Авиация СГВ

Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск

  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: Томик, Viktor7, Назаров  
Форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря X военного округа Германии ( Hamburg ) » Stalag X B Sandbostel » Arbeitskommandos in Kiel (Schleswig-Holstein , Germany)
Arbeitskommandos in Kiel
НазаровДата: Вторник, 31 Марта 2020, 22.52.32 | Сообщение # 61
Группа: Модератор
Сообщений: 33285
Статус: Отсутствует
Геннадий,
Переводи...другую он видит...сокращённую...


Первый Морской Строительный...


г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
ГеннадийДата: Вторник, 31 Марта 2020, 22.56.15 | Сообщение # 62
Группа: Модератор
Сообщений: 26256
Статус: Отсутствует
...Abteilung

С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
AgniWater71Дата: Вторник, 31 Марта 2020, 22.58.30 | Сообщение # 63
Группа: Эксперт
Сообщений: 4790
Статус: Присутствует
Отдел

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
ГеннадийДата: Вторник, 31 Марта 2020, 23.13.40 | Сообщение # 64
Группа: Модератор
Сообщений: 26256
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Отдел

Bereitschaftsabteilung - резервное подразделение (это, я думаю, точнее, чем "отдел").


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
AgniWater71Дата: Вторник, 31 Марта 2020, 23.25.57 | Сообщение # 65
Группа: Эксперт
Сообщений: 4790
Статус: Присутствует
Геннадий, чтобы мне из темы в тему не бегать, ещё в карточке Петроченко М. М не могу перевести (и пока не могу найти в теме по польскому Шталагу II D) про тамошнюю рабочую команду: (здесь не в тему, можно, наверное, потом удалить)

28.4.42 arbkdo gutsverw (?) Evers (?) im Krussow (?) (дальше для меня неразборчиво, сокращения...)

Петроченко М. М., похоже, был в польском лагере целых 2 года, как я понимаю...
Его родственники просят помочь всё прояснить, а я в роли "передатчика"


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
ГеннадийДата: Вторник, 31 Марта 2020, 23.38.48 | Сообщение # 66
Группа: Модератор
Сообщений: 26256
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
28.4.42 arbkdo gutsverw (?)

Gutsverwalng. Для себя я перевожу как "имение"
Цитата AgniWater71 ()
im Krussow (?) (дальше для меня неразборчиво, сокращения...)

https://www.youtube.com/watch?v=V-OCioiGprg
Бывший немецкий Kreis Pyritz.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
НазаровДата: Вторник, 31 Марта 2020, 23.38.55 | Сообщение # 67
Группа: Модератор
Сообщений: 33285
Статус: Отсутствует
AgniWater71,
Kurcewo (deutsch Krüssow) ist ein Dorf der Gemeinde Stargard (Stargard in Pommern)
in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.



г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
AgniWater71Дата: Вторник, 31 Марта 2020, 23.51.45 | Сообщение # 68
Группа: Эксперт
Сообщений: 4790
Статус: Присутствует
Геннадий, Назаров, dziękuję bardzo!!! Валентин, Томик, Саня, большое спасибо!!!

Я не волшебник, я только учусь... Вы - ВОЛШЕБНИКИ!
Вот так: общий мозговой штурм, и судьба человека проясняется за один вечер... СПАСИБО от имени родственников погибшего бойца!


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Среда, 01 Апреля 2020, 22.57.52 | Сообщение # 69
Группа: Эксперт
Сообщений: 4790
Статус: Присутствует
Судя по материалам на первой странице этой темы, 23.07.1944 г в Киле (точнее, видимо, поблизости - в Ахтервере) погибло много военнопленных. Явно в этот день была интенсивная бомбардировка (от авиации союзников).

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
zotova17n5688Дата: Четверг, 23 Апреля 2020, 15.02.31 | Сообщение # 70
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Мой прадед Тетютских Марк Евграфович тоже был в этой рабочей группе 4305/44, и умер 23.07.44 г. при авианалётах. Место первичного захоронения Киль Ахтервер. Хотела бы найти могилу, посетить, несколько лет ищу,голова кругом, не удаётся!
 
СаняДата: Четверг, 23 Апреля 2020, 15.35.31 | Сообщение # 71
Группа: Админ
Сообщений: 65533
Статус: Отсутствует
zotova17n5688,
Цитата zotova17n5688 ()
захоронения Киль Ахтервер.


Все пути ведут на:
Mемориал Карберг (нем. Karberg)
http://www.sgvavia.ru/forum/334-3906-1


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Четверг, 23 Апреля 2020, 17.13.54 | Сообщение # 72
Группа: Эксперт
Сообщений: 4790
Статус: Присутствует
Тетютских Марк Евграфович был направлен в рабочую команду в Ахтервер 4.12.43 г., как и Петроченко Максим Михайлович. Вместе пошли, вместе работали, вместе погибли (и не они одни).
Прикрепления: 9931404.jpg(118.2 Kb) · 3065082.jpg(105.2 Kb)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Четверг, 23 Апреля 2020, 23.31.02 | Сообщение # 73
Группа: Админ
Сообщений: 65533
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Тетютских Марк Евграфович был направлен в рабочую команду в Ахтервер 4.12.43 г., как и Петроченко Максим Михайлович. Вместе пошли, вместе работали, вместе погибли (и не они одни).

Абсолютно верно! И ныне должны лежать на одном мемориале.


Qui quaerit, reperit
 
zavadvДата: Четверг, 07 Мая 2020, 20.38.12 | Сообщение # 74
Группа: Новичок
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Помогите пожалуйста узнать в каком лагере был мой праде Заварзин Иван Иванович в военном билете, выданном уже после войны есть запись- был в плену город Киль Вильгельгаф. Может я конечно не правильно прочел второе слово.
https://b.radikal.ru/b31/2005/d7/79c6c7b1dae3.png
https://a.radikal.ru/a37/2005/89/01f5a0fe25bf.png
 
СаняДата: Четверг, 07 Мая 2020, 20.44.43 | Сообщение # 75
Группа: Админ
Сообщений: 65533
Статус: Отсутствует
zavadv,
Скорее всего от лагеря X-B


Qui quaerit, reperit
 
zavadvДата: Суббота, 09 Мая 2020, 10.09.12 | Сообщение # 76
Группа: Новичок
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Что означает лагерь Х-В? Прошу прощения за не компетентность.
 
СаняДата: Суббота, 09 Мая 2020, 10.24.06 | Сообщение # 77
Группа: Админ
Сообщений: 65533
Статус: Отсутствует
zavadv,
Цитата zavadv ()
Что означает лагерь Х-В

Лагерь, к которому были прикреплены рабочие команды.

Stalag XB Sandbostel
http://www.sgvavia.ru/forum/818-458-1


Qui quaerit, reperit
 
Форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря X военного округа Германии ( Hamburg ) » Stalag X B Sandbostel » Arbeitskommandos in Kiel (Schleswig-Holstein , Germany)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2021
Хостинг от uCoz