Модератор форума: doc_by, Назаров, Геннадий  
Stalag 385 Tschistjakowo (совр.Торез)
nataschazaharovДата: Суббота, 01 Сентября 2018, 04:41:33 | Сообщение # 386
Группа: Поиск
Сообщений: 119
Статус: Отсутствует
Конюков Степан Леонтьевич, 1903 г.р. с. Мостовка 1 Шатровского района. До войны проживал в Ялуторовске Тюменской (тогда Омской) области. Жена - Мария. Отметки о смерти нет. В плен попал в марте 1942 г. под Харьковом. На август 1942 г. находился в шталаге 20/b/ Дальнейшая судьба по документу не просматривается.

300224022
Информация о военнопленном
Фамилия Конюков
Имя Степан
Отчество Леонтьевич
Дата рождения/Возраст 27.12.1903
Место рождения Челябинская обл.
Лагерный номер 17308
Дата пленения 26.03.1942
Место пленения Харьков
Воинское звание красноармеец|рядовой
Фамилия на латинице Konjukow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2001

7217791
Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Конюков
Имя Степан
Отчество Леонтьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения Омская обл., Шатровский р-н, д. Мостовка первая
Дата и место призыва 13.08.1941 Ялуторовский РВК, Тюменская обл.
Последнее место службы п/я 8
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.07.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 1768
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=7217791

411926000
Информация из Книги Памяти
Фамилия КОНЮКОВ
Имя Степан
Отчество Леонтьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Дата выбытия __.07.1942
Название источника информации Книга памяти. Тюменская область. Том 2
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=411926000
в КП как пропал без вести. В КП по Курганской солдата нет.


Сообщение отредактировал nataschazaharov - Суббота, 30 Июля 2016, 22:29:52
 
СаняДата: Суббота, 01 Сентября 2018, 04:41:43 | Сообщение # 387
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
В карте стоит назначение на работы в шахту 20 бис.
С чего Вы взяли, что это номер шталага?


https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300224022&page=1


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Суббота, 01 Сентября 2018, 04:41:53 | Сообщение # 388
Группа: Администратор
Сообщений: 45565
Статус: Отсутствует

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300224022&page=1


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
winderuДата: Суббота, 29 Сентября 2018, 22:11:36 | Сообщение # 389
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Помогите найти информацию о захоронении.
Войнаровский Иосиф Иванович, находился в плену в шталаге 385, умер 15.05.1943

Фамилия Войнаровский
Имя Иосиф
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Дрогобычская обл., район Лиско, Ольховцы
Дата пленения __.10.1942
Место пленения Н.-Александровка
Лагерь шталаг 385
Лагерный номер 39193
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 15.05.1943
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 366

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300965516
 
СаняДата: Суббота, 29 Сентября 2018, 22:23:30 | Сообщение # 390
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
winderu,
Доброго дня!
Цитата winderu ()
Помогите найти информацию о захоронении.
Войнаровский Иосиф Иванович, находился в плену в шталаге 385, умер 15.05.1943

Судя по записям в карте пленного Войнаровский умер находясь в рабочей команде под названием Максимовка



Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Воскресенье, 07 Октября 2018, 20:00:12 | Сообщение # 391
Группа: Администратор
Сообщений: 45565
Статус: Отсутствует
Фамилия: Иванов
Имя: Аверьян
Отчество: Давидович
Дата рождения/Возраст: 05.10.1905
Место рождения: Елизаветовка
Дата пленения: 10.07.1942
Место пленения: Лисичанск
Лагерный номер: 19311
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: 17.10.1942
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977520
Номер дела источника информации: 2980
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300488185&p=2
Tschistjakowo - Schacht 9/10


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Воскресенье, 07 Октября 2018, 20:49:19 | Сообщение # 392
Группа: Администратор
Сообщений: 45565
Статус: Отсутствует
Фамилия: Козленко
Имя: Михаил
Отчество: Андреевич
Дата рождения/Возраст: 26.12.1906
Место рождения: Краснодарский край
Дата пленения: __.07.1942
Место пленения: Короча
Лагерный номер: 19511
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: 12.10.1942
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977520
Номер дела источника информации: 2654
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300402121&p=2
Tschistjakowo - Schacht 9/10


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Понедельник, 05 Ноября 2018, 15:52:14 | Сообщение # 393
Группа: Администратор
Сообщений: 45565
Статус: Отсутствует
Фамилия: Басеев
Имя: Солман
Отчество: Камалович
Дата рождения/Возраст: 18.10.1905
Место рождения: Мордовская АССР
Дата пленения: 30.06.1942
Место пленения: Короча
Лагерный номер: 16190
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: 20.10.1942
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977520
Номер дела источника информации: 1346
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300042582&p=1
А.К. Эрфурт


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Понедельник, 19 Ноября 2018, 23:50:35 | Сообщение # 394
Группа: Администратор
Сообщений: 45565
Статус: Отсутствует
Фамилия: Лебедев
Имя: Петр
Отчество: Степанович
Дата рождения/Возраст: 25.12.1904
Место рождения: Кустанайская обл., Борисо-Романовское
Дата пленения: 24.06.1942
Место пленения: Изюм
Лагерный номер: 20643
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: 13.11.1942
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977521
Номер дела источника информации: 1852
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300755325&p=1


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Вторник, 18 Декабря 2018, 22:33:11 | Сообщение # 395
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Войтих
Имя Устин
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст 13.07.1895
Место рождения Шидловцы
Дата пленения 13.07.1942
Место пленения Смела
Лагерный номер 24894
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 10.10.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2591
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300385360


Qui quaerit, reperit
 
AlimBatovДата: Понедельник, 03 Июня 2019, 15:03:12 | Сообщение # 396
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Добрый день, уважаемые форумчане!
Прошу Вас оказать помощь в поиске захоронения моего деда и любой информации его касающейся.
Вот ссылка на информацию, которую я нашёл
https://pamyat-naroda.ru/heroes....age%3D1

Могли бы вы пожалуйста разъяснить содержимое и сообщить любую информацию о моем деде.
Благодарю. С уважении, Алим.
 
СаняДата: Понедельник, 03 Июня 2019, 19:09:40 | Сообщение # 397
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
AlimBatov,
Доброго дня!

Вначале предложу посмотреть у нас перевод граф карты военнопленного для общей информации:
http://www.sgvavia.ru/forum/30-73-4737-16-1242725091

Основную информацию из карты дают операторы ОБД.
Можно еще добавить, что Куготов Саудин служил рядовым солдатом в стрелковом полку и в плен попал под Армавиром 03.08.1942
Гражданская профессия крестьянин. Вера у него написана в Магомеда.Национальность кабардинец. Рост имел 162, волосы светлые.
В карте пленного штамп о смерти красными чернилами и черный крест, характерен только для карт пленных умерших в шталаге 385 в городе Чистяково (нынешний город Торез).



Немцы в Чистяково организовали лагерь военнопленных для работы на местных угольных шахтах.
Когутов привлекался для работы на шахте №14/10 до 20.10.42 года, после чего, видимо по болезни, был отправлен в лагерь, в котором и умер 12 ноября 1942 года.
Ныне захоронен в городе Торез.

Фамилия Куготов
Имя Саудин
Отчество Мухамедмурза
Дата рождения/Возраст 14.10.1925
Место рождения Кабардино-Балкарская АССР
Дата пленения 03.08.1942
Место пленения Армавир
Лагерь шталаг 385
Лагерный номер 61708
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 12.11.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2645
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300400037


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 03 Июня 2019, 19:29:55 | Сообщение # 398
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Современное место захоронения шталага 385

Страна Украина
Регион Донецкая обл.
Номер захоронения в ВМЦ ЗУ380-05-376
Место захоронения (без страны и региона) г. Торез, п. Центральный, сквер у электротехнического з-да
Дата создания современного места захоронения __.10.1941
Дата последнего захоронения 31.10.1967
Вид захоронения братская могила
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 1
Захоронено всего 7000
Захоронено известных 0
Захоронено неизвестных 7000
Кто шефствует над захоронением Торезский электротехнический з-д

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83781862











Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Понедельник, 03 Июня 2019, 19:38:02 | Сообщение # 399
Группа: Администратор
Сообщений: 45565
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()

Фамилия Куготов
Имя Саудин
Отчество Мухамедмурза
Дата рождения/Возраст 14.10.1925

По информации из Книги Памяти он 1923 года.

КП Кабардино-Балкарская республика. Книга 2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=404140532

Фамилия: Куготов
Имя: Заудин
Отчество: Мухамедмурзович
Дата рождения/Возраст: __.__.1923
Дата и место призыва: __.__.1942 Нагорный РВК, Кабардино-Балкарская АССР, Нагорный р-н
Последнее место службы: 22 п
Воинское звание: красноармеец
Причина выбытия: пропал без вести
Дата выбытия: __.__.1942
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977525
Номер дела источника информации: 155
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=69197732

разыскивал брат в 1952 году.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70514785


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
AlimBatovДата: Понедельник, 03 Июня 2019, 20:30:48 | Сообщение # 400
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Благодарю Вас, дорогие! Огромное вам спасибо! В течение месяца, обязательно посещу братское захоронение, чтоб отдать дань памяти. Низкий вам поклон за ваш бесценный труд!!!
 
СаняДата: Воскресенье, 14 Июля 2019, 19:37:35 | Сообщение # 401
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Цап
Имя Александр
Отчество Моисеевич
Дата рождения/Возраст 27.12.1919
Место рождения Россошь
Дата пленения 12.07.1942
Место пленения Астрахань
Лагерный номер 21196
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 31.12.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1235
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300582241


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 16 Июля 2019, 22:56:06 | Сообщение # 402
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Кочергин
Имя Иван
Отчество Игнатьевич
Дата рождения/Возраст 27.09.1901
Место рождения Курская обл.
Дата пленения __.07.1942
Место пленения Волчья Александровка
Лагерный номер 22064
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 05.12.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1801
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300168431


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 18 Августа 2019, 09:29:06 | Сообщение # 403
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Акбаров
Имя Акелжан
Отчество Акбарович
Дата рождения/Возраст 23.06.1912
Место рождения Андижанская обл.
Дата пленения 03.08.1942
Место пленения Александровка
Лагерь шталаг 385
Лагерный номер 62240
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 13.12.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2896
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300465069


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 27 Октября 2019, 14:24:40 | Сообщение # 404
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Рубакидзе
Имя Терентий
Отчество Окровович
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения район Тбилиси, Ержола
Дата пленения __.06.1942
Место пленения Крымская
Лагерный номер 21560
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 03.11.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2059
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300813086





Qui quaerit, reperit
 
irinasivkova60Дата: Пятница, 08 Ноября 2019, 09:35:25 | Сообщение # 405
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Помогите,пожалуйста, определить название лагеря и где он находился.
У других Название лагеря пишется вверху на лицевой стороне (или штампиком или ручкой).. У нашего такого нет, там только дата смерти с крестиком
Прикрепила карточки лицевая и оборотная )насчёт оборотной не уверена,
т.к. документ сам большой, просто опустила на следующую..
у других оборотной что-то нет, поэтому не уверена)

Фамилия Аношин
Имя Петр
Отчество Прокофьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Дата и место призыва 29.10.1941 Изобильненский РВК, Ставропольский край, Изобильненский р-н
Последнее место службы п/п 1675
Воинское звание рядовой
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 16.01.1943
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 395
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70740681

Фамилия Аношин
Имя Петр
Отчество Прокофьевич
Дата рождения/Возраст 23.12.1904
Место рождения Орджоникидзевский край
Дата пленения 22.07.1942
Лагерный номер 9601
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 16.01.1943
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2610
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300390800
Прикрепления: 2974607.jpg (108.4 Kb) · 4584305.jpg (106.1 Kb) · 4831088.jpg (10.3 Kb)


Сообщение отредактировал irinasivkova60 - Пятница, 08 Ноября 2019, 09:39:16
 
СаняДата: Пятница, 08 Ноября 2019, 10:21:26 | Сообщение # 406
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
irinasivkova60,
Доброго дня!

