Мемориал Цыбинка (niem. Ziebingen) - Авиации СГВ форум

http://maps.google.com/maps?ll=52.2,14.8&spn=0.1,0.1&t=m&q=52.2,14.8

Дата: Пятница, 16 Марта 2012, 17:19:47 | Сообщение # 1

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Мемориал Цыбинка, (niem. Ziebingen)

Cybinka (niem. Ziebingen) – miasto w woj. lubuskim, w powiecie słubickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Cybinka. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. zielonogórskiego.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cybinka

Цыбинка (польск. Cybinka) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Слубицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,32 км². Население — 2655 человек (на 2004 год).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Цыбинка

Qui quaerit, reperit

Дата: Пятница, 16 Марта 2012, 17:20:15 | Сообщение # 2

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Информация о захоронении

Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-315
Место захоронения повят Жепинский, Подбялкув (г. Цыбинка), на расстоянии 1 км от г. Цыбинка по шоссе от гр. Бялкув
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Количество могил 396
Захоронено всего 10440
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения:
повят Жепинский, Осно Лубуске, гм. Ошно, гр. Станск, Ковалув, гм. Гожица, гм. Бочув, гм. Гадкув Вельки, г. Слубице

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86084999

Qui quaerit, reperit

Дата: Пятница, 16 Марта 2012, 17:21:19 | Сообщение # 3

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-239
Место захоронения г. Цыбинка, ул. Бялковска
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 404
Захоронено всего 10870
Захоронено известных 6211
Захоронено неизвестных 4659
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 14:50:21 | Сообщение # 4

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

Доброго времени суток!
Приезжали в 2010 поклониться в Цибинку деду и всем бойцам погибшим на Нейсенском рубеже.Кладбище находится в плачевном состоянии,точнее сказать это поле и лишь стелла напоминает о том,что там покоятся 11000 наших Героев.
Постараюсь сегодня выложить фото.
И ещё,очень важно,после 2005 года нумерация могил изменилась.
С уважением,Александр.

Сообщение отредактировал Александр69 - Понедельник, 07 Мая 2012, 14:54:01

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 15:09:39 | Сообщение # 5

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

На фото будет могила до и после установки таблички,табличку вёз из дома,вернуть деду имя,и по русской традиции чарку и краюху ржаного русского хлеба,и главное земли с могилы бабушки,его жены,она так и не вышла замуж,всё ждала своего Аксентия.
А вот приказ на одну из дедовских наград "За отвагу",которую ему так и не довелось получить до гибели:

Приказ
ПО 1277 СТРЕЛКОВОМУ ПОЛКУ, 389 СТРЕЛКОВОЙ БЕРДИЧЕВСКОЙ
КРАСНОЗНАМЕННОЙ ДИВИЗИИ 1-ГО УКРАИНСКОГО ФРОНТА
№ 05/Н от «02» ФЕВРАЛЯ 1945 ГОДА.
ОТ ИМЕНИ ПРИЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР НАГРАЖДАЮ:
МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ»
Стрелка 1 стрелковой роты красноармейца ШАВКАЛЮК Аксентия Гордеевича за то, что он 17.01-45 года в бою за селение КЦЕН / Польша/ вел себя смело и огнем из автомата уничтожил 3-х и захватил в плен 7 немецких солдат и офицеров.
1910 года рождения, украинец, беспартийный, призван в августе 1943 года Станиславченским райвоенкоматом Винницкой области. В Отечественной войне с октября 1943 на 1 украинском фронте

Подробнее можно прочитать на нашем сайте 389 Бердичево-Келецкой стрелковой дивизии http://389sd.ucoz.ru/news/2009-05-22-2

могила деда

Прикрепления: 6833532.jpg (98.4 Kb) · 0517365.jpg (106.9 Kb)

Сообщение отредактировал Александр69 - Понедельник, 07 Мая 2012, 15:16:24

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 15:28:36 | Сообщение # 6

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

Вход кладбища

Прикрепления: 8467820.jpg (50.8 Kb) · 4135228.jpg (50.1 Kb)

Сообщение отредактировал Александр69 - Понедельник, 07 Мая 2012, 15:30:22

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 15:29:50 | Сообщение # 7

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

общие виды

Прикрепления: 1878099.jpg (102.7 Kb) · 1878690.jpg (72.4 Kb)

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 15:33:31 | Сообщение # 8

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

это не поле,это место,где покоятся 10870 наших Героев

Прикрепления: 0356406.jpg (97.3 Kb) · 7184330.jpg (133.4 Kb)

Сообщение отредактировал Александр69 - Понедельник, 07 Мая 2012, 15:43:04

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 15:43:53 | Сообщение # 9

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

а в 80-х кладбище выглядело так

Прикрепления: 8360227.png (845.0 Kb)

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 15:51:39 | Сообщение # 10

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

В Цыбинке,так правильнее написание,находится 2 кладбища,одно в самой Цыбинке,по ул.Львовская,офицерское,на нём покоится около 600 офицеров,практически все имена известны.Второе кладбище несколько удалено от Цыбинки и находится в районе БЯЛКУВ,на нём покоится 10870 Героических бойцов.По поводу установки мемориальной таблички я обращался в Управление по коммунальному хозяйству Цыбинки,в чьём ведении находится кладбище.Начальник коммунального хозяйства пан Тадеуш Ожешко,добрый и отзывчивый человек,во всём старался нам помочь.Но на каждом кладбище по разному,второй мой дед покоится в Германии,там строго запрещено устанавливать таблички неустановленного образца и только администрация имеет на это право.

Сообщение отредактировал Александр69 - Понедельник, 07 Мая 2012, 15:55:19

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 16:03:46 | Сообщение # 11

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

Думаю нужно прочесть это,поняв что к чему http://rusk.ru/st.php?idar=10100
Нет,никто не препятствует,но оповестить конечно же надо,ведь это другое государство,
свои законы,да и правила приличия в конце концов.

«Убитый погост»
В Польше пять тысяч могил советских солдат сровняли с землей
Раньше это было красивое ухоженное место — кладбище советских солдат (почти 5 тысяч могил!),
освобождавших от фашистов Польшу и другие европейские города. Вековые сосны, обелиски —
ровненькими рядами. Теперь здесь все по-другому. Погост с нашими воинами в польском поселке
Цыбинка-Бялкув сровняли с землей. Надгробные плиты превратились в осколки. А ведь у этих солдат
есть родственники, которые в канун 60-летия Победы оказались буквально у разбитого корыта.
Москвичи Аляутдиновы никогда не теряли надежды найти могилу своего дяди Абдулхая, погибшего за
месяц до окончания войны. Останки солдата нашлись в Польше, на кладбище советских воинов в
местечке Цыбинка-Бялкув… Это было в 2002 году. Цыбинка-Бялкув — сельская глухомань, некогда
принадлежавшая процветающей Германии, а после войны отошедшая Польше. Советское воинское
кладбище там огромное, гектаров девять, и покоятся на нем более 4,5 тысячи наших солдат.
Кладбище три года назад было не ахти какое ухоженное, а главный монумент расписан нецензурщиной
(на польском). Одним словом, Аляутдиновым не удалось отыскать могилу дяди. Почтить память Абдулхая
решили ближе к 60-летию Победы — благо место захоронения на бумаге все-таки отыскали. Но, приехав
в очередной раз в Польшу, Аляутдиновы… не нашли кладбища: все 9 га опустели, обелиски исчезли, а
кое-где из песка проглядывали осколки разбитых памятных плит… Неужели опять вандалы?

Однако в магистратуре Аляутдиновы узнали, что кладбище сровняли с землей… по распоряжению российского посольства. Пытаясь «отреставрировать» погост, наши чиновники приказали стереть нецензурные надписи с главного монумента и… снести
обветшавшие обелиски. А старые плиты просто решили уложить в рядок на голую землю и залить бетоном. Дешево и сердито!
Так вместо огромного кладбища появилось восемь надгробных плит. Только вот от 4,5 тысячи бойцов осталось всего четыре
сотни имен! Потому что восстановить по документам списки остальных погребенных — тех, чьи таблички были разрушены, — тяжкий труд.

