Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Любушское воеводство, Польша » Мемориал Цыбинка (niem. Ziebingen) (Поиск захоронений советских воинов в Цыбинке, Польша)
Мемориал Цыбинка (niem. Ziebingen)
LevkoliaДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.54.23 | Сообщение # 271
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Фамилия Стакурский
Имя Николай
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Дрогобычская обл., Крукеничский р-н, с. Ничавичи
Дата и место призыва __.__.1944, Крукеничский РВК, Украинская ССР, Дрогобычская обл., Крукеничский р-н
Последнее место службы 35 Гв. сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 12.03.1945
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, г. Кюстрин, юго-восточнее, 8 км, с. Занциг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 420
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6500425

Как узнать точно ли переносили на мемориал и где именно, помогите, роясните пожалуйста!
 
ВикторДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.54.33 | Сообщение # 272
Группа: Прохожий





Родной брат моего отца погиб в 1945 г. в Книге Памяти есть запись
"Книга Памяти" - Львовская область (стр.166)
Фамилий в книге: 9342

Кльоба Дмитрий Васильевич, 1919 г. р. с. Новый Крапивник Дрогобычского района Львовской области. Мобилизован в 1941 г. Красноармеец, рядовой. Погиб 10.03.1945 г. Похоронен в Гожевском воеводстве, Польша.
 
МікалаевічДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.54.43 | Сообщение # 273
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
День добрый Виктор!
Цитата
Номер записи 6500433
Фамилия Клема
Имя Дмитрий
Отчество Васильевич
Дата рождения __.__.1919
Место рождения Львовская обл., Дрогобычский р-н, с. Кроповник-Новый
Дата и место призыва 22.02.1945, полевой ВК
Последнее место службы 35 Гв. сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 10.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 420

http://obd-memorial.ru/Image2....39af7d8
http://obd-memorial.ru/Image2....12b00bb

http://download.maps.vlasenko.net/smtm50/n-33-126-1.jpg
Современное название населенного пункта Żabice - Жабице.
Предположу, что бойца перезахоронили в Цибинку. Подтвердить это может только Польский Красный Крест. Пишите запрос.
...
 
МікалаевічДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.54.53 | Сообщение # 274
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
Цитата
Żabice

woj. lubuskie
pow. słubicki
gmina Górzyca

http://mapa.szukacz.pl/?&nc=52....bice&t=
...
 
НазаровДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.54.53 | Сообщение # 275
Группа: Администратор
Сообщений: 41390
Статус: Отсутствует
Levkolia
Правильно было бы обращаться на форум - с ссылкой на документ разыскиваемого воина...

Фамилия Стакурский
Имя Николай
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Дрогобычская обл., Крукеничский р-н, с. Ничавичи
Дата и место призыва __.__.1944, Крукеничский РВК, Украинская ССР, Дрогобычская обл., Крукеничский р-н
Последнее место службы 35 Гв. сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 12.03.1945
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, г. Кюстрин, юго-восточнее, 8 км, с. Занциг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 420
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6500425

Занциг - Запциг - нем. Säpzig - польск. Żabice - рус. Жабице

Цитата Саня ()
Из Жабице согласно списка пезахоронений переносили на мемориал Цыбинка.
Тема по мемориалу Цыбинка: http://www.sgvavia.ru/forum/177-1675-1



Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.55.03 | Сообщение # 276
Группа: Администратор
Сообщений: 41390
Статус: Отсутствует

http://podvignaroda.mil.ru/?#id=1372936527&tab=navDetailManCard

Фамилия Воинков
Имя Александр
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Челябинская обл., Курганский р-н
Дата и место призыва __.__.1939, Курганский РВК, Челябинская обл., Курганский р-н
Последнее место службы 35 Гв. сд
Воинское звание гв. подполковник
Причина выбытия убит
Дата выбытия 20.04.1945
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, с. Зандиг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 777
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57363078

А здесь искать перезахоронение не стали,«определили» на ближайщий мемориал...
По документам ПКК он перезахоронен в Цыбинку...

Фамилия Воинков
Имя Александр
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Воинское звание подполковник
Дата смерти 20.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Место захоронения г. Гожув Велькопольский, ул. Вальчака
Могила 244
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86111079
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.55.23 | Сообщение # 277
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Назаров ()
По документам ПКК перезахоронен в Цыбинку...


Занциг по данным ПКК переносил на мемориал в Цибинку.

Информация из списков захоронения
Фамилия Глушко
Имя Иван
Отчество Павлович
Воинское звание рядовой
Дата смерти 28.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Место захоронения г. Цыбинка, ул. Бялковска
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86120748

Фамилия Глушко
Имя Иван
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 28.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воеводство, Цыбинка-Бялкув
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-89798
Номер дела источника информации 1
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66949974

Фамилия Глушко
Имя Иван
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Ставропольский край, г. Железноводск, ул. Труда, 41/1
Дата и место призыва 20.09.1944, Ворошиловградский ГВК, Украинская ССР, Ворошиловградская обл., г. Ворошиловград
Последнее место службы 35 Гв. сд
Воинское звание ефрейтор
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Гожувский, г. Запциг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 808
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4462569

Номер донесения 62192
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 11.05.1945
Название части 35 Гв. сд
Qui quaerit, reperit
 
МікалаевічДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.55.33 | Сообщение # 278
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
Виктор, день добрый!
Клема Дмитрий Васильевич первоначально был погребен в населенном пункте Запциг (смотрите фрагмент карты в 4 сообщении данной темы) .
Современное название искомого населенного пункта Żabice - Жабице.
http://download.maps.vlasenko.net/smtm50/n-33-126-1.jpg


...
 
СаняДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.55.33 | Сообщение # 279
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Żabice (niem. Säpzig) – wieś w Polsce położona w województwie lubuskim, w powiecie słubickim, w gminie Górzyca.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Żabice_(województwo_lubuskie)

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Номер документа 12
Дата документа 02.10.1953
Место составления протокола Слубицы
Дата периода эксгумации начальная 18.05.1953
Дата периода эксгумации конечная 17.06.1953
Количество перезахороненных 4876
Первичное место захоронения Гужицы (поляки); Подбялков (Цыбинка), военное кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения гм. Слубице, гм. Гужица, гм. Ошно, гм. Гендкув, гм. Бочув, гм. Ошно, гм. Ковалев
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85990206


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.55.43 | Сообщение # 280
Группа: Администратор
Сообщений: 41390
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
А здесь искать перезахоронение не стали,«определили» на ближайщий мемориал...

Так и есть...
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.55.53 | Сообщение # 281
Группа: Администратор
Сообщений: 41390
Статус: Отсутствует
Саня,
Ты сообщал,что награды родственникам не вручают,а только удостоверения о награждение.


http://kikonline.ru/?newspaper_post=2012-05-05-04-34-38
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
LevkoliaДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 09.56.03 | Сообщение # 282
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Если я правильно Вас понял, то его перепоховали на мемориал Цибинка?
 
СаняДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 10.06.34 | Сообщение # 283
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата

Как узнать точно ли переносили на мемориал и где именно, помогите, роясните пожалуйста!

Переносили целыми кладбищами.Вам показали списки известных перенесенных,это и есть доказательство переноса.
Остальные,кого нет в списке перенесены как неизвестные.
Qui quaerit, reperit
 
LevkoliaДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 11.00.13 | Сообщение # 284
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
А какие документы?
У меня только запись в книге памяти и вот эта ссылка
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6500425
Это подойдет?
И можно ли запрос в Красный Крест по электронной почте выслать?
Спасибо за ответы и извините за незнание...
 
СаняДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 11.14.01 | Сообщение # 285
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Levkolia ()
Это подойдет?

Это как раз и есть официальный документ военного архива,подтверждающий первичное захоронение.
В своем обращении в Польский Красный крест еще укажите первичное место захоронения на польском языке вот так:

Żabice

woj. lubuskie
pow. słubicki
gmina Górzyca
Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 12.18.44 | Сообщение # 286
Группа: Администратор
Сообщений: 41390
Статус: Отсутствует

http://podvignaroda.mil.ru/?#id=46761847&tab=navDetailManAward

Фамилия Купчин
Имя Григорий
Отчество Трофимович
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Место рождения Ворошиловградская обл., Мостковский р-н, с. Мостки
Дата и место призыва __.05.1937, Мостковский РВК, Украинская ССР, Ворошиловградская обл., Мостковский р-н
Последнее место службы 35 Гв. сд
Воинское звание гв. ст. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Гожувский, с. Запциг, восточная окраина
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 815
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55596153

Покоится на мемориале в Цыбинке в числе неизвестных...
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
Александр69Дата: Пятница, 11 Сентября 2015, 19.47.43 | Сообщение # 287
Группа: Эксперт
Сообщений: 231
Статус: Отсутствует
Назаров,
Здравствуйте!
Столкнулся и я с получением награды деда,награждён он был одной из медалей За Отвагу ,за 6 дней до гибели.Так вот,на тот момент,мой отец ещё был жив,согласно законодательству,точно могу назвать документ позже,награды погибших не вручаются никому!!! кроме послевоенных орденов Отечественной войны,кои являются памятными наградами. ВРУЧАЮТСЯ ТОЛЬКО НАГРАДНЫЕ ЛИСТЫ и ТОЛЬКО БЛИЖАЙШИМ РОДСТВЕННИКАМ 1-ОЙ степени (отец,мать,жена,дети).
Я не знаю,каким образом получил внук награду,возможно она была вручена его отцу или матери.
 
СаняДата: Пятница, 11 Сентября 2015, 19.53.37 | Сообщение # 288
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата
Я не знаю,каким образом получил внук награду,возможно она была вручена его отцу или матери.

В прошлом году один парень лично к Путину обращался по этому вопросу. Путин приказал по обращению вопрос о вручении рассмотреть.И то сомнительно,что вручили в нарушение закона.Конечного результата просто не знаю.

После войны, когда архивисты и сотрудники Управления кадров минобороны находили неврученную награду, ее отправляли в военкоматы по месту жительства фронтовика. Сейчас, когда в живых лишь единицы из реально воевавших, порядок другой. После смерти (гибели) награжденного фронтовика в его семью может быть передана не сама награда, а только удостоверение к ней. И только ближайшим родственникам - вдове (вдовцу), их сыну или дочери. Такой порядок установлен Положением о государственных наградах Российской Федерации (утвержден Указом президента РФ от 7 сентября 2010 г. N 1099 "О мерах по совершенствованию государственной наградной системы Российской Федерации" (в редакции Указа Президента Российской Федерации от 16 декабря 2011 г. N 1631).

http://www.rg.ru/2014/11/20/istoriya.html
Qui quaerit, reperit
 
Александр69Дата: Пятница, 11 Сентября 2015, 20.02.09 | Сообщение # 289
Группа: Эксперт
Сообщений: 231
Статус: Отсутствует
Саша!Абсолютно точно,это именно этот документ!
Мы тоже куда только не писали,все ссылались на этот документ и на его предшественника ещё при СССР действующий. Так что следуя закону, как у внука оказалась эта награда не понятно.
 
СаняДата: Воскресенье, 11 Октября 2015, 14.10.22 | Сообщение # 290
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 11 Октября 2015, 14.13.13 | Сообщение # 291
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Qui quaerit, reperit
 
Александр69Дата: Понедельник, 19 Октября 2015, 20.01.08 | Сообщение # 292
Группа: Эксперт
Сообщений: 231
Статус: Отсутствует
После наших коллективных обращений в различные инстанции по вопросу плачевного состояния кладбища Цыбинка-Бялкув,был получен ответ о завершении ремонта в 2014 году!!!!По факту не было не сделано ничего.Было принято решение, обратиться в Генеральную военную прокуратуру,после чего был получен официальный ответ о принятии решения о незамедлительной реставрации кладбища.
Сегодня Евгением (Amigo) ,были сделаны фото,работа действительно начата!!!
Прикрепления: 3304945.jpg (49.3 Kb) · 2109585.jpg (64.4 Kb) · 8283215.jpg (46.4 Kb) · 4634957.jpg (42.3 Kb) · 8140607.jpg (55.2 Kb) · 0810495.jpg (56.7 Kb)


Сообщение отредактировал Александр69 - Вторник, 20 Октября 2015, 18.08.38
 
Александр69Дата: Понедельник, 19 Октября 2015, 20.06.02 | Сообщение # 293
Группа: Эксперт
Сообщений: 231
Статус: Отсутствует
Цыбинка-Бялкув ,октябрь 2015 год.
Прикрепления: 7338739.jpg (71.2 Kb) · 6079271.jpg (44.2 Kb) · 2355153.jpg (70.1 Kb) · 8398801.jpg (58.3 Kb) · 5338644.jpg (79.0 Kb) · 7440511.jpg (51.7 Kb)
 
СаняДата: Понедельник, 19 Октября 2015, 20.58.06 | Сообщение # 294
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Александр69,
Спасибо за информацию!
Qui quaerit, reperit
 
ЩепиловДата: Вторник, 24 Ноября 2015, 17.01.52 | Сообщение # 295
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте.
Спасибо и поклон за ваш труд и терпение.
Нужна помощь и разъяснения, если можно.
Мемореал, молчит и по его данным ничего у него нет.
По книге памяти нашел одного из своих дедов, но информация скудная. " Щепилов Василий Иванович 1910 г.р рядовой, погиб 14 апреля 1945. Похоронен Бранденбургская провинция,г. Цибинген" Понимаю, что это сегодня г.Цыбинка, Польша.
По сайту "Люди и война" и его данным на воинском захоронении Цыбинка (Цыбинка-Белкув) под номером 6095 имеется фамилия Деда, Щепилов В.И. рядовой.
Хочу понять, как все это поднять и разобраться с информацией и передать ПАМЯТЬ внукам.
СПАСИБО.
Виктор.
 
JuGДата: Вторник, 24 Ноября 2015, 19.21.19 | Сообщение # 296
Группа: Модератор
Сообщений: 1515
Статус: Отсутствует
Цитата Щепилов ()
Мемореал, молчит и по его данным ничего у него нет.

Здравствуйте, Виктор!

Мемориал не молчит:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4448431
Фамилия Щепилов
Имя Василий
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Тамбовская обл., Никифоровский р-н, Сочевский с/с
Дата и место призыва 08.02.1945, неизвестный РВК, г. Калиш
Последнее место службы 339 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Жепинский, г. Цибинген, армейское кладбище, могила № 146, ряд 2, с севера 6 место
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 787

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86125832
Фамилия Щепилов
Имя В.
Отчество И.
Воинское звание рядовой
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Место захоронения г. Цыбинка, ул. Бялковска
Могила 9

https://pamyat-naroda.ru/jbd/?q=339+%D1%81%D0%B4

14-го апреля 1945 г. 339-трелковая дивизия, в которой служил Ваш дед (в 1137-м стрелковом полку), форсировала реку Одер южнее г. Франкфурт-на-Одере. Брали немецкий Лоссов (Lossow).
С уважением,
Юрий
 
ЩепиловДата: Среда, 25 Ноября 2015, 10.17.21 | Сообщение # 297
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Мемориал, спасибо огромное ВАМ.
Юрий, персональное спасибо за представленные документы.
Вчера вечером за семейным столом их читали. Ладно мы, внуки, их дети впервые это увидели и осознали все, что происходило там.
Были слезы и слова благодарности ВАМ.
Готов подключится к работе и оказанию помощи в поддержании мемориала - Цыбинка.
 
Анатольевич4468Дата: Воскресенье, 06 Декабря 2015, 22.57.27 | Сообщение # 298
Группа: Поиск
Сообщений: 27
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, форумчане! Обращаюсь за помощью. Установлено, что 12.02.1945 Абрамов Николай Герасимович, погиб в бою около Шверинг (Свецко). Куда могли перенести братское захоронение?

С уважением, Сергей
Прикрепления: 1807184.jpg (60.4 Kb) · 4568840.jpg (92.8 Kb)


Сообщение отредактировал Анатольевич4468 - Воскресенье, 06 Декабря 2015, 22.58.03
 
СаняДата: Воскресенье, 06 Декабря 2015, 23.11.52 | Сообщение # 299
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Анатольевич4468 ()
(Свецко). Куда могли перенести братское захоронение?

Город находится ныне в гмине Слубице ( Слубицы).
Вижу такие данные :



Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Номер документа 12
Дата документа 02.10.1953
Место составления протокола Слубицы
Дата периода эксгумации начальная 18.05.1953
Дата периода эксгумации конечная 17.06.1953
Количество перезахороненных 4876
Первичное место захоронения Гужицы (поляки); Подбялков (Цыбинка), военное кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения гм. Слубице, гм. Гужица, гм. Ошно, гм. Гендкув, гм. Бочув, гм. Ошно, гм. Ковалев
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85990206
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 06 Декабря 2015, 23.19.07 | Сообщение # 300
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Анатольевич4468 ()
погиб в бою около Шверинг (Свецко).


Воообще Швецко ( польск. Świecko) по немецки писался как Schwetig

https://en.wikipedia.org/wiki/Świecko
Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Любушское воеводство, Польша » Мемориал Цыбинка (niem. Ziebingen) (Поиск захоронений советских воинов в Цыбинке, Польша)
Поиск: