Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Опольское воеводство, Польша » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Поиск захоронений советских воинов в Кендзежин-Козле, Польша)
Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
justnatalisДата: Воскресенье, 10 Мая 2015, 02:05:53 | Сообщение # 421
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Саня, здравствуйте.
С Днем Победы.
Мы с братом который год пытаемся найти захоронение. И вот сейчас выходит "близок локоть, да не укусишь" - я добралась до ваших списков и запуталась.
Мы ищем захоронениее брата нашего деда, у него не было своей семьи, обрубленная ветка.
Дузькрятченко Илья Константинович. Я его долго не могла найти на мемориале, нашла через место рождения, там была опечатка в фамилии, сейчас она исправлена.
Вот он на мемориале:

Фамилия Дузькрятченко
Имя Илья
Отчество Константинович
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Место рождения Полтавская обл., Лубенский р-н, с. Духово
Дата и место призыва __.__.1945, пересыльный пункт 1 Укр. фронта
Последнее место службы 9 дивизия
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Кендзежинско-Козельский, с. Шнайденбург
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 660
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4339017
Оттуда я попала на известный список АПН (я знаю, что он неточный), где он числится похороненным в Кендзежин-Козле.
Оттуда - уже сюда к вам, в эту тему, а оттуда - в тему про Кендзежинско-козельский повят:
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3562-1#332694
Дед нашелся в сообщении 21, там же нашлась схема первичного захоронения в с.Аутишкау с его фамилией.
Скажите, я правильно поняла, что он действительно перезахоронен в Кендзежин-Козле? И если это так, то есть ли возможность узнать номер могилы, или он перезахоронен как неизвестный? И что в этом случае делать - обращаться через Красный Крест?
Мы будем вам очень благодарны.
 
makarenkoalekseyДата: Понедельник, 11 Мая 2015, 20:35:00 | Сообщение # 422
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Нашла в списках на вашем форуме брата своей бабушки - Логунова Ивана Тимофеевича, 1926 г.р. мог. № 328. У нас кроме его фотографии нет ничего. Прошу помочь в получении более подробной информации о нем.
Спасибо вам за ваш труд. С праздником Победы всех!
 
СаняДата: Среда, 13 Мая 2015, 23:03:32 | Сообщение # 423
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата justnatalis ()
Скажите, я правильно поняла, что он действительно перезахоронен в Кендзежин-Козле? И если это так, то есть ли возможность узнать номер могилы, или он перезахоронен как неизвестный?

Перенесен как неизвестный.Пишите запрос в Красный Крест,восстанавливайте имя в списке мемориала:

Центр розыска и информации Российского Красного Креста

107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: rrct@mail.ru

http://crirkk.ru/-pid=4.htm

Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения (извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны России), которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

По просьбе Центра розыска СР некоторых НО КК и КП через местную администрацию вносят фамилии погибших в списки воинов, перезахороненных на соответствующие кладбища. На основании справок Центра розыска, подтверждающих, что могила сохранилась или фамилия воина внесена в списки захороненных на указанном кладбище, заявителю в посольстве/консульстве выдается виза для выезда за границу на посещение могилы.

Все расходы, связанные с выездом, заявитель оплачивает сам.

По установлению сохранности могил воинов, захороненных на территории РФ, если запрос поступил из-за границы, ЦРИ РОКК обращается в военные комиссариаты страны, где на основании официального документа фамилия воина вносится в списки погибших и захороненных в указанной местности.

СКАЧАТЬ АНКЕТУ ЗДЕСЬ:
http://crirkk.ru/finder_2.htm
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 13 Мая 2015, 23:08:11 | Сообщение # 424
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
makarenkoaleksey,
Цитата makarenkoaleksey ()
Нашла в списках на вашем форуме брата своей бабушки - Логунова Ивана Тимофеевича, 1926 г.р. мог. № 328. У нас кроме его фотографии нет ничего. Прошу помочь в получении более подробной информации о нем.

Смотрим:

Фамилия Логунов
Имя Иван
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Ростовская обл., Зверевский р-н, ст. Лихая
Дата и место призыва Зверевский РВК, Ростовская обл., Зверевский р-н
Последнее место службы 148 сд
Воинское звание старшина
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 18.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, с. Катшер, южная окраина, в районе немецкого кладбища, могила № 4
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 820
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4717354

Фамилия Логунов
Имя Иван
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Ростовская обл., Зверевский р-н, ст. Лихая
Дата и место призыва Ростовская обл., Зверевский РВК
Последнее место службы 326 ап 148 сд
Воинское звание старшина
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 18.04.1945
Госпиталь 199 ОМСБ 148 сд
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 886
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53708790
Qui quaerit, reperit
 
justnatalisДата: Четверг, 14 Мая 2015, 02:20:30 | Сообщение # 425
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Перенесен как неизвестный.Пишите запрос в Красный Крест,восстанавливайте имя в списке мемориала:

Саня, большое вам спасибо.
 
НазаровДата: Четверг, 14 Мая 2015, 02:20:40 | Сообщение # 426
Группа: Администратор
Сообщений: 45925
Статус: Присутствует
SVIATLANA,

Фамилия Зайцев
Имя Иван
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения Могилевская обл., Могилевский р-н, д. Княжицы
Дата и место призыва 30.01.1945, 60 Арм.
Последнее место службы штаб 322 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, д. Фюлльштейн
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 39
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56429434


http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56429254&page=30

д.Фюлльштейн -(deu Füllstein) - пол.Dzielnica
Dzielnica gm.Dzielnica b.p.Koźle/ Фюльштейн

перезахоронен на мемориал в Кендзежин-Козле.
Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
Алёна3319Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 20:00:42 | Сообщение # 427
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Саня, здравствуйте еще раз! А лучше в Российский КК писать или в Польский? если захоронение было в Польше? С ув. Елена
 
ZawiszaДата: Вторник, 19 Мая 2015, 07:31:44 | Сообщение # 428
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Кто подписал это соглашение?
(Kto podpisał tą umowę?)

"UMOWA między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o grobach i miejscach
pamięci ofiar wojen i represji, sporządzona w Krakowie dnia 22 lutego 1994 r. (Dz. U. z dnia 21 października 1994 r.)"

http://www.radaopwim.gov.pl/media/pliki/ochrona_grobow_rosja.pdf
 
kiaraДата: Вторник, 19 Мая 2015, 07:31:54 | Сообщение # 429
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста найти место захоронения:

Фамилия Кароваев
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Кировская обл., Кировский р-н, д. Новоселовщина
Дата и место призыва Кировский РВК, Кировская обл., Кировский р-н
Последнее место службы 7 Гв. механизир. корпус 355 ГТСАП
Воинское звание гв. мл. сержант
Причина выбытия иная причина смерти
Дата выбытия 24.03.1945
Первичное место захоронения Германия, д. Робен, южнее, 500 м
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 691
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4556081

Спасибо.

Сообщение отредактировал kiara - Воскресенье, 10 Мая 2015, 19:01:14
 
Viktor7Дата: Вторник, 19 Мая 2015, 07:32:04 | Сообщение # 430
Группа: Старейшина
Сообщений: 10561
Статус: Отсутствует
Цитата kiara ()
согласно данных ЦАМО место захоронения Германия, д. Робен


Раньше Германия, сейчас Польша. Ищите Równe это сегодняшнее название
 
СаняДата: Вторник, 19 Мая 2015, 07:32:14 | Сообщение # 431
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
kiara,
Цитата kiara ()
Помогите пожалуйста найти место захоронения:

Фамилия Кароваев
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Кировская обл., Кировский р-н, д. Новоселовщина
Дата и место призыва Кировский РВК, Кировская обл., Кировский р-н
Последнее место службы 7 Гв. механизир. корпус 355 ГТСАП
Воинское звание гв. мл. сержант
Причина выбытия иная причина смерти
Дата выбытия 24.03.1945
Первичное место захоронения Германия, д. Робен, южнее, 500 м

Цитата Viktor7 ()
Раньше Германия, сейчас Польша. Ищите Równe это сегодняшнее название


Roben (deu)
Równe (1945 -) (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/object_188160

Równe (niem. Roben, cz. Rovné) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie głubczyckim, w gminie Głubczyce.
W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie opolskim.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Równe_(województwo_opolskie)


https://www.google.com/maps....0x0:0x0

Ровне с гмины Глубчице переносила могилы на мемориал Кендзежин Козле
Qui quaerit, reperit
 
prokopenk-irinaДата: Понедельник, 15 Июня 2015, 11:56:16 | Сообщение # 432
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Спасибо Вам огромное за помощь.
Вы занимаетесь таким нужным делом.
Ведь в основном все мы "Иваны, не помнящие родства",
так сложилось, и восстановление своих "корней" очень
важно, особенно сейчас. Я обязательно воспользуюсь
Вашими советами, попытаюсь все сделать для появления
фамилии дедушки на памятнике, и постараюсь навестить
его могилу вместе со своей внучкой.
 
СаняДата: Вторник, 16 Июня 2015, 00:43:20 | Сообщение # 433
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения Грегорсдорф

Gregorsdorf (deu)
Grzegorzowice (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/object_189095

https://www.google.de/maps....0x0:0x0

Grzegorzowice (niem. Gregorsdorf) – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie raciborskim, w gminie Rudnik. Miejscowość jest położona w północno-wschodniej części gminy. Posiada powierzchnię 5 km²[2] oraz ponad sześciuset mieszkańców[2]. W miejscowości znajduje się największa szkoła gminy – ZSO Grzegorzowice[3].

W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa katowickiego. Wieś nosiła niemiecką nazwę Gregorowitz[2], do 1945 roku – Gregorsdorf. Nazwa wsi pochodzi prawdopodobnie od imienia założyciela wsi – Grzegorza[2]. Grzegorzowice należą do parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Łubowicach. Wieś powstała z połączenia Ganiowic, osady Gacki oraz dawnych, mniejszych Grzegorzowic po I wojnie światowej[2].
http://pl.wikipedia.org/wiki/Grzegorzowice_(województwo_śląskie)

Фамилия Ткачук
Имя Евдоким
Отчество Фомич
Последнее место службы 1017 СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 19.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 315
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63440854
Qui quaerit, reperit
 
AmakДата: Вторник, 22 Сентября 2015, 11:58:55 | Сообщение # 434
Группа: Поиск
Сообщений: 30
Статус: Отсутствует
Вот современное состояние кладбища: ухожен, но таблички с именами, установленными родственниками, свалены и разбиты!

материал предоставлен А.Ануфриковым:
Мемориал ухожен, но много позже установленных табличек сняты, свалены в углу кладбища.
Я фото в ФБ публиковал. https://www.facebook.com/anufrikov/posts/982114538515327?pnref=story
Александр
 
ZawiszaДата: Четверг, 24 Сентября 2015, 14:53:40 | Сообщение # 435
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
почему эти этикетки снимаются?
Я думал, что это было вандалы!
(dlaczego te tabliczki są demontowane?
Ja myślałem, że to wandale!)

https://www.facebook.com/anufrik....theater
 
JuGДата: Четверг, 24 Сентября 2015, 16:34:07 | Сообщение # 436
Группа: Модератор
Сообщений: 1513
Статус: Отсутствует
Цитата Zawisza ()
dlaczego te tabliczki są demontowane?
Ja myślałem, że to wandale!

Cmentarze wojenne w Polsce są pod ochroną Konserwatora zabytków. Stawianie tabliczek w większości przypadków jest nielegalne. Zwykle władze cmentarzy zamykają na ten proceder oczy. Na cmentarzu w Kędzierzynie-Koźle chyba niedawno robili renowację i część tabliczek (połamanych?) pozdejmowali. Tylko dlaczego je zostawili w takim stanie na cmentarzu? Może jeszcze nie dokończyli renowację? Albo jest to zwykły bałagan? ...

Военные кладбища в Польше охраняются консерватором. Установка табличек, в большинстве случаев, является незаконной. Но обычно власти закрывают на эту практику глаза. На кладбище в Кендзежин-Козле, вроде бы, в последнее время сделали ремонт и, вероятно, некоторые таблички (поломанные?) поснимали. Но почему они оставили их в таком состоянии на кладбище? Может они еще не закончили ремонт? Или это обычный бардак? ...
С уважением,
Юрий
 
ZawiszaДата: Четверг, 24 Сентября 2015, 20:03:44 | Сообщение # 437
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
мог.№121 (Pogorzelec)
Iwan Andrejew (1912-1945)
19.05.2011:
https://www.facebook.com/media....theater

а затем 10.03.2015 (a potem):
https://www.facebook.com/media....theater

четыре года обслуживания? (cztery lata konserwacja?)

Кликушин Леонид Иванович
Абеба Григорий Яковлевич
Сырбуля Александр Григорьевич...
 
ZawiszaДата: Пятница, 25 Сентября 2015, 05:40:22 | Сообщение # 438
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
„в большинстве случаев, является незаконной” (w większości przypadków jest nielegalne)?

Кто запрещено? (Kto to zabrania?)
русские (Rosjanie)? Ратуша в Кендзежин-Козле (Urząd Miasta w Kędzierzynie-Koźlu)?
 
JuGДата: Пятница, 25 Сентября 2015, 10:35:31 | Сообщение # 439
Группа: Модератор
Сообщений: 1513
Статус: Отсутствует
Цитата Zawisza ()
Кто запрещено? (Kto to zabrania?)
русские (Rosjanie)? Ратуша в Кендзежин-Козле (Urząd Miasta w Kędzierzynie-Koźlu)?

Cmentarz wojenny Armii Radzieckiej przy ul. Jana Pawła II jest wpisany do wojewódzkiego rejestru zabytków http://www.wuozopole.pl/rejestr/rejestr_nieruchome.pdf poz. 916, co oznacza, że podlega ochronie konserwatorskiej.

Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami:
Art. 36. 1. Pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków wymaga:
....
10) umieszczanie na zabytku wpisanym do rejestru: urządzeń technicznych, tablic reklamowych lub urządzeń reklamowych w rozumieniu art. 2 pkt 16b i 16c ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2015 r. poz. 199, 443 i 774) oraz napisów, z zastrzeżeniem art. 12 ust. 1;
...
Art. 118. 1. Kto bez pozwolenia umieszcza na zabytku wpisanym do rejestru: urządzenie techniczne, tablicę reklamową lub urządzenie reklamowe w rozumieniu art. 2 pkt 16b i 16c ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, lub napis, podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny.

UCHWAŁA NR XXXVII/446/13 RADY MIASTA KĘDZIERZYN-KOŹLE
z dnia 29 maja 2013 r. w sprawie przyjęcia „Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami na lata 2013-2016” miasta Kędzierzyn-Koźle

Цитата Zawisza ()
„в большинстве случаев, является незаконной” (w większości przypadków jest nielegalne)?

Warunkiem legalności jest uzyskanie zgody wojewódzkiego konserwatora zabytków.

Так как в подавляющем большинстве военные кладбища в Польше являются памятниками истории и архитектуры, то любые изменения (в том числе и установка табличек - "надписей") требуют разрешения воеводского реставратора (konserwatora). Отсутствие разрешения карается штрафом или лишением свободы.
С уважением,
Юрий
 
ZawiszaДата: Пятница, 25 Сентября 2015, 16:48:34 | Сообщение # 440
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Юрий > Так как в подавляющем большинстве военные кладбища в Польше являются памятниками истории и архитектуры, то любые изменения (в том числе и установка табличек - "надписей") требуют разрешения воеводского реставратора (konserwatora). Отсутствие разрешения карается штрафом или лишением свободы.

Кто это провинциальный офицер охраны? (Kim to jest ten wojewódzki konserwator zabytków?)
 
JuGДата: Пятница, 25 Сентября 2015, 19:39:14 | Сообщение # 441
Группа: Модератор
Сообщений: 1513
Статус: Отсутствует
Цитата Zawisza ()
Кто это провинциальный офицер охраны? (Kim to jest ten wojewódzki konserwator zabytków?)

Kierownictwo OWKZ
С уважением,
Юрий
 
Danil1363Дата: Пятница, 25 Сентября 2015, 21:04:07 | Сообщение # 442
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти место захоронения прадеда:

Фамилия Синельников
Имя Григорий
Отчество Павлович
Последнее место службы в/ч 49941
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 04.05.1945
Госпиталь 1973 ЭГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 3755
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4911009#

Возможно, что данный город, который указан в источнике был переименован в г.Козель.
Но даже примерного местоположения захоронения мы не нашли потому, что в этом источнике
указаны несколько документов с разной информацией.
Заранее очень благодарен!
 
ZawiszaДата: Пятница, 25 Сентября 2015, 21:08:23 | Сообщение # 443
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
спасиба

соответствующие письма были направлены! (stosowne listy zostały wysłane!)
 
СаняДата: Пятница, 25 Сентября 2015, 21:20:56 | Сообщение # 444
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Danil1363,
Давайте посмотрим,что указано:

Фамилия Синельников
Имя Григорий
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Последнее место службы в/ч п/п 49941
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 04.05.1945
Первичное место захоронения Германия, г. Хейдебрек, Штейнштрассе, городской сосн. сад, могила № 13
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 321
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63355253



Фамилия Синельников
Имя Григорий
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Саратовская обл., Ершовский р-н
Дата и место призыва Ершовский РВК, Саратовская обл., Ершовский р-н
Последнее место службы в/ч п/п 49941
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 04.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Щецинское воев., пов. Грыфицкий, г. Хейдебрек, ул. Штевнштрассе, городской сосновый сад, кладбище, могила № 12
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 811
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4951196

Номер донесения 68914
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 28.05.1945
Название части ПЭП № 202


Фамилия Синельников
Имя Григорий
Отчество Павлович
Последнее место службы в/ч 49941
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 04.05.1945
Госпиталь 1973 ЭГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 3755
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62462633



Фамилия Синельников
Имя Григорий
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Саратовская обл., Ершовский р-н
Дата и место призыва Саратовская обл., Ершовский РВК
Последнее место службы п/п 49941
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 04.05.1945
Госпиталь 1973 ППГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 3760
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62463462
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 25 Сентября 2015, 22:01:43 | Сообщение # 445
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Kandrzin-Pogorzelletz, Kandrzin, Heydebreck O.S., Kędzierzyn город часть города Kandrzin, Breslau, Breslau, Katholische Kirche in Deutschland

Heydebreck O.S. (1934 - 1945) (deu)
Kędzierzyn (1945 -) (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/object_186415


https://www.google.de/maps/place/50%C2%B020 '30.7%22N+18%C2%B012'07.8%22E/@50.3425939,18.1781864,11.75z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x0

Kędzierzyn-Koźle (Heydebreck O.S.) – miasto w województwie opolskim oraz siedziba powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego, położone na Nizinie Śląskiej, na Śląsku Opolskim.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kędzierzyn-Koźle
Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Пятница, 25 Сентября 2015, 22:21:18 | Сообщение # 446
Группа: Модератор
Сообщений: 1513
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Kędzierzyn-Koźle (Heydebreck O.S.)

Однозначно это искомый "г. Хейдебрек":

1. Potuliniec это маленькая деревня, нет там "городского парка".

2. На той же странице Информации из медицинского документа есть рядовой из 166 сп https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62463458, который в апреле-начале мая 1945 г. как раз сражался в тех районах - в Силезии (западнее Кендзежин-Козле: Ныса-Клодзко). https://pamyat-naroda.ru/jbd/?q=166+%D1%81%D0%BF
С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Пятница, 25 Сентября 2015, 22:24:09 | Сообщение # 447
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата JuG ()
1. Potuliniec это маленькая деревня, нет там "городского парка".

Согласен.
Причем ПЭП № 202 проходил в теме по Кендзежину,просто найти инфу не успел.
Да,нынешний мемориал Кендзежин-Козле
Qui quaerit, reperit
 
Danil1363Дата: Суббота, 03 Октября 2015, 09:57:36 | Сообщение # 448
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Саня,и JuG (Юрий), благодарю Вас за помощь в поисках! Так же огромное спасибо за предоставленную информацию!
 
СаняДата: Суббота, 03 Октября 2015, 10:41:15 | Сообщение # 449
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Danil1363,
Вам остается написать запрос в Российский Красный Крест и через них внести воина в список мемориала в Кендзежин-Козле

Центр розыска и информации Российского Красного Креста

107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: rrct@mail.ru

http://crirkk.ru/-pid=4.htm

Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения (извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны России), которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

По просьбе Центра розыска СР некоторых НО КК и КП через местную администрацию вносят фамилии погибших в списки воинов, перезахороненных на соответствующие кладбища. На основании справок Центра розыска, подтверждающих, что могила сохранилась или фамилия воина внесена в списки захороненных на указанном кладбище, заявителю в посольстве/консульстве выдается виза для выезда за границу на посещение могилы.

Все расходы, связанные с выездом, заявитель оплачивает сам.

По установлению сохранности могил воинов, захороненных на территории РФ, если запрос поступил из-за границы, ЦРИ РОКК обращается в военные комиссариаты страны, где на основании официального документа фамилия воина вносится в списки погибших и захороненных в указанной местности.

СКАЧАТЬ АНКЕТУ ЗДЕСЬ:
http://crirkk.ru/finder_2.htm
Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Вторник, 06 Октября 2015, 19:26:33 | Сообщение # 450
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Саня это уже известно, кто решение о создании кладбища в Кендзежин-Козле?
(jest już wiadomo kto decydował o powstaniu cmentarza w Kędzierzynie-Koźlu?)
 
JuGДата: Вторник, 20 Октября 2015, 20:01:06 | Сообщение # 451
Группа: Модератор
Сообщений: 1513
Статус: Отсутствует
Протокол перезахоронения из Козельского повята
С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Суббота, 24 Октября 2015, 01:08:57 | Сообщение # 452
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения Одервальде


https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080756&page=11
Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Понедельник, 26 Октября 2015, 22:40:02 | Сообщение # 453
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Юрий
В первом случае, это список людей, эксгумированы 14 ноября 1951 года.
(W pierwszym przypadku, jest to lista osób ekshumowanych 14 listopada 1951 roku.)
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20445764&page=2

Саня
И во втором случае, "польско-советской дружбы" от 19 июля 1971 года. Так что это немного слишком поздно, если эксгумации были сделаны в 1951 году!
(A w drugim przypadku "Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej" z 19 lipca 1971 roku. Więc to trochę za późno, jeżeli ekshumacje były robione w 1951 roku!)
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080756&page=11
 
ZawiszaДата: Понедельник, 26 Октября 2015, 22:43:16 | Сообщение # 454
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Почему в Kędzierzyn это кладбище?
(Dlaczego w Kędzierzynie ten cmentarz?)
 
СаняДата: Понедельник, 26 Октября 2015, 23:28:30 | Сообщение # 455
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Zawisza ()
И во втором случае, "польско-советской дружбы" от 19 июля 1971 года. Так что это немного слишком поздно, если эксгумации были сделаны в 1951 году!

Во первых эксгумации продолжались единичные,а во вторых перенесенные были неизвестными и их имена постоянно восстанавливал Польский Красный Крест

Цитата Zawisza ()
Почему в Kędzierzyn это кладбище?
(Dlaczego w Kędzierzynie ten cmentarz?)

Так Польская власть решила.
Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Опольское воеводство, Польша » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Поиск захоронений советских воинов в Кендзежин-Козле, Польша)
Поиск: