28 Ноября 2025, 06:43:25 | Сообщение # 26
Группа: Администратор
Сообщений: 19361
Статус: Отсутствует
У Итаякова Номер дела источника информации 2958966

В выборке по этому делу - сплошных зачеркиваний нет
https://obd-memorial.ru/html....966&p=1

В том же деле, с выборкой по лагерю 5, зачеркивание встречается, но не у всех
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91550019 Белов

С выборкой 5 и To*
зачеркивание у всех
https://obd-memorial.ru/html....2958966

Там местами какое-то слово подписано над зачеркиванием:

Jäljennös перепечатка




Может, это что-то типа копии (дубликата) карты?



Бегло глянула последнюю выборку, вроде отметок смерти нет ни у кого. Судьбы пока не глядела, вечером
https://obd-memorial.ru/html....2958966




Цитата Саня ()
На вопрос о выживших в финском плену и куда они делись после освобождения, давно ответил Валентин.

Это не означает 100%


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 28 Ноября 2025, 07:04:17 | Сообщение # 27
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Вот и у Сергея:

К часто возникающему вопросу куда девались в/п из финского плена и их путь.
https://www.sgvavia.ru/forum/956-7760-7#1006880
Не надо циклиться только на смерти в плену.
Когда поймем что фильтрацию не проходил, вот тогда и надо искать смысл в архивных черточках.

ПФЛ № 283 в Сталиногорске спецлагерь НКВД
https://stalinogorsk.ru/proshel_filtraciju


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Пятница, 28 Ноября 2025, 11:39:25 | Сообщение # 28
Группа: Администратор
Сообщений: 19361
Статус: Отсутствует
Как вариант, с Итаяковым может быть и другая история. Там какая-то проблема с картами, почему-то их перепечатывали, может что-то было утрачено.

Конечно, нельзя исключать и вариант, что выжил в плену и был репатриирован в СССР, но домой не вернулся по каким-то причинам.
Родственникам рекомендуется запросить региональные УФСБ и ИЦ МВД.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 28 Ноября 2025, 12:34:26 | Сообщение # 29
Группа: Администратор
Сообщений: 19361
Статус: Отсутствует
Выборка по номерам To* лагерь 5

Номер дела источника информации 2958966

Все с зачеркнутым крестом

https://obd-memorial.ru/html....2958966

Фролов
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91550281
Не могу достоверно определить, вернулся он из плена или нет.

Гордеев
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91550335
Над зачеркнутым крестом надпись Jäljennös перепечатка
Внизу на лицевой подписано jäljennöksen vakuudeksi "в качестве гарантии копии" 13.06.1944 и подписи.
Достоверно не могу определить, вернулся он из плена или нет.

Кочнев, Красноярский край
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91550704
Так, стоп!
Кочнев числится умершим 24.10.1942 и захороненным в финской Лаппеенранте (там был госпиталь √ 65 для военнопленных)
https://archive-helsinki.mid.ru/lappeenranta-2
Это сайт Посольства РФ в Финляндии
Не вижу Кочнева в известном списке захоронения в ОБД:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262052282&p=17

Крюков, Горьковская обл.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91550739&p=1
Над зачëркнутым крестом финская надпись "перепечатка"
Внизу на лицевой впечатано jäljennetty rintamakuulustelukortista "скопировано с фронтовой карточки допроса" 12.06.1944 лагерь 5.
Послевоенных уточняющих по нему не вижу

Медведев
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91551035
По уточняющим 1946 г., домой не вернулся, признан пропавшим без вести
https://m.pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero97099260?referrer=similar

Стариков, Луганск
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91551831
Не вижу в послевоенных уточняющих. Другой информации тоже не нахожу

Трусов
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91551998
Над зачëркнутым крестом финская надпись "перепечатка".
По послевоенным уточняющим, домой не вернулся:
https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....&page=1

Успенский, Московская обл.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91552085
Карта, видимо, тоже копия, тоже есть финская надпись "перепечатка", данные записаны неполные...
Послевоенных уточняющих не вижу, других сведений тоже не нахожу




Это всё к тому, что финские карты пленных без отметок о смерти - это ещë не гарантия, что пленный дожил до освобождения и фильтрации. И карта - не "священная корова".

Вообще, судя по почеркам, фиксирующим даты и места смерти, у меня пока такое впечатление, что карты хранились в одном месте (?), а записи о смерти вносились по донесениям из лагерей, госпиталей и многочисленных рабочих команд. Понятно, что при такой системе возможны недоучëты...

В большинство карт не вписаны перемещения пленных после регистрации, ну или вписан минимум, хотя по факту могло быть много перемещений, как сообщают выжившие пленные при фильтрации.

Карты мы видим. Но, помимо карт, в финских архивах немало других документов по военнопленным. Это и списки по передаче немцам (СД), и госпитальные документы, и т.п.




Цитата Саня ()
Не надо циклиться только на смерти в плену.

Но и не вижу смысла циклиться на "страшных репрессиях" для вернувшихся из плена, когда люди якобы сгинули в советских лагерях без весточки родным. Пока не встретила ни одного подтверждения подобным предположениям.
Наоборот.




Цитата Саня ()
ПФЛ № 283 в Сталиногорске спецлагерь НКВД

Это не душегубка. Вошли туда и вышли оттуда


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: