• Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Геннадий, Назаров  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Шталаги на территориях в Литве, Латвии, Эстонии » Stalag 350 Riga (Рига , Latvijas Republika)
Stalag 350 Riga
СаняДата: Вторник, 02 Ноября 2010, 18.12.54 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Stalag 350 Riga


Ри́га — столица Латвии и самый крупный город стран Прибалтики с численностью населения 699 203 человека (2012). Рига — политический, экономический и культурный центр страны. Находится на обоих берегах реки Даугавы, недалеко от её впадения в Рижский залив.



https://maps.google.com/maps?ll.....106944

• Центральный распределительный лагерь: ул.Пернавас 25/29 (казармы и склады).

• Филиалы лагеря в Риге: ул.Слокас 62 (Панцирские казармы), ул.Кр.Барона 130 (фабрика «Блейвейс»), ул.Бруниниеку 139 (Красильная фабрика) – лагерь для офицеров, ул.Крустабазницас 9 (казармы), ул.Булту 2а (Канатная фабрика), аэродром Спилве (ангары), ул.Даугавгривас 84 (Пивоваренный завод Ильгюциемс), ул.А.Бриана 9 (Пивоваренный завод Стрицкого), ул.Бривибас 201 (Вагоностроительный завод), спецбараки в Агенскалнсе и Межапарке, угол ул.Ломоносова 1 и ул. Айвиекстес (казармы), товарная станция в Экспортном порту и др.

• Филиал лагеря за пределами Риги: Саласпилс «Шталаг-350/Z» (находился в двух км от лагеря с гражданскими лицами – занимаемая площадь 18,5 га).

Раненых военнопленных содержали в госпитале на ул.Гимнастикас 1 и в психиатрической клинике Шенфельдта на Виенибас гатве 87.
В госпитале по ул.Гимнастической находились в основном хирургические больные, а в отделении «Шенфельдта» – инфекционные больные – тифозники, дизентерики, туберкулезники и др.

Крупнейшие захоронения военнопленных находятся в Зиепниеккалнсе, Шмерли, Бикерниеки, Дрейлини, Румбуле, Саласпилсе, Шкиротаве, Спилве, Бишумуйже.

My WebPage

Stalag 350. Ул.Пернавас 25/29


Дулаг Кайзервальд в 1943 году:




Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 02 Ноября 2010, 18.23.37 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует

Схема Stalag 350.
Православный крест и пятиконечная звезда обозначают братские могилы.
Составлена на основе схемы из книги «В Саласпилсском лагере смерти».
Сборник воспоминаний. Рига, 1964

Первый участок. В районе улиц Нометню (Nometņu), Маза (Mazā), Берзциема (Bērzciema), Калнрозес (Kalnrozes), Малиенас (Malienas), Базницас (Baznīcas), Силмалю (Silmaļu), к югу от железной дороги. Участок под открытым небом. Площадь - 18,82 га. В 1969 году на юге участка (на братских могилах военнопленных) был сооружён мемориал. В настоящее время в центре и на севере участка развернулось широкомасштабное строительство жилых домов.

Второй участок. Между Московским шоссе (E 77, A 6) и водохранилищем Рижской ГЭС (Rīgas HES ūdenskrātuve) на реке Западная Двина (Daugava) в районе улицы Звиедру (Zviedru) в Саласпилсском парке (Salaspils parks). На участке были бараки. Площадь - 20,25 га. Участок никак не обозначен, памятники или памятные знаки отсутствуют.

Третий участок. Между Московским шоссе (E 77, A 6) и улицами Менесс (Mēness), Звану (Zvanu) и Ливземес (Līvzemes). Участок для пленных офицеров. На участке были бараки. Площадь - 10,28 га. В настоящее время участок никак не обозначен, памятники или памятные знаки отсутствуют. По неофициальной информации, на его территории начнётся строительство жилых домов.


Карта города Саласпилс.
Источник: Rīgas rajons, карта района, 1:100 000
SIA Karšu izdevniecība Jāņa sēta, 2006.

В Stalag 350 S погибло около 47 тысяч советских воинов. Они похоронены в Саласпилсе на двух участках:

- улица Нометню (Nometņu). Похоронена бóльшая часть погибших воинов. Могилы расположены на юге первого участка Stalag 350/Z. В 1969 году на братских могилах советских воинов был сооружён мемориал.
http://voin.russkie.org.lv/salaspils1.php
- улица Ливземес (Līvzemes). Похоронены погибшие в плену советские офицеры. Могилы расположены на братском кладбище советских воинов напротив саласпилсского гражданского кладбища.
http://voin.russkie.org.lv/salaspils3.php

My WebPage


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 03 Ноября 2010, 15.00.08 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Захоронение Офлага на улице Ливземес (Līvzemes)- фото после освобождения Риги:

И нынешний вид того же кладбища:

My WebPage


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 03 Ноября 2010, 16.11.04 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Гарнизонного кладбища (Garnizona kapi),


Находится в Риге на территории Гарнизонного кладбища (Garnizona kapi), улица Гауяс (Gaujas), 2. До кладбища можно добраться на трамваях №№ 8, 11 и автобусах №№ 9, 48. На том же кладбище также расположены другие братские могилы воинов, погибших в Великую Отечественную войну (1-й участок, 3-й участок, 4-й участок) и во Вторую Отечественную войну.

Могилы воинов расположены в восточной части кладбища, справа от главного входа на кладбище с улицы Гауяс, севернее 1-го участка воинских братских могил. На могилах установлены 3 памятника (один — морякам-подводникам у северо-западного края братских могил, и 2 — погибшим в плену, у северо-восточного и юго-восточного краев братских могил), а также 27 индивидуальных памятных знаков и две отдельные могилы (расположены одним рядом вдоль юго-западного края братских могил). Состояние могил (май 2007 года) хорошее. Памятники и индивидуальные памятные знаки в хорошем состоянии. На памятнике морякам-подводникам указаны инициалы, фамилии и звания погибших. На индивидуальных памятных знаках указаны имена, фамилии, звания, даты жизни и обстоятельства смерти. Надписи читаются хорошо.


Первый памятник погибшим в плену.
Фото: Александр Ржавин, апрель 2006 года.



Второй памятник погибшим в плену.
Фото: Александр Ржавин, апрель 2006 года


http://voin.russkie.org.lv/riga_garnizona2.php


Qui quaerit, reperit
 
ГостьДата: Понедельник, 07 Марта 2011, 12.06.09 | Сообщение # 5
Группа: Прохожий





Уважаемый Александр! Я зарегистрировалась на Вашем форуме, но подтверждения на e-mail так до сих пор и нет. Хотела бы задать вопрос о свеём дедушке: Гостевский (ой) Николай Петрович, родился 19.12.1905г. в Вологодской области. Был призван 25.06.1941г. Вельским РВК Архангельской области. Получили извещение о том, что пропал без вести. И вот совсем недавно я нашла сведения о том, что он был в плену в шталаге 350 в Риге. И умер там в августе 1942г. Хотелось бы узнать с Вашей помощью где и когда он попал в плен. (мы даже не знаем на каком фронте он воевал). Где (поконкретней) в Риге он находился? Где похоронен? Вроде бы захоронение называлось Зайфенбергер (не уверена, что правильно прочитала немецкие буквы). Где это? Если можно, помогите узнать что-либо ещё! В любом случае - большое Вам спасибо.
 
СаняДата: Понедельник, 07 Марта 2011, 13.40.27 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Гость,
Добрый день!После успешной регистрации Вы должны были увидеть табличку,приглашающую Вас пройти по адресу на такую то почту.Если такой таблички не было,то регистрация не прошла.Справа от каждой строчки анкеты при правильном заполнении ставится зеленая галочка.
Да и не на сайте ныне регистрация идет,а в глобальной системе,но сути это не меняет.

Вот данные с ОБД на фамилию Гостевский:

Номер записи 79292676
Фамилия Гостевский
Имя Николай
Дата рождения 19.12.1905
Место рождения Вологодская обл.
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 106149
Лагерь шталаг 350
Судьба погиб в плену
Место захоронения Рига, Латвия, Латвия (Зайфенбергское кладбище)
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977532
Номер дела источника информации 98

http://www.obd-memorial.ru/Image2....f0ec442

Умер он в лазарете от туберкулеза ,вот запись:

А как правильно фамилия писалась по жизни?


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 07 Марта 2011, 13.56.59 | Сообщение # 7
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Зайфенбергское кладбище

Находится в Риге на улице Грауду (Graudu), между домами по улице Мисас (Misas) и автомобильной стоянкой по улице Саулкалнес (Saulkalnes), недалеко от Зиепниеккалнского кладбища (Ziepniekkalna kapi). От улицы Грауду до кладбища ведет пешеходная дорожка (около 100 метров). До кладбища можно добраться на троллейбусах №№ 19 и 24.
В немецких источниках обозначалось как Зайфенбергское кладбище (Seifenberger Friedhof). Латышское название — калька с немецкого.
На кладбище находятся памятник, памятная плита, 10 индивидуальных памятных знаков, а также памятник на могиле гражданских лиц. Состояние кладбища (апрель 2006 года) хорошее. Памятники в отличном состоянии. Надписи читаются хорошо.

Дополнительная информация по захоронению


Qui quaerit, reperit
 
ГостьДата: Понедельник, 07 Марта 2011, 14.01.19 | Сообщение # 8
Группа: Прохожий





По документам - Гостевской. Но именно в этих бумагах, кторые вы сейчас представили, я и нашла подтверждение тому, что это наш дедушка! Там указано имя жены и место рождения - д.Анисимовская Верховажский р-н, Вологодской области. А на фотографиях здесь у вас мы нашли человека очень похожего на него! Конечно, это маловероятно, но все же похож. А Вы не знаете, где находилось это кладбище?

Добавлено (07 Март 2011, 14.01.19)
---------------------------------------------
А что касается регистрации - простите, я такой "чайник" в мире интернета! Но зелёные галочки были везде. Может попробовать ещё раз?

 
ГостьДата: Понедельник, 07 Марта 2011, 14.16.16 | Сообщение # 9
Группа: Прохожий





СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! Низкий Вам поклон!
 
СаняДата: Понедельник, 07 Марта 2011, 14.26.08 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Гость,
Попробуйте еще раз зарегистрироваться.Сайту плюс один пользователь.Пишите внимательно электронную почту и смотрите галочку.Нет таких случаев,что бы не приходило письмо.Там в письме внизу будет строка и ссылка на активацию аккаунта.
Про кладбище я отпостил повыше.
Ну и про судьбу немного Вашего деда могу доложить.
Служил он санитаром в 117 стрелковом полку,23 стрелковой дивизии.Впрочем читайте и смотрите сами,что на него есть:

Номер записи 57047068
Фамилия Гостевской
Имя Николай
Отчество Петрович
Дата рождения __.__.1905
Место рождения Вологодская обл., Верховажский р-н, Осташевский с/с, д. Онисимовская
Дата и место призыва 25.06.1941 Вельский РВК, Архангельская обл., Вельский р-н
Последнее место службы 117 СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.08.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 172

http://www.obd-memorial.ru/Image2....73bc9f6

Номер записи 59483732
Фамилия Гостевской
Имя Николай
Отчество Петрович
Дата рождения __.__.1905
Место рождения Вологодская обл., Верховажский р-н, Осташевский с/с, д. Анисимовская
Дата и место призыва __.__.1941 Верховажский РВК, Вологодская обл., Верховажский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.08.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 814

http://www.obd-memorial.ru/Image2....80cffe4

Номер записи 201108522
Фамилия ГОСТЕВСКОЙ
Имя НИКОЛАЙ
Отчество ПЕТРОВИЧ
Дата рождения __.__.1905
Место рождения Вологодская обл., Верховажский р-н, Осташевский с/с, д.Онисимовская
Дата и место призыва 24.06.1941, Вельский РВК Архангельская обл.
Последнее место службы 117 сп 23 сд (2ф)
Воинское звание красноармеец
Воинская должность санитар
Причина выбытия пропал без вести
Источники информации Электронная КП Архангельской области


Qui quaerit, reperit
 
ГостьДата: Среда, 09 Марта 2011, 18.44.56 | Сообщение # 11
Группа: Прохожий





Уважаемый Александр! Это опять я. По Вашему совету я снова решила зарегистрироваться на Вашем сайте. Всё заполнила (везде появились зелёные галочки). На всякий случай попросила всё проверить своего сына. Он сказал, что всё ОК. Появилось сообщение: регистрация прошла успешно, для проверки вашего e-mail дождитесь сообщения на эл.почту. И опять ничего мы не дождались. При этом, указывали уже другой e-mail. В чем дело, так и не поняли. Очень жаль. Если у Вас есть возможность увидеть кто регистрируется на вашем сайте, то проверьте и удалите меня - Гостевская Галина Михайловна. Я спрашивала у Вас про дедушку. Ещё раз - СПАСИБО. Рассказывала о своих поисках на работе - никто не верит, что Вы делаете это бесплатно. Огромная Вам благодарность от нашей семьи. А почему у вашего сайта в адресе буквы СГВавиа?
 
мари-шокДата: Четверг, 10 Марта 2011, 17.10.45 | Сообщение # 12
Группа: Поиск
Сообщений: 38
Статус: Отсутствует
Уважаемый Александр , добрый день !

Только что зарегистрировалась - и уже результат ! НЕРЕАЛЬНО ! Нашла то, что давно искала ! ОГРОМНОЕ СПАСИБО !

Мой отец, Экарев ( Ekarev, Эккеров ) Юрий (1921 г.р.) попал в плен у острова ДАГО при потоплении катера ( в ОБД " Мемориал" есть записи ). Прошел лагеря Латвии, Эстонии, Германии и Норвегии, откуда на пароходе " Ango" в июле 1945 был репатриирован.
В чудом сохранившихся записях указано, что в июле 1942 года из лагеря в Валке он был переброшен в Ригу, лагерь
"Пивоваренный". По всей вероятности, это и есть "STALAG 350" !
Оттуда он попал в Либаву, где работал на " E.A.W." Может быть, Вам где-нибудь встречалась такая аббревиатура ? Буду Вам признательна за любую информацию ! Это фрагмент записей отца .

 
мари-шокДата: Четверг, 10 Марта 2011, 17.16.30 | Сообщение # 13
Группа: Поиск
Сообщений: 38
Статус: Отсутствует
Это фрагмент записей. 2-ая попытка пересылки фото.

Прикрепления: 1984213.jpg (55.1 Kb)
 
СаняДата: Четверг, 10 Марта 2011, 17.20.17 | Сообщение # 14
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
мари-шок,
Доброго дня!
А в каком звании был отец?
" E.A.W." - это скорее всего название фирмы,надо поискать в сети,практически все фирмы сохранились,на которых вкалывали военнопленные.
Насчет не рельно,я не понял немного)).


Qui quaerit, reperit
 
мари-шокДата: Четверг, 10 Марта 2011, 17.52.49 | Сообщение # 15
Группа: Поиск
Сообщений: 38
Статус: Отсутствует
НЕРЕАЛЬНО - В СМЫСЛЕ НЕОЖИДАННАЯ УДАЧА !))) Передвижение по лагерям в записях есть, а номера их определить проблематично.

Он краснофлотец, КБФ. Хотела написать подробно, но проще, наверное, полный текст справки военному комиссару советского РВК.Может быть, Вам будет интересно .

Прикрепления: 0518805.jpg (31.2 Kb) · 1145290.jpg (67.9 Kb) · 0098902.jpg (64.7 Kb)
 
СаняДата: Четверг, 10 Марта 2011, 18.07.43 | Сообщение # 16
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
мари-шок,
Думаю,что интересно многим прочитать воспоминания самого участника тех давних событий!
Интересно,он в конце упоминает фамилии бывших с ним товарищей,но немного непонятно,он с ними познакомился уже в плену,или с ними попал в плен?

Без документов по плену,трудно проследить путь в плену.В Ригу он мог попасть уже в рабочей команде другого лагеря.Жаль,что не пишет даже название первоначального лагеря,хотя он был скорее всего сортировочно пересыльным.


Qui quaerit, reperit
 
мари-шокДата: Четверг, 10 Марта 2011, 19.03.03 | Сообщение # 17
Группа: Поиск
Сообщений: 38
Статус: Отсутствует
Извините за низкое качество, делаю снимки и сразу посылаю...

Позволю себе выложить фото с его записей. По ним прослеживается весь трагический путь. А вот документы я буду запрашивать в архивах. Надеюсь - найду. Пока ищу самодеятельно, а сегодня - особенно удачно !
Вот лагерь в г.Торн нашла, а что такое "Hamerstein" ? ПОКА НЕ ЗНАЮ..

А с теми, кого он упомянул, скорее всего,он пересекся уже в первом лагере в Пярну, но теперь этого уже не узнать.

Прикрепления: 5642412.jpg (54.6 Kb) · 0185615.jpg (61.2 Kb) · 1690505.jpg (64.9 Kb) · 0394267.jpg (47.4 Kb)
 
ИвановаДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 10.59.59 | Сообщение # 18
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, хотелось бы узнать о своём прадеде, попавшем в плен - Бугаёв Павел Филиппович 1906?
 
СаняДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 11.20.41 | Сообщение # 19
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Иванова,
Доброго дня!
В базе данных я нашел только один документ по Бугаеву Павлу Филлиповичу 1906 года рождения.
Он указан как умерший в лазарете лагеря Stalag 350 города Риги от туберкулеза 13.12.42 года в 8.40 утраи похоронен там же в Риге.

Вот титульный лист регулярного раппорта администрации лагеря 350 в Берлин ,по состоянию смертности в лагере :
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67730365&p=178



И данные из этого раппорта на Бугаева:

Номер записи 67731816
Фамилия Бугаев
Имя Павел
Дата рождения __.__.1906
Место рождения Воронежская обл.
Воинское звание солдат
Лагерный номер 110327
Дата пленения 20.10.1942
Лагерь шталаг 350
Судьба погиб в плену
Дата смерти 13.12.1942
Место захоронения г. Рига
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977532
Номер дела источника информации 92
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67731816



Qui quaerit, reperit
 
ИвановаДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 11.26.04 | Сообщение # 20
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Спасибо большое за предоставленную вами информацию. Мы бы хотели знать не осталось ли его карточки с фотографией??? Очень бы хотели увидеть фото, т.к. к сожалению у нас ничего не сохранилось.
 
СаняДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 11.29.02 | Сообщение # 21
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Иванова,
Карточки основной нет в оцифрованном виде,поэтому насчет фотографии ничего сказать не могу.


Qui quaerit, reperit
 
ИвановаДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 11.30.57 | Сообщение # 22
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Может быть она будет позже в оцифрованном виде? Мы будем ждать!!!
 
СаняДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 11.35.01 | Сообщение # 23
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Иванова,
Конечно надо подождать!Надежда умирает последней!Еще масса документов лежат по всевозможным местным архивам и масса нерассекреченных еще,поэтому будем ждать.
Это большая удача ,что нашелся лист раппорта на сегодня и мы можем говорить о месте захоронения,в карточках не всегда есть эта информация!


Qui quaerit, reperit
 
ИвановаДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 11.36.02 | Сообщение # 24
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Спасибо Вам огромное!!!
 
СаняДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 11.50.56 | Сообщение # 25
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Иванова,
У Вас родственник похоронен вот на этом кладбище:

Зайфенбергское кладбище


Находится в Риге на улице Грауду (Graudu), между домами по улице Мисас (Misas) и автомобильной стоянкой по улице Саулкалнес (Saulkalnes), недалеко от Зиепниеккалнского кладбища (Ziepniekkalna kapi). От улицы Грауду до кладбища ведет пешеходная дорожка (около 100 метров). До кладбища можно добраться на троллейбусах №№ 19 и 24.
В немецких источниках обозначалось как Зайфенбергское кладбище (Seifenberger Friedhof). Латышское название — калька с немецкого.
На кладбище находятся памятник, памятная плита, 10 индивидуальных памятных знаков, а также памятник на могиле гражданских лиц. Состояние кладбища (апрель 2006 года) хорошее. Памятники в отличном состоянии. Надписи читаются хорошо.










Дополнительная информация по захоронению

Вот запись с названием кладбища в раппорте:



Qui quaerit, reperit
 
ИвановаДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 12.41.52 | Сообщение # 26
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Напишите пожалуйста, есть ли у вас информация о номере подразделения где служил Бугаёв Павел Филиппович?
 
СаняДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 15.43.54 | Сообщение # 27
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Иванова,
Quote (Иванова)
Напишите пожалуйста, есть ли у вас информация о номере подразделения где служил Бугаёв Павел Филиппович?


Таких данных нет.


Qui quaerit, reperit
 
ГостьДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 15.49.38 | Сообщение # 28
Группа: Прохожий





Спасибо. Если вдруг у вас появится фото моего прадеда, вы же мне его вышлите?
 
СаняДата: Понедельник, 17 Октября 2011, 15.51.50 | Сообщение # 29
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Гость,
Если фотография с карточкой появятся,Вы и сами найдете вот здесь: http://obd-memorial.ru/


Qui quaerit, reperit
 
АзаматДата: Понедельник, 12 Декабря 2011, 08.39.38 | Сообщение # 30
Группа: Прохожий





Здравствуйте, хотел узнать о своем прадеде есть информация что был в плену, если сможете найдите подробную информацию: Сатибалдинов Балмагомбет, 1902 года рождения, если можно ответьте на Azamatzarinaserikovy@mail.ru. Заранее благодарю!!!
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Шталаги на территориях в Литве, Латвии, Эстонии » Stalag 350 Riga (Рига , Latvijas Republika)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: