• Страница 77 из 77
  • «
  • 1
  • 2
  • 75
  • 76
  • 77
Модератор форума: Назаров, Геннадий, AgniWater71, doc_by  
Lesehilfe. Немецкие записи и тексты - помощь в прочтении
AlenuschkaДата: Пятница, 02 Мая 2025, 14:59:11 | Сообщение # 2661
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
см. лагерные номера уже в списке захороненных - Кротова спутали с Журавлевым
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70993285

 
AlenuschkaДата: Пятница, 02 Мая 2025, 15:01:26 | Сообщение # 2662
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
а вот и номера могил
тут имя в 4 раз исказили Jacieslew

KROTOW и другие из списка выше были похоронены в общине Хамерслебен(GHamersleben), округ Оешерслебен.
Но Горин, который с Кротовым в 1-ом списке умерших, числится похоронен в парке монастырского подворья Хамерслебен (Klostersgut Hamersleben) могила № 5

вот этот монастырь
https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Hamersleben

https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70993287



Сообщение отредактировал Alenuschka - Пятница, 02 Мая 2025, 17:14:45
 
AlenuschkaДата: Пятница, 02 Мая 2025, 15:32:48 | Сообщение # 2663
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Еще один из списка Сорокин Дмитрий
также с такой же справкой о смерти
см
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301165303
Фамилия Сорокин
Имя Дмитрий
Лагерь шталаг XI C (311)
Лагерный номер 3080
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 26.11.1941
Первичное место захоронения Хамерслебен

 
AlenuschkaДата: Пятница, 02 Мая 2025, 15:48:15 | Сообщение # 2664
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Корнилов в списке умерших ошибочно впечатали как Konekow
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300780305
Фамилия Корнилов
Имя Михаил
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Россия
Дата пленения 28.06.1941
Место пленения Литва
Лагерь шталаг XI C (311)
Лагерный номер 5182
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 29.12.1941
Первичное место захоронения Хамерслебен



 
AgniWater71Дата: Пятница, 02 Мая 2025, 15:57:10 | Сообщение # 2665
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Цитата Alenuschka ()
ЖДУ МЕДАЛЬКУ

Можно даже две!

Конечно, H ! E там и не пахнет. И не пахло.
Мой косяк, причëм дурацкий. Видела ведь я, что первая буква H. Но подумала, что ведь не все готические шрифты знаю
_8_

Саня,
а тему по Эмерслебену придëтся чистить (кому-то). Я пас.
И Тамара там справедливо сомневалась


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 02 Мая 2025, 16:02:12 | Сообщение # 2666
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата AgniWater71 ()
а тему по Эмерслебену придëтся чистить (кому-то). Я пас


Пас, это плохо. Спрятавшихся в кустах комары закусают.
Чуть позже перенесем сообщения и уже в самой теме разберемся.
Аленке медаль за бдительность.


Qui quaerit, reperit
 
AlenuschkaДата: Пятница, 02 Мая 2025, 16:05:50 | Сообщение # 2667
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
еще один зах. из списка
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300455147
Фамилия Солодов
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 07.01.1914
Место рождения Россия
Дата пленения 22.06.1941
Место пленения Литва
Лагерь шталаг XI C (311)
Лагерный номер 3236
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 21.12.1941
Первичное место захоронения Хамерслебен
Могила могила 6 (м парк монастыря)

HAMERSLEBEN DER PARK DES KLOSTERGUTES

ВСЕ ИЗ СПИСКА ИЗ РАБОЧЕЙ КОМАНДЫ [bgcolor=red]Arb.Kdo 359/3 R Öschensleben[/bgcolor]




новогодние фото бесплатно
 
AlenuschkaДата: Пятница, 02 Мая 2025, 16:21:51 | Сообщение # 2668
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Смотрите что я еще нашла. Сначала я перевела монастырское подворье дословно (возможно так и было в средние века)):

Но потом нашла, что так называлась часть общины
https://wiki-alt.genealogy.net/Hamersleben
• Hamersleben ist seit dem 1.7.2004 ein Ortstil der Gemeinde Am Großen Bruch. Хамерслебен с 1.7.2004 входит в общину Ам гроссен Брух.
• Am 30.09.1928 Vereinigung Gutsbezirk Klostergut Hamersleben mit der Landgemeinde Hamersleben.[ 30.09.1928 вот он Gutsbezirk Klostergut Hamersleben объединился слился в земельной общиной Хамерслебен

Либо они там остались в парке лежать либо их перенесли. Найти точно не получается надо писать Кравцову запрос в наше посольство в Берлине куда эти могилы делись (в ОБД их на Хамерслебен) всего несколько

Монастырь относится к епархии Хальберштедт
(Bistum Halberstadt) https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Hamersleben


Сообщение отредактировал Alenuschka - Пятница, 02 Мая 2025, 17:17:07
 
AlenuschkaДата: Пятница, 02 Мая 2025, 17:07:47 | Сообщение # 2669
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
первая буква H


Оля не печалься. Я вообще не могла прочесть первую букву.
Я зашла по-другому. Я посмотрела куда относится Эмерслебен, вышла на Оешерслебен а оттуда на списки иностранцв захор. в округе. Но вы все равно были рядом. Именно от этого слова я отталкнулась. Просто повезло что там в округе много названий во второй части слова заканчивалось - лебен )):
 
AgniWater71Дата: Пятница, 02 Мая 2025, 17:22:11 | Сообщение # 2670
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Цитата Alenuschka ()
не печалься

Печалюсь, потому что это очевидная готическая письменная заглавная H, и я еë сразу увидела, уже поднатаскалась, я и маленькую готическую h обычно вижу сразу, тоже хвост вниз.
А здесь затмение, дурацкое и необъяснимое.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 02 Мая 2025, 17:29:16 | Сообщение # 2671
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Alenuschka,
Не расслабляйся.
Глянь захоронение для начала:
Округ Магдебург, н.п. Эмерслебен. Церковное кладбище.
https://www.sgvavia.ru/forum/336-6141-545449-16-1457907671
Там и списки есть и фотографии.
У нас нет темы по команде в Хамерслебене, у нас тема по захоронению в Эмерслебене.
Туда Кудрявцева и отправили, ибо он не команду искал, а место захоронения.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 02 Мая 2025, 18:38:42 | Сообщение # 2672
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Alenuschka,
Сверить надо, найти подтверждения в списках, что Hamersleben именно туда перенес.


Qui quaerit, reperit
 
AlenuschkaДата: Пятница, 02 Мая 2025, 18:51:52 | Сообщение # 2673
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Сверить надо, найти подтверждения в списках, что Hamersleben именно туда перенес.


вот это я в посольстве и спрошу. если их туда точно перенесли то у них на основании документов из Арользн будет обоснование чтобы добавить их имена на памятники
 
СаняДата: Пятница, 02 Мая 2025, 19:06:00 | Сообщение # 2674
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата AgniWater71 ()
а тему по Эмерслебену придëтся чистить (кому-то)

Пока ничего трогать не будем. Тут начались непонятные проблемы. Ждать будем лет пять ответ от посольства.


Qui quaerit, reperit
 
  • Страница 77 из 77
  • «
  • 1
  • 2
  • 75
  • 76
  • 77
Поиск: