Дата: Понедельник, 06 Мая 2019, 07.16.56 | Сообщение # 361
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
msedelveis,
Цитатаmsedelveis ()
Хочется узнать как можно больше. До прошлого года считали его без вести пропавшим. Был на срочной службе,
Гражданская профессия крестьянин. В плен попал в Литве у города Симнас в составе 533 стрелкового полка, здоровым. Номер военнопленного получал в шталаге X-D в Витцендорфе, где и прошел карантин. В карантине, в августе 41 года получил прививки от оспы и тифа. В карантине он не умер. Штамп немцами проставлен неверно. Есть вторая сторона карты, которая гласит, что военнопленный 24.09.41 года был назначен в рабочую команду 26 в город Helmighausen (Löningen). Из которой вернулся в лагерь 04.10.41 года.
Умер в лагере Витцендорфа. Дата смерти проставлена советским специалистом после войны как XII.41 Был еще документ, с которого дату списывали, но пока его мы не видим. Перевод граф карты пленного можно посмотреть здесь: http://www.sgvavia.ru/forum/30-73-1 Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 22 Сентября 2019, 10.12.19 | Сообщение # 362
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Тюрин Имя Михаил Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст 15.09.1910 Место рождения Ельник Дата пленения 15.07.1941 Место пленения Рига Лагерь шталаг X D (310) Лагерный номер 40090 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти __.04.1942 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1158 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300564248&p=2 Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 08 Ноября 2019, 20.14.56 | Сообщение # 363
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Якушев Имя Иван Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 14.09.1912 Место рождения Смоленская обл., г. Смоленск, Мадеевка Дата пленения 08.08.1941 Место пленения Кордымово Лагерь шталаг X D (310) Лагерный номер 35531 Судьба погиб в плену Последнее место службы 602 сп Воинское звание воентехник Дата смерти 04.01.1942 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272022724 Qui quaerit, reperit
Дата: Понедельник, 10 Февраля 2020, 16.29.05 | Сообщение # 364
Группа: Модератор
Сообщений: 33232
Статус: Отсутствует
Фамилия: Мариенко Имя: Борис Отчество: Даниилович Дата рождения/Возраст: 10.07.1904 Место рождения: Украинская ССР, Харьковская обл., Красноградский р-н, Вознесенское Дата пленения: 10.07.1941 Место пленения: Лепель Лагерь: шталаг X D (310) Лагерный номер: 2242 Судьба: погиб в плену Последнее место службы: 310 сап. бат. Воинское звание: ст. сержант Дата смерти: 10.12.1941 Название источника донесения: ЦАМО Номер фонда источника информации: Картотека военнопленных офицеров https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272016305&p=5 г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень Николай Викторович
Дата: Вторник, 19 Мая 2020, 16.15.38 | Сообщение # 366
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Добрый день! Прошу помощи в переводе надписей в карте военнопленного. С основными сведениями разобрались, а вот то, что внизу (на снимке перевернутый текст), не смогли. Помогите пожалуйста!
Фамилия Григорьев Имя Алексей Отчество Андреевич Дата рождения/Возраст 16.02.1921 Место рождения Акмолинск Дата пленения 27.06.1941 Место пленения Волковыск Лагерь шталаг X D (310) Лагерный номер 14322 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 06.10.1941 Первичное место захоронения Витцендорф Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2460 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300349731
Дата: Вторник, 19 Мая 2020, 17.22.36 | Сообщение # 368
Группа: Модератор
Сообщений: 9848
Статус: Отсутствует
ЦитатаMurat_M ()
Прошу помощи в переводе надписей в карте военнопленного. С основными сведениями разобрались, а вот то, что внизу (на снимке перевернутый текст), не смогли.
Дата: Воскресенье, 07 Марта 2021, 14.37.22 | Сообщение # 370
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Никитин Имя Михаил Отчество Иванович Дата пленения 26.06.1941 Место пленения Лида Лагерь шталаг X D (310) Лагерный номер 24794 Судьба погиб в плену Воинское звание гражданский Первичное место захоронения Польша, Витицелдахре, русское кладбище Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-64233 Номер дела источника информации 2 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=71538478 Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 07 Марта 2021, 14.43.32 | Сообщение # 371
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Паршин Имя Александр Отчество Андреевич Дата пленения 27.06.1943 Место пленения Лида Лагерь шталаг X D Лагерный номер 25227 Судьба погиб в плену Первичное место захоронения Германия, Нижняя Саксония, Витцендорф, русское кладбище Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-64233 Номер дела источника информации 24 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=71539250 Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 11 Мая 2021, 07.33.43 | Сообщение # 372
Группа: Новичок
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Александр, доброго вам. помогите с переводом, мой прадед Юдаев Афанасий Петрович. в каком подразделение служил? если вы поможете помочь с какой то еще информацие, буду благодарен.
Оборотная сторона карты осталась незаполненной, поэтому она не оцифрована.
Вырез "углом" на числовой линейке в шталаге X D делали для сортировки карт по номерам в картотеке, см.: http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=3154.100 Reply #110 : 09 Январь 2012, 15:26:58 Warwara Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Сообщение отредактировал AgniWater71 - Среда, 12 Мая 2021, 04.11.16
Дата: Среда, 23 Июня 2021, 17.08.01 | Сообщение # 375
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Добрый день! Прошу помочь установить судьбу двоюродного деда Мерещук Анатолия Даниловича. Согласно карте военнопленного он умер в Шталаге 310. Однако, я не могу установить точное место пленения и номер части, где он проходил службу. Наименование населеного пункта и номер части нигде не могу найти.
Дата: Среда, 23 Июня 2021, 17.24.33 | Сообщение # 376
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
В добаление предыдущего сообщения. На карте есть пометки, подчеркнутые зеленым карандашом. Одна, как я понял, уточняет национальность - русский. Вторая, вверху карты, мне непонятна.
Дата: Среда, 23 Июня 2021, 17.40.24 | Сообщение # 377
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ЦитатаАндрей5831 ()
Вторая, вверху карты, мне непонятна.
Это номер документа в котором пленный проходит как снятый с учета после смерти.
Фамилия Мерещук Имя Анатолий Отчество Даниилович Дата рождения/Возраст 26.04.1917 Место рождения Сосновая Падь Дата пленения 25.06.1941 Место пленения Линьково Лагерь шталаг X D (310) Лагерный номер 26263 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Первичное место захоронения Витцендорф Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1394 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300055835 Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 23 Июня 2021, 19.42.34 | Сообщение # 379
Группа: Эксперт
Сообщений: 4774
Статус: Отсутствует
ЦитатаАндрей5831 ()
номер части, где он проходил службу
Соседние регистрационные номера пленных - преимущественно украинцы ценных рабочих профессий - слесарь, токарь, электрик (есть пекарь)... Не крестьяне, а похоже на целенаправленно набранный рабочий этап... А. Д. Мерещук записан как рядовой... не лётчик... Может, из каких-либо частей, обслуживавших аэродромы, самолёты?
ЦитатаАндрей5831 ()
двоюродного деда Мерещук Анатолия Даниловича
Андрей5831,
подскажите: дед был призван Фрунзенским РВК (Владивосток?) в 1938 - 1940 г.? Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Сообщение отредактировал AgniWater71 - Четверг, 24 Июня 2021, 12.11.59
Дата: Четверг, 24 Июня 2021, 09.24.29 | Сообщение # 382
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
ЦитатаAgniWater71 ()
Соседние регистрационные номера пленных - преимущественно украинцы ценных рабочих профессий - слесарь, токарь, электротехник (есть пекарь)... Не крестьяне, а похоже на целенаправленно набранный рабочий этап...
А какая специальность стоит у деда? Я не могу перевести.
Дата: Четверг, 24 Июня 2021, 09.47.06 | Сообщение # 383
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
ЦитатаTatjana4799 ()
Возможно, место пленения Линов, Наровлянского района.
Мне кажется, что это достаточно далеко от боевых действий на 25.06.1941. Может это Линово в Брестской области? Были ли в этих местах авиачасти в начале войны?
Дата: Четверг, 24 Июня 2021, 11.59.25 | Сообщение # 384
Группа: Модератор
Сообщений: 1917
Статус: Отсутствует
ЦитатаАндрей5831 ()
Мне кажется, что это достаточно далеко от боевых действий на 25.06.1941. Может это Линово в Брестской области? Были ли в этих местах авиачасти в начале войны?
Вы -молодец, согласна. Первоначально, меня смущала оккупация Наровлянского района в августе 1941. Здесь, возможней. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пружаны_(аэродром)23 июня аэродром был захвачен немецкими войсками и использовался Люфтваффе. Если у вашего деда не было отсрочки, то, как правильно указала наша уважаемая эксперт
ЦитатаAgniWater71 ()
подскажите: дед был призван Фрунзенским РВК (Владивосток?) в 1938 - 1940 г.?
, его год призыва довоенный, попробуйте обратиться в военкомат призыва. Вполне вероятно, информация им была дана неверная -по месту службы и званию. Военный Комиссариат Ленинского И Фрунзенского Районов 1,7
Адрес: ул. Уборевича, 23, Владивосток, Приморский край, Россия, 690091 Телефон: +7 423 240-06-77 Попросите точную дату призыва Мерещук Анатолия Даниловича, выписку из алфавитных книг по призыву с номером команды и хотя бы, несколько фамилий из этой команды
Самая ценимая профессия в плену... Попал бы в плен позже - было б больше шансов выжить, но массовые зимние эпидемии 1941/42 г. не оставили шансов Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Сообщение отредактировал AgniWater71 - Четверг, 24 Июня 2021, 13.05.23
Дата: Четверг, 24 Июня 2021, 13.04.47 | Сообщение # 386
Группа: Модератор
Сообщений: 7265
Статус: Отсутствует
ЦитатаАндрей5831 ()
Мне кажется, что это достаточно далеко от боевых действий на 25.06.1941. Может это Линово в Брестской области? Были ли в этих местах авиачасти в начале войны?
ID 70003230691 Фамилия Набережный Имя Иван Отчество Никифорович Дата рождения/Возраст 12.08.1909 Место рождения Воронежская обл., Мучкапский р-н, с. Вольное-Вершина Дата и место призыва 15.10.1930 Место службы авбз 254 КОВО Воинское звание воентехник 2 ранга Причина выбытия Пропал без вести Дата выбытия __.07.1941 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70003230691
ЦитатаАндрей5831 ()
Может это Линово в Брестской области?
ЦитатаTatjana4799 ()
Первоначально, меня смущала оккупация Наровлянского района в августе 1941. Здесь, возможней.
ЦитатаВалентин ()
Линово (Линево), белор. Лінова
А может быть, что-нибудь с названием места пленения в ПК 1 не то? Как вариант.
Млынов Мли́нов (укр. Млинів) — посёлок городского типа, входит в состав Млиновского района Ровненской области Украины. https://ru.wikipedia.org/wiki/Млинов С уважением, Доброхот
Дата: Пятница, 25 Июня 2021, 00.20.12 | Сообщение # 388
Группа: Модератор
Сообщений: 1917
Статус: Отсутствует
Цитатадоброхот ()
Возможно, в/ч 9060 - 254 авиабаза КОВО (Киевский Особый Военный Округ), г. Дубно, Ровенская область, Украинская ССР.
Интересная версия. Вполне может быть. Аэродром Лынов на Украине стал настоящем кладбищем немецких бомбардировщиком здесь эскадра Эдельвейс потеряла сбитыми 7 юнкерсов.https://pandia.ru/text/80/231/32244.php Не вижу, где он располагался...
"На 22 июня 1941 года базируется в Дубно, с задачей прикрытия Луцка, к началу войны перелетел на полевой аэродром во Млынове, имея в своём составе 56 И-16 и И-153 (в том числе 10 неисправных), оставалось также около 10 И-15 бис. Участвует в боевых действиях с первых часов войны" С уважением, Доброхот