Сообщение отредактировал Александр69 - Понедельник, 07 Мая 2012, 17:26:26

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 16:44:51 | Сообщение # 12

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

Списки выглядят так:

Прикрепления: 4747922.jpg (45.6 Kb) · 2051646.jpg (51.8 Kb)

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 17:01:02 | Сообщение # 13

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Cmentarz Zolnierzy Armii Czerwonej Cybinka

Lokalizacja: Cmentarz żołnierzy Armii Radzieckiej (żołnierski)
Gmina: Cybinka
Miejscowość: Cybinka
Rodzaj obiektu: Cmentarz wojenny
Liczba pochowanych: 10870
Liczba zidentyfikowanych: 0

Cmentarz Żołnierzy Armii Radzieckiej (żołnierski) utrzymany jest w formie parkowej, ogrodzony siatką plecioną na słupkach ze stali. Po lewej stronie cmentarza znajduje się tablica informacyjna przedstawiająca układ mogił zbiorowych znajdujących się na cmentarzu.. cmentarz
Na przedmiotowym cmentarzu znajduje się 404 mogił zbiorowych. W mogiłach tych pochowanych jest ogółem 10870 żołnierzy Armii Radzieckiej. w tym zidentyfikowanych 6213.
Centralnym elementem cmentarza jest płaskorzeźba kobiety trzymająca gałązkę laurową.

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9604/

Cmentarz Zołnierzy Armii Radzieckiej (oficerski)

Lokalizacja: Cmentarz żołnierzy Armii Radzieckiej (oficerski)
Gmina: Cybinka
Miejscowość: Cybinka
Rodzaj obiektu: Cmentarz wojenny
Liczba pochowanych: 575
Liczba zidentyfikowanych: 0

Cmentarz żołnierzy Armii Radzieckiej - oficerski znajduje się przy ul. Lwowskiej w Cybince.Ogrodzenie cmentarza - to siatka z segmentów odlewanych na słupkach betonowych oraz mur pełny z cegły. Przy wejściu na cmentarz znajduje się pomnik oficera radzieckiego. Na murze stanowiącym frontową ścianę cmentarza znajduje się 18 płaskorzeźb przedstawiających rodzaje wojsk radzieckich z okresu II wojny światowej. Ogółem na przedmiotowym cmentarzy pochowanych jest 575 żołnierzy, w tym zidentyfikowanych 569.
Sposób oznaczania pochowanych - imienny. Ewidencja pochowanych znajduje się w Urzędzie Miejskim w Cybince.

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9605/

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 19:28:33 | Сообщение # 14

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

Добираться в Цыбинку лучше двумя способами;либо из Берлина на автомобиле,либо на любом поезде ,который движется в сторону Германии,выйти нужно на крайней польской приграничной станции Жепин,оттуда ходят автобусы в Цыбинку.
Кладбища в Цибинке являются сборными для районов Нейсенского рубежа.

Сообщение отредактировал Александр69 - Понедельник, 07 Мая 2012, 19:30:51

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 19:30:18 | Сообщение # 15

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Александр69,
С Зелено Гуры тоже автобус должен ходить.

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 19:34:04 | Сообщение # 16

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

Можно,но в саму Зелёна Гуру достаточно проблематично добираться.
От Жепина 15 км до Цыбинки,из З.Гуры 70
Обидно,что два кладбища находятся в одном населённом пункте,но одно кладбище,где 500 воинов стоит целёхонько,а то где 11000 практически уничтожено.

Сообщение отредактировал Александр69 - Понедельник, 07 Мая 2012, 19:41:37

Дата: Понедельник, 07 Мая 2012, 19:57:26 | Сообщение # 17

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

Нет проблем.Если что,обращайтесь.Надеюсь кто нибудь увидит где покоятся родные.Ели появится новая информация,размещу.
Да и ещё,на всякий случай,мало ли
В одной братской могиле,вместе с Аксентием Гордеевичем, на воинском кладбище Цибинка-Бялкув,в захоронении №332, похоронены бойцы 389 сд,вот их имена:
Родюк Алексей Николаевич 1279сп,389 сд
Годорозе Захар Левонович 545сп,389 сд
Науменко Михаил Иванович 744сп
Влади Иван Алексеевич 1279 сп,389 сд
Загорулько Никита Данилович 1277 сп,389 сд
Турсунов Базар 1279 сп,389 сд
Малеев Виктор Андреевич 1279 сп,389 сд
Переходько Николай Трофимович 1279 сп,389 сд
Дакиев Разак 1279 сп,389 сд
Сешков Василий Иванович 545 сп,389 сд
Фабула Теодор Петрович 545 сп,389 сд
Карташев Александр Сергеевич 1277 сп,389 сд
Дроган Георгий Захарович 1279 сп,389 сд
Петровский Николай Борисович 545 сп,389 сд
Рустамов Турсун (сан.бат)
Петрашов Пётр Фёдорович 1279 сп,389 сд
Харчук Николай Трофимович 1279 сп,389 сд

Сообщение отредактировал Александр69 - Понедельник, 07 Мая 2012, 20:03:22

Дата: Вторник, 19 Июня 2012, 13:29:15 | Сообщение # 18

Группа: Поиск

Сообщений: 6

Статус: Отсутствует

Уважаемый администратор!

Прошу помочь в поиске захоронения Колотило Михаила Тимофеевича, гвардии капитана. Родился в 1903 году. Призывался из Голой Пристани Херсонской области. Погиб 17 апреля 1945 года при форсировании канала Одер-Шпрее.

Может быть есть фотографии могилы?

С уважением.

Марина Николаевна Колотило

Мікалаевіч

Дата: Вторник, 19 Июня 2012, 13:29:35 | Сообщение # 19

Группа: Поиск

Сообщений: 1298

Статус: Отсутствует

Номер записи 57373821
Фамилия Колотило
Имя Михайло
Отчество Тимофеевич
Дата рождения __.__.1903
Место рождения Харьковская обл., Каховский р-н, с. Черенка
Дата и место призыва __.__.1941, Голопристанский РВК, Украинская ССР, Николаевская обл., Голопристанский р-н
Последнее место службы 362 сд
Воинское звание гв. капитан
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.04.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 789
http://obd-memorial.ru/Image2....62e392b

Германия, Бранденбургская провинция, м.Цибинген

...

Дата: Вторник, 19 Июня 2012, 14:51:29 | Сообщение # 20

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Перезахороненные на мемориал Цибинген с западного берега реки Одер ( 73 человека)

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 20 Июня 2012, 14:23:58 | Сообщение # 21

Группа: Поиск

Сообщений: 6

Статус: Отсутствует

Саня, здравствуйте!

Спасибо за подсказку.

Письмо в Польский Красный Крест с просьбой помочь разыскать могилу Колотило Михаила Тимофеевича, муж уже отправил.

Поясню, почему я сначала обратилась на форум Вольштын:

• В извещении о гибели (в «похоронке» от 22 мая 1945 года) указано место захоронения: г. Волштейн, Армейское кладбище, Польша.
• В письме моему свёкру (Колотило Григорию Михайловичу) пан Януш Пшимановский в 1989 году указал, что имя Колотило Михаила Тимофеевича внесено в список второго издания книги «Памяти», и что Михаил Тимофеевич Колотило был после боя похоронен в г. Вольштын, Зеленогурское Воеводство.
• По сведениям, полученным из Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации (гор. Подольск) в 2002 году указано, что Михаил Тимофеевич Колотило похоронен в м. Цибинген (Бранденбургская провинция, Германия), парк при похоронном бюро Фёдоровка.

Вот почему существуют проблемы. Надеюсь, что ПКК поможет.

Может быть у кого-то из форумчан есть списки и фотографии могил на этих кладбищах?

С уважением.

Марина Николаевна Колотило

Дата: Среда, 20 Июня 2012, 14:40:49 | Сообщение # 22

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Колотило,

Цитата Колотило ()

Письмо в Польский Красный Крест с просьбой помочь разыскать могилу Колотило

Кладбище Вы нашли, Вам нужно подтверждение захоронения.

Цитата Колотило ()

Вот почему существуют проблемы.

Вы бы давно сняли все проблемы, написав в официальный орган,как Красный Крест
В донесении указан конкретный город захоронения.

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 20 Июня 2012, 18:39:48 | Сообщение # 23

Группа: Поиск

Сообщений: 6

Статус: Отсутствует

Саня, доброго времени суток!

Ещё раз спасибо!
Если я Вас правильно поняла, то вы считаете, что Колотило Михаил Тимофеевич похоронен всё-таки в Цыбинке? Даже невзирая на "похоронку"?

Может быть можно ещё раз обратиться к участнику Александр69? Он говорил, что у него есть фото могил в Цыбинке на офицерском кладбище. Нижайшая просьба к Александр69: посмотрите свои фото, а вдруг среди них есть фото могилы М.Т.Колотило?

С уважением.

Марина Николаевна Колотило

Дата: Среда, 20 Июня 2012, 19:00:58 | Сообщение # 24

Группа: Эксперт

Сообщений: 231

Статус: Отсутствует

Колотило,
Здравствуйте!
Фотографии офицерского кладбища я выложил.Индивидуально каждую надгробную плиту фотографировать у меня не было возможности.Моей главной задачей было посещение кладбища Цыбинка-Бялкув.
Рекомендую Вам,как советовал Александр,подождать ответ из ПКК.
С уважением.

Сообщение отредактировал Александр69 - Среда, 20 Июня 2012, 22:48:12

Дата: Среда, 20 Июня 2012, 19:01:12 | Сообщение # 25

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Колотило,
Офицерские кладбища есть и в Цибинке и в Вольштыне.
Cписок,в котором офицеры указаны захороненными и в Цибингене и в Вольштыне, но названия кладбищ разные!

Захоронен в Цибингене:

Номер записи 65342450
Фамилия Моряков
Имя Николай
Отчество Григорьевич
Дата рождения __.__.1924
Место рождения Башкирская АССР, Кушнаренковский р-н
Дата и место призыва Кушнаренковский РВК, Башкирская АССР, Кушнаренковский р-н
Последнее место службы ПЭП 16
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 18.04.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 870

И фото его могилы:

Qui quaerit, reperit

Дата: Четверг, 05 Июля 2012, 12:54:33 | Сообщение # 26

Группа: Поиск

Сообщений: 6

Статус: Отсутствует

Уважаемые коллеги!

Мы получили письмо из Цыбинки:

Rаfał Pomocka rafalpomocka@cybinka.pl

Informuję, że kapitan Kołotiło Michaił Timofiejewicz jest pochowany na cmentarzu oficerskim w Cybince przy ul. Lwowskiej w mogile numer 113.
Z poważaniem

Rafał Pomocka

Urząd Miejski w Cybince

Ul. Szkolna 5

69-108 Cybinka

Tel. 68 391 14 40 wew. 35

Можете использовать адрес и телефон пана Рафала. Может быть он сможет подсказать и Вам номера могил.

Спасибо всем за подсказки и помощь!

С уважением.

Марина Николаевна Колотило

Сообщение отредактировал Колотило - Пятница, 06 Июля 2012, 12:44:59

Дата: Четверг, 05 Июля 2012, 13:13:39 | Сообщение # 27

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Колотило,

Доброго утра!

Покажите нам фотографию могилы,если Вам ее прислали!

Qui quaerit, reperit

Дата: Четверг, 05 Июля 2012, 16:33:39 | Сообщение # 28

Группа: Поиск

Сообщений: 6

Статус: Отсутствует

Уважаемый администратор Саня!

Фотографию пока что не прислали. Если будет фото, то обязательно его выложу.

С уважением.

Марина Николаевна Колотило

Сообщение отредактировал Колотило - Пятница, 06 Июля 2012, 12:48:48

Гость Константин

Дата: Вторник, 24 Июля 2012, 15:09:45 | Сообщение # 29

Группа: Прохожий

Здравствуйте. там в Цыбинке захоронен Герой Советского Союза Анташкевич Федор Кузьмич могила №110, сейчас решаем вопрос об установлении памятной доски на центральном обелиске, подскажите пожалуйста есть ли еще захоронения Героев Советского Союза там же - кладбище Цыбинка-Бялкув.
спасибо