Авиация СГВ
Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск Лента RSS

  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Модератор форума: Томик, Viktor7  
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря X военного округа Германии ( Hamburg ) » Stalag X D (310) Wietzendorf » Stalag X D (310) Wietzendorf (Wietzendorf , Germania)
Stalag X D (310) Wietzendorf
AGДата: Понедельник, 06 Мая 2019, 00.35.15 | Сообщение # 361
Группа: Эксперт
Сообщений: 401
Статус: Отсутствует
Цитата msedelveis ()
помогите расшифровать информацию о смерти

Умер в карантине не известно от чего.
 
СаняДата: Понедельник, 06 Мая 2019, 07.16.56 | Сообщение # 362
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
msedelveis,
Цитата msedelveis ()
Хочется узнать как можно больше. До прошлого года считали его без вести пропавшим.
Был на срочной службе,

Гражданская профессия крестьянин. В плен попал в Литве у города Симнас в составе 533 стрелкового полка, здоровым.
Номер военнопленного получал в шталаге X-D в Витцендорфе, где и прошел карантин. В карантине, в августе 41 года получил прививки от оспы и тифа. В карантине он не умер. Штамп немцами проставлен неверно.
Есть вторая сторона карты, которая гласит, что военнопленный 24.09.41 года был назначен в рабочую команду 26 в город Helmighausen (Löningen).
Из которой вернулся в лагерь 04.10.41 года.



Умер в лагере Витцендорфа. Дата смерти проставлена советским специалистом после войны как XII.41
Был еще документ, с которого дату списывали, но пока его мы не видим.
Перевод граф карты пленного можно посмотреть здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/30-73-1


Qui quaerit, reperit
 
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря X военного округа Германии ( Hamburg ) » Stalag X D (310) Wietzendorf » Stalag X D (310) Wietzendorf (Wietzendorf , Germania)
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2019
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика