Дата: Воскресенье, 05 Июня 2016, 11:36:34 | Сообщение # 71
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Богданов Имя Петр Отчество Иосифович Лагерный номер 93678 Дата пленения 22.02.1942 Лагерь шталаг VII A Судьба погиб в плену Воинское звание гражданский Дата смерти 18.03.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64233 Номер дела источника информации 80 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72203691
Дата: Четверг, 23 Июня 2016, 23:48:51 | Сообщение # 72
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Чигринев Имя Сергей Отчество Никитич Дата рождения/Возраст 07.11.1900 Место рождения Новосибирская обл. Лагерный номер 117011 Дата пленения 06.10.1941 Место пленения Ельня Лагерь шталаг X B Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 30.11.1941 Место захоронения Зандбостель Фамилия на латинице Tschigrinjow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1996 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300222656
Дата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 15:54:57 | Сообщение # 76
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Lika3086,
Цитата
Спасибо всем за помощь,кто откликнется.
Доброго дня! Военнопленный Валиноров умер в лагере Зандбостель. Вот запись о смерти в лагере:
Фамилия Валиноров Имя Гильмулла Отчество Валинорович Дата рождения/Возраст __.__.1907 Место рождения Башкирская АССР, Шишма-Бурай Лагерный номер 112743 Дата пленения 03.10.1941 Лагерь шталаг X B Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 25.11.1941 Место захоронения Зандбостель Фамилия на латинице Walinorow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1939 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300779857 Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 16:25:19 | Сообщение # 79
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Lika3086,
ЦитатаLika3086 ()
очень бы хотелось увидеть фотографию деда
Не найдем. Не успели сфотографировать. Немцы тотальное фотографирование пленных начали делать где-то в 42 году, когда начались массовые побеги из плена, а до 42 года фотографировали, но не во всех лагерях. Мы, кстати, до сих пор не можем понять немецкую систему фотографирования той поры военнопленных до конца. Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 16:30:05 | Сообщение # 80
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
Очень,жаль очень. Перевести что на карточке написано возможно?Понимаю что фамилия имя от куда,а дальше что написано от чего умер тоже не написано?На военный билет фотографировали в то время?
Дата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 16:36:12 | Сообщение # 81
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ЦитатаLika3086 ()
На военный билет фотографировали в то время?
Нет и это не делали, к сожалению. На рядовых заполняли простую учетную карточку, да и где было столько фотографов набрать в те времена. В кармане рядовые носили книжку красноармейца, нет на них фотографий в те годы: http://www.sgvavia.ru/forum/30-114-1
ЦитатаLika3086 ()
Перевести что на карточке написано возможно?
Переводы граф карточки посмотрите, а после этого непонятное в заполнении мы поможем перевести:
Дата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 16:53:51 | Сообщение # 83
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Lika3086,
ЦитатаLika3086 ()
Национальность не поняла
Графа называется гражданство, я же специально дал перевод граф карточек. Немцы заполнили графу гражданство как Russ.
ЦитатаLika3086 ()
но обратной карточки нет
Она есть. Просто вторая сторона не заполнена. Не заполненные стороны пропускали при оцифровке из-за экономии и места и времени оцифровки.. Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 17:18:40 | Сообщение # 86
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
Lika3086, там прочерк стоит. А сверху что то вроде цифры 53, это советский архивный работник уже поставил.
В карточке стоит 282 стрелковый полк, но я думаю он служил в 282 стрелковой дивизии. Потому что полк с таким номером был в 1942 сформирован, ну и часто встречается такое, что немцы так вот регистрировали, путая полк и дивизию. Я бы вам порекомендовал поискать в этом направлении, боевой путь дивизии, мемуары чьи нибудь могут найтись. Как раз 282 СД под Брянском уничтожили по осени.
Дата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 17:42:04 | Сообщение # 88
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
Lika3086, вот тут хорошо расписано чем все закончилось. У меня прадед в 280 СД воевал, я как раз вот это все читал в свое время. И кстати у него так же в карточке полк вместо дивизии написан был. Я это точно установил, потому что был номер полевой почты.
Дата: Воскресенье, 04 Июня 2017, 13:41:54 | Сообщение # 90
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Удалось недавно установить, что мой дед погиб в немецком плену в Stalag X B в 1941
Фамилия Кондусов Имя Василий Отчество Антонович Дата рождения/Возраст 04.08.1906 Место рождения Воронежская область, Каширский уезд, с. Красный Лог Лагерный номер 112341 Дата пленения 08.10.1941 Лагерь шталаг X B Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 25.11.1941 Место захоронения ? хочу выяснить Фамилия на латинице Kondusow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1741
На поисковом сайте фамилия была дана с опечаткой, не сразу догадался её проверить. Все известные данные совпали с данными на скане карточки учета военнопленного: имя жены, дата смерти по книге памяти Воронежской области, место проживания. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_plen300724319/
Как можно уточнить, есть его ли фамилия на могилах мемориального захоронения в лагере или он захоронен где-то в другом месте. И известно ли оно? Есть ли еще какие-нибудь упоминания в архивных документах о нем? Есть немецкий сайт https://www.stiftung-lager-sandbostel.de Подскажите, на нем можно получить информацию или там только общие данне? Подскажите в каком направлении двигаться дальше.
Дата: Воскресенье, 04 Июня 2017, 14:14:25 | Сообщение # 92
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Verstorben означает умер, а не похоронен. Это смутило. дальше, еще на одном сайте нашел следующие фото : Это Stalag XB. Таблички с именами есть, во всяком случае были. Не знаете, они расставлены примерно? Фотографии 2012 года. Ваша раньше или позже? Как на сайте по сброшенной вами ссылке исправить опечатку в фамилии? По немецкому сайту ничего не известно?
Дата: Воскресенье, 04 Июня 2017, 14:49:26 | Сообщение # 93
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитатаkolovorot ()
Как на сайте по сброшенной вами ссылке исправить опечатку в фамилии?
Зарегистрируйтесь и напишите свои данные в комментариях к документу.
Цитатаkolovorot ()
Это Stalag XB. Таблички с именами есть, во всяком случае были. Не знаете, они расставлены примерно? Фотографии 2012 года. Ваша раньше или позже?
Нет там никаких табличек. Что Вы нашли,это символические метки к 9 мая без имен. Что бы написать фамилии,их еще надо все узнать. Там 40 тысяч лежит по приблизительным подсчетам без имен и фамилий из разных стран.
Дата: Пятница, 15 Декабря 2017, 13:22:16 | Сообщение # 94
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Нашла информацию про своего двоюродного деда, который попал в лагерь шталаг XB, вот ссылка на учетную карточку Фамилия Омеличкин Имя Алексей Отчество Емельянович Дата рождения/Возраст 17.03.1920 Место рождения Сумская обл. Лагерный номер 213778 Дата пленения 15.08.1944 Место пленения Вальк Лагерь шталаг X B Воинское звание красноармеец|рядовой Фамилия на латинице Omelitschkin Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977532 Номер дела источника информации 105 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301211455&page=1
Немецкий язык не знаю, а некоторые строчки не переведены на русский язык, например п.5. Что означает дата 9.3.45г. ? Буду благодарна за подсказку.
Дата: Воскресенье, 07 Января 2018, 17:40:18 | Сообщение # 100
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
NataliPin, Доброго дня!
Фамилия Торчишник Имя Павел Отчество Андреевич Дата рождения/Возраст 12.06.1912 Место рождения Черниговская обл. Лагерный номер 126997 Дата пленения 30.06.1941 Место пленения Митава Лагерь шталаг X B Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 22.12.1943 Место захоронения Зандбостель Фамилия на латинице Tortschischnik Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2545 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300372299
ЦитатаNataliPin ()
Можно ли узнать информацию по лагерной карте моего прадеда. От чего умер, место захоронения. И вообще все что написано в этой карте.
Давайте так поступим. Вы посмотрите переводы граф карты военнопленного, сравните с записями на карте Павла Андреевича и что будет непонятно по графам, спросите.
22.12.1943 года в лазарете X-B Зандбостель умер. Хоронили умерших в Зандбостеле на лагерном кладбище. Диагноза на карте не написали. Лазареты вели еще отдельную документацию, которая просто утеряна на сегодня.
Тема по лагерю и захоронению у нас на форуме здесь:
Дата: Воскресенье, 07 Января 2018, 19:11:37 | Сообщение # 102
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Александр, а что в карточке указано в графе профессия? Я где то читала, что если указывали профессию колхозник, то таким пленным было несколько легче, чем остальным, т.к. они помогали вести хозяцство местным фермерам и они их подкармливали. И еще, читала информацию,что ученики местных школ в рамках проэкта «Мы пишем ваши имена» изготавливают глиняные таблички с именами и личными данными советских военнопленных и помещают эти таблички на бетонных стеллах. Можно лили где нибудь узнать, готова ли такая табличка с данными моего прадеда.
Дата: Воскресенье, 07 Января 2018, 19:28:48 | Сообщение # 103
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ЦитатаNataliPin ()
а что в карточке указано в графе профессия? Я где то читала, что если указывали профессию колхозник, то таким пленным было несколько легше, чем остальным т.к. они помогали вести хозяцство местным фермерам и они их подкармливали
Написано, что сельхозработник, по нашему крестьянин. Насчет работы у хозяев конечно верно, только не все к ним попадали, хоть какой профессией владей.
ЦитатаNataliPin ()
И еще, читала информацию,что ученики местных школ в рамках проэкта «Мы пишем ваши имена» изготавливают глиняные таблички с именами и личными данными советских военнопленных и помещают эти таблички на бетонных стеллах. Можно лили где нибудь узнать, готова ли такая табличка с данными моего прадеда.
В теме Тамара давала такую информацию, когда я у нее спросил зачем колышки на поле вбили. http://www.sgvavia.ru/forum/818-458-313754-16-1367089233 Как далее пошли дела с табличками школьников, я пока не в курсе. Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 07 Января 2018, 20:17:02 | Сообщение # 104
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
NataliPin, Служил в 62 стрелковом полку, в плен попал под городом Митава, это нынешняя Елгава. На момент пленения был здоров. Блондин, рост 171. По вере православный.
Привлекался на работы. Находился в рабочей команде номер 7085. Город читаю как Оттендорф (?).
Дата: Воскресенье, 08 Апреля 2018, 16:30:35 | Сообщение # 105
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Исмаилов Имя Исмаил Отчество Тадшутдинович Дата рождения/Возраст __.__.1895 Место рождения Азербайджанская ССР Дата пленения 08.05.1942 Место пленения Крым Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 147785 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 02.01.1944 Первичное место захоронения Сандбостель https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300296188
