Авиация СГВ

Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск

Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиация СГВ » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ПОЛЬША » Люблинское » Мемориал Казимеж Дольны (польск. Kazimierz Dolny) (Kazimierz Dolny, Poland)
Мемориал Казимеж Дольны (польск. Kazimierz Dolny)
НазаровДата: Понедельник, 22 Февраля 2016, 23.02.36 | Сообщение # 181
Группа: Модератор
Сообщений: 29768
Статус: Отсутствует
№ 83
Фамилия Васильчук
Имя Франц
Отчество Войцехович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Дата смерти 25.07.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любельское воев.
Место захоронения г. Казимеж Дольны, ул. Чернявы
Могила 148
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86044396

Фамилия Василько
Имя Франц
Отчество Войцехович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Каменец-Подольская обл., Фельштинский р-н, с. Корытна
Дата и место призыва Фельштинский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Фельштинский р-н
Последнее место службы штаб 8 кав. див.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.07.1944
Первичное место захоронения Польша, Любельское воев., Яновский повят,Дзволя (Dzwola)
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 681
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55536346


г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
СаняДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 11.13.55 | Сообщение # 182
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация из списков захоронения
Фамилия Наумигу
Имя Евгений
Отчество Константинович
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Воинское звание майор
Дата смерти __.__.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Люблинское воев.
Место захоронения повят Пулавски, м. Казимеж-Дольны, военное кладбище Советской Армии, расположено на главной дороге Казимеж-Дольны - Ополе
Могила 136
Откуда перезахоронен повят Коренице
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87226454

Фамилия Наумкин
Имя Евгений
Отчество Константинович
Воинское звание майор
Причина выбытия убит
Дата выбытия 04.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 594259
Номер дела источника информации 29
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=75117367

Наумкин Евгений Константинович 1901г.р.

Звание: майор
в РККА с 09.1921 года Место призыва: Шаблыкинский РВК, Орловская обл., Шаблыкинский р-н

Место службы: 967 сп 273 сд 3 гв. А

Дата подвига: 22.07.1944
№ записи: 35613011


http://www.podvignaroda.ru/?#id=35613011&tab=navDetailManAward

Наумкин Евгений Константинович 1901г.р.

Звание: майор
в РККА с 1921 года Место призыва: Карачевский РВК, Орловская обл., Карачевский р-н

Место службы: 196 азп 3 гв. А


http://www.podvignaroda.ru/?#id=17430014&tab=navDetailManAward


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 13.47.32 | Сообщение # 183
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация из списков захоронения
Фамилия Моронин
Имя Виктор
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Воинское звание капитан
Дата смерти 13.12.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Люблинское воев.
Место захоронения повят Пулавски, м. Казимеж-Дольны, военное кладбище Советской Армии, расположено на главной дороге Казимеж-Дольны - Ополе
Могила 48
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87226278

Фамилия Маренин
Имя Виктор
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Удмуртская АССР, Алнашский р-н, с. Подгорное
Дата и место призыва Алнашский РВК, Удмуртская АССР, Алнашский р-н
Последнее место службы 69 Арм. 916 СП
Воинское звание капитан мед. сл.
Причина выбытия умер от болезни
Дата выбытия 29.12.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 817
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55598444

Маренин Виктор Дмитриевич 1918г.р

Звание: капитан медслужбы
в РККА с 05.1942 года Место призыва: Ижевский РВК, Удмуртская АССР, Ижевский р-н

Место службы: ВС 69 А

Дата подвига: 15.08.1944
№ записи: 32472464



http://www.podvignaroda.ru/?#id=32472464&tab=navDetailManAward


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.26.20 | Сообщение # 184
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация из списков захоронения
Фамилия Расков
Имя Константин
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Воинское звание лейтенант
Дата смерти 07.08.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Люблинское воев.
Место захоронения повят Пулавски, м. Казимеж-Дольны, военное кладбище Советской Армии, расположено на главной дороге Казимеж-Дольны - Ополе
Могила 49
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87226279

Фамилия Рожков
Имя Константин
Отчество Захарович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Тамбовская обл., Кирсановский р-н, с. Ковылка
Дата и место призыва __.10.1941, Кирсановский РВК, Тамбовская обл., Кирсановский р-н
Последнее место службы штаб 41 сд
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 12.10.1944
Первичное место захоронения Польша, г. Коземиж, западнее, 4 км, д. Яновец, гражданское кладбище
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 688
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56729753

Рожков Константин Захарович 1923г.р.

Звание: лейтенант
в РККА с 15.10.1941 года Место призыва: Кирсановский РВК, Тамбовская обл., Кирсановский р-н

Место службы: 41 сд 69 А 1 Белорусского фронта

Дата подвига: 04.08.1944
№ записи: 32489837



http://www.podvignaroda.ru/?#id=32489837&tab=navDetailManAward


Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.50.42 | Сообщение # 185
Группа: Модератор
Сообщений: 1501
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Откуда производились перезахоронения повят Красницкий, гм. Косин, гм. Аннополь

В протоколе речь о том, что закончили эксгумации с территории повята Красьник, за исключением гм. Косин (Kosin) и Аннополь (Annopol).


С уважением,
Юрий
 
valentinavalentina-76Дата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.50.52 | Сообщение # 186
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Добрый вечер! Ищу место захоронения прадеда Миронова Александра Семеновича
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Горьковская обл., Борский р-н, Ялновский с/с, д. Селище
Дата и место призыва Борский РВК, Горьковская обл., Борский р-н
Последнее место службы 81 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 05.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1011
Северо-восточный округ. дер. Гута Красниковского уезда Люблинского воеводства умер от ран в госпитале 163 ОМСБ

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3950894
 
СаняДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.51.02 | Сообщение # 187
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
valentinavalentina-76,
Цитата valentinavalentina-76 ()
Северо-восточный округ. дер. Гута Красниковского уезда Люблинского воеводства умер от ран в госпитале 163 ОМСБ


Вижу схему первичного захоронения


https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3950806&page=14


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.51.12 | Сообщение # 188
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Вижу схему первичного захоронения

На современной карте здесь:





Huta (powiat kraśnicki)

Huta – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie kraśnickim, w gminie Annopol.
W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa tarnobrzeskiego.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Huta_(powiat_kraśnicki)


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.51.22 | Сообщение # 189
Группа: Модератор
Сообщений: 29768
Статус: Отсутствует
Фамилия Миронов
Имя Александр
Отчество Семенович
Последнее место службы учеб. рота
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 05.08.1944
Первичное место захоронения Польша, Любельское воев., пов. Красницкий, д. Хута
Госпиталь 163 ОМСБ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 698
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53650236

Фамилия Марчук
Имя Михаил
Отчество Семенович
Последнее место службы 236 сп 106 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 03.08.1944
Первичное место захоронения Польша, Любельское воев., пов. Красницкий, д. Хута
Госпиталь 163 ОМСБ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 698
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53650244

№ 329
Фамилия Марчук
Имя Михаил
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Дата смерти 03.08.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любельское воев.
Место захоронения г. Казимеж Дольны, ул. Чернявы
Могила 148
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86044645


г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
СаняДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.51.32 | Сообщение # 190
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
№ 329
Фамилия Марчук
Имя Михаил
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Дата смерти 03.08.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любельское воев.
Место захоронения г. Казимеж Дольны, ул. Чернявы
Могила 148
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86044645


Хотелось бы видеть эту фамилию написанную в документах ПКК польскими буквами и не внесенного родственниками.


Qui quaerit, reperit
 
valentinavalentina-76Дата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.51.42 | Сообщение # 191
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!
Большое спасибо за ответ.
Прабабушка говорила, что его лечила знахарка,
а вот в госпитале или нет?
Дождусь ответа из ПКК.
 
СаняДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.51.52 | Сообщение # 192
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
valentinavalentina-76,

Миронов умер от ран в медсанбате.Насчет знахарок в медсанбатах впервые слышу.
Ныне похоронен на мемориале в Казимеже Долном как неизвестный.

Цитата valentinavalentina-76 ()
Дождусь ответа ИЗ ПКК.

Не дождетесь.
Ныне для увековечивания воинов и возвращения имен обращаются в национальный Красный Крест.

Для России адрес:

107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: ticrrcs@mail.ru

http://crirkk.ru/-pid=4.htm

Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения (извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны России), которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

По просьбе Центра розыска СР некоторых НО КК и КП через местную администрацию вносят фамилии погибших в списки воинов, перезахороненных на соответствующие кладбища. На основании справок Центра розыска, подтверждающих, что могила сохранилась или фамилия воина внесена в списки захороненных на указанном кладбище, заявителю в посольстве/консульстве выдается виза для выезда за границу на посещение могилы.

Все расходы, связанные с выездом, заявитель оплачивает сам.

По установлению сохранности могил воинов, захороненных на территории РФ, если запрос поступил из-за границы, ЦРИ РОКК обращается в военные комиссариаты страны, где на основании официального документа фамилия воина вносится в списки погибших и захороненных в указанной местности.

СКАЧАТЬ АНКЕТУ ЗДЕСЬ:
http://crirkk.ru/finder_2.htm


Qui quaerit, reperit
 
valentinavalentina-76Дата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.52.02 | Сообщение # 193
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Саня, у нас документов нет,
про знахарку бабушка узнала от сослуживца,
она до последнего дня ждала сына.
Наверное мне нужно начать с обращения в военкомат?
 
СаняДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.52.12 | Сообщение # 194
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
valentinavalentina-76,
Вам военкомат зачем нужен? Какой вопрос Вы собрались решать в военкомате?
У Вас в руках официальный документ архива ЦАМО о гибели и захоронении.

Пишите в Российский Красный Крест запрос , скачивайте и заполняйте анкету , прикладывайте как я написал, найденное донесение о гибели,как официальный документ ЦАМО и отправляйте. Они вопрос рассмотрят, запросят кого надо и внесут воина в список мемориала. Вам об этом сообщат и назовут номер могилы. Время ожидание не маленькое будет, но без них вопрос увековечивания не решить.
Как дополнение, напишите им адрес первичного захоронения на польском языке, чтобы они не тратили время на эти поиски и не перепутали деревню, ибо деревень в Польше с названием Хута штук тридцать имеется.
Вот так адрес пишите первичного:

Huta (powiat kraśnicki)

Województwo lubelskie
Powiat kraśnicki
Gmina Annopol


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.52.22 | Сообщение # 195
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
valentinavalentina-76,
Вот скорее всего протокол будет, в котором указано, что гмина Аннополь переносила в Казимеж Дольный

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любельское воев.
Номер документа б/н
Дата документа 27.09.1951
Место составления протокола Крашьник
Дата периода эксгумации начальная 17.09.1951
Дата периода эксгумации конечная 27.09.1951
Количество перезахороненных 1350
Первичное место захоронения Казимеж, военное кладбище;
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Красницкий, гм. Косин, гм. Аннополь
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86176239


Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.52.32 | Сообщение # 196
Группа: Модератор
Сообщений: 1501
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Вот скорее всего протокол будет, в котором указано, что гмина Аннополь переносила в Казимеж Дольный

Не этот. Этот "... za wyjątkiem gmin: Kosin i Annopol" - кроме гмин Косин и Аннополь.


С уважением,
Юрий
 
valentinavalentina-76Дата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.52.42 | Сообщение # 197
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Саня, спасибо вам, за ваши советы!
В поисках я новичок, поэтому не сразу поняла, что да,
как сделать. Анкету отправила, ещё раз спасибо!
 
JuGДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.52.52 | Сообщение # 198
Группа: Модератор
Сообщений: 1501
Статус: Отсутствует
Есть протокол о перезахоронению 394 воинов с территории гмины Аннополь на кладбище в Казимеж Дольны, только нет с каких конкретных населенных пунктов.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86176236&page=1



С уважением,
Юрий
 
valentinavalentina-76Дата: Вторник, 23 Февраля 2016, 14.53.02 | Сообщение # 199
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Уважаемые Саня, JuG,Назаров, огромное вам спасибо!
Вы делаете большую и нужную для людей работу.
Огромное вам спасибо еще раз.
Счастья Вам, удачи и крепкого здоровья.
 
СаняДата: Вторник, 23 Февраля 2016, 15.53.54 | Сообщение # 200
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
valentinavalentina-76,
Пишите и вносите воина в список.Как ответ получите, не забудьте нас оповестить.
Подтвердить мемориал мы смогли, но номер могилы назвать не сможем пока.


Qui quaerit, reperit
 
valentinavalentina-76Дата: Среда, 24 Февраля 2016, 10.43.25 | Сообщение # 201
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Представительство Минобороны России по военно-мемориальной работе
в Польше занимается розыском советских (российских) захоронений,
установлением личностей захороненных, увековечением памяти защитников
Отечества и ответами заявителям и оформлением документов, необходимых
для посещения захоронения.
на эту эл. почту можно высылать запросы

09.051945@mail.ru
Запросы отправила, о результатах напишу.
 
JuGДата: Суббота, 05 Марта 2016, 23.48.59 | Сообщение # 202
Группа: Модератор
Сообщений: 1501
Статус: Отсутствует
Цитата detochkin3 ()
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., Бельский р-н, с. Козы, западная окраина

detochkin3, сообщения перенесены в тему мемориала Бельско-Бяла http://www.sgvavia.ru/forum/547-1636-1.


С уважением,
Юрий
 
i-am--beautyДата: Суббота, 02 Апреля 2016, 18.03.23 | Сообщение # 203
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Саня,
Здравствуйте...
Помогите пожалуйста решить проблему поиска места захоронения (перезахоронения) моего деда Терентьева Михаила Ивановича 1909 г.р, уроженца Алтайскогоо края, с Соколово.
На сегодняшний день располагаю след.инфо:
1. погиб 24.10.1944 г в д. Коханув Люблинского воеводства, согласно Именного Списка безвозвратных потерь там и захоронен, о чем свидетельствует запись в приложении
2. Согласно информации АПН Терентьев Михаил Иванович 1909г. был перезахоронен на кладбище в Казимеж-Дольны, ул. Чернявы
НО согласно различных сведений о перезахоронении д. Коханув упоминается в списках перенесенных могил в мемориал Гавролин.
Мы направим запрос в организацию "Красный крест" Польши.
Просим Вас посодействовать в определении места истинного захоронения моего деда, чтобы поклониться могиле.
Спасибо.
Заранее благодарна Вам за любую оказанную помощь.
Прикрепления: 7752289.png(197.7 Kb)
 
СаняДата: Суббота, 02 Апреля 2016, 18.17.51 | Сообщение # 204
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
i-am--beauty,
Вот в этом протоколе по переносу в Гарволин надо искать запись по Кохануву:

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Келецкое воев.
Номер документа б/н
Дата документа 16.09.1950
Дата периода эксгумации начальная 26.07.1950
Дата периода эксгумации конечная 08.09.1950
Количество перезахороненных 6449
Первичное место захоронения Гарволин
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Козеницкий, Бжесце, Адамов, Александров, Анджеев, Анджеевка, Анелин, Антоневка, Аталин, Аугустув, Багна, Бартодзее, Басинов, Бжезинки Нове, Бжесце, Бжозовка, Бжуза, Бжустов, Богуцин, Бозе, Боска Воля, Броновице, Буды Михаловски, Вацлавов, Вильчи Луг, Вильчковице, Вильчкувице, Владыславов, Войшин, Вола Цихровска, Вола Цыхровска, Волька Пахновольска, Воля Магнушевска, Воля Ходковска, Вулька Бжоска, Выборув, Выгода, Выстеп, Гжибов, Гловачов, Грабина Утники, Грабноволя, Грабов, Грабов Залесны, Грабовска Вола, Грабовска Воля-Липинки, Гродек Стары, Грущин, Грущинек, Гура Пулавска, Дебовла, Дебоволя-Мален, Дзецинов, Добешин, Домбровки, Дуцка Воля, Едлня Кол., Едлня Косц., Загробы, Закшев, Залесны Грабов, Замосць, Звола, Зволен, Зджары, Зелазна Нова, Зелазна Стара, Зеленица, Зеленка Нова, Игнацов, Каролин, Карпувка, Кепа Немоевска, Кепа Скурецка, Клементынов, Кликава, Кобылиха, Козелек, Козенице, Кол. Адамовка Домброва, Кол. Гура Пулавска, Колоня Стельце, Коханув, Кукавка, Кульчин, Кшемень, Кшивда, Лавецко Нове, Лагов, Лагушов, Латков, Лашовка, Левашувка, Лекавица, Лесничество Насилов, Липа, Липины, Липники, Липске Буды, Луги, Лукава, Луцимия, Луцянов, Магнушев, Мазадла Нова, Мале Бозе, Марянов, Мейска Саброва, Менехы, Михалув, Мнехы, Мнишев, Моленды, Насилов, Насиловв, Нова Вола, Новы Грабув, Обласы, Обласы Дворске, Обласы Ксезе, Овчарка, Окрезница, Ольшова Домброва, Осемборов, Остров, Папротня, Патков, Пенки, Грабноволя, Подмесце, Полична, Пшевоз Тарновски, Пшидвозыце, Пшилек, Пшылуцимя-Бобровники, Пыцеркова, Регулт, Рековице, Рогозек, Рознишев, Рудки, Рычивол, Садловице, Самопомоцы Хл., Сарнов, Сички, Студзянка, Студне, Стшизина, Стшизына, Сыдол, Томашов, Тчув Борки, Тшебень, Тшцянки, Тыборов, Уршулин, Флорянов, Франчика, Хеленов, Хмелев, Ходков, Хшесняка, Целинов, Цецыловка, Цыхры Старе, Чарнолас, Червонка, Шляхецки Ляс, Эдвардов, Яновец, Ясенец

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452008


Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Суббота, 02 Апреля 2016, 19.12.29 | Сообщение # 205
Группа: Модератор
Сообщений: 1501
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Вот в этом протоколе по переносу в Гарволин надо искать запись по Кохануву

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452869
Фамилия [6 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения польша
Регион захоронения Келецкое воев.
Могила 82

Только это уже вторая часть протокола, с переносом в Казимеж Дольны. Старые грабли с этим протоколом.


С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Суббота, 02 Апреля 2016, 19.17.03 | Сообщение # 206
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
i-am--beauty,
Нашел запись я в протоколе о переносе из Коханува на мемориал в Казимеж-Дольны




https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452008&page=20


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 02 Апреля 2016, 19.20.44 | Сообщение # 207
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата JuG ()
Старые грабли с этим протоколом.


Да,это так. И пока запись точно не найти сложно понять куда перенесли.
Протокол остается неразделенным на Гарволин и Казимеж Дольный.


Qui quaerit, reperit
 
i-am--beautyДата: Суббота, 02 Апреля 2016, 19.57.54 | Сообщение # 208
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
СПАСИБО огромное...
но все-равно не распутались:
1. Из Коханув было произведено перезахоронение 6 человек в Гавролин или Казимеж???
2. выходит захоронение может быть и там и там???
 
i-am--beautyДата: Суббота, 02 Апреля 2016, 20.01.05 | Сообщение # 209
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Большое большое спасибо.....
а возможно ли когда - либо разделение на Гавролин и казимеж??
 
СаняДата: Суббота, 02 Апреля 2016, 20.09.07 | Сообщение # 210
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата i-am--beauty ()
Из Коханув было произведено перезахоронение 6 человек в Гавролин или Казимеж???


Распуталось.
Протокол состоит из двух частей.
Первая часть относится к перезахоронениям в Гарволин, а вторая часть к перененосам в Казимеж.
Просто операторы ОБД весь протокол отнесли к Гарволину ошибочно.
Коханув переносил на мемориал в Казимеж Дольны и запись о переносе находится во второй части протокола.

Цитата i-am--beauty ()
выходит захоронение может быть и там и там???

Пока операторы ОБД свою ошибку не исправят,так и будет по многим населенным пунктам и фамилиям указываться два мемориала в ОБД.
Но это только в ОБД, а реально Коханув перенес бойцов в Казиме Дольны в могилу № 82

Цитата i-am--beauty ()
а возможно ли когда - либо разделение на Гавролин и казимеж??

Конечно, как родственникам это надоест и они начнут жаловаться на операторов ОБД, так и разделят как положено.


Qui quaerit, reperit
 
Авиация СГВ » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ПОЛЬША » Люблинское » Мемориал Казимеж Дольны (польск. Kazimierz Dolny) (Kazimierz Dolny, Poland)
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2020
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика