Дата: Пятница, 08 Декабря 2017, 08:46:50 | Сообщение # 3092
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
СМИ: Папа Римский намерен изменить слова в молитве «Отче наш»
Папа Римский Франциск высказался за изменение интерпретации слов молитвы «Отче наш», самой распространённой в христианском мире. Об этом сообщает Daily Mail.
По мнению понтифика, нынешний перевод фразы «не введи нас в искушение» предполагает, что именно Бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет.
«Это нехороший перевод, потому что делает намёк на то, что бог провоцирует на искушение», — заявил Папа Римский.
Он отметил, что во Франции используется свой перевод молитвы, который гласит «не позволь нам поддаться искушению», что означает — вся вина в искушении лежит на человеке.
Дата: Пятница, 08 Декабря 2017, 10:50:05 | Сообщение # 3093
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 5637
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
На гнилые пни обижаемся?
Обижайся - не обижайся - гнилым пням по-фиг.
ЦитатаСаня ()
Хуже видеть свежеспиленные ведь.
А это и есть Правда, завещанная нам - бережное отношение к природе :
ЦитатаЕдиномышленник ()
жить ... в ладу с Природой.
Люди не сразу стали пахать и сеять. Лес своими дарами дал возможность выжить человеку. Отсюда и священное отношение к лесу. Да и до сих пор наш (!) лес - это легкие всей планеты. Вот без чего поменяется климат и мы можем погибнуть.
ЦитатаСаня ()
Если увижу молящегося на пень, обойду стороной, чтобы не помешать.
Сегодня "поклоняющихся" пням - тьма-тьмущая. Это те, кто вырубает леса, кто в лесе видит древесину и свою наживу. Важно осознать, что не так безобидно смещивать в кучу (причем намеренно или полушутя) тех, кто уничтожает лес, тех, кто проходит, чтобы не мешать им, и тех, кто понимает в прямом смысле, что "лес - наще богатство".
Ерничай не ерничай, а в лес все любят ходить, и вот в чем штука: каждый раз выходят из леса не такими, как вошли ...вне зависимости от вероисповедания. ОЛЬГА
Дата: Пятница, 08 Декабря 2017, 11:11:53 | Сообщение # 3095
Группа: Администратор
Сообщений: 12817
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Папа Римский Франциск высказался за изменение интерпретации слов молитвы «Отче наш», самой распространённой в христианском мире. Об этом сообщает Daily Mail.
По мнению понтифика, нынешний перевод фразы «не введи нас в искушение» предполагает, что именно Бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет.
«Это нехороший перевод, потому что делает намёк на то, что бог провоцирует на искушение», — заявил Папа Римский.
Он отметил, что во Франции используется свой перевод молитвы, который гласит «не позволь нам поддаться искушению», что означает — вся вина в искушении лежит на человеке.
Сложный это и многогранный вопрос. Конечно, Папа Римский войдёт в историю католической церкви ещё и этим, я бы сказала, очень смелым решением - переделывать тысячелетиями намоленную молитву, которую нам дал Сам Христос. Неужели П.Р Франциск думает, что Бог не понимает того, о чём Его просят люди?! Решил уточнить перевод.
Если же разбирать его пояснения к своему решению, то, зерно разума в них, конечно, есть, однако не истина, нет. Да, Господь не вводит во искушения, но попускает их и, надо отметить, очень часто для нашей же пользы в дальнейшем. А как иначе человек обретёт терпение и смирение, от которых зависит чистота души? Как поймёт, что сошёл со светлого пути?! Искушения же несут силы тьмы и они идут через всю жизнь человека любого вероисповедания или атеиста, это не важно в данном ракурсе. Искусился - получи скорби, пережил и перетерпел скорби - обретаешь терпение, а за ним приходит и смирение, которое уже способно обуздать страшную змею Гордыню.
Однако, этот "финт" с переделкой "Отче наш" ещё дальше разведёт христианские течения и вряд ли принесёт реальную пользу самим католикам.
Тут и "горе от ума" и гордыня сплелись в один толстый жгут. Dum spiro, spero
Дата: Пятница, 08 Декабря 2017, 11:15:19 | Сообщение # 3096
Группа: Администратор
Сообщений: 12817
Статус: Отсутствует
ЦитатаЕдиномышленник ()
Цитата Саня () Если увижу молящегося на пень, обойду стороной, чтобы не помешать.
Сегодня "поклоняющихся" пням - тьма-тьмущая. Это те, кто вырубает леса, кто в лесе видит древесину и свою наживу. Важно осознать, что не так безобидно смещивать в кучу (причем намеренно или полушутя) тех, кто уничтожает лес, тех, кто проходит, чтобы не мешать им, и тех, кто понимает в прямом смысле, что "лес - наще богатство".
Что-то не заметила, чтобы вырубающие лес поклонялись пням. Рубят леса и наживаются на этом, всё! В Карпатах так уже много гор "подстригли" в угоду Западу. Это вообще другой вопрос, религия здесь ни при чём, любая. Dum spiro, spero
Дата: Пятница, 08 Декабря 2017, 11:32:35 | Сообщение # 3097
Группа: Администратор
Сообщений: 12817
Статус: Отсутствует
ЦитатаЕдиномышленник ()
у христианства было достаточно времени, чтобы показать примером настоящую православную жизнь.
христианство имеет много течений.
Пример, конечно, это очень хорошо и примеров хорошей правильной жизни очень много, очень. Другое дело, что их не хотят замечать критиканы православия.
Подмечу, что в православии важен не наружный эффект благочестия, а личная борьба верующего за свою собственную душу, за её чистоту. А эти человеческие терзания никто целиком и полностью не видеть, ни знать не может. Dum spiro, spero
