Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Опольское воеводство, Польша » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Поиск захоронений советских воинов в Кендзежин-Козле, Польша)
Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
www08Дата: Вторник, 24 Марта 2015, 11.54.12 | Сообщение # 361
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Спасибо большое за помощь....
 
DimRan7Дата: Вторник, 31 Марта 2015, 00.54.36 | Сообщение # 362
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Доброго времени суток. Прошу у Вас помощи в поиске захоронения моего прадеда. Вот данные которыми я владею из книги памяти по Кировской области Оричевского района:ФИО Кочкин Александр Иванович1909 гр, д Кленовая, Маминского с/с, Оричевского р-на, красноармеец, стрелок,654сп, 148счд. В 1945г. погиб в бою. Захоронен в Германии, с. Хубертусру. Каких либо данных по захронению в данном селе Хубертусру нет в интернете, возможно данное поселение переименовано если сможете помочь буду очень признателен. Со слов мамы последнее письмо было написано в апреле 1945года.
На одном из форумов дали такой ответ :
Здравствуйте Дмитрий.
Как я писал ниже, книги памяти не являюстя достоверным источником.
Единственное, что я могу сказать это то, что д. Hubertusruh ныне именуется Wojnowice Войновице
http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=
woj. opolskie - воеводство опольское
pow. głubczycki - повят Глубчице
gmina Kietrz - гмина Кетш
Из этого района были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле,

Возможно ли с Вашей помощью узнать было ли перезахоронение моего прадеда на данную братскую могилу?
 
larusДата: Четверг, 09 Апреля 2015, 16.20.38 | Сообщение # 363
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Доброго времени суток! Большое спасибо всем, кто делает здесь большую работу по сохранению памяти наших погибших героев. У меня вопрос относительно деда: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57314745
Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Масалин
Имя Виктор
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Ярославская обл., Нагорьевский р-н, с. Ведошма
Дата и место призыва Нагорьевский РВК, Ярославская обл., Нагорьевский р-н
Последнее место службы ОК 314 сд
Воинское звание гв. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Кендзежинско-Козельский, д. Мюленгруд, восточнее, квадрат 7298, карта 1:100000
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 725

То есть если первичное место захоронения, то значит, оно было куда-то перенесено? Читала здесь, что-то не нашла...Будем в Польше, куда ехать, где искать?
 
СаняДата: Четверг, 09 Апреля 2015, 20.34.57 | Сообщение # 364
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
DimRan7,
Цитата DimRan7 ()
Возможно ли с Вашей помощью узнать было ли перезахоронение моего прадеда на данную братскую могилу?


Там к ответу Войцеха добавить нечего.Он же написал,что из Войновице могилу перенесли на мемориал в Кендзежин-Козьле.
Пишите запрос в Польский Красный Крест,пусть внесут воина в список мемориала.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 09 Апреля 2015, 20.48.25 | Сообщение # 365
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
larus,
Доброго вечера!

Цитата larus ()
Читала здесь, что-то не нашла


Не нашли,потому что название в ОБД должны были написать как Мюленгрунд , а не как Мюленгруд
Здесь по нему Татьяна списки составляла:
https://www.sgvavia.ru/forum/194-3562-341309-16-1380060302

Ныне это польский Sukowice, woj. opolskie, pow. kędzierzyńsko-kozielski , gmina Cisek

Mühlengrund (deu)
Sukowice (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/object_186439



https://maps.google.de/maps?q=50.26803+18.1745&output=classic&dg=oo


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 09 Апреля 2015, 21.05.29 | Сообщение # 366
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
larus,
Смотрим данные в ОБД по Суковице ,что в гмине Цисек :
http://www.obd-memorial.ru/html....6%D0%B5
И видим мемориал Кендзежин-Козле
А так же видим одного известного, и он поможет определить могилу:

Информация из списков захоронения
Фамилия Ярмолаев
Имя Григорий
Отчество Арсентьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Воинское звание рядовой
Дата смерти 17.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 345
Откуда перезахоронен Опольское воев., гм. Цисек, п. Суковице
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86220447


Qui quaerit, reperit
 
annushka409Дата: Четверг, 09 Апреля 2015, 21.05.39 | Сообщение # 367
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Помогите пожалуйста с поиском захоронения!
Фамилия Пантин
Имя Александр
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Место рождения Вологодская обл., Сямженский р-н, Диненский с/с, д. Горка
Дата и место призыва 10.07.1941, Сямженский РВК, Вологодская обл., Сямженский р-н
Последнее место службы 80 сд
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 30.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Вейхеровский, д. Грефлих-Визе, квадрат 7880, карта 1:100000, северная окраина, братское кладбище, могила № 12
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 617
В разных источниках разные данные о захоронении, нашли еще такой вариант:
Область захоронения Польша
Место захоронения Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка).
 
СаняДата: Четверг, 09 Апреля 2015, 21.05.49 | Сообщение # 368
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
annushka409,

Вы польское название немецкой деревни Грефлих-Визе нашли?


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 09 Апреля 2015, 21.05.59 | Сообщение # 369
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Gräflich Wiese (- 1945) (deu)
Łąka Prudnicka (1945 -) (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/object_188566



https://maps.google.de/maps?q=50.31115+17.52724&output=classic&dg=oo


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 09 Апреля 2015, 21.06.09 | Сообщение # 370
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
annushka409,
Город Прудник и окрестности переносили на мемориал в Кендзежин-Кожле


Qui quaerit, reperit
 
Алекс0098Дата: Вторник, 14 Апреля 2015, 23.01.34 | Сообщение # 371
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, Саня!
Во-первых, благодарю Вас и всех ваших сотрудников и помощников за проделанную работу и информацию доступную на вашем сайте. Особенно это касается информации о захоронениях бойцов Красной Армии на территории государств западной Европы, а это, я думаю, будет всегда важно для родственников погибших.
Во-вторых, прошу вашей помощи.
Брат моего деда, Шестопалов Семен Ефремович, погиб в Южной Силезии.

(Информация с сайта obd-memorial.ru)
Фамилия Шестопалов
Имя Семен
Отчество Ефремович
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Харьковская обл., Петровский р-н, с. Завгородное
Дата и место призыва __.__.1943, Петровский РВК, Украинская ССР, Харьковская обл., Петровский р-н
Последнее место службы 12 Гв. механизир. бр.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.03.1945
Первичное место захоронения Германия, Южная Силезия, с. Зауэрвитц, северо-западнее, 500 м, одиночная могила
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 570

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4398720
Номер донесения 54398
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 25.04.1945
Название части 12 Гв. механизир. бр.

Возможно, вы сможете подсказать мне где найти информацию о состоянии могилы или о ее месте, если было перезахоронение.

В любом случае - спасибо за ваш труд.

Александр
 
СаняДата: Вторник, 14 Апреля 2015, 23.33.59 | Сообщение # 372
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Алекс0098 ()
Возможно, вы сможете подсказать мне где найти информацию о состоянии могилы или о ее месте, если было перезахоронение.


Спасибо за добрые слова в наш адрес.
По поводу могилы отвечаю,что из Зауэрвитца (нем.Sauerwitz , польск.Zubrzyce) все могилы были перенесены на мемориал в Кендзежин-Козле.
Тема мемориала у нас здесь:
https://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1

По вопросу переносов занималась у нас на форуме наш модератор Татьяна одно время.
По ссылке ее результат:
https://www.sgvavia.ru/forum/194-3564-333229-16-1375947779


Qui quaerit, reperit
 
Morpex199rusДата: Четверг, 16 Апреля 2015, 23.15.16 | Сообщение # 373
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Нашли информацию на вашем сайте( http://www.sgvavia.ru/forum/194-3562-335579-16-1377141448 ). Хотелось-бы узнать более подробную о этом бойце(5.Матвеев Михаил Егорович 1925 г.р. к-ц пулемётчик убит 18-03-1945г. ) Возможно он является братом моей прабабушки.
Также есть информация, что родился в селе Хлебниково(раньше Уржумская/Вятская губерния). По воспоминаниям прабабушки дата, и место гибели совпадают. Прабабушки в живых уже нет, но очень хотелось-бы найти место захоронения ее брата. Большое спасибо за вашу работу, вы делаете очень благое дело!
 
СаняДата: Пятница, 17 Апреля 2015, 00.03.07 | Сообщение # 374
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Morpex199rus,
Цитата Morpex199rus ()
Хотелось-бы узнать более подробную о этом бойце(5.Матвеев Михаил Егорович 1925 г.р. к-ц пулемётчик убит 18-03-1945г. ) Возможно он является братом моей прабабушки.

Смотрите данные:



Фамилия Матвеев
Имя Михаил
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Алтайский край, Зональный р-н, с. Савиново
Дата и место призыва 25.12.1942, Зональный РВК, Алтайский край, Зональный р-н
Последнее место службы 25 Гв. механизир. бр.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 18.03.1945
Первичное место захоронения Германия, н/п Констенталь
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 538
http://www.obd-memorial.ru/memoria....108.jpg

Номер донесения 49800
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 14.04.1945
Название части 25 Гв. механизир. бр.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4275925&page=25

Первичное место захоронения Костенталь - Kostenthal , Gosciecin ,woj. opolskie pow. kędzierzyńsko-kozielski gmina Pawłowiczki

11/11.2013 г. Согласно протоколу перезахоронения из Костенталь было перенесено неизвестных:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86069811
6+7+41+22+19+27+14+31+25+7+8+62=267 чел


Qui quaerit, reperit
 
Ольга6652Дата: Вторник, 21 Апреля 2015, 11.50.52 | Сообщение # 375
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Добрый день! Подскажите пожалуйста, существует ли еще захоронение в селе Мюльмен, Wierzch/Deutsch Müllemen, по некоторым данным, оно перенесено. Ищу место захоронения двоюродного деда Епанчинцева Поликарпа Петровича http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4276097 Из прикрепленного донесения, в этом селе было похоронено несколько бойцов.
В сообщении http://www.sgvavia.ru/forum/194-3562-341296-16-1380058878 он третий снизу в списке №74, но это другое кладбище?


Сообщение отредактировал Ольга6652 - Вторник, 21 Апреля 2015, 12.06.54
 
PashkualДата: Вторник, 21 Апреля 2015, 11.51.02 | Сообщение # 376
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Ребята помогите пожалуйста советом куда копать, к кому обращаться:

Мой дед погиб 07.03.1945 точнее умер от ран в Германии ныне Польша.
он был разведчиком скорее всего брал этот лагерь в составе разведроты.
награжден орденом красной звезды.
Вот данные с ОБД Мемориал:

Фамилия Церковный
Имя Александр
Отчество Акимович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Винницкая обл., Жмеринский р-н, с. Казачевка
Дата и место призыва Жмеринский РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Жмеринский р-н
Последнее место службы 336 сд
Воинское звание сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 07.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, с. Ней-Хаммер, гражданское кладбище, одиночная могила № 6
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 505

Нестыковка по дате смерти. Лагерь был уже взят как три недели.... возможно ранен был при взятии.

Вопрос- где находится это гражданское кладбище с.Ней-Хаммер?
Как найти на нём одиночную могилу №6?
Не было ли перезахоронений там?

Как узнать подробности гибели деда? Куда обращаться?
какую ещё информацию можно найти?
 
Татьяна_ТДата: Вторник, 21 Апреля 2015, 11.51.12 | Сообщение # 377
Группа: Эксперт
Сообщений: 2131
Статус: Отсутствует
Pashkual,

Здравствуйте!

На страницах 44 и 45 донесения о безвозвратных потерях 336 стрелковой дивизии - схема расположения могил и список погибших.

В списке под №3-Церковный А.А.

Из документа: "Могилы находятся на сельском кладбище, на западной окраине села"

http://obd-memorial.ru/Image2....b4191e9

http://obd-memorial.ru/Image2....17f8e30


Татьяна

Сообщение отредактировал Татьяна_Т - Четверг, 23 Апреля 2015, 20.29.02
 
СаняДата: Вторник, 21 Апреля 2015, 11.51.22 | Сообщение # 378
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Pashkual ()
скорее всего брал этот лагерь в составе разведроты.


Не угадали!
Нойхаммеров у немцев столько,что не счесть.
Вам нужен Нойхаммер ратиборский.
Вот он:

Neuhammer (deu)
Nowa Kuznia (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/object_188721

с.Нойхаммер , Nowa Kuźnia ,gm.Kuźnia Raciborska
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3563-332821-16-1375756701

Кужня Рациборская переносила не мемориал в Кендзежин Козле в могилы № 14,15
Тема мемориала:
http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1

Строка в протоколе о переносе:



Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Номер документа 4
Дата документа 29.05.1952
Место составления протокола Рацибуж
Дата периода эксгумации начальная 22.04.1952
Дата периода эксгумации конечная 10.05.1952
Количество перезахороненных 1948
Первичное место захоронения повят Кожле, Кендзежин, центральное военное кладбище, рядом с шоссе Кендзежин-Уязд
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Рацибуж, Рацибуж, Лубовице, Кужня Рациб, Петровице В-ке, Кровярки, Кшизановице, Кшановице
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85991399


Qui quaerit, reperit
 
PashkualДата: Вторник, 21 Апреля 2015, 11.51.32 | Сообщение # 379
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Вот спасибо!
слов нет...
вот появился теперь смысл сделать визу в польшу.
хоть и живу в Калининградской области но хватает МП.
Будем планировать выезд навестить могилу деда.
Спасибо ребята, от всего семейства Церковных! Огромное человеческое!
 
СевероморецДата: Вторник, 21 Апреля 2015, 21.39.20 | Сообщение # 380
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Уважаемые форумчане! Поздравляю всех с приближающимся 70-м юбилеем нашей Великой Победы!!! Прошу оказать содействие в уточнении места захоронения моего деда - Зуева Тихона Егоровича, 1913 г.р., призванного Липецким РВК Воронежской области в октябре 1941 г. По сведениям из похоронки и из ОБД "Мемориал" "погиб 31 марта 1945 г. Похоронен под городом Нойштадт (Германия) координат 7828". Последние должность и место службы - стрелок,153 стрелковый полк 80 стрелковой дивизии. По запросу в 80-е годы был получен ответ из Варшавы от составителя издания "Память" Януша Пшимановского, что "по имеемым данным прах Зуева Тихона Егоровича покоится на кладбище гор. Нове-Място-Любавске (Nowe Miasto Lubawskie) Торуньского воеводства (сейчас Варминьско-Мазурское воеводство). Есть ли возможность уточнить данные по захоронению в этом городе? Заранее всем благодарен за содействие! Еще раз всех поздравляю с днем Победы советского народа над фашисткой Германией!!! Ветеран Северного флота
 
НазаровДата: Четверг, 23 Апреля 2015, 15.26.22 | Сообщение # 381
Группа: Администратор
Сообщений: 41316
Статус: Отсутствует
Фамилия Зуев
Имя Тихон
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения Воронежская обл.
Дата и место призыва __.__.1941, Липецкий РВК, Воронежская обл., Липецкий р-н
Последнее место службы 80 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 31.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Ныский, г. Нойштадт, квадрат 7828-Г
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 669
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4979985

г.Прудник (пол. Prudnik), (нем. Neustadt in Oberschlesien) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Прудницкий повят


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Четверг, 23 Апреля 2015, 15.55.46 | Сообщение # 382
Группа: Администратор
Сообщений: 41316
Статус: Отсутствует


https://www.google.ru/maps....3820ecf
по предварительным данным
с Ныского пов. и Прудника переносили могилы на мемориал в Кендзежин-Козле
тема на форуме здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СевероморецДата: Четверг, 23 Апреля 2015, 20.12.08 | Сообщение # 383
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Огромное спасибо за помощь и подсказку Назарову. Отправил запрос в польский Красный Крест, но это дело не быстрое.
 
СаняДата: Четверг, 23 Апреля 2015, 20.34.44 | Сообщение # 384
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Североморец,
Пшимановский ошибся с определением мемориала.
Назаров написал все абсолютно верно.
А писать Вам в ПКК обязательно,ибо воин захоронен на мемориале Кендзежин-Козле как неизвестный и бех ПКК не восстановить имя в списке мемориала.
Сообщения переносятся в тему мемориала Кендзежин-Козле :
http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 23 Апреля 2015, 21.56.15 | Сообщение # 385
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Pashkual,
Цитата Pashkual ()
вот появился теперь смысл сделать визу в польшу.

Пишите в Польский Красный Крест,приложите боевое донесение и первичное место захоронения укажите на польском языке.Надо вносить воина в список мемориала,а то так и будет числиться неизвестным.

Kuźnia Raciborska
Powiat raciborski
Województwo śląskie


Qui quaerit, reperit
 
yuliairuДата: Понедельник, 27 Апреля 2015, 18.00.23 | Сообщение # 386
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Всем привет!
Очень надеемся, что порадуем людей фотографиями мемориала.
Могилы на кладбище одинаковые, братские. В середине только одиночки вокруг монумента.
К огромному нашему сожалению, нас там застал сильный ливень, мой фотоаппарат отказался дальше фотографировать..
Поэтому у меня в наличии только эти фотографии. Возможно, мы как-нибудь еще туда заедем.
Прошу админов использовать фотографии, как сочтете нужным для помощи на форуме! Всем удачи и с наступающими праздниками!
Фотографии с мемориала в Кенджежин-Кожьле: https://cloud.mail.ru/public/2omycC1d9pQG/Kedzierzyn-Kozle%20Memorial
Юлия и Эльвира (житель блокадного города Ленинграда)
 
СаняДата: Четверг, 30 Апреля 2015, 01.43.28 | Сообщение # 387
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата yuliairu ()
рошу админов использовать фотографии, как сочтете нужным для помощи на форуме!


Спасибо!


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 30 Апреля 2015, 01.52.42 | Сообщение # 388
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата rezvov62 ()
помогите найти захоронения. ищу могилу моего дяди Резвова Николая Петровича,1919 г. погиб 26.03.1945. первичное место захоронения Польша, Силезия, д. Вернерсдорф


Это нынешний польский Берначице

Информацию по известным можно видеть в ОБД:
http://www.obd-memorial.ru/html....6%D0%B5


Qui quaerit, reperit
 
Ольга6652Дата: Пятница, 01 Мая 2015, 17.07.51 | Сообщение # 389
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Цитата Ольга6652 ()
Добрый день! Подскажите пожалуйста, существует ли еще захоронение в селе Мюльмен, Wierzch/Deutsch Müllemen, по некоторым данным, оно перенесено. Ищу место захоронения двоюродного деда Епанчинцева Поликарпа Петровича http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4276097 Из прикрепленного донесения, в этом селе было похоронено несколько бойцов.
В сообщении http://www.sgvavia.ru/forum/194-3562-341296-16-1380058878 он третий снизу в списке №74, но это другое кладбище?


Уважаемые долгожители форума, подскажите пожалуйста, куда переносили захоронения из с.Мюльмен, точно ли в Кендзежин-Козле? Если да, то в какие № могил, т.к. в списках Кендзежин-Козле не можем найти.
 
СаняДата: Пятница, 01 Мая 2015, 18.30.10 | Сообщение # 390
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Ольга6652,
Цитата Ольга6652 ()
существует ли еще захоронение в селе Мюльмен, Wierzch/Deutsch Müllemen

Нет,в селах не существует никаких захоронений.Деревня Вежх (Wierzch) ныне входит в гмину Глогувек.
Гмина проходит по всем эксгумациям без уточнения деревень.Просто данные идут по гмине:


http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20446893
Номера могил 10,11,12

Wierzch (dodatkowa nazwa w j. niem. Deutsch Müllmen) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, w gminie Głogówek.
W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa opolskiego.
Wieś położona przy trasie z Prudnika do Głogówka.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Wierzch


https://www.google.com/maps/@50.3628105,17.788224,13z


Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Опольское воеводство, Польша » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Поиск захоронений советских воинов в Кендзежин-Козле, Польша)
Поиск: