Захоронение Эльснигк (нем.Elsnigk)

Дата: Пятница, 21 Июня 2013, 10:07:03 | Сообщение # 1

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Захоронение Эльснигк (нем.Elsnigk)

Эльснигк (нем. Elsnigk) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Анхальт-Биттерфельд
в составе коммуны Osternienburger Land.

https://ru.wikipedia.org/wiki....%D1%82)

Деревня Elsnigk - Эльснигк расположена между городами Dessau и Köthen в земле Sachsen-Anhalt.
Военнопленные привлекались в Эльснигке к работам на сахарной фабрике и у зажиточных крестьян.
На кладбище деревни похоронены 6 военнопленных советских солдат и около 10 угнанных гражданских.
Точное число установить сложно, так как часть перезахоронили в городе Köthen.

https://www.google.ru/maps....0579243

Arb.Kdo. 85 in Elsnigk

Дата: Пятница, 21 Июня 2013, 10:41:08 | Сообщение # 2

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Проверяя данные ОБД и данные на могилах советских военнопленных на кладбище д. Эльснигк, я натолкнулся на следующее:
из 6 похороненных только у одного фамилия совпадает с надгробным камнем. В списке первым стоит надпись на камне, вторым по данным ОБД.

Hijin Jan
Iljin Iwan - geb. 15.05.1914 – gest. 20.11.41 Lg.-Nr. 9641 шталаг XI C (311)
Andreewitsch kgf. 16.07.41

Tscheknin
Tscheknew Nikolaj - geb. 28.02.1912 – gest. 21.11.41 Lg.-Nr. 9658 шталаг XI C (311)
Stepanowitsch kgf: 26.08.41 Weißrussland

Schatochin Fjodor – geb. 1908 – gest. 08.11.41 Lg.-Nr. 9584 шталаг XI C (311)
Artemowitsch kgf.: 17.08.41 Bobrujsk

Feodoroff
Fjodorow Michail - geb. 01.01.1921 – gest. 05.11.41 Lg.-Nr. 9296 шталаг XI C (311)
Iwanowitsch kgf.: 28.06.41 bei Minsk

Txenin
Trenin Jakow - geb. 07.12. 1919 - gest. 04.11.1941 Lg.-Nr. 9663 шталаг XI C (311)
Frolowitsch kgf.: 02.07.41 bei Minsk

Jukowloff Igor
Jakowlew Jegor - geb. 01.01.1912 - gest. 25.10.41 Lg.-Nr. 9400 шталаг XI C
Zacharowitsch kgf.: 22.08.41 bei Gomel

Дата: Пятница, 21 Июня 2013, 19:03:39 | Сообщение # 3

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Viktor7,

Цитата Viktor7 ()

Hijin Jan
Iljin Iwan - geb. 15.05.1914 – gest. 20.11.41 Lg.-Nr. 9641 шталаг XI C (311)
Andreewitsch kgf. 16.07.41

Фамилия Ильин
Имя Иван
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст 15.05.1914
Место рождения Россия
Лагерный номер 9641
Дата пленения 16.07.1941
Лагерь шталаг XI C (311)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 20.11.1941
Фамилия на латинице Iljin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 188
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301029646

Qui quaerit, reperit

Дата: Пятница, 21 Июня 2013, 19:05:12 | Сообщение # 4

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата Viktor7 ()

Tscheknin
Tscheknew Nikolaj - geb. 28.02.1912 – gest. 21.11.41 Lg.-Nr. 9658 шталаг XI C (311)
Stepanowitsch kgf: 26.08.41 Weißrussland

Фамилия Чекнев
Имя Николай
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст 28.02.1912
Лагерный номер 9658
Дата пленения 26.08.1941
Место пленения Белоруссия
Лагерь шталаг XI C (311)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 21.11.1941
Фамилия на латинице Tscheknew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 21
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300979420

Qui quaerit, reperit

Дата: Пятница, 21 Июня 2013, 19:06:36 | Сообщение # 5

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата Viktor7 ()

Schatochin Fjodor – geb. 1908 – gest. 08.11.41 Lg.-Nr. 9584 шталаг XI C (311)
Artemowitsch kgf.: 17.08.41 Bobrujsk

Фамилия Шатохин
Имя Федор
Отчество Артемович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Чкаловская обл.
Лагерный номер 9584
Дата пленения 17.08.1941
Место пленения Бобруйск
Лагерь шталаг XI C (311)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 08.11.1941
Фамилия на латинице Schatochin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 8
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300976691

Qui quaerit, reperit

Дата: Пятница, 21 Июня 2013, 19:10:39 | Сообщение # 6

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата (Viktor7)

Feodoroff
Fjodorow Michail - geb. 01.01.1921 – gest. 05.11.41 Lg.-Nr. 9296 шталаг XI C (311)
Iwanowitsch kgf.: 28.06.41 bei Minsk

Фамилия Федоров
Имя Михаил
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Россия
Лагерный номер 9296
Дата пленения 28.06.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг XI C (311)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 03.11.1941
Фамилия на латинице Fjodorow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 21
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300978994

Qui quaerit, reperit

Дата: Пятница, 21 Июня 2013, 19:14:05 | Сообщение # 7

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата Viktor7 ()

Txenin
Trenin Jakow - geb. 07.12. 1919 - gest. 04.11.1941 Lg.-Nr. 9663 шталаг XI C (311)
Frolowitsch kgf.: 02.07.41 bei Minsk

Фамилия Тренин
Имя Яков
Отчество Фролович
Место рождения Свердловская обл.
Лагерный номер 9663
Дата пленения 02.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг XI C (311)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 04.11.1941
Фамилия на латинице Trenin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977529
Номер дела источника информации 6
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301149049

Qui quaerit, reperit

Дата: Пятница, 21 Июня 2013, 19:19:53 | Сообщение # 8

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата Viktor7 ()

Jukowloff Igor
Jakowlew Jegor - geb. 01.01.1912 - gest. 25.10.41 Lg.-Nr. 9400 шталаг XI C
Zacharowitsch kgf.: 22.08.41 bei Gomel

Фамилия Яковлев
Имя Егор
Отчество Захарович
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Курская обл.
Лагерный номер 9400
Дата пленения 22.08.1941
Место пленения Гомель
Лагерь шталаг XI C (311)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 25.10.1941
Место захоронения Эльсниц
Фамилия на латинице Jakowlew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 83
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301127844

Qui quaerit, reperit

Дата: Воскресенье, 23 Июня 2013, 00:22:19 | Сообщение # 9

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Через интернет я обратился к коммунальным управлениям двух в Эльснигке похороненных солдат, и о чудо, одно из них откликнулось! Родственники уже знали, что Яков Тренин погиб в плену, но не знали когда и где. Теперь они могут хоть на фотографиях посетить своего погибшего солдата, зная, когда он умер и где он лежит!!!

http://www.sowjetische-memoriale.de/index.c....d=15941

Дата: Понедельник, 12 Октября 2015, 01:20:02 | Сообщение # 10

Группа: Администратор

Сообщений: 45931

Статус: Присутствует

Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот

Дата: Пятница, 18 Мая 2018, 08:06:51 | Сообщение # 11

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

А паспорта захоронения похоже не имеется...

Дата: Пятница, 01 Июня 2018, 10:16:23 | Сообщение # 12

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Сейчас собрал все документы необходимые для реставрации мемориала, теперь нужно обговаривать когда, как и в какую цену будет она осуществлена - но процесс уже пошёл, равно как в трёх других деревнях! Через посольство будет оформлен новый паспорт захоронения.

Дата: Пятница, 01 Июня 2018, 10:27:23 | Сообщение # 13

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Саня, надо бы поправить название темы. Рабочая команда на сахарной фабрике в Эльснигке по сообщению Др. Рольфа Келлера имела до 12.12.41 индех "Stalag XI C / 85" и пополнялась за счёт шталага в Берген-Бельзене, а после этого "Stalag XIA / R266" из Альтенграбова.

Все лежащие на кладбище были из рабочей команды "Stalag XI C / 85"

Дата: Четверг, 05 Июля 2018, 15:29:31 | Сообщение # 14

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Сейчас готовим pеконструкцию мемориала - свежие фотографии:

Дата: Суббота, 27 Июня 2020, 09:14:40 | Сообщение # 15

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Пару дней назад я обещал свежие фотографии с цветами от Посольства РФ в Германии:

Дата: Среда, 16 Июня 2021, 08:42:11 | Сообщение # 16

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Работы по обновлению мемориала в д. Эльснигк завершены. На 22.06.2021 запланирована торжественная церемония передачи с представителями Посольства РФ. Все усилия стоили результата! Разваливающийся бетон заменили гранитом...

Дата: Понедельник, 30 Августа 2021, 12:53:31 | Сообщение # 17

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Вот ради таких моментов и работаем...

Дата: Понедельник, 30 Августа 2021, 16:06:59 | Сообщение # 18

Группа: Администратор

Сообщений: 45931

Статус: Присутствует

Фамилия Тренин
Имя Яков
Отчество Фролович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Дата и место призыва 03.05.1940 Верхне-Тавдинский РВК, Свердловская обл., Верхне-Тавдинский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.09.1941
Доп. информация 03.05.1940 Верхне-Тавдинский РВК, Свердловская обл., Верхне-Тавдинский р-н
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 13
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60135110

Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот

Дата: Понедельник, 30 Августа 2021, 17:47:37 | Сообщение # 19

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Цитата Назаров (

)

Тренин Яков

Его родственникам я лет 15 назад отправил информацию и по их просьбе фотографии захоронения...

Не так давно в прессе была информация то ли о хоккеисте, то ли о футболисте Якове Тренине - случайное совпадение?

Дата: Понедельник, 30 Августа 2021, 17:49:21 | Сообщение # 20

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Назаров, это список из моего архива, я его в Бад Арользен лет 20 назад послал

В верхнем левом углу офизиальное название ВАСта

Дата: Понедельник, 30 Августа 2021, 21:51:10 | Сообщение # 21

Группа: Администратор

Сообщений: 45931

Статус: Присутствует

Цитата Viktor7 (

)

А паспорта захоронения похоже не имеется...

А где посмотреть людям фотографии плит,воинов покоящихся здесь?

Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот

Дата: Понедельник, 30 Августа 2021, 22:27:01 | Сообщение # 22

Группа: Старейшина

Сообщений: 10561

Статус: Отсутствует

Цитата Назаров (

)

А где посмотреть людям фотографии плит,воинов покоящихся здесь?

Здесь: