Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Опольское воеводство, Польша » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Поиск захоронений советских воинов в Кендзежин-Козле, Польша)
Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
ZawiszaДата: Вторник, 17 Июня 2014, 14:19:14 | Сообщение # 246
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
спасибa!

Jakoś nie chcę tym razem czekać znowu rok i chciałby im napisać email-a, lecz przy tych likach nie mogę się tych emaili doszukać.
Móbł byś mi pomóc?

Nie daleko tygo Waszego cmentarza w Kędzierzynie głównymi ofiarami obozów Blechhammer obok Polaków żydowskiego wyznania byli Rosjanie (z tego Stalinowskiego CCCP). Lecz w okolicy nie ma żadnego cmentarza, więc jedyna możliwość była prawdopodobnie ta na tym cmentarzu Czerwonoarmistów w Kędzierzynie lub dziko w lesie bez oznaczenia. Według tego doktora brytyjskiego wojska było ich tysiące i armia czerwona miała po wonie (do roku 1980) bardzo dziwny stosunek do "pracowników" w przemyśle wojennym. Więc mogą oni tam być lub nie, ale śladów w Polsce nie ma co szukać.

https://www.facebook.com/photo.p....theater
 
СаняДата: Вторник, 17 Июня 2014, 15:02:17 | Сообщение # 247
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
У архива ЦА МО нет электронной почты.Запросы посылаются простым письмом по адресу:
142100,
Московская обл.,
Подольск,
ул. Кирова,
д. 74.
Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Вторник, 17 Июня 2014, 23:38:57 | Сообщение # 248
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
спасибa!
 
СаняДата: Среда, 25 Июня 2014, 23:30:13 | Сообщение # 249
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Первичное место захоронения Гросс Стрелитц

Фамилия Клинков
Имя Иосиф
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1917
Место рождения Каменец-Подольская обл., Миньковецкий р-н
Дата и место призыва Миньковецкий РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Миньковецкий р-н
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия умер от болезни
Дата выбытия 08.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 738
http://www.obd-memorial.ru/memoria....011.jpg

Номер донесения 020261
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 02.04.1945
Название части упр. ПЭП 114
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57327414&page=2

Информация из списков захоронения
Фамилия Клинков
Имя И.
Отчество В.
Дата рождения/Возраст __.__.1917
Воинское звание ст. лейтенант
Дата смерти 28.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 236
Откуда перезахоронен Стшельце Оп.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86218059
Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Воскресенье, 06 Июля 2014, 14:22:19 | Сообщение # 250
Группа: Поиск
Сообщений: 171
Статус: Отсутствует
Witam,

braliście pod uwagę, że tutaj pochowani mogą pochodzić z pobliżnych obozów Blechhammer. Na to wskazuje nie tylko ten „polski” chaotyczny pochówek, brak nazwisk pochowanych ale i potwierdzenie o epidemii w 3 kwartale 1942 roku, w którym władze zakładów chemicznych biadolą nad utratą siły roboczej. Podawają nawet ilość ich:

https://www.facebook.com/photo.p....theater

Drugim takim potwierdzeniem w lecie 1943 roku o tej epidemii są relacje jednego z więźniów obozu Blechhammer:

https://www.facebook.com/photo.p....theater

I w roku 1945 podaje niemiecki czerwony krzyż o ofiarach śmiertelnych w jednym z tych obozów:

https://www.facebook.com/photo.p....theater

A o tych niby „pracownikach” podają Wasze archiwa, które nic nie mają!

https://www.facebook.com/media....&type=3

Do roku 1980 byli mówiono u Was określani jako kolaboranci i odpowiednio traktowani byli przez Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел СССР (НКВД СССР) i СМЕРШ.

Więc gdzie znajdują się te akta Więźniów z Blechhammer, Ehrenforst und Heydebreck w Rosji?
 
Юлия83Дата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23:04:12 | Сообщение # 251
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Добрый день! Для начала хочу сказать Вам и вашему сайту огромное спасибо за такую информацию! Вы очень помогаете людям!
А теперь я с вопросом. На вашем сайте, я смогла разыскать своего двоюродного дедушку, погибшего на войне. Только мы семьей не можем понять одну путаницу. Мой дедушка Люберанский Павел Васильевич 1926 года из с.Голицино. И в списках предоставленных здесь он так и значится, но в могиле он прописан на польском языке, как Люберанский Григорий Васильевич г.р. 1926. Может вы что-нибудь могли бы подсказать по этому вопросу? Вот как прописано в списке: 237.Люберанский Павел Васильевич 1926 г.р. гв.рядовой убит 23-03-1945г ? в схемах не найден
мог.№249 мемориала г.Кендзежин-Козле LUBIERAŃSKIJ GRIGORIJ WASILJEWICZ 1926 23.03.1945 szereg.

GRIGORIJ LUBIERAŃSKIJ
Imię ojca:WASILJEWICZ, ur. w 1926r., data śmierci: 23.03.1945r.,szereg., pierwotne miejsce pochowania w przypadku ekshumacji (miejscowość)-w.Nowa Wieś Głubczycka gm.Głubczyce woj. Opolskie.
 
СаняДата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23:25:31 | Сообщение # 252
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Юлия83 ()
И в списках предоставленных здесь он так и значится, но в могиле он прописан на польском языке, как Люберанский Григорий Васильевич г.р. 1926. Может вы что-нибудь могли бы подсказать по этому вопросу?


А что надо подсказать?Трудно полякам было переводить фамилии на польский язык,поэтому и ошибались.
Qui quaerit, reperit
 
Юлия83Дата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23:31:44 | Сообщение # 253
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Мы в принципе так и предполагали. Просто уж решили спросить для достоверности у знающих людей. Спасибо, что ответили. И еще раз огромное спасибо за информацию, которая здесь предоставляется. Теперь в следующем году я знаю куда ехать и где почтить память моего деда. Спасибо.
 
СаняДата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23:35:21 | Сообщение # 254
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Юлия83,
Цитата Юлия83 ()
Мой дедушка Люберанский Павел Васильевич 1926 года из с.Голицино

На мемориал перенесен из Нойдорфа

Фамилия Люберанский
Имя Павел
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Краснодарский край, с. Голицино
Дата и место призыва __.__.1943, Адлерский РВК, Краснодарский край, Адлерский р-н
Последнее место службы 24 Гв. танк. бр.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 577
http://www.obd-memorial.ru/memoria....263.jpg

Номер донесения 55366
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 28.04.1945
Название части 24 Гв. танк. бр.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4405920&page=9
Qui quaerit, reperit
 
Юлия83Дата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23:47:21 | Сообщение # 255
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Спасибо!!!!
 
СаняДата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23:55:34 | Сообщение # 256
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Юлия83,
Если полистать донесение,то в нем вложены акты погребения в Нойдорфе,заполненные командой погребения.
Исторические документы,дающие нам некоторое представление о похоронном деле той поры:
Qui quaerit, reperit
 
Юлия83Дата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:02:48 | Сообщение # 257
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Да это понятно, что много было неразберихи и была большая путаница, да и почерк тоже говорит о себе. Но самое главное, что пусть через столько лет, но информация нашлась!
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:03:57 | Сообщение # 258
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Акт погребения танкиста , сгоревшего вместе с боевой машиной:


http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4405920&page=27
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:07:05 | Сообщение # 259
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Юлия83 ()
Но самое главное, что пусть через столько лет, но информация нашлась!

Информация и не терялась,просто она была засекречена.
Теперь гриф секретности сняли и родственники могут узнать подробности и уточнить информацию о гибели и месте захоронения в свободном доступе.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:08:41 | Сообщение # 260
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Юлия83,
По наградам искали?
Если не искали,то посмотрите здесь:
http://www.podvignaroda.ru/?#tab=navPeople_search
Qui quaerit, reperit
 
Юлия83Дата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:15:50 | Сообщение # 261
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Посмотрела, но там ничего нет.
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:24:10 | Сообщение # 262
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Юлия83 ()
Посмотрела, но там ничего нет.

Возможно еще не загружена.
Qui quaerit, reperit
 
Юлия83Дата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:25:24 | Сообщение # 263
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Но зато я там других своих родных нашла.
 
saremaДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:35:05 | Сообщение # 264
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Пожалуйста, помогите установить точное место захоронения нашего земляка Теркулова Нажмудина Азаматовича Вот здесь он указан 2 раза и оба раза разние места захоронения. http://old.v-ipc.ru/Ref....lse&p=1 Может кто - нибудь сможет найти или памятник с его именем или имя в списках захоронений. Буду очень признательна.
 
НазаровДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:35:05 | Сообщение # 265
Группа: Администратор
Сообщений: 45568
Статус: Отсутствует
Цитата sarema ()
какое отношение к нам имеет Бэвз

Зарема,здравствуйте!
В списке боевого донесения присутствуют фамилии многих воинов...
Из всех перечисленных известно только одно официальное место
захоронения это у Бевза Станислава Тимофеевича.Но по логике
вещей - такого не может быть...Образно выражаясь это,как бы
погибшего на Дальнем Востоке хоронить в Прибалтике...
Читайте внимательно предыдущие сообщения...На 100%
Ваш земляк похоронен на мемориале в г. Кендзежин Козле...
В списке значится,как "Неизвестный"...Теперь Ваше право
увековечить его имя в списках мемориала...Удачи...
Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:35:15 | Сообщение # 266
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
sarema,
Доброго дня!
Данные надо самим писать,а не отсылать нас к непонятным сайтам,на которых тьма ошибок.
Есть ОБД мемориал и точнее нигде не напишут.
Это он?

Фамилия Теркулов
Имя Нажмудин
Отчество Азаматович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Ставропольский край, Черкесская АО, Хабезский р-н, а. Жако
Дата и место призыва __.__.1943, Хабезский РВК, Черкесская АО, Хабезский р-н
Последнее место службы 245 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 506
http://www.obd-memorial.ru/memoria....166.JPG

Номер донесения 46954
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 11.04.1945
Название части 245 сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4386640&page=8

Убит в бою,тело осталось на поле боя.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:35:25 | Сообщение # 267
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
sarema,
Судя по всему донесению, бои шли в Районе Оберглогау.

Oberglogau (- 1945) (deu)
Głogówek (1945 -) (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/object_188580


https://maps.google.de/?q=50.344+17.8675

Если тела были найдены и захоронены после боев,то этот район переносил воинов на мемориал Кендзежин-Козле

В ОБД:
http://www.obd-memorial.ru/html....%BA&p=1
Qui quaerit, reperit
 
saremaДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:35:35 | Сообщение # 268
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Спасибо за отзыв. В том же мемориале есть и другая запись
Фамилия Теркулов
Имя Нашкудин
Отчество Азимович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Черкесская АО, Хабезский р-н, аул Жака
Дата и место призыва __.__.1943, Хабезский РВК, Черкесская АО, Хабезский р-н
Последнее место службы 286 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 04.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
http://www.obd-memorial.ru/memoria....262.jpg

Номер донесения 29034
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 10.03.1945
Название части 286 сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4237385&page=10
Номер дела источника информации 287
И в тех списках о захоронении тоже 2 несовпадающие записи, и мы не можем понять, какая верная.
 
saremaДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:35:45 | Сообщение # 269
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
и здесь написано место захоронения дер Ледныц и место могилы
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:35:55 | Сообщение # 270
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
sarema,

Это не однофамилец случайно?
Бывает,что в одном селе многие имеют одинаковую фамилию.
Разница в датах на донесениях почти два месяца.
По одному донесекнию погиб 04.02.1945 ,по другому остался на поле боя 24.03.1945
Причем дивизии разные.
У одного 245 сд , у другого 286 сд
Qui quaerit, reperit
 
МікалаевічДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:36:05 | Сообщение # 271
Группа: Поиск
Сообщений: 1298
Статус: Отсутствует
День добрый!
И 245 сд и 286 сд в феврале 45-го входили в состав 115 ск 59 армии. Т.е. воевали, вероятнее всего рядом. В феврале боец не погиб, возможно был ранен, попал в ГЛР, и после выздоровления в 245 сд, может произошло что-то иное. Вполне возможно, что информация об этом есть в ЦАМО.

http://www.podvignaroda.ru/?#id=34745054&tab=navDetailManAward
...
 
НазаровДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:36:15 | Сообщение # 272
Группа: Администратор
Сообщений: 45568
Статус: Отсутствует
sarema, есть версия захоронения Вашего земляка...
в списке донесения под №42

В списке погибших 24.03.1945 года
под № 28
Фамилия Бевз
Имя Станислав
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Каменец-Подольская обл., Дунаевецкий р-н, с. Ганевко
Дата и место призыва __.__.1944, Дунаевецкий РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Дунаевецкий р-н
Последнее место службы 245 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 506
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4386707

Похоронен
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-498
Место захоронения г. Вейхерово, ул. Мышлевска
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 4
Захоронено всего 728
Захоронено известных 61
Захоронено неизвестных 667
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391915&page=1

В списке захоронения под №43

Фамилия Бевз
Имя Станислав
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Воинское звание рядовой
Дата смерти 24.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Вейхерово, ул. Мышлевска
Могила 4
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391962
=====================================
Дальше ребята подскажут,что Вам нужно сделать...
Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот

Сообщение отредактировал Назаров - Воскресенье, 12 Октября 2014, 04:29:29
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:36:25 | Сообщение # 273
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Назаров ()
есть версия захоронения Вашего земляка..

Эта версия никакой критики не выдержит.Чтобы из района Глогувека хоронить в Вейхерово, надо всю страну под названием Польша проехать с юга на север.



Бевз записан родственниками скорее всего и записан даже не на глазок,а непонятно как.Пшимановский и то бы такую ошибку не смог допустить при всех его фантазиях.

Мемориал я уже давал,на который переносили из района Глогувека (Оберглогау).

Немецко-польские названия населенных пунктов в районе Оберглогау (Глогувека)

( Oberglogau, Neustadt, Wojewodschaft Oppeln, Republik Polen )

Oberglogau (deu) - Głogówek (pol)
Friedersdorf (deu)- Biedrzychowice (pol)
Niederblasien (deu)- Błażejowice Dolne (pol)
Dirschelwitz (deu)- Dzierżysławice (pol)
Bergvorwerk (deu)- Góreczno (pol)
Kasimir (deu)- Kazimierz (pol)
Kerpen (deu)- Kierpień (pol)
Leschnig (deu)- Lesnik (pol)
Niederrode O.S. (deu)- Mionów (pol)
Mochau (deu)- Mochów (pol)
Neu Kuttendorf (deu)- Nowe Kotkowice (pol)
Deutsch Rasselwitz (deu)- Racławice Śląskie (pol)
Repsch (deu)- Rzepcze (pol)
Alt Kuttendorf (deu)- Stare Kotkowice (pol)
Schönau (deu)- Szonów (pol)
Thomnitz (deu)- Tomice (pol)
Hartenau (deu)-Twardawa (pol)
Deutsch Müllmen (deu)- Wierzch (pol)
Fröbel (deu)- Wróblin (pol)
Zowade (deu)- Zawada (pol)
Neuvorwerk (deu)- But (pol)
Schekai (deu)- Chudoba (pol)
Golschowitz (deu)- Golschowitz (pol)
Malkowitz (deu)- Malkowice (pol)
Mutzkau (deu)- Mucków (pol)
Syßlau (deu)- Sysłów(pol)
Schwesterwitz (deu)- Zwiastowice (pol)
Zülz (deu)- Biała (pol)
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:36:35 | Сообщение # 274
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Назаров,
Сравни схему из боевого донесения и карту:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4386640&page=6
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:36:55 | Сообщение # 275
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Назаров,
Цитата Назаров ()
Насчёт Бевза,какие документы предъявили родственники в ПКК,
чтобы внести его в списки похороненых в г. Вейхерово, если
нет никаких документов в ОБД,кроме боевого донесения о
непреданных земле тел погибших солдат..


А никаких не предьявили.Родственники имеют право увековечить на любом мемориале своих без вести пропавших.
Но тут скорее всего чистая ошибка ПКК по определению первичного места захоронения.
У немцев много названий деревень одинаковых было,вот и вносит это путаницу.
Но из боевого донесения ясно следует,что в марте 45 года 904 стрелковый полк из состава 245 сд вел бои в районе Oberglogau, Neustadt, Wojewodschaft Oppeln, Republik Polen
И никакого отношения этот район к Вейхерову,который в районе Гданьска не имеет и иметь никогда не мог!
Притом по Вейхерову есть документы ПКК,в которых ни одного названия из мной приведенных выше невозможно встретить среди названий населенных пунктов из которых производились перезахоронения на мемориал Вейхерово:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86030250

Цитата Назаров ()
Посмотрю ещё списки - может ещё "высветится" кто-нибудь
в официальных списках мемориалов...Как говорится:
одна ласточка весну не делает...


Посмотри,если времени не жалко на перелистывание списков с массой неверных увековечиваний по принципу Пшимановского,увековечим где ни поподя,а там трава не расти.
Списки не смотреть надо,а работать по ним круглосуточно по выявлению ошибочных увековечиваний и их дополнений.

Цитата Назаров ()
на сайт,где получила аргументированный ответ о месте захоронения.

Я давал все ссылки.
Вот самиые аргументированные данные по Глогувеку, если бойцов подняли с поля боя:
http://www.obd-memorial.ru/html....5%D0%BA
Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:37:05 | Сообщение # 276
Группа: Администратор
Сообщений: 45568
Статус: Отсутствует
нашёл ещё одно донесение:
Фамилия Теркулов
Имя Нажмудин
Отчество Азаметович
Последнее место службы 904 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 323
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63378737



Донесения о безвозвратных потерях
Номер донесения 70088
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 27.11.1952
Название части 1 Украинский фр.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63372562&page=477
Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:37:15 | Сообщение # 277
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Назаров ()
нашёл ещё одно донесение:

Отлично!

Wackenau (deu)
Wierzbiec (pol)

Wierzbiec – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, w gminie Prudnik.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wierzbiec


https://maps.google.com/maps?ll.....476667

Информация из списков захоронения
Фамилия Шкраб
Имя Николай
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Дата смерти 20.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 28
Откуда перезахоронен повят Прудник
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86220342

Информация из списков захоронения
Фамилия Шемердяк
Имя Николай
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Дата смерти 24.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 23
Откуда перезахоронен Прудник, в районе
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86220305

По Прудницкому повяту вся информация:
http://www.obd-memorial.ru/html....8%D0%B9
Qui quaerit, reperit
 
МікалаевічДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:37:25 | Сообщение # 278
Группа: Поиск
Сообщений: 1298
Статус: Отсутствует
Саня, запись о Ваккенау относится к Ташнюку, чего там писарь в 52-м году намудрил, останется на его совести. Теркулов был оставлен на поле боя.
...
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:37:35 | Сообщение # 279
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Мікалаевіч ()
запись о Ваккенау относится к Ташнюку, чего там писарь в 52-м году намудрил, останется на его совести. Теркулов был оставлен на поле боя.

Я показал,что и из Ваккенау переносили на мемориал в Кендзежин Козле.
В подробности записей не вдавался.
Qui quaerit, reperit
 
МікалаевічДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00:37:45 | Сообщение # 280
Группа: Поиск
Сообщений: 1298
Статус: Отсутствует
Хотя, это я ошибся. Запись относится к обоим бойцам. Ну а писарь так и написал "На поле боя. д.Ваккенау".
...
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Опольское воеводство, Польша » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Поиск захоронений советских воинов в Кендзежин-Козле, Польша)
Поиск: