Модератор форума: Томик, doc_by, Назаров, AgniWater71  
ПОИСК ПО НЕМЕЦКОМУ ПЛЕНУ - ОБЩАЯ ТЕМА
СаняДата: Воскресенье, 17 Мая 2026, 22:13:23 | Сообщение # 2766
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Aлексей, есть проблемы с обд

Цитата Aлексей ()
Евреинов Георгий Михайлович


https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272103417
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915639411
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=916223387

Цитата Aлексей ()
Кучимов Владимир

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272066121


Qui quaerit, reperit
 
AлексейДата: Воскресенье, 17 Мая 2026, 22:23:45 | Сообщение # 2767
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Хоть убейте, на Евреинова находятся только зеленые карты (ну и документы дивизии и ГУК)....

Алексей Зуев
Время - это лучший докторррр (с) Многоточие.......
 
СаняДата: Воскресенье, 17 Мая 2026, 22:28:08 | Сообщение # 2768
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Aлексей ()
Хоть убейте, на Евреинова находятся только зеленые карты (ну и документы дивизии и ГУК)...


Два дня что-то в ОБД меняют. Может добавили новые доки.

На Евреинова ПК1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272103417



Прикрепления: 3675372.webp (207.7 Kb) · 6274974.webp (209.2 Kb)


Qui quaerit, reperit
 
AlenuschkaДата: Пятница, 29 Мая 2026, 11:39:03 | Сообщение # 2769
Группа: Поиск
Сообщений: 3372
Статус: Присутствует
Цитата Саня ()
Евреинова находятся только зеленые карты


Нашелся один документик на Евреинова, дающий возможную наводку на Ганновер после побега.

Евреинов Георгий (Jewreinow Georgi) 1.5.1922 Омск, Омская обл.
Округ Хильдесхайн-Мариенбург (Kreis Hildeshein-Marienburg)
Община Веминген (Gemeinde Wehmingen)
Сейчас эта община часть города Зенде, юго-восточнее от Ганновера
https://de.wikipedia.org/wiki/Wehmingen

Согласно послевоенному Списку от 01.12.1946 он работал на оборонном предприятии (период работы не указан), а именно

Heeresmunitionsanstalt Hohenfehls (также наз. "Muna Sehnde") - это завод и склад боеприпасов в Веминген под Зенде вблизи Ганновера (Wehmingen bei Sehnde nahe Hannover), работавший с 1937 по 1945, который располагался на территории бывшего рудника по добыче калия Хоенфельз (Kalibergwerk Hohenfels). На заводе работало ок. 500 рабочих принудительного труда.

*** Статус работников в этом списке не указан. Однако исходя из других документов из этой же папки Арользена, речь об остарбайтер
Скрыл статус военнопленного?

Локация объекта (сейчас от него осталось только одно здание, памятник архитектуры)
https://denkmalatlas.niedersachsen.de/viewer....-

https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70665143
Прикрепления: 8805597.webp (250.3 Kb)
 
СаняДата: Пятница, 29 Мая 2026, 11:48:16 | Сообщение # 2770
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Alenuschka ()
Скрыл статус военнопленного?

Как такое представляешь?
Сбежал из лагеря военнопленных и пришел без документов на военный секретный завод устроился остарбайтером?
Статус не записывали со слов.
Статус пленные официально теряли, например, отпущенные из плена и отправленные в концлагеря через Гестапо.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Пятница, 29 Мая 2026, 13:27:09 | Сообщение # 2771
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Сбежал из лагеря военнопленных и пришел без документов на военный секретный завод устроился остарбайтером?

Вообще, подобные случаи известны. Поймали, назвался остарбайтером, бывало. Иногда дознавались правду, иногда нет. Но обычно в таких случаях менял фамилию/личные данные


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 29 Мая 2026, 13:32:22 | Сообщение # 2772
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Вообще, подобные случаи известны.


Тогда доказывайте, что Евреинов Георгий назвался остарбайтером.
Чья идея, тому и карты в руки. Может поменьше будете фантазировать.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Пятница, 29 Мая 2026, 13:33:20 | Сообщение # 2773
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
В списке действительно в основном остарбайтеры, судя по датам рождения и местам рождения. Ну и девушки в списке

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 29 Мая 2026, 13:38:23 | Сообщение # 2774
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Саня,

согласна, что странно. Надо подумать


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 29 Мая 2026, 13:46:22 | Сообщение # 2775
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Слава Б-гу, документы имеются

https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....similar






Где-то бегал/скрывался с конца марта до декабря 1944.

Жаль, что недоступен образ наградного 1958 года
Прикрепления: 2655015.webp (163.9 Kb)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 29 Мая 2026, 14:37:22 | Сообщение # 2776
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Падеборн

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AлексейДата: Вторник, 02 Июня 2026, 18:50:00 | Сообщение # 2777
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Добрый день. Не хочу показаться занудой, но.. Прошло две недели, как я описал проблему с поиском на ОБД, и проблема никуда не делась. ОБД практически постоянно выдает: "К сожалению, не найдено документов по Вашему запросу. Попробуйте уточнить поиск.". Причем, если зайти с мобильного телефона, то все работает. Подскажите, может проблема в устройстве? (Захожу с ноутбука)

Алексей Зуев
Время - это лучший докторррр (с) Многоточие.......
 
AgniWater71Дата: Вторник, 02 Июня 2026, 19:39:58 | Сообщение # 2778
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
У меня тоже глючит ОБД, захожу со смартфона. Наверное, что-то добавляют или поправляют, как до этого было на Памяти Народа. Потерпим, хотя раздражает.
Кое-какие опции доступны в расширенном поиске полной версии Памяти Народа


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Вторник, 02 Июня 2026, 19:51:11 | Сообщение # 2779
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Aлексей,
Поиск в ОБД глючит


Qui quaerit, reperit
 
AлексейДата: Вторник, 02 Июня 2026, 19:53:07 | Сообщение # 2780
Группа: Поиск
Сообщений: 58
Статус: Отсутствует
Спасибо большое за ответы. Понял. Долго просто очень это все...

Алексей Зуев
Время - это лучший докторррр (с) Многоточие.......
 
AgniWater71Дата: Вторник, 02 Июня 2026, 19:53:50 | Сообщение # 2781
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Зато реально в ОБД прибавились новые документы, в том числе по плену

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Вторник, 02 Июня 2026, 20:01:20 | Сообщение # 2782
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
что-то добавляют или поправляют,

Скорее доламывают исправное


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Вторник, 02 Июня 2026, 20:17:53 | Сообщение # 2783
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Всë будет хорошо

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Катерина0765Дата: Суббота, 13 Июня 2026, 11:18:34 | Сообщение # 2784
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Не знаю сюда ли писать по поводу поиску информации о человеке, моем дяде, военнопленном Мартынове Иване Степановиче август 28 1923г.р.Родом из Малого Толкая , самарской области.
Дата призыва - март 1942 (Похвистневский РВК, Куйбышевской области) , рядовой. Воевал с марта по август 1942 год в составе 135 тб. Пленен под Сталинградом. Прошел пересыльные лагеря. затем Флоссенбург, в июне 1944 Дахау.
Откуда был освобожден 19 апреля 1945 союзниками.
По нему нашла только пару документов , без описания, без фотографий.
( MARTYNOW Iwan, категория пленного Sch.R ID 185731, стр 3737/Ку, Disk 4, Frame 1017). Освобожден 09.04.1945 Fl. (Фонд "Саксонские мемориалы").
Информация есть еще с сайта "Память народа" из Нац.архив США - фонд RG 242, опись А3355, дело м-ф 143. И ни одного фото.

Было два или три побега, за что немцы егу отрезали край носа тесаком и ушных раковин.
прошел фильтрационный лагерь на родине и в 1946 - 1947 вернулся в малый Толкай. Семья не приняла его...... Уехал. Никогда его я не видела Знаю только по обрывочным сведениям от бабушки, что однажды приезжал к ним , на полчаса. Моя бабушка, его тетя, была младше его на пару лет, а моей маме (его двоюродной сестре) тогда было 15. Моя мам его никогда не видела. Сейчас ищу данные по нему.
Написала в местные органы, (пока ничего), для того что бы разрешили ознакомится с его фильтрационно - проверочным делом, что бы знать в том числе и об этом отрезке его жизни . Все же это история моей семьи. Хочу все сохранить и помнить. .
Прикрепления: 5756762.webp (1.04 Mb) · 4551302.webp (17.5 Kb)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Июня 2026, 13:52:03 | Сообщение # 2785
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Катерина0765,

здравствуйте!

Кроме пересыльных лагерей для военнопленных, по идее должен быть хотя бы один шталаг до концлагерей.
В концлагерь Флоссенбюрг он попал из концлагеря Аушвиц. То есть, из концлагерей прошёл Аушвиц, Флоссенбюрг и Дахау, где и был освобождён американской армией.

Его вещевая карта узника концлагеря Флоссенбюрг, с его собственноручной подписью:

https://collections.arolsen-archives.org/de....242&p=0



Его карта узника Дахау:

https://collections.arolsen-archives.org/de....503&p=0






В 1985 году получил юбилейный орден, как и все ветераны.
Умер, видимо, в 1999 г.
https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....&page=1
https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....&page=1




Цитата Катерина0765 ()
Фонд "Саксонские мемориалы"

На сайте Саксонских Мемориалов упоминается какой-то документ. Возможно, он закрыт в Фильтрационно-проверочном деле

https://ru.stsg.de/cms....8%D0%B8









Из NARA - это в списках по концлагерям, перемещение в Дахау:

https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....&page=1
https://m.pamyat-naroda.ru/heroes....&page=1




Это то, что на поверхности. Ещё посмотрим, подумаем
Прикрепления: 6079537.webp (67.0 Kb) · 8183853.webp (17.5 Kb) · 4304854.webp (18.4 Kb)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Катерина0765Дата: Суббота, 13 Июня 2026, 14:59:03 | Сообщение # 2786
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Ох... Первый документ с подписью,я его видела , но....это кажется не он ... Дата рождения не его. 5.09.2023.... и его транскрипция не соблюдена... MartYnow... Тут Маrtinow (((...
 
Катерина0765Дата: Суббота, 13 Июня 2026, 15:01:15 | Сообщение # 2787
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Последний документ списки, да, тоже нашла , благодаря вашему форуму... Я за любую информацию благодарна. Спасибо огромное. Невероятно важное дело делаете.
 
СаняДата: Суббота, 13 Июня 2026, 16:18:24 | Сообщение # 2788
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Катерина0765,
Вы номер пленного смотрите. Это документы на одного человека.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Июня 2026, 16:37:57 | Сообщение # 2789
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
В базе Аушвица я его не вижу, но там базы неполные, плохая сохранность документов
https://ofiary.auschwitz.org/victims




Поскольку прожил долгую жизнь и умер в 1999 году, его послевоенные фотографии могут быть по месту работы, у его новой семьи, в местном совете ветеранов, возможно на памятнике на могиле.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Июня 2026, 16:44:00 | Сообщение # 2790
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Цитата Катерина0765 ()
в июне 1944 Дахау.

Цитата Катерина0765 ()
освобожден 19 апреля 1945 союзниками.

Откуда Вы берëте ложные даты?

22.10.1944 Мартынов прибыл из концлагеря Аушвиц в концлагерь Флоссенбюрг; во Флоссенбюрге получил номер узника 31293

9.04.1945 прибыл из Флоссенбюрга в Дахау (получил номер 151571), где и был освобождён 29.04.1945 американской армией


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Июня 2026, 17:04:59 | Сообщение # 2791
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
На сайте Бессмертного полка

https://www.moypolk.ru/soldier....6176369

19.04.2015

Мартынов
Иван
Степанович

рядовой

История солдата

Иван Степанович тракторист из малотолкайского колхоза имени Жданова ушел на фрон в 19 лет.Служил автоматчиком в танковой бригаде. В августе 1942 года танковая бригада прибыла под Сталинград и сразу вступила в бой. Двое суток шли бои под местечком Буденновка. Вскоре все подразделение было окружено. Пленных русских воинов, в числе которых был и автоматчик Мартынов Иван Степанович, немцы привели в Буденновку и закрыли в сарае. Утром этапом в Кривой Рог. Оттуда вскоре в Германию. Иван попал в лагерь в Рансдорфе. Позже после допросов пятнадцать человек,считавшихся коммунистами, повезли в концлагерь Аушвиц. Вытатуировали на груди номер 11147. Летом в 1944 году перевели в концлагерь Дахау. Лишь через год был освобожден наступающими войсками и вскоре вернулся в свое родное село Малый Толкай.

Страницу солдата ведёт:
Анфимова Мария Ивановна

Регион
Самарская область

Населенный пункт:
Отрадный




Фото там не его
https://m.vk.com/wall-76803965_333424?ysclid=mqcf90lqam85678763
(комментарии)




Возможно, Мартынов похоронен в Отрадном.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Июня 2026, 17:15:51 | Сообщение # 2792
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Иван попал в лагерь в Рансдорфе

Это шталаг 318/344 Ламсдорф, как раз туда были этапы из шталага 338 Кривой Рог.

И да, из Ламсдорфа логично (территориально) именно в Аушвиц, такие отправки тоже известны. В частности, об этом говорится в книге немецких историков Р. Отто и Р. Келлера "Советские военнопленные в системе концлагерей Германии"


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Июня 2026, 17:20:34 | Сообщение # 2793
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
считавшихся коммунистами

Если действительно Мартынов успел вступить в партию (не уверена), то вроде должна быть его партийная карточка с фото в РГАСПИ, но для запроса надо знать номер партбилета...


