Авиация СГВ
Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск Лента RSS

Модератор форума: Томик, galina, незабудка, Геннадий_  
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Личные судьбы погибших в плену » Полковник Козлов Пётр Сергеевич, первый командир 17 МСДНО
Полковник Козлов Пётр Сергеевич, первый командир 17 МСДНО
Геннадий_Дата: Суббота, 05 Января 2019, 12.21.33 | Сообщение # 451
Поиск
Сообщений: 24215

Отсутствует
Вынужден снова предупредить, особенно новых участников форума - все личностные выпады в адрес оппонентов влекут за собой как минимум временное отстранение от форума.

С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ВалентинДата: Суббота, 05 Января 2019, 13.54.12 | Сообщение # 452
Модератор
Сообщений: 3434

Отсутствует
...Тарутинское направление, если кто не в курсе.

Противник силою до двух пп с танками ведет наступление
Описывает период с 25.10.1941 по 25.10.1941 г.
Боевые донесения, оперсводки. даты создания документа: с 25.10.1941 по 25.10.1941 г.
Архив: ЦАМО, Фонд: 208, Опись: 2511, Дело: 113, Лист начала документа в деле: 408
Авторы документа: 43 А, Голубев
https://pamyat-naroda.ru/documen....:drugie
 
Viktor7Дата: Суббота, 05 Января 2019, 14.06.49 | Сообщение # 453
Эксперт поиска
Сообщений: 5885

Отсутствует
Цитата Валентин ()
Боевые донесения, оперсводки. даты создания документа: с 25.10.1941 по 25.10.1941 г.
Архив: ЦАМО, Фонд: 208, Опись: 2511, Дело: 113, Лист начала документа в деле: 408
Авторы документа: 43 А, Голубев

Валентин, не сочти за зловредность, но ссылку дают только на то, что сам своими руками трогал и глазами видел, т.е. здесь уместна только ссылка на "https://pamyat-naroda.ru/documen....:drugie ".


С уважением
Виктор
 
ВалентинДата: Суббота, 05 Января 2019, 14.17.11 | Сообщение # 454
Модератор
Сообщений: 3434

Отсутствует
Жуков принимает меры, даёт Голубеву 93 СД и 24 ТБр (56 танков), это в придачу к 9 ТБр (63 танка).

...о прибытии 93 СД,
буд. 26-я Гвардейская мотострелковая Восточно-Сибирская Городокская Краснознамённая ордена Суворова дивизия

Началось наступление
Описывает период с 26.10.1941 по 26.10.1941 г.
Боевые донесения, оперсводки. даты создания документа: с 26.10.1941 по 26.10.1941 г.
Архив: ЦАМО, Фонд: 208, Опись: 2511, Дело: 113, Лист начала документа в деле: 380
Авторы документа: 43 А, Голубев, Коваленков
https://pamyat-naroda.ru/documen....:drugie

...о прибытии 24 ТБр
Краткий обзор боевых действий 24 тбр на период с 22.10 по 22.12.41 г.

Описывает период с 22.10.1941 по 22.12.1941 г.
Отчеты о боевых действиях. № документа: 6, даты создания документа: с 22.12.1941 по 22.12.1941 г.
Архив: ЦАМО, Фонд: 3104, Опись: 0000001, Дело: 0008, Лист начала документа в деле: 48
Авторы документа: 24 тбр
https://pamyat-naroda.ru/documen....:drugie
 
ВалентинДата: Суббота, 05 Января 2019, 14.30.04 | Сообщение # 455
Модератор
Сообщений: 3434

Отсутствует
Цитата Viktor7 ()

Валентин, не сочти за зловредность, но ссылку дают только на то, что сам своими руками трогал и глазами видел, т.е. здесь уместна только ссылка на "https://pamyat-naroda.ru/documen....:drugie ".


Виктор, не очень понял - в чём разница, может не сразу доходит...

Но в этой Теме Автором было заявлено 2 критерия участия :
- протёртые панталоны в ЦАМО
- обкатка танками

.. я прохожу по второму критерию...
 
Viktor7Дата: Суббота, 05 Января 2019, 14.36.03 | Сообщение # 456
Эксперт поиска
Сообщений: 5885

Отсутствует
Цитата Валентин ()
Виктор, не очень понял - в чём разница, может не сразу доходит...

Разница в том, что если ты эти документы не видел, то можешь/должен ссылаться на то, откуда у тебя эта информация - это обычные правила справочного аппарата.


С уважением
Виктор
 
Viktor7Дата: Суббота, 05 Января 2019, 14.49.19 | Сообщение # 457
Эксперт поиска
Сообщений: 5885

Отсутствует
Цитата vjujvfp-19-45 ()
(Фонд 208. Опись 2511. Единица хранения 1039. Лист 8-10. 17-18)

Цитата vjujvfp-19-45 ()
Фонд: 450
Опись: 11158
Единица хранения: 89 Лист 4

Цитата vjujvfp-19-45 ()
Фонд: 208
Опись: 2511
Единица хранения: 226

Валентин, вот этих сообщениях автор предположительно вообще не знает что оные данные означают, иначе бы привёл хотя бы название архива... Отсюда все проблемы!

Разъясню на примере. Допустим есть фонд с ограниченным или закрытым доступом, мне известно, что допуск к этому фонду имели два исследователя, а ссылаются на документы этого фонда 30-40 студентов и аспирантов и 150-200 знатоков интернета... Тут можешь делать какие угодно выводы. Я лично читаю только исследователей с хорошей репутацией и опирающихся на архивные документы. А если сообщения, как у данного пользователя, пестрят грамматическими ошибками, то у меня нет никаких сомнений, что архивов он в глаза не видел, только лишь переписывал уже написанное, а посему уже дальше не читаю.
Вывод: уж лучше вообще никаких ссылок не давать, что практикует Нестор, чем давать непроверенные чьи-то.


С уважением
Виктор
 
MSDNO17Дата: Суббота, 05 Января 2019, 14.54.24 | Сообщение # 458
Поиск
Сообщений: 435

Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
уж лучше вообще никаких ссылок не давать,

Цитата Viktor7 ()
Цитата vjujvfp-19-45 ()
Фонд: 450
Опись: 11158
Единица хранения: 89 Лист 4


Ф.450, Оп.11158 д. 89.Л.4


Остальное - так же. "Оппонент не оппонент".:(


http://17sd.ru/ в память о бойцах и командирах дивизии, в память о полковнике П.С. Козлове
 
MSDNO17Дата: Суббота, 05 Января 2019, 15.32.55 | Сообщение # 459
Поиск
Сообщений: 435

Отсутствует
Валентин, Геннадий_,
ВЕРНИТЕ МОЕ СООБЩЕНИЕ О ПОГИБШИХ 5 ЯНВАРЯ 1943 Г. В К/Л фЛОССЕНБЮРГ.
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ Я ПРОШУ АДМИНИСТРАЦИЮ ФОРУМА УДАЛИТЬ ТЕМУ О МОЕМ РОДСТВЕННИКЕ С ДАННОГО ФОРУМА!




я не удалял ни одного Вашего сообщения.
Куда оно делось(?) не знаю, поэтому найти и вернуть не смогу.


http://17sd.ru/ в память о бойцах и командирах дивизии, в память о полковнике П.С. Козлове

Сообщение отредактировал Валентин - Суббота, 05 Января 2019, 15.41.02
 
vjujvfp-19-45Дата: Суббота, 05 Января 2019, 15.36.11 | Сообщение # 460
Друзья СГВ
Сообщений: 11

Присутствует
...Помимо этого Вам было показано, что отчет о допросе свидетельствует о том, что полковник Козлов честно исполнил свой долг перед Родиной и сумел убедить немцев в том, что им противостоят силы, которые они не смогут преодолеть. Наступление немцев на этом участке фронта, благодаря дезинформации было приостановлено на 3 недели. И это благодаря действиям одного человека.
https://aldr-m.livejournal.com/27562.html?thread=286634#t286634

Будет ли документально подтверждено выше размещенное?
(Насчет
Цитата Viktor7 ()
привёл хотя бы название архива...
Прошу прощения. Учусь. В дальнейшем будем указывать.)
 
MSDNO17Дата: Суббота, 05 Января 2019, 15.43.49 | Сообщение # 461
Поиск
Сообщений: 435

Отсутствует
vjujvfp-19-45,
Цитата vjujvfp-19-45 ()
Будет ли документально подтверждено выше размещенное?

Будет ли документально подтверждено от вас вот это ваше бравурное заявление?
Цитата
Понеся большие потери, немецко-фашистские войска выдохлись и были вынуждены остановиться в 80-100 километрах от Москвы.

Молодой и зеленый человечек, не умеющий отличить причину от следствия, и не понимающий, что такое хронология. Вам не на этом Форуме вопросы задавать, а сюда,за знаниями уровня средней школы: https://nsportal.ru/shkola....a-voyna


http://17sd.ru/ в память о бойцах и командирах дивизии, в память о полковнике П.С. Козлове
 
Геннадий_Дата: Понедельник, 07 Января 2019, 11.28.39 | Сообщение # 462
Поиск
Сообщений: 24215

Отсутствует
Цитата MSDNO17 ()
Валентин, Геннадий_,
ВЕРНИТЕ МОЕ СООБЩЕНИЕ О ПОГИБШИХ 5 ЯНВАРЯ 1943 Г. В К/Л фЛОССЕНБЮРГ.

Разместите свое сообщение повторно.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
gistoryДата: Пятница, 11 Января 2019, 21.41.43 | Сообщение # 463
Поиск
Сообщений: 95

Присутствует
Из военного немецко-русского словаря проф. А.М. Таубе издания 1945 года.

 
Viktor7Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.30.20 | Сообщение # 464
Эксперт поиска
Сообщений: 5885

Отсутствует
Цитата gistory ()
Из военного немецко-русского словаря проф. А.М. Таубе издания 1945 года.

Осталась самая малость, доказать что переводчик допроса в 1941 году пользовался словарём Таубе 1945 года издания, а ещё лучше что словарь Таубе являлся служебным предписанием переводчиков.

Кроме того нельзя упускать из вида, что Александр Михайлович делал переводы для русскоязычных... В данном случае необходимо наоборот!


С уважением
Виктор


Сообщение отредактировал Viktor7 - Пятница, 11 Января 2019, 22.35.50
 
MSDNO17Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.30.30 | Сообщение # 465
Поиск
Сообщений: 435

Отсутствует
Viktor7,
Благодарю за то,что не прошли мимо. Отчасти это "филологическое" исследование связано с записью на оборотной стороне ПК-1 военнопленного. Идентичную которой невозможно найти в представленных картотеках ОБД (по разным причинам), хотя таковые имеются. С картами, где имеется такая же запись, активно работают германские исследователи.

В результате знакомства с историографической составляющей интересовавшей нас темы, ответ на искомый вопрос был найден в монографии,одним из авторов которой является германский исследователь д-р Доминик Рейтер (Dominik Reither). Работа малоизвестная,т.к. издана в 2018 г., и касается истории лагерей военнопленных VII военного округа. (Особо хочу отметить содержание монографии в плане исследования судьбы БСВ в этом округе).
Д-р Д. Рейтер пришел к заключению, что запись "аbw. Gründen" (сокращение от ""abwehrmäßigen Gründen") означает то же самое, что известные нам по ОБД распространенные на документах военнопленных записи "для особого обращения", "передан гестапо","отпущен из плена". Т.е. к контрразведке, как полагали некоторые до недавнего времени, равно как и к какой-либо бухгалтерии, отношения не имеет.
Таким образом, полагаю, что давнюю полемику и разброс мнений по дешифровке данной записи можно считать закрытой.


Виктор Иванович,спасибо вам еще раз за ваше неравнодушие к просьбам вопрошающим.


http://17sd.ru/ в память о бойцах и командирах дивизии, в память о полковнике П.С. Козлове

Сообщение отредактировал MSDNO17 - Понедельник, 07 Января 2019, 14.34.05
 
Геннадий_Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.30.40 | Сообщение # 466
Поиск
Сообщений: 24215

Отсутствует
В городском архиве Моосбурга копия его персональной карты с пометкой "для особого обращения" от 15 мая 1944 года..
Мы видим полицейский листок с записью о побеге 9 мая 1944 года.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84875291

ID 84875291
Фамилия Быков
Имя Александр
Дата рождения/Возраст 23.02.1922
Место рождения Черемисино
Дата пленения Не позднее 09.05.1944
Лагерь шталаг VII A, Моосбург
Лагерный номер 102066
Судьба сбежал из плена
Воинское звание мл. лейтенант
Название источника донесения РГВА
Номер фонда источника информации 500
Номер описи источника информации 4
Номер дела источника информации 364

ID 272046360
Фамилия Быков
Имя Александр
Отчество Леонидович
Дата рождения/Возраст 23.02.1922
Место рождения Кано
Дата пленения 22.07.1942
Место пленения Новочеркесск
Лагерь шталаг VII A
Лагерный номер 102066
Судьба попал в плен
Последнее место службы 1141 сп
Воинское звание мл. лейтенант
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272046360


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Геннадий_Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.30.50 | Сообщение # 467
Поиск
Сообщений: 24215

Отсутствует
Карта военнопленного с лагерным номером 108494 есть и в ОБД.
Передан в Дахау.

ID 272013289
Фамилия Алискеров
Имя Баба
Отчество Алиевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Дагестанская АССР, г. Буйнакск
Дата пленения 30.06.1942
Место пленения Севастополь
Лагерь шталаг VII A
Лагерный номер 108494
Судьба попал в плен
Последнее место службы 905 ап
Воинское звание военврач
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272013289&p=2


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Viktor7Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.31.00 | Сообщение # 468
Эксперт поиска
Сообщений: 5885

Отсутствует
Цитата Геннадий_ ()
Как всегда, российские архивы в виде ОБД открыты для всех, немецкие - только для тамошних исследователей.

Всё по закону!

А ты туда запрос отправлял или просто ради красного словца?


С уважением
Виктор
 
Геннадий_Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.31.10 | Сообщение # 469
Поиск
Сообщений: 24215

Отсутствует
ID 272037762
Фамилия Бобков
Имя Петр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 29.06.1906
Место рождения Карагашино
Дата пленения 28.07.1942
Место пленения Изравиль
Лагерь шталаг VII A
Лагерный номер 102251
Судьба попал в плен
Последнее место службы 15 тбр
Воинское звание капитан
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272037762&p=1
На зеленой карте только запись ueberstellt.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Геннадий_Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.31.20 | Сообщение # 470
Поиск
Сообщений: 24215

Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Цитата Геннадий_ ()
Как всегда, российские архивы в виде ОБД открыты для всех, немецкие - только для тамошних исследователей.

Всё по закону!

Так ли?
Сейчас оцифрован фонд 500 из РГВА. Немецкая сторона получила доступ к образам документов?
Еще пример: "Саксонские Мемориалы" в свое время вытащили из архивов ФСБ РФ образы документов немецких персональных и иных карт.
И хорошо известный тебе пример, когда по запросу российского МИДа немецкая сторона в электронном виде передала немецкие документы по шталагу 365. Но сами-то документе остались в Германии. Разве её архивы пострадали от этого?!
Так что не должно быть дороги с односторонним движением.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Геннадий_Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.31.30 | Сообщение # 471
Поиск
Сообщений: 24215

Отсутствует
ID 272039808
Фамилия Борисов
Имя Степан
Отчество Гавриилович
Дата рождения/Возраст 27.04.1894
Место рождения Сталинградская обл., Цветное
Дата пленения 01.06.1942
Место пленения Севастополь
Лагерь шталаг VII A
Лагерный номер 103391
Судьба передан гестапо/СД
Последнее место службы 167 сп
Воинское звание капитан
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272039808&p=2


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
MSDNO17Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.31.40 | Сообщение # 472
Поиск
Сообщений: 435

Отсутствует
Цитата Геннадий_ ()
Карта военнопленного с лагерным номером 108494 есть и в ОБД.

Ответ на вопрос был рядом, но поиск его оказался слегка затянутым. Полагаю, что неясности с "аbw. Gründen" закрыты окончательно.
Цитата Геннадий_ ()
до сегодняшнего дня даже не знал, что городской архив Моосбурга таит такие документы.

Историков что-то часто стали упрекать в ЖЖ и на форумах "наличием дипломов". Диплом - это квалификация.Также предполагающая знание не только источниковедения, но и специфики хранения документов, работу с архивными справочниками и путеводителями. В том числе и по европейским архивам, а не только РФ.
Городской архив г. Нюрнберг, как и Моосбургский, оказался щедрым на наличие документов.
Цитата Геннадий_ ()
не должно быть дороги с односторонним движением.

Ф.500 закрыт для российских исследователей. Открытые до недавнего документы гр. "Центр" также изъяли из свободного доступа. Практически все, что сейчас имеется из опубликованного по данным немецкой стороны, взято из НА РА и ВА МА.
Архивисты зарубежных архивов и германские коллеги всегда адекватно отзываются на запросы, поэтому у меня к ним никаких нареканий нет. Все согласно товарно-рыночной экономике: "Утром деньги, вечером стулья", и наоборот. К тому, что документы приходится оплачивать, - уже привычно. Копии из ЦАМО обходятся дороже.
Но когда в результате поиска складывается потихоньку определенная картина и реконструируется судьба Воинов, о финансовой составляющей поиска забывается.
Большая часть монографии д-ра Д. Рейтера - это ссылки на архив и авторские комментарии. И хотя VII-й округ это не совсем тот географический район, в котором сфера моих научных поисков, но история БСВ в этой части Рейха также интересна, как и в XIII-м округе.


http://17sd.ru/ в память о бойцах и командирах дивизии, в память о полковнике П.С. Козлове
 
Геннадий_Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.31.50 | Сообщение # 473
Поиск
Сообщений: 24215

Отсутствует
Цитата MSDNO17 ()
Большая часть монографии д-ра Д. Рейтера

MSDNO17,
Елена, а есть ли ссылка на весь текст?


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
MSDNO17Дата: Пятница, 11 Января 2019, 22.32.00 | Сообщение # 474
Поиск
Сообщений: 435

Отсутствует
Геннадий_,
Геннадий Юрьевич, в Сети мне встречалась только версия, "защищенная авторскими правами". Если это Вам как-то поможет в ваших поисках, то ссылка на фрагменты исследования в библиотеке "гугл.букс": https://books.google.ru/books?i....f=false


http://17sd.ru/ в память о бойцах и командирах дивизии, в память о полковнике П.С. Козлове
 
MSDNO17Дата: Суббота, 12 Января 2019, 15.03.35 | Сообщение # 475
Поиск
Сообщений: 435

Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
это буква немецкoго Fraktur-Schrift - V

Цитата Геннадий_ ()
В таком случае непонятно, что она обозначает на перскарте?

Цитата Viktor7 ()
У немцев есть понятие - V-Mann, переводится как "наш человек" (Vertrauensmann), по нашему доносчик


МБ Это начальная буква от "verdacht".

А господам отсюда http://forum.patriotcenter.ru/index.p....g494443 НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ оставить и не тревожить Память и доброе имя старшего лейтенанта Куклина Григория Иосифовича. Который был одним из участников хаммельбургского Сопротивления.
"В Хаммельбургском лагере одной из подпольных квартир участников внутрилагерного сопротивления являлось инфекционное отделение госпиталя (ревира)./.../ Заведовал отделением свой человек, старший лейтенант Георгий Куклин,... бывший студент медицинского института".
Цитируется по письменным воспоминаниям бывшего военнопленного, лейтенанта Н. Масленникова. Рукопись из фондов Пятигорского краеведческого музея


http://17sd.ru/ в память о бойцах и командирах дивизии, в память о полковнике П.С. Козлове

Сообщение отредактировал MSDNO17 - Суббота, 12 Января 2019, 23.17.28
 
Viktor7Дата: Суббота, 12 Января 2019, 15.59.42 | Сообщение # 476
Эксперт поиска
Сообщений: 5885

Отсутствует
Цитата MSDNO17 ()
в Сети мне встречалась только версия, "защищенная авторскими правами". Если это Вам как-то поможет в ваших поисках, то ссылка на фрагменты исследования в библиотеке "гугл.букс": https://books.google.ru/books?i....f=false

Цитата MSDNO17 ()
Это начальная буква от "verdacht"


Обратите внимание на то, что и в этой публикации упоминается проблематика V-Männer...


С уважением
Виктор
 
MSDNO17Дата: Суббота, 12 Января 2019, 16.04.59 | Сообщение # 477
Поиск
Сообщений: 435

Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
упоминается проблематика V-Männer

Виктор Иванович, спасибо. Обращу внимание и на этот момент в ней.
Конкретно по военнопленному ст. лейтенанту Куклину: расшифровка литер на ПК-1 согласно той трактовке,которую им дал один из писарей-переводчиков офлага 62 - Н.Копелец. Т.е.моя "самодеятельность" по данному вопросу относительно конкретно этой ПК-1 исключена. Ст. лейтенант Г. Куклин - это "ранняя заря" истории эбельсбахцев.

Цитата
V-Männer

Информаторы из числа военнопленных всегда были в лагерях, в рабочих командах и батальонах. В одном из архивов, куда мы делали запрос по конкретной рабочей команд, в фонде охранного батальона сохранились в тч. и донесения таких "V-Männer".


http://17sd.ru/ в память о бойцах и командирах дивизии, в память о полковнике П.С. Козлове

Сообщение отредактировал MSDNO17 - Суббота, 12 Января 2019, 16.49.52
 
Viktor7Дата: Суббота, 12 Января 2019, 19.12.44 | Сообщение # 478
Эксперт поиска
Сообщений: 5885

Отсутствует
Цитата MSDNO17 ()
расшифровка литер на ПК-1 согласно той трактовке,которую им дал один из писарей-переводчиков офлага 62 - Н.Копелец.

А как он трактовал?


С уважением
Виктор
 
klio-vitalДата: Суббота, 12 Января 2019, 19.25.30 | Сообщение # 479
Поиск
Сообщений: 98

Отсутствует
Viktor7,
Цитата Viktor7 ()
А как он трактовал?

В Хаммельбурге он был переводчиком, и исполнял писарские обязанности. В конце 1942 г. с большой группой военнопленных был передан Гестапо. Сложилось так,что в плену выжил. С его слов (согласно его воспоминаниям или показаниям,-понять пока сложно):""В 1945 году, после освобождения, мне пришлось работать в картотеке Нюрнбергской внутренней тюрьмы./..../ На документах имелись отметки (штампы) в виде букв:
"G" - "Gefahrlich"
"V" - "Verdacht"
"FV"- Flucht verdacht".

В сети "мемуар" не публиковался, поэтому ссылок у меня нет. БОльшая часть содержания воспоминаний получена от М.Хоперского в личной переписке с ним О.В. Семеновой. Общение проходило по судьбам военнопленных из групп, переданных из офлага Хаммельбург в Гестапо в конце 1942-начале 1943 гг.


Сообщение отредактировал klio-vital - Суббота, 12 Января 2019, 20.32.02
 
Viktor7Дата: Суббота, 12 Января 2019, 22.36.56 | Сообщение # 480
Эксперт поиска
Сообщений: 5885

Отсутствует
Цитата klio-vital ()
На документах имелись отметки (штампы) в виде букв:
"G" - "Gefahrlich"
"V" - "Verdacht"
"FV"- Flucht verdacht".

Это выборка или были только эти буквы?

Сокращения смущают меня в том плане, что

"G" - "Gefahrlich" - опасными они считали всех пленных; "G"- geheim(?), gewalttätig (?)
"V" - "Verdacht" - подозрительными тоже;
"FV"- Flucht verdacht" - готов к побегу был априори каждый! Я сталкивался к примеру с сокращением FV - Frontverwendungsfähig - годен к службе на фронте...


С уважением
Виктор
 
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Личные судьбы погибших в плену » Полковник Козлов Пётр Сергеевич, первый командир 17 МСДНО
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2019
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика