• Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: doc_by, Назаров, AgniWater71, Геннадий  
Лагеря и лазареты в Венгрии
NestorДата: Пятница, 22 Февраля 2013, 11:40:00 | Сообщение # 1
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Во время большого прочеса в январе 1944 года я был ранен осколком в правую ногу и попал в плен. Прошел застенки концлагеря, располагавшегося в Симферополе на территории совхоза «Красный», затем попал в лагерь для военнопленных в г. Севастополе. Оттуда нас морем переправили в Румынию, следующей страной нашего заключения стала Венгрия, затем был трудовой лагерь близ австрийского населенного пункта Штрасхоф-ан-дер-Нордбан.

http://iremember.ru/partizani/drevetnyak-viktor-andreevich.html


Будьте здоровы!
 
galinaДата: Суббота, 03 Августа 2013, 16:05:48 | Сообщение # 2
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Назаров
Имя Риза
Отчество Тижафарович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Дата и место призыва __.__.1939 Кафанский РВК, Армянская ССР, Кафанский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия __.__.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003

Номер дела источника информации 1481
Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.



С уважением,
Галина
 
galinaДата: Суббота, 03 Августа 2013, 16:18:06 | Сообщение # 3
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Русанов
Имя Тимофей
Отчество Поликарпович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Дата и место призыва __.__.1941 Красноярский РВК
Последнее место службы 18 Арм. 151 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 01.05.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

65718130
Документ, уточняющий потери
Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65718130&page=3


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Суббота, 03 Августа 2013, 16:21:55 | Сообщение # 4
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Мельниченко
Имя Федор
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Дата и место призыва __.__.1941 Потиевский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Потиевский р-н
Последнее место службы 226 Д 989 СП
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 28.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

65718130
Документ, уточняющий потери
Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65718130&page=3


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Суббота, 03 Августа 2013, 17:17:34 | Сообщение # 5
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Буйницкий
Имя Николай
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Дата и место призыва __.__.1944 Славутский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Славутский р-н
Последнее место службы 11 Арм. 271 СД 865 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 16.04.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

65718130
Документ, уточняющий потери
Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65718130&page=4


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Воскресенье, 04 Августа 2013, 16:14:31 | Сообщение # 6
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Попал в плен в марте 1945 года в г.Секешвехервар, а где содержался в плену - неизвестно

Фамилия Мешков
Имя Василий
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Дата и место призыва __.__.1944 Бакурский РВК, Саратовская обл., Бакурский р-н
Последнее место службы 181 ТБр.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 14.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....451018a


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Воскресенье, 04 Августа 2013, 16:27:41 | Сообщение # 7
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Мешков
Имя Иван
Отчество Матвеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Дата и место призыва __.__.1941 Красноармейский РВК, Смоленская обл., г. Смоленск, Красноармейский р-н
Последнее место службы 271 СД 869 СП
Воинское звание старшина
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 24.04.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....451018a


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Воскресенье, 04 Августа 2013, 16:36:47 | Сообщение # 8
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Яковцев
Имя Михаил
Отчество Ерофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Дата и место призыва __.__.1944 Сталинский РВК, Украинская ССР, г. Львов, Сталинский р-н
Последнее место службы 18 Арм. 82 Д 229 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 03.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....e19332b


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Воскресенье, 04 Августа 2013, 16:41:09 | Сообщение # 9
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Толстокоров
Имя Дмитрий
Отчество Давыдович
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Дата и место призыва __.__.1939 Беломорский РВК
Последнее место службы 17 К 8 Д 310 СП
Воинское звание старшина
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 22.05.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....e19332b


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Воскресенье, 04 Августа 2013, 16:45:14 | Сообщение # 10
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Попов
Имя Михаил
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Дата и место призыва __.__.1944 Винницкий РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Винницкий р-н
Последнее место службы 8 пул. див. 151 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 01.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

омер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....e19332b


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Воскресенье, 04 Августа 2013, 16:54:54 | Сообщение # 11
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Кутенев
Имя Николай
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Дата и место призыва __.__.1941 Кричевский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Кричевский р-н
Последнее место службы 54 инж. сан. бр.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 09.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....11b0bf6


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Понедельник, 05 Августа 2013, 08:38:15 | Сообщение # 12
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Кочетов
Имя Кузьма
Отчество Емельянович
Дата рождения/Возраст __.__.1897
Дата и место призыва __.__.1942 Ленинск-Кузнецкий РВК
Последнее место службы 4 СД 3 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 19.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....11b0bf6


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Понедельник, 05 Августа 2013, 08:43:43 | Сообщение # 13
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Антонов
Имя Иван
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Дата и место призыва __.__.1941 Сталинский РВК, Куйбышевская обл., г. Куйбышев, Сталинский р-н
Последнее место службы 1 УР
Воинское звание сержант
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 18.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.

http://www.obd-memorial.ru/memoria....11b0bf6


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Понедельник, 05 Августа 2013, 08:53:59 | Сообщение # 14
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Алехашкин
Имя Александр
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Дата и место призыва __.__.1941 Путятинский РВК, Рязанская обл., Путятинский р-н
Последнее место службы 14 Бр.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия __.__.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....11b0bf6


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Понедельник, 05 Августа 2013, 08:57:45 | Сообщение # 15
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Безрукий
Имя Антон
Отчество Игнатович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Дата и место призыва __.__.1944 Городецкий РВК, Горьковская обл., Городецкий р-н
Последнее место службы 151 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 02.05.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481
Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....11b0bf6


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Понедельник, 05 Августа 2013, 09:03:30 | Сообщение # 16
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Борановский
Имя Иван
Отчество Устинович
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Дата и место призыва __.__.1944 Орининский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Орининский р-н
Последнее место службы 395 СД 723 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 28.04.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1481

Номер донесения 100420
Тип донесения Донесения об освобожденных из плена
Дата донесения 29.06.1945
Название части ОУП 4 Гв. Арм.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....11b0bf6


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Понедельник, 05 Августа 2013, 11:46:13 | Сообщение # 17
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Цитата (AG)
По Венгрии не надо ничего заводить,только читать,там сильнейшый сайт.Венгрия взгляд из нутри.Форум.

Здравствуйте! я знаю этот сайт и захожу на их Форум. А также вижу, что другие наши поисковые форумы пользуются информацией с форума "Венгрия. Взгляд изнутри".
На этом форуме многое что есть по советским воинским захоронениям. Но совершенно ничего - о лагерях военнопленных!
Хотя в донесении 4-ой Гв.Армии об освобождении из плена со слов освобожденных из плена бойцов записан конкретно - Васкино. Что это? Совсем не венгерское наименование населённого пункта. И поисковик не находит в инете ничего похожего в Венгрии...И вообще, был ли венгерский плен, в привычном понимании этого слова, как мы, к примеру, имеем информацию о румынском, финском плене, не говоря уже о немецком...
С уважением,
Галина


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Пятница, 29 Ноября 2013, 19:47:02 | Сообщение # 18
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
В записи лагерь и место захоронения указаны как "Шольнок", правильно - Сольнок.

Фамилия Никулин
Имя Якоб
Отчество
Место рождения Крымская АССР, г. Джанкой
Лагерь Шольнок
Судьба погиб в плену
Дата смерти 02.06.1944
Место захоронения Венгрия, Шольнок
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-71744
Номер дела источника информации 7

Номер донесения б/н
Тип донесения Донесения о военнопленных

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=11014835&page=316


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Пятница, 29 Ноября 2013, 19:56:01 | Сообщение # 19
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фамилия Нинов
Имя Иван
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Краснодарский край, г. Краснодар, Ейск
Лагерь Чанторня
Судьба погиб в плену
Дата смерти 21.02.1945
Место захоронения Венгрия, Чакторня
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-71744
Номер дела источника информации 7

11014835
Донесения о безвозвратных потерях
Номер донесения б/н
Тип донесения Донесения о военнопленных
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=11014835&page=318


С уважением,
Галина
 
ГеннадийДата: Пятница, 29 Ноября 2013, 21:14:03 | Сообщение # 20
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата galina ()
В записи лагерь и место захоронения указаны как "Шольнок", правильно - Сольнок.

Фамилия Никулин
Имя Якоб
Отчество
Место рождения Крымская АССР, г. Джанкой
Лагерь Шольнок
Судьба погиб в плену
Дата смерти 02.06.1944
Место захоронения Венгрия, Шольнок
Название источника информации ЦАМО

Немецкий оригинал списка
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70795932

Фамилия Никулин
Имя Яков
Отчество
Судьба погиб в плену
Дата смерти 02.06.1944
Место захоронения Венгрия, Шольнок
Название источника информации ЦАМО

Однако был ли это лагерь, вопрос...


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Пятница, 29 Ноября 2013, 21:22:07 | Сообщение # 21
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата galina ()
Фамилия Нинов
Имя Иван
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Краснодарский край, г. Краснодар, Ейск
Лагерь Чанторня
Судьба погиб в плену
Дата смерти 21.02.1945
Место захоронения Венгрия, Чакторня

А это точно наемник и предатель:

Фамилия Нинов
Имя Иван
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Краснодарский край, Ейский р-н
Судьба погиб в плену
Дата смерти 21.02.1945
Место захоронения Венгрия, Чакторныя
Название источника информации ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70795942

Фамилия Нинов
Имя Иван
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Краснодарский край, Ейск
Судьба Погиб в плену
Воинское звание младший офицер
Дата смерти 21.02.1945
Место захоронения Венгрия
Фамилия на латинице Ninow
Название источника информации ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300998365

Унтер-офицер 5-й батальона (эскадрона) 6-го казачьего полка "Терек". Похоронен на немецком военном кладбище ("кладбище героев").


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
oda_westerДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 11:48:33 | Сообщение # 22
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Добрый день!

Выясняю судьбу своего прадеда – Привалова Варфоломея Павловича, 1910 (1915) г.р.

Из различных баз данных удалось выяснить, что прадед попал в плен к румынам в августе 1941 г. Был помещён в лагерь Галац, затем перемещён в лагерь Крэчунешти. Далее следы теряются.

Также имеется советский документ, из которого следует, что прадед был призван на службу в 1944 г. и пропал без вести в июне (августе) 1944 г.

И вот недавно была обнаружена немецкая «лазаретная карточка». Из которой удалось узнать, что прадед умер 08.03.1945 г. в расположении 171 немецкой санитарной роты в районе селения Инке (Inke) в Венгрии. В той же карточке указано, что приписан прадед был к 958 стрелковому (пехотному) полку (64-й стрелковый корпус Красной Армии), который вёл оборонительные бои южнее г. Надьбайом (Венгрия) в марте 1945 г. Причину смерти и то, каким образом он попал в немецкий лазарет, выяснить пока не удалось, хотя в карточке есть об этом запись (не можем разобрать и перевести).

Прошу вашей помощи в попытке перевести 2 средних столбца в нижнем ряду лазаретной карточки. Или же совета, куда можно обратиться за разъяснениями по этому поводу.

И в любом случае, спасибо вам за этот сайт и то дело, которое вы делаете!
Прикрепления: 0733310.jpg (71.1 Kb)
 
СаняДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 12:09:38 | Сообщение # 23
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
oda_wester,
Есть еще запись в ОБД по Привалову 1910 года рождения из села Плоское

Фамилия Привалов
Имя Бартоломей (Варфоломей)
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Плоское
Судьба погиб в плену
Дата смерти 08.03.1945
Место захоронения Гутспарк
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-71744
Номер дела источника информации 2
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70797784



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 12:14:07 | Сообщение # 24
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Привалов
Имя Варфоломей
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст 25.08.1910
Место рождения Плоское
Дата пленения 26.08.1941
Место пленения Розенталь
Лагерь Крэчунешти
Судьба попал в плен
Последнее место службы 175 СП
Воинское звание рядовой
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 160
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82433334

Фамилия Привалов
Имя Варфоломей
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Одесская обл., район Одесса, Плоское
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 08.03.1945
Место захоронения Венгрия
Фамилия на латинице Priwalow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 154
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301009905



Qui quaerit, reperit
 
oda_westerДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 13:56:13 | Сообщение # 25
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Спасибо за информацию!
Но все эти документы я уже видел. Основная проблема в том, что не могу расшифровать записи из карточки, которую Вы привели в полседнем сообщении. В особенности интересует информация из первых двух колонок - про характер ранения и откуда поступил в сан.роту (Zugang, woher).

B ещё. Не могу понять, что такое Gutspark. Никаких зацепок не нашёл. Может вам уже попадалось что-нить подобное или похожее?
 
ГеннадийДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 15:59:11 | Сообщение # 26
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Из того, что смог разобрать:
8.3.45
... Огнестрельное ранение
левой стороны паха
... мягких тканей
......... правой ноги

Справа - доставлен из 71-й пехотной дивизии (вермахта).
Gutspark - это парк в данном местечке Juke.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
oda_westerДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 16:55:29 | Сообщение # 27
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Геннадий, потрясающе! Спасибо! Не ожидал!

Не могли бы Вы переписать сюда те немецкие слова, которые Вам удалось разобрать. Или хотя бы веделить их на скане. Мне это нужно для дальнейшей расшифровки записей.

Кстати, местечко, которое в документах названо Juke на самом деле село Inke. В карточке это хорошо видно. Видимо при перепечатке ошиблись.
"Официального" парка в селе Инке нет. Но на одном из форумов я видел данное село в списке мест захоронения советских солдат.
 
ГеннадийДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 17:29:16 | Сообщение # 28
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата oda_wester ()
Не могли бы Вы переписать сюда те немецкие слова, которые Вам удалось разобрать.

Это не трудно, но подождем еще ответов - возможно, Тамара найдет время посмотреть скан. Я же отправил ссылку на тему Viktor7 - он постоянно имеет дело с рукописным немецким.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
oda_westerДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 17:48:31 | Сообщение # 29
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий_ ()
подождем еще ответов


Конечно, подождём.
Моя семья ждала хоть какой-нибудь информации об отце-деде-прадеде 72 года. Так что теперь можно и подождать.
 
ГеннадийДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 17:53:21 | Сообщение # 30
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
?1-я пехотная дивизия вермахта в Венгрии подтверждается:
http://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%B9_ %D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%85)


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
oda_westerДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 18:15:31 | Сообщение # 31
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Геннадий, я Вам больше скажу - и немецкая 71-я пехотная и наш 958-ой стрелковый полк находились в одно время и в одном месте - как раз в начале марта 1945 в местечке Надьбайом в Венгрии. От этого места до места гибели моего прадеда - 20 км по прямой (во вложении моя самодельная карта и карта с сайта "Военная литература").

Описание боёв в данном месте: http://militera.lib.ru/h/sb_vi_9/17.html
Прикрепления: 2387660.gif (95.8 Kb) · 1439123.jpg (36.3 Kb)
 
ГеннадийДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 19:27:45 | Сообщение # 32
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Zugang
woher
Vorge..........
H.V.Pl.........
..........71 I.D.
H.V.Pl.= Hauptverbandsplatz= Stelle zur Sichtung u. ersten Behandlung verwundeter u. kranker Soldaten, die von Truppenverbandsplätzen kommen.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
oda_westerДата: Понедельник, 30 Декабря 2013, 20:05:01 | Сообщение # 33
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
H.V.Pl. - по-русски означает перевязочный пункт.
 
СаняДата: Вторник, 31 Декабря 2013, 00:10:59 | Сообщение # 34
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Протокол допроса А.П. Масленикова,
лейтенанта 220 го гвардейского транспортного авиационного Сталинградского Краснознаменного полка,
в отделе контрразведки «Смерш» 22 ой авиационной дивизии 4 й гвардейской армии Украинского фронта

В ночь с 19 на 20 сентября 1944 года я с экипажем в количестве 6ти человек: штурман л-т Балашев, второй пилот мл. л-т Антонов, бортрадист Сумский, стрелок ст. сержант Галкин, вылетел на боевое задание по бомбардировке г. Сату-Маре. В районе цели самолет был сбит истребителем противника и загорелся. Я отдал команду выброситься с парашютом и сам последним так же через люк покинул самолет.

После этого утром 24/IX-44 г. на жел. дороге с конвоем я был направлен в город Сату-Маре. Здесь меня посадили в тюрьму, где я просидел до 28/IX 44 года. На допросы меня никто не вызывал. Утром 28/IX 44 г. на автомашине меня и еще одного арестованного гражданского, его я не знаю, направили в один населенный пункт, какой сказать не могу, и определили меня в венгерскую воинскую часть. Здесь меня допрашивало командование части; кто конкретно, сказать не могу. Интересовались при допросе, кто я такой, откуда, в какой части служил, членами моего экипажа, местом нашего базирования, мат. частью и личным составом. [На вопрос о том,] кто я такой, я дал правдоподобный ответ; на остальные вопросы я давал всякие вымышленные и общие ответы. В этот же день меня на легковой автомашине направили в другую воинскую часть, где она стоит не помню, где я находился также несколько часов. Здесь меня подвергали вторичному, более официальному, допросу. Допрос производил венгерский офицер через переводчика. При допросе ставили аналогичные с предыдущим допросом вопросы, но более [их] конкретизировали. Здесь мне пришлось говорить правдоподобные данные, так как у них уже все было известно и записано в специальной книге. Там значилась даже фамилия командира дивизии и командира 339-го АП, и место его базирования, которое я и сам не знал. В этот же день с попутной автомашиной меня повезли в город Клуж, где посадили во временный лагерь военнопленных и держали меня до 1 октября 1944 года. Никаким допросам здесь я не подвергался. 1 октября 1944 г. нас пешком этапировали в г. Жибоу. Шли мы колонной вместе с гражданским румынским населением около 250 чел., причем военнопленных было около 30 чел. 8 октября прибыли в Жибоу, где нас поместили также во временный лагерь военнопленных, где я пробыл до 11/X 44 г. Из этого лагеря меня в группе шестнадцати человек вывезли в район города Каповар и опять поместили в лагере военнопленных. Сюда я прибыл 18/X-44 г. Мне стало известно, что в связи с изменением правительства в Венгрии люди этого лагеря 15/X-44 года во время перемены местонахождения лагеря разбежались. Их постепенно вылавливали и доставляли в этот же лагерь. Находясь в этом лагере, я встретил командира корабля 339-го АП Булатова и бортмеханика этого же полка Беляева, а также моего штурмана Балашева и борттехника Иванчина. В этих лагерях я находился до 3/XI-44 года, и был переведен в г. Комарно в крепость, куда прибыли мы вместе с указанными лицами примерно 6 или 7/XI 44 года. Находясь в этой крепости, я познакомился со штурманом 288-й дивизии майором Чистяковым Евгением Константиновичем, начальником штаба артбригады подполковником Апольским Александром Ивановичем, командиром пехотного батальона капитаном Хрусталевым, зам. командира батальона по политчасти капитаном Трегубом Иваном Иосифовичем, летчиком с ИЛ-4 л-нтом Сенчуком Николаем, часть его не знаю, летчиком с Б-25 лейтенантом Петровым Александром, летчиком ИЛ-2 л-том Ивановским Семеном. С этими лицами я откровенничал вместе с Балашевым и Иванчиным. Здесь мы и решали вопрос побега из этой крепости. Дважды делали попытки, но они не имели успеха, так как этому мешала усиленная охрана крепости.

28/XI-44 г. в эту крепость пришел одетый в форму немецкого капитана Захарченко Александр и вел разговоры в отношении того, что он, используя свои права, может вывезти из крепости и [помочь] перейти линию фронта группе офицеров в десять человек, желательно лагерного состава. Этот вывод должен им быть осуществлен под предлогом вербовки в казачьи части. Захарченко дал нам время подумать об этом и дать ответ на другой день утром. Посоветовавшись, указанные выше товарищи приняли решение покинуть крепость и дальше ориентироваться по обстановке.

Утром 29 ноября Захарченко прибыл в крепость, оформил в канцелярии документы о нашем уходе в казачьи части и вывел нас из крепости. Всей группой мы сразу зашли в одну немецкую комендатуру, где Захарченко выписал документы для проезда в г. Будапешт. С попутной автомашиной мы в этот же вечер выехали в город и прибыли вечером в Будапешт. Здесь мы зашли в гостиницу, где проживал Захарченко, где встретили его двух близких друзей, одетых в немецкую форму, фельдфебеля Полякова Валентина и обер фельдфебеля Макарова Владимира. Они также знали немецкий язык и ожидали прибытия Захарченко и унтер-офицера Зеленого Евгения, который вместе с Захарченко прибыл к нам в крепость. В этой гостинице мы частично переоделись в немецкую форму, приготовленную заранее Макаровым и Поляковым, и стали готовиться к следованию к линии фронта.

Из гостиницы в эту же ночь нас перевели на пересыльный пункт, где мы находились две ночи. Захарченко в это время узнавал обстановку, готовил документы и продукты, чтобы скрыть всякое подозрение о долгом пребывании на пересыльном пункте. Следующую ночь мы переночевали в немецком общежитии в отдельной комнате. Когда все документы были готовы, вся эта группа вместе с Захарченко в 8 часов вечера выехала поездом из г. Будапешта в направлении [к] г. Шарбогарда, то есть к линии фронта. Под утро поезд остановился и дальше не шел из-за близости линии фронта. Мы вышли и пошли пешком по этой же ветке в то же направление. Таким образом мы пробирались до 6 декабря 1944 года, пока не соединились с разведкой частей Красной Армии 3-го Украинского фронта. Таким образом я перешел линию фронта и после допроса меня в отделе «Смерш» 4-й гв. армии был направлен в 17 ю воздушную армию, откуда выбыл в свою часть.

http://rudocs.exdat.com/docs/index-354404.html?page=81


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 31 Декабря 2013, 00:16:42 | Сообщение # 35
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Протокол допроса И.Ф. Ведерникова,
лейтенанта 313 го гвардейского стрелкового полка 110 й гвардейской стрелковой дивизии 53 й армии,
в отделе контрразведки «Смерш» проверочно фильтрационного лагеря № 140

Вопрос: Перечислите лагеря, в которых вы содержались, будучи в плену?

Ответ: С 30/X-1944 г. и по 30/XII-1944 г. я содержался в 13-м пересылочном лагере [на] ст. Костра (Венгрия). Нигде не работал. В январе был отправлен вместе с другими военнопленным в числе 140 человек под конвоем немецких солдат в рабочий лагерь 542 [в] г. Леобен (Австрия). Находился в этом лагере до момента освобождения из плена, то есть до 9 мая 1945 г. Работал на дорожных работах, устилал камнем дороги или, иначе сказать, мостил дороги. Работал в лесу по заготовке дров. На работу и с работы водили нас немецкие солдаты, вооруженные винтовками и автоматами. Питание получал по норме, установленной для военнопленных. Свободного хождения не имел. Привилегиями со стороны администрации лагеря никакими не пользовался. Вместе со мной до момента освобождения из плена находились два красноармейца: один из моей роты – Макогон, а Поликарпов – из 1 й роты 1-го б на нашего полка. И вместе с ними 9 мая 1945 г. нашими войсками Красной Армии я был освобожден из немецкого плена.
http://rudocs.exdat.com/docs/index-354404.html?page=82


Qui quaerit, reperit
 
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: