Еще до революции в 20 веке в отдельных вузах Германии училось больше русских студентов, чем немецких.

Обмен студентами всегда был моден.

А куча немцев училась в России

Тема превратилась в посиделки у Фадлана.
Борьба с этим явлением бессмысленна и бесполезна.
Что есть то есть и будь как будет.

Нельзя! Пишите здесь!
Тема просто перешла в посиделки у Фадлана и это стало понятно всем давно.

С Аркадия сегодня сняты три замечания админом.
Считаю, что в условиях новых действующих правил, введение которых основная масса пользователей просто не заметила (а зря), Аркадий внесет очередную свежую струю из его наработок по Вл.Волынскому офлагу, уважая новые правила конференции и соответственно всех участников.

Пруссы, это между прочим помориские руссы.

Итак, с Фадланом решено бороться.
Из темы об атеизма его благополучно выперли в пользу Галины, теперь осталось натравить на него Аркадия и ждать, когда Фадлан покинет и эту тему.
А то простых намеков он, Фадлан, не понимает...

Фадлан,
Иваныч, это из переписки с издателем?

Не исключено, что символ перед фразой "Вл. Волынск.", похожий на букву "г", на самом деле означает знак вопроса, или его можно трактовать как первую букву слова "госпиталь". Есть и другие варианты прочтения текста в пункте 13 фильтрационной карты Ковальского С.И., относящегося к периоду 27.06.41г.- 30.07.42г.

Также сложилось впечатление, что в первоначальном варианте записи в пункте 13 было написано "Зап. Украина" (или Зап.Укр."), но впоследстии (в момент визирования карты лейтенантом СМЕРШа?) в слове "Украина" внесены изменения после трех первых букв (или что-то дописано после сокращения "Зап. Укр".).

Оба прошли немецкий плен; при этом не исключено, что оба находись в одних и тех же лагерях для советских военнопленных, во всяком случае – в самые первые месяцы после начала войны. Оба в 1985 году награждены орденом Отечественной войны 2 степени. Кроме того, 20.06.1942г. Ковальский С.И.(в период его нахождения в плену!?) награжден орденом Красного Знамени (одновременно с Капустиным Б.Д.- посмертно)

Фамилии членов экипажей самолетов из одного звена, якобы сбитых истребителем противника 27.06.1941г. в р-не н.п. Сокаль Львовской области:

В орденах разбиратесь?
Орден Красной звезды и Отечественной войны 2 степени не различаете?

Орден Красной звезды и Отечественной войны 2 степени не различаете?

Орденом Красной Звезды Ковальский С.И вообще не награждался...

Т.е. с 27.06.42г. Ковальский не находился в лагере В. Волынска

Можно бы и догадаться... Но выводы здесь могут делать только эксперты.
Поэтому молчу...
Ясно, что фамилией Ковальского невозможно обосновать наличие сборного лагеря для военнопленных во В. Волынском с 27.06.42г. по 30.07.42г, несмотря на мнение "аксакалов", чьи имена называть не буду: кто в теме - поймет о ком идет речь!

Еще вопрос к "первооткрывателям": можно ли полагаться на правильность записей в справке о прохождении фильтрации полковника Гудкова И.П.?

То, что он говорил сержанту СМЕРША может и не соответствовать точно написанному.

Допускаю, что с 27.06.41г. по 30.07.42 Ковальский находился во В. Волынской области.
Но область большая и не ограничивается только городом В. Волынским.

Поэтому могу сказать, что в большинстве случаев дата пленения необоснованно включалась в срок пребывания в том или ином лагере в/пленных. Причем - не в самом первом для офицера.
Причины-разные, в т.ч. - нехватка места (и времени) для внесения полной информации в ФК.

Призыв к словоблудию отклоняется...

Да, именно так и расцениваю ваш призыв, потому что нет в ФК ни слова о городе В. Волынска...

1. Обратите внимание на последнюю букву в слове "Украина". Какая это буква? По моему разумению, это не буква "А" - см. аналоги в том же тексте. И не "Я"-см. там же.

2. Первая дата - дата пленения? Или дата приземления в Иваничах 27.06.41г.? В любом случае - это не дата доставки воина в какой-либо лагерь (СП?) г. В. Волынска.

Вы ему не верите? А почему я должен верить сержанту СМЕРШа, заполнявшему его ФК, на основании которой Вы делаете свои выводы??

Если бы было черным по белому написано: "АСПП В. В.", тогда не о чем стало бы спорить. Но чего нет, того нет.

3. Не исключено, что воин был доставлен в г. Вл. Волынск 30.07.41г., но это не означает, что он там находился с 27.06.41г по 30.07.41г., причем - непрерывно.

Руны вообще - усматриваю...
Но только в другом контексте...
В контексте отметки "F" на многих ПК узников В. Волынска...

Думайте, как Вам совесть велит...
Только зря Вы вторую дату опустили: возможно, он и был во В. Волынске, но скажем, всего один день - 30.07.41г (транзитом).

Может, Ковальский в 1945 году заикался, какие-то фразы произносил нечетко... А сержант записывал так, как понимал (на слух)...

Может, Ковальский в 1945 году заикался, какие-то фразы произносил нечетко... А сержант записывал так, как понимал (на слух)...
Ведь травмирован был воин и многое пережил...

Цитата Фадлан ()
Цитата Аркадий1946 ()
Руны вообще - усматриваю...
Но только в другом контексте...
В контексте отметки "F" на многих ПК узников В. Волынска...

А на этой, конкретной, относящейся к С.И. Ковальскому, что усматриваете?

Скромно замечу: это не ПК, ФК... Разные, как- бы, вещи...

С учетом поразительной настойчивости некоторых, полагающих существование какого-то лагеря во В. Волынске уже с июля 1941г., предлагаю перекинуть мостик на з/к Дашковского, который, судя по з/к, в августе 1941г. выбывал из шталага 365...
Слабо признать наличие шталага 365 уже с июля 1941г.?

Я Вам отвечу вполне конкретно: отметок "F" на фильтрационных картах не ставили. Потому что они заполнялись русскими, а ПК - чаще немцами...