Stalag 312 (XX C) Thorn - Страница 33 - Авиации СГВ форум

Дата: Среда, 04 Декабря 2013, 18:30:42 | Сообщение # 1121

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

alyona_pikova,

Цитата alyona_pikova (

)

Между городами Торунь и Быдгощ 45 км. Я правильно поняла, что пленных из Торуня отправляли работать в Быдгощ, но по документам они оставались в Торуне, в шталаге 312?

Нет,не так!В Быдгоще был рабочий лагерь,в котором пленные жили и умирали.
Переходите в тему рабочего лагеря в Быдгоще ( Brahnau ),я сообщения перенесу сейчас туда:

https://www.sgvavia.ru/forum/114-2015-1

Qui quaerit, reperit

alyona_pikova

Дата: Среда, 04 Декабря 2013, 18:40:49 | Сообщение # 1122

Группа: Поиск

Сообщений: 8

Статус: Отсутствует

хорошо, спасибо. Александр, Вы не могли бы в той теме ответить на мои вопросы? я просто не могу понять, почему дедушку зарегистрировали в лагере в Торуне, а фактически он был в другом лагере за 45 км. Извините за назойливость, просто для нас это важно. Большое Вам спасибо за помощь!

Дата: Среда, 04 Декабря 2013, 18:42:00 | Сообщение # 1123

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

alyona_pikova,
Ответим,это не проблема.

Qui quaerit, reperit

Смаил

Дата: Вторник, 10 Декабря 2013, 11:48:55 | Сообщение # 1124

Группа: Поиск

Сообщений: 1

Статус: Отсутствует

Добрый день! Обращаемся к вам с огромной просьбой оказать содействие в поиске могилы советского войина, погибшего в плену в 1941 году в Торне, для того что бы приехать, и почтить память. Еще если вас не затруднит, то не могли бы вы указать телефон для связи с вами.

Информация:

Фамилия: Басков
Имя:Павел
Отчество: Иванович
Дата рождения: 03.09.1913
Место рождения: Ярославская область
Воинское звание: солдат (рядовой)
Лагерный №11904
Дата пленения: 02.11.1941
Место пленения: Ельна
Лагерь штлаг ХХС (312)
Судьба: погиб в плену
Дата смерти: 26.12.1941
Место захоронения: Торн

Дата: Вторник, 10 Декабря 2013, 15:47:22 | Сообщение # 1125

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Смаил,
Добрый день!

Цитата Смаил (

)

Обращаемся к вам с огромной просьбой оказать содействие в поиске могилы

Басков Павел Иванович умер 26 декабря 1941 года находясь в лазарете немецкого лагеря военнопленных в Торуне.Захоронен был на лагерном кладбище.
Ныне в городе Торунь,на месте лагерного кладбища находится мемориал с братскими могилами.Фотографии мемориала есть и в теме и можно посмотреть и прочитать про поездку в Торунь по ссылке,которую выше уже выкладывал Дмитрий:
http://kapkoff.livejournal.com/314560.html

По карточке военнопленного добавлю,что Павел Иванович служил красноармейцем в 957 стрелковом полку и в плен попал под Ельней в начале ноября 1941 года.Гражданская профессия крестьянин ,девичья фамилия матери была Пушкина.

Фамилия Басков
Имя Павел
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 03.09.1913
Место рождения Ярославская обл.
Лагерный номер 11904
Дата пленения 02.11.1941
Место пленения Ельня
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 26.12.1941
Место захоронения Торн
Фамилия на латинице Baskow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1583
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300108253

Цитата Смаил (

)

Еще если вас не затруднит, то не могли бы вы указать телефон для связи с вами.

Под моим сообщением есть кнопка ЛС ( личные сообщения),пишите в личку.

Qui quaerit, reperit

Дата: Воскресенье, 15 Декабря 2013, 21:43:25 | Сообщение # 1126

Группа: Модератор

Сообщений: 26523

Статус: Отсутствует

25.04.42 года из Шауляя в форт XVII доставлены 798 военнопленных.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300212407
Фамилия Полковников
Имя Мухамед
Отчество Зарипович
Дата рождения/Возраст 13.03.1909
Лагерный номер 15250
Дата пленения 02.10.1941
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 03.05.1942
Место захоронения Торн

Фамилия Полковников
Имя Мухамед
Отчество
Дата рождения/Возраст 13.03.1909
Лагерный номер 15250
Дата пленения 02.10.1940
Судьба погиб в плену
Название источника информации ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67663795