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Июня 2026, 17:25:33 | Сообщение # 2794
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
в концлагерь Аушвиц. Вытатуировали на груди номер 11147

В доступной базе Аушвица есть узник с таким номером, но это совсем другой человек, поляк. Ничего странного в этом нет, поскольку во многих концлагерях номера узников были "переходящими": если узник умирал или убывал в другой концлагерь, то номер освобождался для присвоения другому, новому узнику. Базы Аушвица сохранились не полностью, информации про Мартынова (и фото) там нет, увы


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Катерина0765Дата: Воскресенье, 14 Июня 2026, 14:40:04 | Сообщение # 2795
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Анфимова Мария Ивановна,это моя тетя. Сестра моей мамы . У нее тоже обрывочные сведения .
Все что на сайтах память народа, бессмертный полк и т.д., это то, что мы нашли и щнаем.
Мартынов Иван жил и работал вроде бы в Яблоневке/ Октябрьском. В буровой конторе номер 3.
В Отрадном он не похоронен точно. Иначе моя тетя и моя бабушка, которые жили в Отрадном, знали бы. А он туда к ним лишь один раз приезжал- в 1960х.
Собираюсь поехать в самарскую область и разыскать архив буровиков . Был ли ,не был.

Ну то есть ....у Мартынова Ивана было три разных номера?
По поводу публикации в похвистневской газете за 1965г, я ее нашла в подшивке, оригинал. Краеведы сказали , что скорее всего номер в газете был искажен, не все можно было написать.
Потому
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 14 Июня 2026, 16:09:30 | Сообщение # 2796
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Цитата Катерина0765 ()
то есть ....у Мартынова Ивана было три разных номера?

Конечно же нет.

У него было минимум четыре или пять номеров.
Три номера узника концлагерей и один или два номера военнопленного.

В шталаге 338 Кривой Рог его зарегистрировали в качестве военнопленного и оформили на него карту военнопленного с присвоением номера (мы не знаем этого номера, его карты военнопленного в доступе нет, возможно она лежит в ФПД).

Затем его этапировали в рейх в шталаг 318/344 Ламсдорф. Вероятно, там ему присвоили новый номер военнопленного.

В Ламсдорфе его лишили статуса военнопленного, как особо опасного врага рейха, и отправили в систему концлагерей, где он стал гражданским политическим узником.

Концлагеря - это особая система, она подчинялась полиции (СС). Шталаги военнопленных подчинялись вермахту и отчитывались перед Красным Крестом. А полиция (СС) и система концлагерей - это было "внутреннее дело Германии".

В каждом новом концлагере Мартынов получал новый номер узника.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 14 Июня 2026, 16:21:26 | Сообщение # 2797
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Цитата Катерина0765 ()
В Отрадном он не похоронен точно

В системе ЗАГС должно быть его Свидетельство о смерти


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Катерина0765Дата: Воскресенье, 14 Июня 2026, 16:35:04 | Сообщение # 2798
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Столько номеров 🙄🙄🙄.... я попробую пересмотреть найти все, что встречала связанного с этой фамилией,именем и датой рождения... Неужели просмотрела ((( ..
 
СаняДата: Воскресенье, 14 Июня 2026, 16:37:54 | Сообщение # 2799
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Катерина0765 ()
Столько номеров

и нигде не фотографировали


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 14 Июня 2026, 18:23:58 | Сообщение # 2800
Группа: Администратор
Сообщений: 21226
Статус: Отсутствует
Цитата Катерина0765 ()
попробую пересмотреть найти все, что встречала связанного с этой фамилией,именем и датой рождения... Неужели просмотрела (((

Что и где Вы собрались пересматривать?
Всë, что есть в открытом доступе по плену, уже найдено.
Теперь Ваша задача добыть ФПД. Там должна быть карта военнопленного, скан которой есть в Бундесархиве (скан передан туда из Саксонских мемориалов, которые сканировали карты пленных в некоторых наших закрытых архивах). Можете запросить в Бундесархиве скан этой карты, если затянется поиск ФПД. Не знаю, где будет быстрее.

ФПД Мартынова (с картой пленного) должно храниться в архиве УФСБ по Самарской области. УФСБ отвечает в течение месяца, не дольше.

Вот здесь ссылка на электронные контакты Бундесархива:
https://www.sgvavia.ru/forum/30-438-1004617-16-1748968200


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Поиск: