В отличие от русских переводчиков, не сумевших в ряде случаев перевести на русский с латинского причину смерти воина. А виньетка делал это спокойно, переводя с латинского на немецкий, и возможно - с русского на латинский.
Уж не врачом ли был писарь виньетка!?

Впрочем, 5 тыс. - тоже ревизионистские данные. В действительности смертность среди немцев, плененных в Сталинграде, была значительно ниже (порядка двух третей)

Если во В. Волынском подход к оформлению медицинской документации (историй болезни, свидетельств о смерти и т.д.) был единым, если бланки первичной учетно-отчетной медицинской документации были единой формы, если администрация была единой, если медики подчинялись одному врачу-немцу

почему в ПК (разных, напомню, типов!) не делались записи о смерти в одном ключе: либо на немецком, либо на латыни?

Цитата Nestor ()
Все равно ведь тогда из пленных поумирало до 70%. Чем меньше иванов, тем меньше проблем.

Ну по сравнениню с теми пленными немцами, попавшими в Сталинграде в плен это ещё по божески. Там из 120 тысяч выжило лишь 5 тысяч.

Ты отлично знаешь, что никто 6-ю полевую армию вермахта в СССР не приглашал.
Как и остальные. Пришли с мечом?
Тогда чего жаловаться?

Цитата Геннадий_ ()
Ты отлично знаешь, что никто 6-ю полевую армию вермахта в СССР не приглашал.
Как и остальные. Пришли с мечом?
Тогда чего жаловаться?

Не понял юмора... Кто-то на что-то жаловался? По-моему Нестор опять ухватился за "статистику" - ему и флаг в руки! Я привёл лишь общеизвестные цифры Красного креста...

Что-то Красный сей Крест не шибко обижал третий рейх за вторжение в Советскую Россию. Поэтому какое доверие может быть к этой "конторе"?!

Цитата Геннадий_ ()
Что-то Красный сей Крест не шибко обижал третий рейх за вторжение в Советскую Россию. Поэтому какое доверие может быть к этой "конторе"?!

У них были на это какие-то полномочия или возможности или их кто-то об этом просил/заставлял, а они отказывались?

Поэтому даже жаль, что жалкие ошлепки вермахта, попавшие в плен у(в)Сталинграде, выжили. Надо было добить всех.

Поэтому даже жаль, что жалкие ошлепки вермахта, попавшие в плен у(в)Сталинграде, выжили. Надо было добить всех.

Ну так жалей, тебе кто-то мешает?

Цитата Viktor7 ()
Поэтому даже жаль, что жалкие ошлепки вермахта, попавшие в плен у(в)Сталинграде, выжили. Надо было добить всех.

Витя, тебе по правде-матке ответить?! Или ты уже "перебежал на другую сторону"?

Ни те ни другие войны и не нюхали

Поэтому я буду стоять на своем. Жалко, что не добили.

Заглянул на родной форум, вдохнул аромат террариума своих единомышленников...

из дома больных тюрков

Твой же в "рабстве" время коротал

почему в одном лагере использовались разные типы ПК одновременно

Ему то возможно и без разницы, а вот работникам ВАСТа, не имеющим медицинского образования и не знающим латынь, медицинские термины на латыни могут оказаться не по зубам

Ты отлично знаешь, что никто 6-ю полевую армию вермахта в СССР не приглашал.
Как и остальные. Пришли с мечом?
Тогда чего жаловаться?

Я ведь не задевал твоих родичей.
"Коротал"!
Много рассказал о "хлебосольстве" немецкого народа.
После 16-тичасового "коротания" без выходных.

Для вас же нет ничего святого!

А цифра 5 тыс. получена фиг знает кем, с какими целями, по каким методикам и когда после войны.

Находил я их работодателей, они вспоминали, что "их Zwangsarbeiter" несмотря на запреты кормились за их столом, купались в одной ванне

Они всю жизнь перед всеми классами рассказывали о "рабстве", о зверствах и пытках и т.п.

А уж как обращались с пленными, которыми были в округе, мне известно. Как их увозили в концлагеря, а потом полуживыми привозили обратно. Сбрасывали из кузова машины - сами спрыгнуть ребята уже не могли.

Сказки про белого бычка