Цитата irinasivkova60 ()
Помогите,пожалуйста, определить название лагеря и где он находился.

Лагерь назывался Stalag 385 Tschistjakowo , это нынешний город Торез.
Тема лагеря и захоронения:
http://www.sgvavia.ru/forum/79-1197-1


Qui quaerit, reperit
 
irinasivkova60Дата: Пятница, 08 Ноября 2019, 11:16:39 | Сообщение # 407
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Спасибо.. Огромное.. На карточке такого нигде нет.. Искала на обороте написано Шталаг и буква с цифрой То ли C 03 то ли G 03 вот не могла найти у всех номера больше 100 или 300
 
irinasivkova60Дата: Пятница, 08 Ноября 2019, 11:59:44 | Сообщение # 408
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
А вдруг Это не Stalag 385 Tschistjakowo , это нынешний город Торез.
Расстроилась. мучаюсь прочитала по ссылке, на обороте у меня такого как там не написано. Сникла. Что делать?
 
СаняДата: Пятница, 08 Ноября 2019, 12:40:25 | Сообщение # 409
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
irinasivkova60,
Цитата irinasivkova60 ()
А вдруг Это не Stalag 385 Tschistjakowo , это нынешний город Торез.

Не переживайте, это точно шталаг в Торезе. Поверьте нашему многолетнему опыту, основанному на статистике. Вот особый штамп шталага в Торезе, который больше нигде не ставился, ни в каких лагерях кроме торезовского:



И на обратной стороне карты пленного указана шахта Берта. Немцы там все шахты переименовать ухитрились на свой лад.
Почитайте тему, там достаточно информации для отмены ваших переживаний.
Я на тысячу процентов назвал правильно лагерь.
Это ныне нам легко называть, после труда длиной в десятилетие.
Легкость может Вас и удивила? За легкостью кроется огромный многолетний труд большого коллектива.


Qui quaerit, reperit
 
irinasivkova60Дата: Пятница, 08 Ноября 2019, 13:17:06 | Сообщение # 410
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Саня, СПАСИБО... Успокоили.. Теперь уверена.. Счастья Вам, успехов.. Вы солнечный
 
НазаровДата: Среда, 13 Ноября 2019, 21:18:29 | Сообщение # 411
Группа: Администратор
Сообщений: 45565
Статус: Отсутствует
Фамилия: Корнеев
Имя: Федор
Отчество: Корнеевич
Дата рождения/Возраст: 06.02.1896
Место рождения: Ленинградская обл.
Дата пленения: 09.08.1942
Место пленения: Армавир
Лагерный номер: 61078
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: 20.12.1942
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977520
Номер дела источника информации: 1824
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300174663&p=2


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
zaxarovanatalia122Дата: Воскресенье, 24 Ноября 2019, 13:47:22 | Сообщение # 412
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, помогите мне пожалуйста найти информацию о моём дедушке.воронцов Антон Гаврилович,1903г.р.мне стало известно,что он был пленён 30.06.1942г в городе короча.находился в шталаге385в чистяково, нынешний г.торез.больше мне ничего не известно.помогите пожалуйста узнать,где и как он умер,и где похоронен
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Ноября 2019, 14:01:28 | Сообщение # 413
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
zaxarovanatalia122,
Цитата Саня ()
Дайте нам ссылку на документ

Нашел.

Фамилия Воронцов
Имя Антон
Отчество Гавриилович
Дата рождения/Возраст 15.08.1903
Место рождения Калмыцкая АССР, Обильное
Дата пленения 30.06.1942
Место пленения Короча
Лагерный номер 22498
Воинское звание красноармеец|рядовой
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1429
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300636449



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Ноября 2019, 14:07:08 | Сообщение # 414
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
zaxarovanatalia122,
Цитата zaxarovanatalia122 ()
помогите пожалуйста узнать,где и как он умер,и где похоронен

В карте нет записи проясняющая как умер пленный.
Можем только подтвердить, что пленный умер в Торезе и ныне там захоронен.
Информацию по захоронению смотрите выше на этой страничке.


Qui quaerit, reperit
 
zaxarovanatalia122Дата: Вторник, 26 Ноября 2019, 09:47:17 | Сообщение # 415
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Добрый день Саша,вот очень похожая история,как и о моём дедушке.мой дед наверное тоже работал на одной из шахт и там погиб? ответьте пожалуйста
 
sergey_palychДата: Вторник, 26 Ноября 2019, 09:47:27 | Сообщение # 416
Группа: Поиск
Сообщений: 32
Статус: Отсутствует
Добра. Помогите пожалуйста с расшифровкой карты и с установлением места захоронения. Спасибо
Фамилия Карпов
Имя Матвей
Отчество Герасимович
Дата рождения/Возраст 05.08.1901
Место рождения Смоленская обл.
Дата пленения 30.06.1942
Место пленения Савинцы
Лагерный номер 22491
Воинское звание красноармеец|рядовой
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 979
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300514033
Прикрепления: 5884967.jpg (108.5 Kb)


Сообщение отредактировал sergey_palych - Вторник, 05 Ноября 2019, 22:07:28
 
СаняДата: Вторник, 26 Ноября 2019, 09:47:37 | Сообщение # 417
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
sergey_palych,
Доброго вечера!

Цитата sergey_palych ()
Помогите пожалуйста с расшифровкой карты


Вначале посмотрите перевод граф карты пленного, после этого непонятное в графах поможем перевести.
http://www.sgvavia.ru/forum/30-73-1
Так будет удобнее нам всем.

Цитата sergey_palych ()
и с установлением места захоронения


Место захоронения город Торез, где пленные привлекались для работ на шахтах.

Пресловутая рабочая команда "Hptm. Arde." была задействована на шахте "Эрфурт" в бывшем Чистяково, ако в нынешнем Торезе.

Подтверждение находим через записи в документах на Рыбакова:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300860912&p=3

Сама тема лагеря и захоронения:

Stalag 385 Tschistjakowo
http://www.sgvavia.ru/forum/79-1197-1#158853


Qui quaerit, reperit
 
sergey_palychДата: Вторник, 26 Ноября 2019, 09:47:47 | Сообщение # 418
Группа: Поиск
Сообщений: 32
Статус: Отсутствует
Саня Для тех кто в "теме" это кажется просто, для тех кто вне темы "темный лес"... Кое что понятно по карточке , а вот лагерь (если не указан) и другие данные уже не понять... Огромное спасибо.
 
СаняДата: Вторник, 26 Ноября 2019, 09:47:57 | Сообщение # 419
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
sergey_palych,
Цитата sergey_palych ()
Кое что понятно по карточке , а вот лагерь (если не указан) и другие данные уже не понять..

Согласен. В данном вопросе по рабочей команде "Hptm. Arde." открывашкой были документу на Рыбакова и подобные. Причем у нас тема с этих документов начиналась.
Документ без комментариев превратился в ноль для поисковых систем.
И явно видно. что рабочая команда "Hptm. Arde." хоронила в не лагеря, именно у шахты Эрфурт.


Qui quaerit, reperit
 
zaxarovanatalia122Дата: Четверг, 28 Ноября 2019, 19:50:35 | Сообщение # 420
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Добрый вечер Александр,вот в который раз листаю ваши списки, погибших в городе Торез и так и не могу найти своего деда Воронцова Антона Гавриловича,где же он похоронен.неужели нигде нет о нём конкретной информации.помогите мне пожалуйста, очень вас прошу
 
Поиск: