Авиация СГВ

Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Поиск

Модератор форума: Томик, Viktor7, Назаров, Геннадий  
Форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря II военного округа Германии (Stettin) » Stalag II F (315) / II B Hammerstein » Stalag II B (315)/II F Hammerstein (Czarne Czluchowski, Polen)
Stalag II B (315)/II F Hammerstein
НазаровДата: Понедельник, 31 Августа 2020, 18.00.14 | Сообщение # 1201
Группа: Распорядитель
Сообщений: 37107
Статус: Отсутствует
Тип донесения: Донесения послевоенного периода
Дата донесения: 20.07.1949
Название источника информации : порозовский РВК гродненской обл.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=71980930&p=2

Фамилия: Василевский
Имя: Иван
Отчество: Мартынович
Дата рождения/Возраст: __.__.1917
Дата и место призыва: __.03.1941 Порозовский РВК, Белорусская ССР, Брестская обл., Порозовский р-н
Воинское звание: рядовой
Причина выбытия: пропал без вести
Дата выбытия: __.09.1944
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977522
Номер дела источника информации: 346
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=71980933
со слов товарищей из г.Челябинска в июле 1941 г. выехал на фронт...


г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
СаняДата: Понедельник, 31 Августа 2020, 19.35.27 | Сообщение # 1202
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Алексей4301,
Доброго вечера!

Цитата Алексей4301 ()
Получил из Бундесархива карточку с информацией о своем родственнике.
Файлы прилагаю. Информация, которая там приведена, не позволяет понять
его судьбу в лагере. Посоветуйте, где можно поискать информацию о его
дальнейшей судьбе.


Если запрашивали немецкий архив, значит знали о нахождении родственника в плену?
Если выжил,тогда данные на репатриантов надо искать в архиве РГВА.

Зеленые карты о перемещениях заполнялись в нескольких экземплярах одновременно, поэтому такие карты ныне можно найти где угодно, причем идентичные. Кто их и откуда добывает непонятно, но добывают.
Если воин вернулся на Родину, можно один экземпляр зеленой карточки найти даже в местном областном архиве в оригинале.
Только надо учитывать, что зеленые карты заполнялись при любых перемещениях пленного и порой их количество становится несчитанным из-за хранения в архивах разных ведомств, что немецких, что бывших советских.
Данной картой уведомляется ВАСт, что военнопленный зарегистрирован по шталагу 315 с получением номера 12684. Пленный прошел регистрацию успешно.
ВАСт получил сообщение зеленой картой о прибытии и регистрации военнопленного в шталаге 315 14. 11. 41 года.
Это одна из многих карт о перемещениях и не более. Несет информацию на определенный момент.
Для нас важна тем, что из пропавшего без вести превращает воина оказавшимся в немецком плену.


Qui quaerit, reperit
 
6768585Дата: Вторник, 29 Сентября 2020, 13.29.06 | Сообщение # 1203
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый день, мой дед числился без вести пропавшим с 41 года, случайно на сайте мемориал наткнулись на карточку военнопленного шталаг II F 315 , все данные карточки совпадают ,ошибка в написании фамилии вместо ПОЛОсКОВ - ПОЛОзКОВ ,подскажите можно ли где то получить дополнительную информацию ,дата смерти ,место захоронения и тд ...лагерный номер пленного 15445
 
СаняДата: Среда, 30 Сентября 2020, 19.32.52 | Сообщение # 1204
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
6768585,
Доброго дня!
В базе данных о гибели в плену Полоскова (Полозкова) сведений нет.
Зеленая карта, представленная архивом ФСБ говорит только о доставке пленного в шталаг 315.

Если смотреть по номерам пленных, прошедших регистрацию в числе десяти вместе с вашим, основные карты пленных имеют у всех, кроме Полоскова и Афанасьева.

https://obd-memorial.ru/html....201544*

Попробуйте поискать основную карту в архиве РГВА.
http://rgvarchive.ru/
А в областном архиве по месту рождения пленного попробуйте поискать фильтрационно-проверочное дело.


Qui quaerit, reperit
 
annaburachkinaДата: Пятница, 16 Октября 2020, 17.45.22 | Сообщение # 1205
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый вечер, помогите пожалуйста. Очень хотелось бы увидеть хотя-бы фото, где захоронения прадед! Известно место захоронения Хаммерштайн и номер могилы121, фамилия Below
 
СаняДата: Пятница, 16 Октября 2020, 19.40.08 | Сообщение # 1206
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
annaburachkina,
Доброго вечера!

Цитата annaburachkina ()
Очень хотелось бы увидеть хотя-бы фото, где захоронения прадед!

Фотографии захоронений пленных у нас в теме имеются.
Суть в том, что могила №121 является братской, а из-а отсутствия плана кладбища и привязок к местности, ныне невозможно определить точно само месторасположения могилы. Для родственников ныне известно только само кладбище и общий памятник всем погибшим, к которому можно возложить цветы.

Фамилия Белов
Имя Серафим
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Лаврово
Дата пленения 06.08.1941
Место пленения Рославль
Лагерь шталаг II F (315)
Лагерный номер 17876
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 15.11.1941
Первичное место захоронения Хаммерштайн
Могила могила 121
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2252

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300295091

Запись о смерти в лагере Хамерштайн и захоронении в могиле № 121



Список известных, захороненных в братской могиле №121 вместе с Беловым Серафимом Николаевичем:
https://obd-memorial.ru/html....&ps=100


Qui quaerit, reperit
 
lanflexДата: Понедельник, 01 Марта 2021, 20.42.14 | Сообщение # 1207
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Уважаемый администратор, а можно Вас попросить перевести дополнительные данные из анкеты?
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300488252

Фамилия Игнин
Имя Алексей
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Калинин
Дата пленения __.08.1941
Место пленения Могилев
Лагерь шталаг II F (315)
Лагерный номер 16879
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 09.11.1941
Первичное место захоронения Хаммерштайн
Могила могила 105
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2980
 
СаняДата: Вторник, 02 Марта 2021, 07.26.04 | Сообщение # 1208
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
lanflex,
Цитата lanflex ()
Уважаемый администратор, а можно Вас попросить перевести дополнительные данные из анкеты?

Это не анкета, а лицевая сторона персональной карты военнопленного. Это паспорт пленного.
Переводы граф карты можно посмотреть по этим ссылкам:

ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО (ПК-1)

ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf

ОБРАТНАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf

Если Вас интересует запись о смерти,то в ней написано, что военнопленный умер 9.11.41 года в ревире. Захоронен на новом русском кладбище в Хаммерштайне. Могила 105.



Ревир, это санчасть на территории лагеря.


Qui quaerit, reperit
 
lanflexДата: Вторник, 02 Марта 2021, 16.37.59 | Сообщение # 1209
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Это не анкета, а лицевая сторона персональной карты военнопленного. Это паспорт пленного.

Спасибо за оперативный ответ!
А где то можно найти обратную сторону или нет?
Вопрос еще такой, указано что больной, это значит, что болел чем-то, не ранен?
И как правильно фамилию матери перевести - Бучарова?
 
AgniWater71Дата: Среда, 03 Марта 2021, 04.44.31 | Сообщение # 1210
Группа: Модератор
Сообщений: 7992
Статус: Присутствует
lanflex,
здравствуйте!

Обратную сторону карты посмотреть можно, придя в архив (ЦАМО), но в Вашем случае бессмысленно. Она не оцифрована и не выложена на сайт ОБД, поскольку не заполнена (пуста). Туда ничего не успели занести, так как Ваш боец умер довольно скоро после пленения и попадания в лагерь.

Цитата lanflex ()
указано что больной, это значит, что болел чем-то, не ранен?

С этим вопросом нет определённости, возможны разные варианты.

Фамилия матери, полагаю, Бухтарова.



По 373 стрелковому полку (или дивизии) информация, по-видимому, ложная; их дислокация никак не соотносится ни с датой, ни с местом пленения.
Можно посмотреть информацию о других пленных земляках по данным:
1. место пленения - Могилев
2. место рождения - Калининская обл.
3. лагерь II
получается вот такой список по ОБД:
https://obd-memorial.ru/html....ties=27

Как вариант:
Из этого списка, к примеру, пленный А. И. Цветков:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300124773
указывает 388 стрелковый полк.
Этот полк входил в состав 172 сд 1-го формирования:
"Почти три недели с 8 по 27 июля 1941 года 172-я стрелковая дивизия и другие соединения 13-й армии обороняли Могилёв, находясь в окружении, против превосходящих сил противника."
https://ru.wikipedia.org/wiki....%D1%8F)
Подробнее см.: https://www.rkkawwii.ru/division/172sdf1
Есть также бойцы из 514 сп той же 172 сд, из 117 сд, из артиллерийских полков...
Даже если не удастся конкретизировать полк Вашего бойца, боевой путь этих воинских соединений поможет создать общее впечатление о тех боях.


В 1946 г. А. Г. Игнин признан пропавшим без вести с 1943 г.:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=7359762&p=1
В Книге Памяти Тверской обл. увековечен как пропавший без вести (по данным военкомата):
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=405248908


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)


Сообщение отредактировал AgniWater71 - Среда, 03 Марта 2021, 06.07.42
 
СаняДата: Воскресенье, 07 Марта 2021, 15.32.13 | Сообщение # 1211
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Фамилия Климошевский
Имя Калинст
Отчество Симонович
Дата рождения/Возраст 12.11.1914
Место рождения д. Макивцы
Дата пленения 04.07.1941
Место пленения Лида
Лагерь шталаг II F (315)
Лагерный номер 5616
Судьба погиб в плену
Воинское звание гражданский
Дата смерти 08.12.1941
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64233
Номер дела источника информации 57
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72196778


Qui quaerit, reperit
 
Ivan11Дата: Среда, 10 Марта 2021, 20.52.09 | Сообщение # 1212
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Добрый день. Я внук солдата Красной Армии Тарана Сидора, 1898 года рождения, который был взят в плен в 1942 году под городом Ленинград. Из интернета я узнал, что он находился в лагере Stalag II B в Hammerstein/Хаммерштайн. Информации о смерти или освобождении у меня нет. Можете ли Вы помочь узнать сведения о судьбе моего деда?
Номер военнопленного в немецком лагере - 149906.










 
СаняДата: Среда, 10 Марта 2021, 21.17.07 | Сообщение # 1213
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Цитата Ivan11 ()
з интернета я узнал, что он находился в лагере Stalag II B в Hammerstein/Хаммерштайн


В том же интернете, причем в карте из комплекта показанного Вами написано, что 15.09.43 года перемещен в шталаг X-B



А вот здесь запись, что 14.10.43 года уже из шталага X-B перемещается в шталаг II-D



Появляется вариант отправки в Норвегию.

Фамилия Таран
Имя Сидор
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст 16.05.1898
Место рождения Орджоникидзевский край, Советская
Дата пленения 15.09.1942
Место пленения Ленинград
Лагерь шталаг X B, шталаг II D, шталаг II B
Лагерный номер 149906
Судьба попал в плен
Воинское звание рядовой
Название источника донесения Архив ФСБ - Ставропольский край
Номер дела источника информации 6222-9880-9884
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=916025471

Не все погибли в плену.
Попробуйте поискать фильтрационное дело в областном архиве:

Фильтрационные дела освобожденных из плена
http://www.sgvavia.ru/forum/30-3335-1


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Среда, 10 Марта 2021, 21.38.21 | Сообщение # 1214
Группа: Модератор
Сообщений: 7992
Статус: Присутствует
Цитата Ivan11 ()
Я внук солдата Красной Армии Тарана Сидора

Здравствуйте!

А с этой информацией знакомы?
https://forum.vgd.ru/3240/divnoe/40.htm?a=stdforum_view&o=
"С любезного разрешения Пузикова В.И. мы публикуем отрывок из книги "Виктор Греков о родных и друзьях". Текст и фото автора:
ТАРАН ВИКТОР СИДОРОВИЧ
В 90-е годы Виктор Николаевич Греков познакомился с Тараном Виктором Сидоровичем. Им есть, что вспомнить о комсомольской юности, студенческой жизни, службе в армии.
В 30-е годы отец Виктора – Таран Исидор Павлович, 1908 года рождения, проживал с семьей в селе Софиевке Ипатовского района..."


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)


Сообщение отредактировал AgniWater71 - Среда, 10 Марта 2021, 21.39.57
 
СаняДата: Среда, 10 Марта 2021, 21.42.35 | Сообщение # 1215
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
90-е годы Виктор Николаевич Греков познакомился с Тараном Виктором Сидоровичем.

Получается, что Таран в плену выжил, а внук просто восстанавливает исторические вехи.
Жаль, что ветераны будучи в здравии не торопились оставлять воспоминания.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Среда, 10 Марта 2021, 21.45.43 | Сообщение # 1216
Группа: Модератор
Сообщений: 7992
Статус: Присутствует
Цитата Ivan11 ()
Информации о смерти или освобождении у меня нет.

Цитата Саня ()
Получается, что Таран в плену выжил

Да нет, похоже, домой не вернулся. На ВГД речь о его сыне Викторе Сидоровиче. Ну и немного воспоминаний о самом Исидоре-Сидоре...

Фамилия Таран
Имя Исидор
Отчество Павлович
Место рождения Орджоникидзевский край, Апанасенковский р-н
Последнее место службы п/п 1427 в/ч 110 1244 сп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 29.09.1942
Название источника донесения ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6140137

Фамилия Таран
Имя Исидор
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Орджоникидзевский край, Апанасенковский р-н
Дата и место призыва Апанасенковский РВК, Орджоникидзевский край, Апанасенковский р-н
Последнее место службы штаб 374 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 29.09.1942
Место выбытия Ленинградская обл., Мгинский р-н, Синявинский с/с, с. Синявино, в районе
Название источника донесения ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52122535

Фамилия
Таран
Имя
Сидор
Отчество
Павлович
Дата рождения/Возраст
__.__.1908
Место рождения
Орджоникидзевский край, Апанасенковский р-н, с. Киста
Дата и место призыва
05.07.1942 Апанасенковский РВК, Орджоникидзевский край, Апанасенковский р-н
Воинское звание
красноармеец
Название ВПП/ЗП
64 зсп 9 зсбр
Дата прибытия
16.07.1942
Откуда прибыл
Апанасенковский РВК, Орджоникидзевский край, Апанасенковский р-н
Название источника донесения
ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1990834193


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)


Сообщение отредактировал AgniWater71 - Среда, 10 Марта 2021, 22.00.07
 
СаняДата: Среда, 10 Марта 2021, 21.53.51 | Сообщение # 1217
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Да нет, похоже, домой не вернулся. На ВГД речь о его сыне Викторе Сидоровиче. Ну и немного воспоминаний о самом Исидоре-Сидоре.

Внуку надо проверить наличие фильтрационного дела и проверить вариант повторном призыва, после освобождения из плена.
Версий немного, после перевода в II-D в Старгард- Щецинский, но они все нуждаются в проверках запросами. Вариант повторного призыва минимально имеется. Бои за Старгард, это начало марта 45 года.


Qui quaerit, reperit
 
Ivan11Дата: Четверг, 11 Марта 2021, 09.25.42 | Сообщение # 1218
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Добрый день. Спасибо за внимание к моему вопросу. Виктор Сидорович Таран это мой отец и соответственно мы пытаемся что-то выяснить. Вот что ответили из Германии буквально позавчера:
"Спасибо за ваш запрос в мемориальный лагерь Sandbostel.

Я просмотрел документы о Таране Сидоре и могу сообщить вам следующее о его пути в немецкие лагеря военнопленных.

Сидор Таран был взят в плен под Ленинградом 15.09.1942 г. Ca через год он был перевезен в Германию и 15.09.1943 года доставлен в лагерь военнопленных Stalag X B Sandbostel. Здесь он был зарегистрирован с заключенным номером 149906. Примерно через месяц, 14.10.1943, он был переведен в Шталаг II D в Штаргард близ Щецина (ныне Польша). Здесь он, скорее всего, должен был работать в рабочем командном пункте лагеря военнопленных. Где это было, я, к сожалению, не могу сказать, потому что зеленые карты дислокации не содержат информации о рабочих командах. Но его персональная карта 1, к сожалению, отсутствует в базе данных в OBD Memorial, здесь также были перечислены рабочие команды.

20.07.1944 он снова переведен в административный район Шталаг II B Хаммерштайн между Щецином и Гданьском. Опять же, он, безусловно, работал в одном из рабочих команд, то есть, возможно, никогда не был в лагере для военнопленных Сталаг II В, а только в рабочем командовании, которое управлялось лагерем для военнопленных Сталаг II В.

К сожалению, и здесь я ничего не могу сказать о месте его работы, потому что здесь теряется след. Если он умер в рабочем командовании, он, вероятно, будет похоронен на кладбище в этом регионе.

Мне жаль, что я не могу дать вам более точную информацию.

с наилучшими пожеланиями

Ronald Sperling"

Тут есть еще один важный нюанс, на мой взгляд, который мог повлиять на судьбу моего деда в плену, а если чудом выжил, то и после освобождения: на фронт он, как и его односельчане, уходил как репрессированный из лагеря-поселения, а дома, в этом поселении, осталась жена с тремя сыновьями, одному из которых небыло еще и года, это и есть мой отец. Т.е. сам факт пленения был не одобряем властью, а тут еще и подкулачник репрессированный (то, что он был колхозником до ареста большого значения не имело). Иными словами, если он и остался жив, то потом ему в союзе могли "светить" только лагеря


Сообщение отредактировал Ivan11 - Четверг, 11 Марта 2021, 10.04.14
 
Ivan11Дата: Четверг, 11 Марта 2021, 09.28.11 | Сообщение # 1219
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
С войны дед не вернулся, была только карточка о безвести пропавшем. В местное фсб отец обращался, но иных сведений там нет

Сообщение отредактировал Ivan11 - Четверг, 11 Марта 2021, 09.31.07
 
Ivan11Дата: Четверг, 11 Марта 2021, 09.39.44 | Сообщение # 1220
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
А с этой информацией знакомы?

Да, конечно
 
AgniWater71Дата: Четверг, 11 Марта 2021, 09.43.47 | Сообщение # 1221
Группа: Модератор
Сообщений: 7992
Статус: Присутствует
Цитата Ivan11 ()
В местное фсб отец обращался

Цитата Саня ()
надо проверить наличие фильтрационного дела

Ivan11, здравствуйте!
Чтобы использовать все шансы, есть смысл всё же допроверить версию, что был репатриирован в СССР и пропал уже после этого. Можно отправить запрос в РГВА (на их электронную почту), в Гос. архив Ставропольского края, а также в ИЦ ГУ МВД Ставропольского края (простым письмом, приложить подтверждение родства).

Цитата Ivan11 ()
если он и остался жив, то потом ему в союзе могли "светить" только лагеря

Это расхожее мнение, но ситуации бывали разные, лагеря тоже бывали разные, разные условия и сроки. Без документов и фактов разговор малопродуктивный.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)


Сообщение отредактировал AgniWater71 - Четверг, 11 Марта 2021, 10.25.29
 
Ivan11Дата: Четверг, 11 Марта 2021, 10.05.38 | Сообщение # 1222
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Появляется вариант отправки в Норвегию.

Что указывает на это?
 
Ivan11Дата: Четверг, 11 Марта 2021, 12.22.40 | Сообщение # 1223
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Чтобы использовать все шансы, есть смысл всё же допроверить версию, что был репатриирован в СССР и пропал уже после этого.

Большое спасибо за ответ. Конечно будем делать запросы
 
СаняДата: Четверг, 11 Марта 2021, 18.06.26 | Сообщение # 1224
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Ivan11,
Цитата Ivan11 ()
Что указывает на это?

Лагерь отправлял военнопленных в Норвегию через порт в Шецине.
В зеленых картах вашего конкретно на это ничего не указывает,только косвенно на это указывает сам перевод в II-D.
Не вижу другого смысла в таком переводе.


Qui quaerit, reperit
 
raisaaverinaДата: Понедельник, 05 Апреля 2021, 23.48.06 | Сообщение # 1225
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый вечер! Мой дядя Бушихин Николай Дмитриевич погиб в плену 31.12.1941 г. в шталаге 315. Это все что я узнала на сайте Мемориал, номер записи 300423438. В домашних архивах ничего не сохранилось. Помогите, пожалуйста, узнать еще хоть что-то, где искать информацию.
Если Вас не затруднит, помогите перевести Карточку военнопленного и главное печать внизу бланка. Обратной стороны карточки, к сожалению, нет.
Заранее благодарна.
 
СаняДата: Вторник, 06 Апреля 2021, 08.28.58 | Сообщение # 1226
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
raisaaverina,
Доброго дня!
Цитата raisaaverina ()
помогите перевести Карточку военнопленного

Посмотрите для начала переводы граф карты
http://www.sgvavia.ru/forum/30-73-1

Цитата raisaaverina ()
и главное печать внизу бланка


Жетон с номером на умершем не обнаружен, поэтому похоронен без жетона.

Это могло бы стать главным только при эксгумации, когда по жетону с номеров определялась личность похороненного.
Ныне не актуально даже для похоронен с жетонами

Цитата raisaaverina ()
Обратной стороны карточки, к сожалению, нет.

Она есть, но пустая. Пустые стороны не заполненных карт не цифровались.


Qui quaerit, reperit
 
ittati63Дата: Пятница, 23 Апреля 2021, 21.29.33 | Сообщение # 1227
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, есть ли возможность узнать, в какой могиле похоронен мой дедушка Славный Павел?Я разыскала его с помощью поисковиков.
2 года назад.Спасибо.
Прикрепления: 5150377.jpg(58.6 Kb)
 
СаняДата: Пятница, 23 Апреля 2021, 21.47.09 | Сообщение # 1228
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
ittati63,
Цитата ittati63 ()
Здравствуйте

Доброго дня!

Цитата ittati63 ()
есть ли возможность узнать, в какой могиле похоронен мой дедушка Славный Павел?Я разыскала его с помощью поисковиков.
2 года назад.Спасибо.

Два года назад и ответили Вам. Вы скорее сообщение свое на форуме ищете два года.
Вот оно и там же был ответ:
http://www.sgvavia.ru/forum/692-501-716762-16-1543784179


Qui quaerit, reperit
 
ittati63Дата: Суббота, 24 Апреля 2021, 03.38.50 | Сообщение # 1229
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Спасибо за ответ.
Да.Согласна с Вами полностью.
Я не опытный пользователь форума,
и у меня нет компьютера.
Пользуюсь интернетом с телефона.
Может поэтому так долго и разыскивала моего дедушку...
Если бы немного раньше узнала о его судьбе-до 2008года-тогда бы знала и моя мама.
К сожалению она умерла скоропостижно, так ничего и не узнав о своем отце.
А в 2007 г.годом раньше умерла моя бабушка-жена солдата в возрасте 100 лет.
Простите за пустое беЗпокойство.
С ув.Татиана


Сообщение отредактировал ittati63 - Суббота, 24 Апреля 2021, 03.39.43
 
molotsovmikhailДата: Вторник, 27 Апреля 2021, 12.31.05 | Сообщение # 1230
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Помогите пожалуйста расшифровать записи в персональной карте военнопленного.

Фамилия Доронин
Имя Алексей
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст 25.02.1919
Место рождения Марилово
Дата пленения 26.06.1941
Место пленения Озеро
Лагерь шталаг II F (315)
Лагерный номер 12288
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 28.02.1942
Первичное место захоронения Хаммерштайн
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2388
 
Форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря II военного округа Германии (Stettin) » Stalag II F (315) / II B Hammerstein » Stalag II B (315)/II F Hammerstein (Czarne Czluchowski, Polen)
Поиск:

SGVAVIA © 2008-2023
Хостинг от uCoz