Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Поиск по Польше » Мемориалы и захоронения в Польше (Помощь в поиске захоронений на террритории Польши.)
Мемориалы и захоронения в Польше
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2014, 00.26.47 | Сообщение # 601
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Бугера,
Доброго вечера!
Давайте для начала посмотрим боевые донесения:

Фамилия Бучера
Имя Николай
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Место рождения Каменец-Подольская обл., Орининский р-н, с. Приворотье
Дата и место призыва 20.04.1944, Орининский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Орининский р-н
Последнее место службы 147 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 26.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 301
http://obd-memorial.ru/memoria....280.jpg

Номер донесения 29006
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 10.03.1945
Название части 147 сд
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4242016&page=14



Фамилия Бучера
Имя Николай
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Последнее место службы 147 СД 600 СП
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 26.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 205
http://obd-memorial.ru/memoria....477.JPG

Номер донесения 70000
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 03.11.1952
Название части 13 Арм.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63479275&page=476



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2014, 00.55.02 | Сообщение # 602
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Ориентироваться будем по названиям в донесении Хохенау и Штейнау.В Хохенау хоронят 26.01 , в Штейнау 29.01
Есть несколько схем захоронений в том же донесении.Думаю нас вот это может интересовать,с обозначением Штейнау,ибо по Хохенау схемы нет.


http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4242016&page=20


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2014, 01.07.45 | Сообщение # 603
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Бугера,
Поколь на схеме видим реку Одер,то Штейнау будет это:

Steinau a.d. Oder (- 1945) (deu)
Ścinawa (1945 -) (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/STEADTJO81FK

И переносили из Сцинавы на мемориал Гура.
http://www.sgvavia.ru/forum/167-1879-256885-16-1351710400

Теперь ищем Хохенау в том районе.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 27 Ноября 2014, 01.16.35 | Сообщение # 604
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Бугера,
По мемориалу Волув у нас есть много фотографий,можно смотреть в теме мемориала:
http://www.sgvavia.ru/forum/174-1875-1


Qui quaerit, reperit
 
Елена3100Дата: Суббота, 29 Ноября 2014, 10.41.19 | Сообщение # 605
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Добрый день!
Помогите найти место захоронения Кольцова Дмитрия Михайловича 1906 года рождения, погибшего 07.02.1945 года в Восточной Пруссии.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56411525
на странице сайта
Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Кольцов
Имя Михаил
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Ленинградская обл., Мошенский р-н
Дата и место призыва 29.07.1944, Друскенинский РВК, Польша
Последнее место службы 62 СД
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 07.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 377
 
СаняДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 11.19.29 | Сообщение # 606
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Елена3100,
Доброго дня!
Не пойму,как читается населенный пункт,вроде Тегитен,и одновременно Тестен,Тегстен
У Вас похоронка сохранилась,как в ней написано где захоронен?








Qui quaerit, reperit
 
val504Дата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 12.55.06 | Сообщение # 607
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли узнать место захоронения или перезахоронения моего двоюродного деда.

Есть такие данные (Список советских воинов, погибших в Польше (данные ЦАМО))
Личные данные:
Ф.И.О. ЛЕНТЯЕВ ИГОРЬ ЛУКИЧ
Год рождения 1920
Область рождения
Место рождения г.Тула

Служба:
Мобилизован РВК г.Тула,Зареченский РВК,25.10.1940
Звание старшина
Должность
Место службы П/П 66561 К

Выбытие:
Причина смерти погиб
Дата смерти 07/02/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Поморское в-во,Шведский уезд,д.Дульцыг
Госпиталь

По найденным мной еще данным есть д.Дульциг, р-н г.Свеце Быдгощского в-ва.

Буду благодарна любой информации!


Валентина я
 
СаняДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 13.01.57 | Сообщение # 608
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
val504,
Доброго дня!
Спасибо что зашли на наш форум!
Надо найти боевое донесение в оригинале.
Пока нашел строки приказа только:

Фамилия Лентяев
Имя Игорь
Отчество Лукич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения г. Тула
Последнее место службы 290 ОИПТАД-н
Воинское звание старшина
Причина выбытия убит
Дата выбытия 07.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 665
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74747267


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 13.08.16 | Сообщение # 609
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
val504,
Вот боевое донесение.Читаем:

