Дата: Четверг, 09 Апреля 2015, 22.02.55 | Сообщение # 514
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста перевести информацию о моем дедушке Бородюк Сафроне Сергеевиче. Его дочери, моей маме 92 года. Мы ничего не знали о судьбе деда. Мама его долго разыскивала после войны. Везде был один ответ - пропал без вести. Информацию нашли в БД Мемориал.
Информация о военнопленном Фамилия Бородюк Имя Сафрон Отчество Сергеевич Дата рождения/Возраст __.__.1892 Место рождения Одесская обл., Полтавка Лагерный номер 80132 Дата пленения 02.07.1942 Место пленения Купянск Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 28.12.1942 Место захоронения Хемер I Хеклингсер Вег Могила полоса 42, участок 18, ряд 10, могила 173 Фамилия на латинице Borodjuk Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1873 Получается, что в лагере он пробыл около полугода.
Дата: Четверг, 09 Апреля 2015, 22.15.05 | Сообщение # 515
Группа: Распорядитель
Сообщений: 15658
Статус: Отсутствует
ЦитатаИрина0265 ()
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста перевести информацию о моем дедушке Бородюк Сафроне Сергеевиче. Его дочери, моей маме 92 года. Мы ничего не знали о судьбе деда. Мама его долго разыскивала после войны. Везде был один ответ - пропал без вести. Информацию нашли в БД Мемориал. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300761412 Информация о военнопленном Фамилия Бородюк Имя Сафрон Отчество Сергеевич Дата рождения/Возраст __.__.1892 Место рождения Одесская обл., Полтавка Лагерный номер 80132 Дата пленения 02.07.1942 Место пленения Купянск Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 28.12.1942 Место захоронения Хемер I Хеклингсер Вег
Дата: Пятница, 10 Апреля 2015, 09.21.56 | Сообщение # 516
Группа: Эксперт
Сообщений: 443
Статус: Отсутствует
ЦитатаТомик ()
Диагноз не могу прочесть. Работал на шахте Нордштерн в г. Гельзенкирхене .
Диагноз похоже "воспаление моче-половой системы вследствии переохлаждения" (могу ошибаться). Судя по тому, что нет даты поступления в команду, предположу, что был туда распределён, но не попал из-за болезни и через 12 дней после прибытия в лагерь (нужно отнять ещё 2-3 дня на регистрацию в лагере) умер в лазарете.
Дата: Пятница, 10 Апреля 2015, 12.02.05 | Сообщение # 517
Группа: Модератор
Сообщений: 26795
Статус: Отсутствует
Цитатаnikkodim ()
Цитата Томик () Диагноз не могу прочесть. Работал на шахте Нордштерн в г. Гельзенкирхене .
Диагноз похоже "воспаление
Я вижу и на лицевой, и на обороте как Fußödēm... С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Суббота, 09 Мая 2015, 23.59.19 | Сообщение # 519
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый день! Нашла тему обсуждения про лагерь Хемер и прошу помочь в поиске любой информации по моему прадеду. Дорофеев Петр Александрович, карточку из Мемориала прикрепляю. По официальной информации - пропал без вести. По рассказу знакомого, он видел Петра в лагере Хемер мельком. Больше никакой информации о нем найти не удалось. Я просмотрела все списки, на которые Вы давали ссылки, возвратившихся из плена и умерших, но его не нашла. Запрашивала информацию в Бад Арользен, ответ - никакой информации нет.
Возможно есть еще какие-то источники, где есть информация, что Петр Александрович действительно был в этом лагере? Подскажите, пож-та, где еще можно поискать?
Дата: Понедельник, 11 Мая 2015, 18.03.46 | Сообщение # 520
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Добрый день! Нашли карточку своего дедушки, которого считали пропавшим без вести. Есть несколько вопросов. Будьте добры, ответьте на них. 1. Что означает красный штамп внизу? 2. В карте нет фотографии. Скажите, есть ли возможность найти фото? 3. Фиксировалось ли, как он попал в Германию? Я имею в виду по какому маршруту. 4. - Я так поняла, что он умер в лазарете?
Фамилия Воронин Имя Василий Отчество Михайлович Дата рождения/Возраст 07.07.1905 Место рождения Куйбышев Лагерный номер 34674 Дата пленения 15.05.1942 Место пленения Керчь Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти __.03.1943 Место захоронения Хемер I Хеклингсер Вег Могила полоса 42, участок 18, ряд 13, могила 200 Фамилия на латинице Woronin Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1086
Дата: Среда, 13 Мая 2015, 08.29.26 | Сообщение # 521
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте помогите расшифровать.
Фамилия Агапов Имя Григорий Отчество Петрович Дата рождения/Возраст __.__.1900 Место рождения Сталинградская обл. Лагерный номер 118344 Дата пленения 20.05.1942 Место пленения Харьков Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 27.05.1944 Место захоронения Хемер II (у) Дуло Могила полоса 34, участок 76/4, ряд 7, могила 145/1532 Фамилия на латинице Agapow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2132 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300832752&page=1 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300832752&page=2 Агапов Григорий Петрович 1900 Первая страница что за штамп S красный в левом углу, и красные цифры 16 в правом. В графе рота и т.д. что за знак. В правом нижнем углу штамп когда у нас в СССР проверяли? Тётки говорят что в райно приходил запрос на него кто он и кем был а потом только сказали что в плену умер, зачем запрос делали? На второй странице расшифруйте пожалуйста где и кем работал. Как узнать что он делал год до перевода в другой лагерь вплену 05.42 в лагере VI K сделали три прививки и перевели в VI A ? Переведён в лагере VI A а почему вроде похоронен на кладбище VI K. Что за штамп по середине с лева? Заранее большое спасибо.
Сообщение отредактировал Vov - Среда, 13 Мая 2015, 08.40.37
Дата: Среда, 13 Мая 2015, 21.43.26 | Сообщение # 523
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Спасибо большое за ответ. Меня просто смутило, что попал он в лазарет 3.12.42, а умер 1.03.43. Неужели так долго его лечили? Или лазаретом тогда называли просто состояние, когда человек не мог ходить и работать? И еще хочу узнать, где он работал, если там указано. И еще я видела, что есть какие-то зеленые карты, на них тоже есть фотографии. Неужели никак не найти фото?
Дата: Четверг, 14 Мая 2015, 09.21.34 | Сообщение # 525
Группа: Распорядитель
Сообщений: 15658
Статус: Отсутствует
Цитатаolgaufm ()
И еще хочу узнать, где он работал, если там указано.
Работал в городе Марл на угольной шахте Zeche Auguste Victoria , рабочая команда записана на обороте карты - номер 552. Умер от общей ослабленности организма .
И еще я видела, что есть какие-то зеленые карты, на них тоже есть фотографии. Неужели никак не найти фото?
В ОБД есть основная карта , скан которой Вы нашли , на ней и клеили фотографии, если в первичном лагере фотографировали пленных. Ни на зеленых, ни на лазаретных картах , никогда не было фотографий. Tamara
Дата: Четверг, 14 Мая 2015, 10.02.34 | Сообщение # 526
Группа: Эксперт
Сообщений: 443
Статус: Отсутствует
Vov
ЦитатаVov ()
Первая страница что за штамп S красный в левом углу, и красные цифры 16 в правом. В графе рота и т.д. что за знак.
S - означает советский военнопленный цифра может означать порядкой номер в стопке карт при обработке органами после войны 196 I.R. - 196 стр. полк
ЦитатаVov ()
В правом нижнем углу штамп
красный штамп о том, что в 43-ем лагерный врач после осмотра определил годным к самым тяжёлым работам - "ступень 1" серый штамп о том, что предупреждён о "запрете общения с немецкими женщинами"
ЦитатаVov ()
На второй странице расшифруйте пожалуйста где и кем работал.
с апреля 1943 в раб. команде 506, предположительно в Липпштат, Древер, Хеессен с апреля 1944 в раб. команде 669, шахта Юлия, в Рекленхаузене мог работать в забое, мог откатчиком вагонеток и т.д.
ЦитатаVov ()
Что за штамп по середине с лева?
на первой странице штамп о смерти 27.05.44 от туберкулёза лёгких и о захоронении на кладбище Дуло в Хемере
Сообщение отредактировал nikkodim - Четверг, 14 Мая 2015, 10.15.40
Дата: Четверг, 14 Мая 2015, 12.48.09 | Сообщение # 527
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Огромное спасибо от нас с сестрой и наших детей всем, кто ответил мне, и всем, кто работает на этом сайте. Работа, которую вы делаете, очень нужна и для мертвых, и для живых. Ведь очень важно знать, кто твой дедушка, как жил, как умер, где похоронен. Еще раз СПАСИБО! Удачи вам во всем!
Дата: Суббота, 16 Мая 2015, 14.38.32 | Сообщение # 529
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти могилу моего родного дяди 300622689 Информация о военнопленном Фамилия Носивец Имя Григорий Отчество Арсентьевич Дата рождения/Возраст 01_.01__.1911 Место рождения Ростов Лагерный номер 50741 Дата пленения 16.09.1941 Место пленения Харьков Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 14.01.1944 Место захоронения Хемер II (у) Дуло Могила полоса 34, участок 76/4, ряд 4, могила 71 Фамилия на латинице Nossiwez Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1380 Спасибо!!!
Дата: Суббота, 16 Мая 2015, 15.23.03 | Сообщение # 530
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Добрый день! Помогите найти родного дядю
300622689 Информация о военнопленном Фамилия Носивец Имя Григорий Отчество Арсентьевич Дата рождения/Возраст __.__.1911 Место рождения Ростов Лагерный номер 50741 Дата пленения 16.09.1941 Место пленения Харьков Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 14.01.1944 Место захоронения Хемер II (у) Дуло Могила полоса 34, участок 76/4, ряд 4, могила 71 Фамилия на латинице Nossiwez Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1380 Еще одного дядю я нашла
300469547 Информация о военнопленном Фамилия Носивец Имя Иван Отчество Арсентьевич Дата рождения/Возраст 05.09.1916 Место рождения Ростовская обл. Лагерный номер 50747 Дата пленения 05.09.1941 Место пленения Лубны Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 28.03.1944 Место захоронения Ванне-Айкель (лесное кладбище) Могила участок 6, могила 293 Фамилия на латинице Nossiwez Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2913( есть фото могилы, извините, не получается выложить) Я поняла, что они были в одном лагере, работали в одной команде, но похоронены на разных кладбищах. Пожалуйста, помогите разобраться! Спасибо!!!
Сообщение отредактировал Татьяна9202 - Суббота, 16 Мая 2015, 15.27.05
Да, оба брата работали в одной шахте Хансеманн, в Дортмунде, район Менгеде. Только младший продержался дольше (вполне возможно, что при поддержке и подкармливании старшего) и умер так же от туберкулёза, но не в лазарете лагеря Хемер, а в лазарете Ванне-Айкель. Распределенние в лазареты может оказаться совершено случайным (по мере заполнения, попутный транспорт и т.д.) Могилу в Ванне-Айкель найти можно. В Хемере, на кладбище Дуло нет схемы полей захоронений.
Дата: Воскресенье, 17 Мая 2015, 12.14.44 | Сообщение # 533
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Восьмой ряд слева (с востока на запад) 31-ый камень 31) http://i51.tinypic.com/v6i0i9.jpg Большое спасибо, Nikkodim! Мне так было важно узнать за своих родных, столько лет считавшихся без вести пропавшими. Вряд ли я попаду в Германию, я с Донбасса. Спасибо за вашу такую нужную помощь!!!
Можно ли как-то узнать, где он захоронен, и найти могилу?
Спасибо Вам большое!
Отвечаю здесь .
Добрый день !
Он умер в туберкулезном госпитале после освобождения лагеря американцами "Парк лагерь " в Хемере. По лазерету есть в теме информация и фотография , сегодня этих бараков уже не существует. Похоронен на русском кладбище "Дуло " в городе Хемер ( это за городом на холме ). В списках на докст.ру нет умерших после апреля 1945 года. На этих пленных и нет в базе данных персональных карт , как на всех остальных.
Есть список от 1973 года , который находится в архиве города на немецком языке , умерших после апреля 1945 года и похороненных на кладбище "Дуло ". Списки я начала выкладывать в теме по кладбищу "Дуло". http://www.sgvavia.ru/forum/331-4575-1
Ваш прадед в этом списке под номером 438 , похоронен 11.06.1945 г. ( умер , вероятно на пару дней раньше , точную дату невозможно определить )
Записано в списке так : Otscherenow Kirill
На кладбище "Дуло " нет одиночных захоронений , хоронили рядами, и сегодня поле засеяно травой . Есть памятник без фамилий и православный крест . Tamara
Дата: Воскресенье, 21 Июня 2015, 01.46.53 | Сообщение # 535
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Мой прадед Лукаш Григорий Емельянович 01.04.1916 г.р , уроженец ст. Павловской Краснодарского края по данным немецкой карты , предоставленной А. Харитоновым попал в плен 12.09.1941г под Полтавой. Доставлен в шталаг 3С 30.09.1943 г., где был присвоен лагерный номер 26785. Переведен шталаг 6А 18.01.1944 г. По рассказам земляка, Калмычева Федора Денисовича,1912 г.р., с которым он встретился во временном лагере под Крамоторском, откуда они бежали до с. Чалтыря Ростовской области в первые дни пленения. Были задержаны. Вместе они были отправлены в шталаг 3С, лагерный номер Федора Денисовича 26786, переведены вместе в шталаг 6А . Примерно за дня 2 до освобождения американцами 14.04.1945 г. лагеря он навещал моего прадеда,который был болен. Федор Денисович был в трудовых отрядах. После освобождения он искал моего прадеда на территории лагеря , но ни живого, ни мертвого не обнаружил. Меня интересует, где они могли бы находиться после задержания в с. Чалтырь с 1941 г по 1943 г.? И дальнейшая судьба Григория Емельяновича после освобождения лагеря Американскими войсками? Подскажите, может где искать? Спасибо за ответ.
Дата: Воскресенье, 21 Июня 2015, 05.41.03 | Сообщение # 536
Группа: Распорядитель
Сообщений: 37628
Статус: Отсутствует
Викуля, Здравствуйте. Покажите документы,которые получили от д-ра Харитонова. В ОБД по плену ничего нет. Только в ДОКСТе.
Фамилия Лукаш Имя Григорий Отчество Емельянович Дата рождения/Возраст __.__.1916 Место рождения Краснодарский край, ст. Павловская Дата и место призыва 15.08.1941 Павловский РВК, Краснодарский край Воинское звание рядовой Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.05.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 2389 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=7728982
Дата: Воскресенье, 21 Июня 2015, 10.54.41 | Сообщение # 539
Группа: Распорядитель
Сообщений: 15658
Статус: Отсутствует
ЦитатаВикуля ()
И дальнейшая судьба Григория Емельяновича после освобождения лагеря Американскими войсками?
Добрый день !
После освобождения лагеря , больных распределили по разным лазаретам в самом городе и окрестностях ( Изерлон , Люденшайд , Летмате и.д.) Возможны два варианта- или он поправился в лазарете и его отправили на Родину , или второй вариант - он умер от болезни и похоронен в русском кладбище на Дуло , или еще где то в округе. Среди похороненных на кладбище в Хемере такой фамилии не нашла. Посмотрите списки освобожденных из плена из различных городов 6 округа.
Начало списка здесь , открывайте все страницы и смотрите пофамильно, есть неоцифрованные документы.
Дата: Воскресенье, 21 Июня 2015, 14.59.17 | Сообщение # 540
Группа: Эксперт
Сообщений: 443
Статус: Отсутствует
ЦитатаВикуля ()
попал в плен 12.09.1941г под Полтавой. Доставлен в шталаг 3С 30.09.1943 г., где был присвоен лагерный номер 26785. Переведен шталаг 6А 18.01.1944 г. По рассказам земляка, Калмычева Федора Денисовича,1912 г.р., с которым он встретился во временном лагере под Крамоторском, откуда они бежали до с. Чалтыря Ростовской области в первые дни пленения. Были задержаны. Вместе они были отправлены в шталаг 3С, лагерный номер Федора Денисовича 26786, переведены вместе в шталаг 6А . Примерно за дня 2 до освобождения американцами 14.04.1945 г. лагеря он навещал моего прадеда,который был болен. Федор Денисович был в трудовых отрядах. После освобождения он искал моего прадеда на территории лагеря , но ни живого, ни мертвого не обнаружил. Меня интересует, где они могли бы находиться после задержания в с. Чалтырь с 1941 г по 1943 г.?
Есть некоторые несоответствия в этом рассказе. Если взяты в плен под Полтавой, то почему оказались во временном лагере под Краматорском, т.е. гораздо восточнее и соответственно ближе к линии фронта. Могли ли немцы везти их 300 км. вслед за наступающими войсками? Если Полтава указана как "крупный близлежащий пункт", то пленены между этими городами (возможно). Нашёл пока только одну ПК с отметкой "12.09.1941 Полтава" 300005853 Фамилия Головатый Имя Владимир Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1911 Место рождения Тарнопольская обл. Лагерный номер 17223 Дата пленения 12.09.1941 Место пленения Полтава Лагерь шталаг XI D (321) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 09.12.1941 Место захоронения Оербке Фамилия на латинице Golowatyj Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1219 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300005853 Зато у многих есть отметки о лагере 357 (Полтава) или 355 (Проскуров) с отправкой в Stalag XI Deutschland (321). Есть те, кто позже в 1942-43 были переведены в Stalag III C.