С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.

karta82

Дата: Воскресенье, 09 Февраля 2014, 23:23:48 | Сообщение # 1127

Группа: Поиск

Сообщений: 14

Статус: Отсутствует

а вот это который форт? не разберу букву следом за XI..((

Прикрепления: 6119773.jpeg (53.0 Kb)

Дата: Воскресенье, 09 Февраля 2014, 23:26:32 | Сообщение # 1128

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Цитата karta82 (

)

а вот это который форт? не разберу букву следом за XI..((

XI-A

Qui quaerit, reperit

karta82

Дата: Воскресенье, 09 Февраля 2014, 23:45:00 | Сообщение # 1129

Группа: Поиск

Сообщений: 14

Статус: Отсутствует

ой, это заглавная!! спасибо большое!!!

Сообщение отредактировал karta82 - Воскресенье, 09 Февраля 2014, 23:45:50

tterep

Дата: Понедельник, 24 Февраля 2014, 21:58:37 | Сообщение # 1130

Группа: Поиск

Сообщений: 2

Статус: Отсутствует

Здравствуйте!!! Помогите пожалуйста полностью перевести карточку прадеда!! Клепик Лукаш Петрович

Фамилия Клепик
Имя Лукаш
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст 07.02.1903
Место рождения Полесская обл.
Лагерный номер 11202
Дата пленения 05.10.1941
Место пленения Орел
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 28.12.1941
Место захоронения Торн
Фамилия на латинице Klepik
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1583
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=30010808

Дата: Понедельник, 24 Февраля 2014, 22:50:57 | Сообщение # 1131

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

tterep,
Здесь написано:

Умер 28.12.41 в лазарете.
Диагноз общее истощение.
Врач Краббе

Цитата tterep (

)

полностью перевести карточку

Тема по переводу граф карточек здесь:
https://www.sgvavia.ru/forum/30-73-1

Qui quaerit, reperit

tterep

Дата: Вторник, 25 Февраля 2014, 09:22:51 | Сообщение # 1132

Группа: Поиск

Сообщений: 2

Статус: Отсутствует

Спасибо большое!!!!! Если будут вопросы можно еще обратится?

Дата: Вторник, 25 Февраля 2014, 09:25:59 | Сообщение # 1133

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Цитата tterep (

)

Если будут вопросы можно еще обратится?

Безусловно!Для этого и создан форум!

Qui quaerit, reperit

Дата: Суббота, 01 Марта 2014, 12:51:03 | Сообщение # 1134

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Olesia,
Сообщения перенесены в новую тему:
Arbeitskommando in Strasburg in Westpreußen
http://www.sgvavia.ru/forum/114-4033-1

Qui quaerit, reperit

Кудрявцев

Дата: Четверг, 27 Марта 2014, 18:08:30 | Сообщение # 1135

Группа: Эксперт

Сообщений: 1932

Статус: Отсутствует

Не зря продолжаю свои труды...

Номер записи 300009373
Фамилия Варенцов
Имя Павел
Отчество Степанович
Дата рождения 26.11.1909
Место рождения Ярославская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 414
Дата пленения 04.07.1941
Место пленения Остров
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 03.02.1942
Место захоронения Торн
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1231

http://obd-memorial.ru/Image2....a174e6d
http://obd-memorial.ru/Image2....97db275

ДОЛГОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ

Супруги Варенцовы распрощались в июне 1941-го. Павел ушел воевать, а Феоктиста осталась в родном Тарусине с двумя малыми детками. Больше им не суждено было встретиться. Однако семья солдата не получила ни похоронки, ни извещения о том, что муж и отец пропал без вести. Ровным счетом ничего не знали близкие о судьбе Павла Степановича. Не знали до 30 января 2014 года, когда в № 4 "Гаврилов-Ямского вестника" в рубрике "Возвращенные из небытия" увидели знакомую фамилию.

Два дня они не могли успокоиться - плакали. Снова и снова перечитывали скупые строчки небольшой, но такой ценной для них информации, силясь представить, как прожил эти семь месяцев и 10 дней войны их отец и дед. Причем семь месяцев - в плену. Теперь Варенцовы знали, что уже 4 июля 1941 года в районе города Острова Ленинградской области Павел был пленен, а умер от общей слабости 3 февраля 1942 года. И вместо имени у него был номер "414", а упокоила его навечно не родная земля, а польская. Родные плакали и одновременно радовались, что пусть хоть так поздно, но их солдат вернулся. Вернулся памятью. Вот только жаль, что Феоктиста Ивановна, которая много лет была ни женой, ни вдовой, не дожила до этого дня.
- Думаю, что это известие дало бы ей хоть какое – то успокоение, - считает внучка П.С. Варенцова Лидия. - Ведь это так тяжело: не знать о любимом ничего. Простились 24 июня 41-го, а далее - сплошная неизвестность. Мама рассказывала мне, как бабушка уходила далеко в поле и там голосила по_- бабьи, рыдала от невыносимой душевной боли.
А на людях слезы не показывала, силы находила быть ласковой, приветливой. Грубого слова от нее никто и никогда не слышал. Всегда опрятная, в белом платочке, мастерица что по рукоделию, что по стряпне. Не женщина - золото. Как такую не любить. Он, Павел, и любил. Посватался чин по чину, согласие от родителей невесты получил на венчание. А сердце девушки уже давно принадлежало ему, доброму, красивому Павлику, как ласково она его называла. И он ее величал не иначе как Фешона да Фешонушка. Славная была пора - на радость всему Тарусину. Павел дом построил для ненаглядной своей, где родились их дети: старшая Томочка и сыночек Саша. Когда Варенцов уходил на войну дочке было девять, а сыну - четыре годика. Десять лет счастливейшего союза оборвал июнь 41-го. Но сердечную связь прервать не смог, ей ведь ни расстояние, ни время нипочем. Вот и Павел с Фешоной сохранили ее, эту беспроводную связь. О том, что переживал, о чем думал в плену солдат Варенцов уже никто не узнает, да и жена свои раздумья больше в себе прятала. Только однажды… Однажды в Тарусино приехал человек, уроженец тех мест, который тоже воевал, был в плену, но выжил, дотянул до Победы. Так вот он рассказал, что однажды, мельком, видел среди пленных Павла, однако ни поговорить, ни даже обменяться парой слов с земляком не удалось. Это был единственный слабый лучик во мраке неизвестности судьбы солдата Варенцова.
- Бабушка умерла десять лет назад, - вспоминает Лидия. - Деда Павла она ждала всегда. Хоть и очень слабенькая уже была, а так и продолжала жить в Тарусине, в том дорогом для нее доме, где прошли самые счастливые годы жизни, где выросли дети, и где каждая мелочь напоминала о нем, дорогом сердцу Павлике. И похоронили бабулю в родных просторах, на Заячье - Холмском погосте. А сам дом, наше родовое гнездо, хранит теперь один из внуков Фешоны и Павла - Николай. Все там до сих пор "дышит" нашей доброй бабушкой. Вспоминается ее непременный белый платок, кроткий взгляд, скромность и неприхотливость во всем. Ничего ей было не нужно. Бывало, привезешь что-нибудь вкусненького, так обязательно скажет, что не надо на нее тратиться, что все в доме есть. Думаю, она молится сейчас за нас с небес, как всегда делала это и раньше. И мы, внуки и правнуки, должны хранить память о Феоктисте Ивановне и Павле Степановиче. Теперь, когда мы знаем, в каком заграничном городе он похоронен, лелеем надежду побывать там и найти могилу деда. Отвезем туда нашей землицы - так опять их с бабушкой и соединим.

Т. Пушкина

Сообщение отредактировал Кудрявцев - Четверг, 27 Марта 2014, 18:10:01

Елена---

Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 00:52:52 | Сообщение # 1136

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Цитата Д-трий (

)

Татуировка

Номер записи 300231825
Фамилия Волков
Имя Иван
Отчество Васильевич
Дата рождения 31.01.1917
Место рождения Саратовская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 3630
Дата пленения 18.08.1941
Место пленения Жлобин
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 12.12.1941
Место захоронения Торн
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2027
http://obd-memorial.ru/Image2....6fc6269
http://obd-memorial.ru/Image2....9787904

Добрый день! Помогите разобраться с карточкой деда. Я прочитала ваши сообщения, сравнила и только смогла понять, что умер от истощения, и у него была татуировка с изображением женщины. А где он захоронен, где служил ничего не пойму, даже фото нет. Моя бабушка, когда узнала, что он попал в плен уничтожила все документы о нем, боялась. До недавнего времени я даже дату его рождения не знала, только на БД Мемориалс нашла. Напишите, пожалуйста, все что сможете, это единственная зацепка, чтобы понять его судьбу. Спасибо!

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300231825

Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 01:12:57 | Сообщение # 1137

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Елена---,
доброго вечера!

Цитата Елена--- (

)

А где он захоронен, где служил ничего не пойму

Умер в шталаге Торн,в отделении лагеря под названием "Новый лагерь".
Ныне захоронен на мемориале военнопленных в городе Торунь,в одной из братских могил.

Служил рядовым в 154 стрелковом полку,в плен попал 18.08.1941 под Жлобиным.

Qui quaerit, reperit

Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 01:39:30 | Сообщение # 1138

Группа: Модератор

Сообщений: 26523

Статус: Отсутствует

Саня,
у Волкова в карте указан 154-й артполк.
Но, видимо, это недопонимание писарем произнесенного Волковым: возможно, это 154-я стрелковая дивизия.
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=4090.0;wap2

Елена---

Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 10:54:07 | Сообщение # 1139

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Спасибо! А на первой странице карандашом - это его личные данные? Можете перевести? Еще интересует графа штатская профессия и в каком состоянии был доставлен? Подскажите, а есть ли сайты, где можно еще поискать данные о пленных или без вести пропавших (кроме БД Мемориал), может там будут еще какие-нибудь документы, вдруг фото?

Сообщение отредактировал Елена--- - Пятница, 11 Апреля 2014, 11:03:01

Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 12:42:16 | Сообщение # 1140

Группа: Модератор

Сообщений: 26523

Статус: Отсутствует

Цитата Елена--- (

)

А на первой странице карандашом - это его личные данные? Можете перевести?

"Телосложение среднее
Лицо овальное
Глаза карие
Особые приметы татуировка нижней части левой руки (с графическим рисунком)"

Запись Kom Dill за несколько лет попыток не расшифрована.

Цитата Елена--- (

)

Еще интересует графа штатская профессия и в каком состоянии был доставлен?

"...anarb(eiter)" - какой-то рабочий (первая буква неразборчива).
Доставлен в лагерь здоровым.

Цитата Елена--- (

)

Подскажите, а есть ли сайты, где можно еще поискать данные о пленных или без вести пропавших (кроме БД Мемориал), может там будут еще какие-нибудь документы, вдруг фото?

О пленных в данном случае (когда судьба четко ясна из перскарты) - вряд ли. Возможно, часть "второстепенных" документов этого шталага в Торне есть в ГАРФе неоцифрованными.
О пропавших без вести - надо для начала точно установить его воинскую часть и поднимать её документы в ЦАМО (если они сохранились).

Елена---

Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 13:18:37 | Сообщение # 1141

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Спасибо большое! Если я обращусь в архив нашей области, там может быть инфо или только в ЦАМО?

Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 13:33:51 | Сообщение # 1142

Группа: Модератор

Сообщений: 26523

Статус: Отсутствует

Цитата Елена--- (

)

Если я обращусь в архив нашей области, там может быть инфо или только в ЦАМО?

Обращаться нужно в РВК призыва, чтобы выяснить, когда и в какую команду из призывников был призван.

Olga-Georgia

Дата: Воскресенье, 13 Апреля 2014, 01:16:01 | Сообщение # 1143

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, расшифровать до конца карточку моего прадедушки, Власова Ивана Яковлевича. Вот информация, которую мне удалось собрать, используя данные и документы об Иване Яковлевиче с сайта Министерства обороны РФ www.obd-memorial.ru. Может быть, из карточки что-то еще узнать можно?
Власов Иван Яковлевич, православный. Место рождения – Саратовская область, Петровский район, Вязьми(е)нский сельсовет, село Грязнуха, там же жила его мама – Власова Александра Алексеевна. Перед войной Иван Яковлевич уехал в Белостокскую область Белорусской ССР, где и был призван в армию 02.06.1941. Красноармеец, стрелок, беспартийный, согласно немецкой базе погибших в плену – рядовой полка № 546. У немцев написано «inf. reg. – пехотного полка», но это из-за спешки, наверно? Вообще-то 546-ой полк, сражавшийся в то время и в той местности, как пишут, был корпусный артиллерийский полк, сформированный, вот совпадение, в г. Саратове и оттуда прибывший в Гомель 22 июня 1941 года. Дата попадания прадедушки в плен – 16.08.1941, Белоруссия. По базе наших потерь (возможно, составленной уже после войны?) он родился в 1907 году, по базе немецкой о погибших в плену – в 1911 году (даже не знаю, где правильно? У немцев, наверно), месяц рождения неизвестен. Конечно, можно предположить, что в немецкой базе речь идет о другом человеке, но я все-таки уверена, что об одном и том же, потому что в нашей базе дата выбытия – ноябрь 1941, в нашей же выписке о пропавших без вести (там Власов Иван Яковлевич под № 709) указано – «можно считать пропавшим без вести 10.09.1941», рядом карандашом приписано «11.41», откуда же составители нашей базы взяли выбытие в ноябре 1941 года? Я думаю, сопоставили с немецкой базой погибших в плену, там указана дата смерти – 05.11.1941. Надпись на немецкой карточке по-русски «умер 5.11.42» содержит явную ошибку в годе смерти. Еще одна загадка – указанный в качестве родственника некий Филипп Власов, ничего не знаем о таком человеке, но, возможно, прадедушка специально его указал, а не настоящих родных, чтобы дома никто не узнал, что он в плену и родные не пострадали из-за этого. Жалко, что нет его фото на карточке, потому что у нас тоже его фотографий не сохранилось совсем.
Для меня очень важно уточнить хотя бы год его рождения, потому что с 1941 года и до ноября 2012 года (нашла данные в ОБД практически в 71-ю годовщину его смерти) никто из родных о нем ничего не знал, думали, что он пропал без вести (здесь многие пишут о том же, но не могу понять, почему родным не сообщали после войны о смерти красноармейцев в плену? может, чтобы число пленных не рассекречивать?), а он, получается, погиб в немецком лагере «Шталаг 312 (XX C)» (его лагерный номер был 4073) в г. Торунь на территории Польши. И только его старшая сестра, бабушка моей мамы, помнила о нем. Рассказывала, что до войны он в Белостоке женился, у него был ребенок, и, если его жена и ребенок остались живы, то их потомки – наши родственники сейчас живут где-то в Белоруссии или в Польше, в состав которой после войны вернули Белосток и окрестности. И если знать его год рождения, может, и их следы получится найти, например, через архив г. Гродно. Также планирую в память о прадедушке в июле или в октябре 2014 года побывать на братской могиле в Торуне и посетить местный музей, прочитала на Вашем форуме про пана Петра и про пана Войцеха.
Буду очень благодарна за любую информацию, может быть, я упускаю какие-то очевидные для специалистов вещи или в чем-то заблуждаюсь.

57537046
Документ, уточняющий потери
Номер донесения 73166
Тип донесения Донесения послевоенного периода
Дата донесения 24.08.1946
Название части Петровский РВК Саратовской обл.

57537788
Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Власов
Имя Иван
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Саратовская обл., Петровский р-н, Вязьминский с/с, с. Грязнуха
Дата и место призыва 02.06.1941 неизвестный РВК, Белорусская ССР, Белостокская обл.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.11.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 376

300194153
Донесение о безвозвратных потерях
Номер 17263
Тип Донесения о военнопленных
Дата 05.03.1947
Источник донесения Управление по учету погибших и пропавших без вести

Информация о военнопленном
Фамилия Власов
Имя Иван
Отчество Яковлевич
Дата рождения __.__.1911
Место рождения Саратов
Лагерный номер 4073
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата пленения 16.08.1941
Место пленения Белоруссия
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 05.11.1941
Место захоронения Торн
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1895
Фамилия на латинице Wlassow

350194358
Сводная информация о человеке
Фамилия Власов
Имя Иван
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Саратов
Воинское звание солдат (рядовой)
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 05.11.1941
Место выбытия Торн
Первичное место захоронения Торн
Доп. информация шталаг XX C (312)
Название источника информации ЦАМО

Источники фактической информации
Человек Плен

Власов Иван Яковлевич

Прикрепления: 3296420.jpg (85.7 Kb) · 2176537.jpg (54.1 Kb) · 7931050.jpg (57.6 Kb) · 2445986.jpg (46.7 Kb)

Дата: Воскресенье, 13 Апреля 2014, 09:59:19 | Сообщение # 1144

Группа: Модератор

Сообщений: 26523

Статус: Отсутствует

Цитата Olga-Georgia (

)

И если знать его год рождения

Раз он родился в Саратове, то надо запросить архив области о наличии у них метрических книг за 1907 (и другие) год церкви села Грязнуха. Там должны быть точные данные о дате его рождения.

Olga-Georgia

Дата: Воскресенье, 13 Апреля 2014, 16:31:18 | Сообщение # 1145

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Искали в архиве области. Не нашли ничего, работники архива предупредили, что далеко не все метрические книги уцелели в революцию. Может быть, в белорусских архивах что-то есть, но не факт.

Дата: Воскресенье, 13 Апреля 2014, 17:51:46 | Сообщение # 1146

Группа: Модератор

Сообщений: 26523

Статус: Отсутствует

Цитата Olga-Georgia (

)

Еще одна загадка – указанный в качестве родственника некий Филипп Власов, ничего не знаем о таком человеке, но, возможно, прадедушка специально его указал, а не настоящих родных, чтобы дома никто не узнал, что он в плену и родные не пострадали из-за этого.

В домовой книге по адресу Саратов, Михайловская 31 кв.3 должно быть указано, кто прописан по этому адресу.
Скрывать в плену родственников при условии, что дал свои полные демоданные - не было никакого смысла.

Дата: Воскресенье, 13 Апреля 2014, 18:25:38 | Сообщение # 1147

Группа: Модератор

Сообщений: 26523

Статус: Отсутствует

Цитата Olga-Georgia (

)

Дата попадания прадедушки в плен – 16.08.1941, Белоруссия.

Известна ли его довоенная гражданская профессия? У военнопленного - слесарь по машинам.

Olga-Georgia

Дата: Воскресенье, 13 Апреля 2014, 18:40:09 | Сообщение # 1148

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Спасибо! С учетом того, что спросить о его профессии уже не у кого, могу предположить, что такая профессия и была, что-то типа механика, учитывая его, в принципе, крестьянское происхождение, ничто не свидетельствует об обратном.

Дата: Суббота, 10 Мая 2014, 18:52:02 | Сообщение # 1149

Группа: Поиск

Сообщений: 12

Статус: Отсутствует

вечер добрый!
помогите пож. перевести документы:

Фамилия Плешков
Имя Федор
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 17.07.1912
Место рождения Воронежская обл.
Лагерный номер 13489
Дата пленения 27.08.1941
Место пленения Смоленск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 14.01.1942
Место захоронения Торн
Фамилия на латинице Pleschkow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1236

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300010806
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300010806&page=2

Прикрепления: 9466619.jpg (55.4 Kb)

Дата: Суббота, 10 Мая 2014, 18:58:56 | Сообщение # 1150

Группа: Поиск

Сообщений: 12

Статус: Отсутствует

в дополнение

Прикрепления: 3663437.jpg (62.0 Kb)

Дата: Суббота, 10 Мая 2014, 19:06:01 | Сообщение # 1151

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Цитата jjj (

)

вечер добрый!

Здравствуйте!

Цитата jjj (

)

помогите пож. перевести документы:

Основное переведено в данных ОБД.Как дополнение.
Служил рядовым в 766 стрелковом полку.В плен попал 27.08.41 года под Смоленском,здоровым.
Регистрацию проходил в лагере в Торуне,в котором и умер 14.01.42 года ,в чем и расписался доктор Краббе.
Диагноз Allgemeine Schwäche - общая слабость.
В Торуне находился в форту XIa
Ныне захоронен на мемориале военнопленных в Торуне .

Qui quaerit, reperit

Дата: Суббота, 10 Мая 2014, 19:27:45 | Сообщение # 1152

Группа: Поиск

Сообщений: 12

Статус: Отсутствует

спасибо большое за разъяснения
как поняла из форума, что цифры карандашом M96/14 это номер могилы
еще хотелось спросить - фото отсутствует по какой-то причине?

Дата: Суббота, 10 Мая 2014, 19:32:06 | Сообщение # 1153

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Цитата jjj (

)

как поняла из форума, что цифры карандашом M96/14 это номер могилы

Это так,да только ныне все могилы неизвестные.

Цитата jjj (

)

фото отсутствует по какой-то причине?

Не успели немцы сфотографировать.

Qui quaerit, reperit

Дата: Суббота, 10 Мая 2014, 19:43:37 | Сообщение # 1154

Группа: Поиск

Сообщений: 12

Статус: Отсутствует

также разыскиваю дедушку

Фамилия Рощупкин
Имя Иван
Отчество Афанасьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Дата и место призыва 17.08.1941 Щучинский РВК, Воронежская обл., Щучинский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.01.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 675
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65908557