Фамилия Лентяеев
Имя Игорь
Отчество Лукич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения г. Тула
Дата и место призыва __.__.1940, Зареченский РВК, Тульская обл., г. Тула, Зареченский р-н
Последнее место службы штаб 413 сд
Воинское звание старшина
Причина выбытия убит
Дата выбытия 07.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 823
http://www.obd-memorial.ru/memoria....091.jpg

Номер донесения 019636
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 22.03.1945
Название части штаб 413 сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55603520&page=2

Первичное место захоронения Дульцыг,Швецкого уезда ,Поморского воеводства


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 13.27.11 | Сообщение # 610
Группа: Администратор
Сообщений: 40815
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Не пойму,как читается населенный пункт,вроде Тегитен,и одновременно Тестен,Тегстен

Здесь разборчивее написано...
но главный ориентир: это название ж\д станции на буквы "Те"...


http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56411462&page=46


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
val504Дата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 13.27.22 | Сообщение # 611
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Благодарю за информацию!

Цитата Саня ()
Первичное место захоронения Дульцыг,Швецкого уезда ,Поморского воеводства


А можно ли как-то это место найти? По поиску никак ничего не могу найти, ни в каких известных захоронениях этого места нет.


Валентина я
 
СаняДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 13.29.08 | Сообщение # 612
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
val504,
Сам бывший Дульциг не нашел пока,но можно ориентироваться по уезду,по нашему гмине,как поляки называют:

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Быдгощское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-062
Место захоронения повят Свецкий, Свеце, по ул. Красной Армии
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1950
Количество могил 19
Захоронено всего 780
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения г. Свеце; гм. Свеце, гр. Бучек; гм. Свеце, гр. Дубельно; гм. Свеце, гр. Ежево; гм. Свеце, гр. Кромплевице; гм. Свеце, гр. Ласковице; гм. Свеце, гр. Ослово; гм. Свеце, гр. Пискарки; гм. Свеце, гр. Полко; гм. Свеце, гр. Скшинки; гм. Свеце, гр. Тажево; гм. Свеце, гр. Черск Свецки
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85981325&page=13

Тема по мемолриалу у нас здесь:
Мемориал Свеце (Świecie , бывшее Быдгощское воеводство)
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85981325&page=13


Qui quaerit, reperit
 
val504Дата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 14.02.03 | Сообщение # 613
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Саня,сама уже все перерыла!
Благодарю за ссылки!
Просмотрела и по Свецу, пока ничего найти не могу.

Дульциг покоя не дает, не понятно, что за населенный пункт.

Если появится какая-то информация - буду ее ждать!

Имеет смысл продублировать запрос информации в соответствующем подфоруме про мемориал Свеце?


Валентина я
 
НазаровДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 14.05.18 | Сообщение # 614
Группа: Администратор
Сообщений: 40815
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
Не пойму,как читается населенный пункт,вроде Тегитен,и одновременно Тестен,Тегстен


Фамилия Петрушкин
Имя Егор
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Татарская АССР
Воинское звание мл. сержант
Место захоронения Восточная Пруссия, ст. Текстен
Причина выбытия убит
Дата выбытия 08.02.1945
Название источника информации ВК Республики Татарстан
Номер описи источника информации 1976
Номер дела источника информации 142
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=17334317



Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 14.08.52 | Сообщение # 615
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
val504,
Цитата val504 ()
Дульциг покоя не дает, не понятно, что за населенный пункт.

Найдем рано,или поздно.
все городишки из гмины Свеце с польского на немецкий лад переведем,но найдем.Так не должно быть ,чтобы остался воин в неизвестности.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Свеце_(гмина)


Qui quaerit, reperit
 
val504Дата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 14.14.27 | Сообщение # 616
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Саня
нашла на другом форуме такую информацию:

В донесении привели немецкое название деревни Dulzig, которая по польски именуется Dólsk Дульск
http://mapa.szukacz.pl/?&n...lsk&t=
Dólsk
woj. kujawsko-pomorskie воеводство куявско-поморске
pow. świecki повят Сьвеце
gmina Drzycim гмина Джицим

В деревни Skarszewo Скаршево, 3 км в восточном направлении, находится братская могилв, в которую перезахоронили после войны 60 безымянных солдат Красной Армии (откуда - мне неизвестно).
В городе Świecie Сьвеце имеется советское военное кладбище, на которое перезахоронили 778 воинов.
Советую направить запрос в ПКК, может быть у них есть протоколы к
эксгумаций из деревни Дульск.


Валентина я

Сообщение отредактировал val504 - Воскресенье, 30 Ноября 2014, 14.15.17
 
СаняДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 14.22.30 | Сообщение # 617
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата val504 ()
gmina Drzycim гмина Джицим

Молодца!

Теперь смотрим в ОБД по названию гмины Джицим.
Электронная база данных нам выдает следующую информацию:

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Куявско-Поморское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-109
Место захоронения гм. Льняно, д. Льняно, ул. Вызволеня
Дата создания современного места захоронения __.__.1946
Дата последнего захоронения __.__.1948
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 2
Захоронено всего 1080
Захоронено известных 73
Захоронено неизвестных 1007
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
Откуда производились перезахоронения "Фолькенхорст" (Ястшенбе); Бехувко; Блондзим; Буковец; Вешхи; Дульск; Енджеево; Льняно; м. "Гоииотоц"; м. Бехивко "Ленхоф"; м. Бжемена; м. Бидзим; м. Буковец; м. Веры; м. Вешхи; м. Джицим; м. Дыльск; м. Любодзей; м. Любохин; м. Осе; м. Пруске; м. Радацска "Разеншин"; м. Семково; м. Серосяв; м. Синкау/Санкау (Семково); м. Сявно; м. Ястшкбе; Осе; Осе обл., "Шварц Вассер"; "Стернфельд"; м. Веры; Пруске; Серослав; Серослв; Спяве
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86097066

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Быдгощское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-063
Место захоронения повят Свецкий, Льняно, в селе, шоссе Льняно-Прущ, 35 м на восток
Дата создания современного места захоронения __.__.1948
Дата последнего захоронения __.__.1951
Количество могил 2
Захоронено всего 1083
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения гм. Джицим, гр. Грудек; гм. Буковец, гр. Корытово; гм. Буковец, гр. Ружанно; гм. Буковец, гр. Польские Лонгки; гм. Осе, гр. Осе; гм. Осе, гр. Мендзно; гм. Осе, гр. Стара Жека; гм. Осе, гр. Вежхи; гм. Джицим, гр. Гацки; гм. Джицим, гр. Ровеница; гм. Джицим, гр. Серослав; гм. Буковец, гр. Буковец; гм. Джицим, гр. Домбрувка; гм. Буковец Браница; гм. Джици, гр. Дольск; гм. Джицим, гр. Рейхово; гм. Джицим, гр. Джицим; гм. Льняно гр. Льняно; гм. Льняно гр. Енджетево; гм. Льняно гр. Езюрки; гм. Льняно гр. Вентфе; гм. Льняно гр. Бладзим; гм. Льняно гр. Бжемяна; гм. Льняно гр. Любодзеж; гм. Льняно гр. Островите; гм. Джицим, гр. Ястжембе

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85978488


Qui quaerit, reperit
 
Елена3100Дата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 14.49.13 | Сообщение # 618
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Елена3100, Доброго дня! Не пойму,как читается населенный пункт,вроде Тегитен,и одновременно Тестен,Тегстен У Вас похоронка сохранилась,как в ней написано где захоронен?


Добрый день, Александр, на сайте Подвиг народа в наградном листе указано, что 31.01.1945года он был в Хайльсберге в составе 104 стрелкового полка.

http://podvignaroda.mil.ru/?#id=23159691&tab=navDetailDocument
 
val504Дата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 14.57.57 | Сообщение # 619
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Саня,
благодарствую

Пересмотрела и их пофамильно - не нашла!


Валентина я
 
СаняДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 14.59.20 | Сообщение # 620
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Елена3100,
Доброго дня!

Цитата Елена3100 ()
в наградном листе указано, что 31.01.1945года он был в Хайльсберге в составе 104 стрелкового полка.

Это название нам известно.
Лидзбарк-Варминьски
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лидзбарк-Варминьски


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 15.05.22 | Сообщение # 621
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
val504,
Цитата val504 ()
Пересмотрела и их пофамильно - не нашла!

И не удивительно. из всех имен только 73 на сегодня ивестных.
Захоронено всего 1080
Захоронено известных 73
Захоронено неизвестных 1007
Писать придется в Польский Красный Крест,получать официальное подтверждение и на основании полученного подтверждения через местную городскую власть вписывать в мемориальный список.


Qui quaerit, reperit
 
Елена3100Дата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 15.08.15 | Сообщение # 622
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
http://podvignaroda.ru/filter....0055c66
Не так ссылку указала.
 
val504Дата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 15.15.48 | Сообщение # 623
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Писать придется в Польский Красный Крест,получать официальное подтверждение и на основании полученного подтверждения через местную городскую власть вписывать в мемориальный список.

А это каким образом? Я вообще не в курсе... Если есть какие-то ссылки, как это можно сделать, напишите, пожалуйста!


Валентина я
 
Елена3100Дата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 15.21.39 | Сообщение # 624
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Это название нам известно. Лидзбарк-Варминьски https://ru.wikipedia.org/wiki/Лидзбарк-Варминьски


Значит предыдущее захоронение перенесено на этот мемориал? А какое из тех трех названий станций подходит ближе к этому захоронению? И существует ли она в настоящее время?
 
СаняДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 15.26.24 | Сообщение # 625
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата val504 ()
А это каким образом? Я вообще не в курсе... Если есть какие-то ссылки, как это можно сделать, напишите, пожалуйста!


Есть ссылки.пишете электронное письмо на русском языке.но названия городов используете польские,так будет проще и быстрее ответ придет,хотя в ПКК понимают русский язык.
Вот адреса:

Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве

Biuro Informacji i Poszukiwa PCK

ul. Mokotowska 14

00-950 Warszawa

Faks: (022) 628-43-48

Telefon:
(022) 326-12-64

Электронная почта:

biuro.poszukiwan@pck.org.pl

tracing.service@pck.org.pl

В ПКК можно писать на русском - у них есть свои переводчики.

Анкета :

http://www.sgvavia.ru/Anketa_PCK.doc


Qui quaerit, reperit
 
val504Дата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 15.31.07 | Сообщение # 626
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Саня,
премного благодарна!
Спасибо Вам большое за помощь в поисках наших родных и близких людей!
Дай Бог Вам здоровья и успехов в Ваших делах!

Завтра напишу в ПКК. Надеюсь, что что-то прояснится


Валентина я
 
СаняДата: Воскресенье, 30 Ноября 2014, 15.47.22 | Сообщение # 627
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата val504 ()
Спасибо Вам большое за помощь в поисках наших родных и близких людей!


Это не нам,это Вы себе спасибо говорите,что не забываете,помните и ищете.
Общее святое дело делаем по спасению нашей памяти!
Если Бог даст посетить Польшу,то будете очень очарованы и самой Польшей и поляками.знаю их давно ,много с ними общаюсь,добрее людей не встречал,всегда готовы и понять и помочь!


Qui quaerit, reperit
 
val504Дата: Вторник, 02 Декабря 2014, 13.53.23 | Сообщение # 628
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Саня,
Да! Согласна, что общее дело! И тем не менее не каждый может в этом помочь, да и не всем это надо.
Хотя понимаю, что таких фанатов, готовых днями перерывать интернет, чтобы выяснить хоть какую-то информацию, не мало.
А если будет оказия, хотелось бы, конечно, и в Польшу рвануть


Валентина я
 
val504Дата: Вторник, 02 Декабря 2014, 14.42.11 | Сообщение # 629
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Саня,
еще такой вопрос: отправила письмо в ПКК, реплеем пришло подтверждение о том, что письмо пришло и будет рассмотрено, но в конце есть приписка - "По делам розыска могил, пожалуйста обращайтесь в учреждения Красного Креста / Полумесяця в Вашей стране".

Вот теперь думаю, ответят или не ответят по моему запросу?


Валентина я
 
ge_shaДата: Вторник, 02 Декабря 2014, 14.56.33 | Сообщение # 630
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! хочу Вам сказать огромное спасибо. Я писал по поводу своего прадеда, который умер в г. Рыманув. Вы тогда сказали что скорее всего его перезахоронили в г. Санок.
Неделю назад мне пришел ответ из польского КК. И действительно прадеда перезахоронили в Санок, и даже указали номер могилы. Ответ от них шел целых два года. Очень жаль что мой дед так и не узнал где похоронен его отец и не побывал у него на могиле.
Я думаю в следующем году поеду. Может Вам нужна какая-то информация, я постараюсь помочь. Может фотографии с места или еще что-то.
Спасибо
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Поиск по Польше » Мемориалы и захоронения в Польше (Помощь в поиске захоронений на террритории Польши.)
Поиск: