|
Res. Lazarett Homburg (Saar)
|
|
| Томик | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 13:19:16 | Сообщение # 71 |
Группа: Администратор
Сообщений: 15584
Статус: Отсутствует
| Сведения о лагере-лазарете в Хомбурге .
Kriegsgefangenenlager im Landeskrankenhaus Homburg
Bei dem ab Juli 1940 eingerichteten Reservelazarett der Wehrmacht wurden im Laufe des Jahre 1942 Baracken für sowjetische Kriegsgefangene gebaut. Lagerleiter des Kriegsgefangenenlagers und der Krankenabteilung war Oberstabsarzt Dr. Heene
"1938/39 hatten sich in den Räumen des Landeskrankenhauses die Oberbauleitung der OT und ein Festungspionierstab der Wehrmacht eingerichtet. Bald nach Kriegsbeginn wurden hier die ersten Kriegsgefangenen und Zwangsarbeiter eingesetzt. Der erste größere Transport von sowjetischen Kriegsgefangenen nach Homburg erfolgte wahrscheinlich im September 1941. Aus dieser Zeit sind zwei Lager bekannt: eines im Bereich des LKH, das anderen in einem 'Pionierpark' bei Einöd. Zumindest das Homburger Lager hatte in dieser Phase eine ähnliche Funktion wie das Lager in Wochern ... Insgesamt kamen von den 3,3 Millionen sowjetischen Gefangenen des zweiten Halbjahres 1941 noch vor dem Dezember 1,4 Millionen in den Lagern der Wehrmacht ums Leben, bis zum ersten Februar 1942 waren es 2,1 Millionen. Das sind etwa 2/3 aller Gefangenen. Entsprechendes gilt auch für Homburg. Man ließ die Gefangenen schlicht verhungern. Viele wurden erschossen, angeblich 'auf der Flucht'. Der erste der Toten war Stefan Sydor, gestorben am 20.9.1941 im Alter von 25 Jahren. Der zweite war Iwan Gewak. Am 27.9.1941 verblutete er nach einem Bauchschuss. In der kurzen Zeit von Oktober bis Anfang Dezember starben auf diese Weise mindestens 60 Menschen. Die Toten wurden auf dem städtischen Friedhof beerdigt, oft 4-5 Leichen in einer engen Grabstelle zusammengepfercht. Dort ruhen sie heute noch in der gleichen Weise.
Bei dem ab Juli 1940 eingerichteten Reservelazarett der Wehrmacht wurden im Laufe des Jahre 1942 Baracken für sowjetische Kriegsgefangene gebaut. Lagerleiter des Kriegsgefangenenlagers und der Krankenabteilung war Oberstabsarzt Dr. Heene. Dieses Lager bestand bis zur Einnahme Homburgs durch die Amerikaner. Noch in den letzten Kriegsmonaten hatte es eine bedeutende Ausweitung erfahren, um Hunderte aus dem näher rückenden Frontbereich evakuierte Gefangene aufzunehmen. Heene ließ die Kapazität der Krankenabteilung von 600 auf 850 Betten anheben. Die einigermaßen arbeitsfähigen Gefangenen wurden zum Bunkerbau und Schanzarbeiten eingesetzt, aber vermutlich auch an die örtliche Industrie ausgeliehen. Der Festungspionierstab im LKH ließ unter anderem einen bombensicheren Bunker mit ca. 15 - 20 Meter Felsendeckung bauen, mit einer Schutzraumkapazität von 300 - 400 Personen. Die kranken, aus allen Gebieten der Westmark nach Homburg überstellten Gefangenen starben zu Hunderten. Etwa 250 Tote aus dieser Zeit liegen allein in Besch (Gemeinde Perl) begraben. Dorthin wurden sie in den 60er Jahren vom Homburg aus umgebettet. Das ist jedoch nur ein Bruchteil der Wirklichkeit. Nach 1945 befand sich im LKH eine Sammelstelle für Sowjetbürger, die von dort in ihre Heimat zurückgeführt werden sollten. Nach Aussagen des stellvertretenden Leiters, A.N. Komolzew-Putschkow, 'sind allein im Homburger Lazarett des Stalag XI1 B, das dem Stab des Wehrkreises Wiesbaden unterstand, in kurzer Zeit 2.302 sowjetische Kriegsgefangene an Unterernährung, Krankheit und Verletzungen zugrunde gegangen. Das waren die Häftlinge der Arbeitskolonnen 1416, 2151, 10687, 26737, 1181, 9700, 1696, 2226, 689 und andere, die gezwungen worden waren, überschwere Arbeiten in den Werken in Mannheim und Kaiserslautern, in den Gruben und anderen Unternehmen in Wattweiler, Böckweiler, Baumholder und anderen Städten und Orten Bayerns, der bayerischen Pfalz, der Saar und Elsass/Lothringens zu leisten.' A.N. Komolzew-Putschkow teilte mit, dass es sowjetischen Menschen gelang, mit Hilfe des polnischen Kriegsgefangenenarztes Ast, der zur Kartei des Lagers Zugang hatte und das Vertrauen der deutschen Lagerleitung genoss, heimlich die Namen der im Lager Verstorbenen zu notieren. Diese Liste wurde unter dem Fußboden der Leichenhalle versteckt. Welche Rolle in diesem Drama der Euthanasie-Arzt Heene als Lagerleiter und ärztlicher Leiter der Krankenstation spielte, ist ungeklärt. Ebenso unklar ist die Funktion des pathologischen Instituts von Prof. Dr. Rotter, das 1944 von Saarbrücken nach Homburg verlegt worden war.
Die hohe Sterberate unter den Gefangenen sank nicht gleich mit der Befreiung Homburgs durch die Amerikaner am 21.3.1945. Hunger, Entkräftung und Krankheit forderten auch nach diesem Tag ihren Tribut. In Besch sind 86 Tote begraben, die nach diesem Datum in Homburg starben. Die meisten der beim LKH heute noch Begrabenen sind mit ähnlich späten Todesdaten in den Listen verzeichnet. Insgesamt sind nach Angabe der verschiedenen Listen 450 Tote (vor allem aus der Sowjetunion, wenige Polen, ein paar Jugoslawen) in Homburg und Besch begraben. Dazu kommen noch etwas mehr als ein Dutzend polnischer und italienischer Opfer, die im Landeskrankenhaus starben und in Homburg beerdigt wurden. Die italienischen Toten wurden 1957 nach Frankfurt umgebettet. Rechnen wir alle verstreuten Angaben zusammen, kommen wir auf maximal 500 Tote. Was ist mit den fast 2.000 Opfern geschehen, die sich aus der Differenz mit der von Komolzew genannten Zahl ergibt? Der lokalen Geschichtsforschung bleibt hier noch ein weites Feld.
Literatur: Volk, Hermann, Heimatgeschichtlicher Wegweiser zu Stätten des Widerstandes und der Verfolgung 1933-1945. Bd. 4 Saarland, Köln 1989, 142f.; http://www.uniklinikum-saarland.de/de/if/besucher/profil
letzte Änderung: BW 28.11.2006
http://www.juse.deepweb.de/jugendj....default
Tamara
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 14:21:31 | Сообщение # 72 |
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
| Quote (Томик) in kurzer Zeit 2.302 sowjetische Kriegsgefangene an Unterernährung, Krankheit und Verletzungen zugrunde gegangen. Das waren die Häftlinge der Arbeitskolonnen 1416, 2151, 10687, 26737, 1181, 9700, 1696, 2226, 689 und andere,
Тамара, спасибо за текст!
Но впервые вижу, что рабочие команды из военнопленных современными немцами называются "колоннами".
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 11:14:29 | Сообщение # 73 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| Томик, Огромное спасибо за внимание! А вот Вы не скажите, можно ли установить место захоронения, я говорю о настоящем месте? Списки погребенных есть где-то с указанием хотя бы лагерного номера?
Спасибо.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 11:28:01 | Сообщение # 74 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| Тамара, нельзя ли узнать причину смерти нашего деда Попова Максима Тихоновича? Заболевание нигде не указано в его личной карточки. Я смотрю, там одни цифры. Может быть это коды заболеваний?
Я с родной сестрой и двоюродным братом начали подготовку документов для возможного выезда на место захоронения. Надеемся, что у нас все получится.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 12:42:19 | Сообщение # 75 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
| Отмечу, что Максим Тихонович 18.12.42 года был ошибочно учтён погибшим в Эмсенбруннен (см. зачёркнутую запись" в разделе "Kommandos").
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 13:35:46 | Сообщение # 76 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| Геннадий, здравствуйте! Спасибо. А мы с братом не очень сильны в немецком, уровень школы, и это не перевели. Так настоящая дата смерти все-таки 16.05.1943?
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Гость | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 16:05:34 | Сообщение # 77 |
|
Группа: Прохожий
| Здравствуйте! Я родной внук Попова Максима Тихоновича. Моя двоюродная сестра уже сообщала здесь, что мы начали подготовку к поездке на место захоронения нашего деда, о судьбе которого узнали буквально на днях. Много чего уже удалось выяснить, в том числе и с Вашей помощью. Здесь, на этом сайте, я видел фото нескольких страничек документов о захоронениях. А где можно увидеть эти документы? Может быть в них, этих списках, есть и фамилия нашего деда? Насколько я понял из того что смог сам прочитать, там указаны номера захоронений? А может я ошибся?
С уважением, АлександрДобавлено (14 Августа 2012, 16.05.34)
---------------------------------------------
Разместил свое фото в качестве аватара, но оно почему то не воспроизводится
|
| |
| |
| AG | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 19:19:57 | Сообщение # 78 |
Группа: Эксперт
Сообщений: 474
Статус: Отсутствует
| Здравствуйте. Могу добавить.
Попов М.Т. Дон козак. служыл 890 артил.полк.Особых примет нет,6 класов.женат 2 детей.
14.7.42 поступил в лагерь12ф йоханис баннберг (бан сен жан).
1.8.42. раб. команда 2005 Эмзенбруннен. Команда работала на угольной шахте.
21.12.42. по 5.2.43.находился в лазарете Boulay-Moselle(йоханис Баннберг).заболевание не указано.
5.2.43.раб. команда 1301 Айнёд. Южнее г.Хомбург.
12.5.43.Резервный лазарет Хомбург.
16.5.43г.Умер.
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 19:43:58 | Сообщение # 79 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
| Quote (21121977) Геннадий, здравствуйте! Спасибо. А мы с братом не очень сильны в немецком, уровень школы, и это не перевели. Так настоящая дата смерти все-таки 16.05.1943?
Увы, но именно так: 16 мая 1943 года.
К сказанному Александром добавлю:
Гражданская его профессия - сельхозрабочий;
Религия - ортодокс (то есть в данном случае православный);
Рост 172 см, волосы каштановые;
Девичья фамилия матери, согласно карты, в русской транскрипции Черкова.
Изначально попал после плнения под Харьковом (последний крупный успх вермахта в войне) во фронтшталаг 366, откуда примерно в конце июля-начале августа 1942 года попал в шталаг XII F Больхен. О прибытии его в последний сообщено в справочно-информационную службу вермахта в Берлине WASt 15.08.42 г.
Quote (Гость) Здесь, на этом сайте, я видел фото нескольких страничек документов о захоронениях.
Надо точно знать, ГДЕ и ЧТО Вы видели. Или приведите ссылку из ОБД Мемориал.
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
| Татьяна_Т | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 22:48:03 | Сообщение # 80 |
Группа: Эксперт
Сообщений: 2136
Статус: Отсутствует
| Гость, Quote (Гость) . Здесь, на этом сайте, я видел фото нескольких страничек документов о захоронениях.
Здравствуйте!
Смотрите сообщение № 2 данной темы. Но там, в основном, погибшие в 1941 году.
Можно найти в ОБД :
Номер записи 67347761
Фамилия Кристианов
Имя Василий
Дата рождения 28.01.1919
Место рождения Капырыта
Судьба погиб в плену
Дата смерти 31.11.1941
Место захоронения Германия, [color=red][b]г. Homburg
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-52398
Номер дела источника информации 7
http://obd-memorial.ru/Image2....039ec1d
Начало списка -стр.37 донесения о военнопленных:
http://obd-memorial.ru/Image2....fdd3821
Татьяна
Сообщение отредактировал AG - Понедельник, 27 Августа 2012, 00:35:54 |
| |
| |
| Nestor | Дата: Среда, 15 Августа 2012, 04:31:52 | Сообщение # 81 |
 28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25591
Статус: Отсутствует
| Quote (Геннадий_) Тамара, спасибо за текст!
Обратил внимание на упоминание в тексте патологического института в Саарбрюккене?
Будьте здоровы!
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Среда, 15 Августа 2012, 07:58:45 | Сообщение # 82 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| AG, Геннадий_, доброе утро! Спасибо огромное за сообщения. Все больше и больше узнаю, мозги просто кипят. Одно желание: увидеть все своими глазами.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Среда, 15 Августа 2012, 09:27:57 | Сообщение # 83 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
| Quote (Nestor) Quote (Геннадий_)
Тамара, спасибо за текст!
Обратил внимание на упоминание в тексте патологического института в Саарбрюккене?
Первый раз - нет. Сейчас нашёл:
"Welche Rolle in diesem Drama der Euthanasie-Arzt Heene als Lagerleiter und ärztlicher Leiter der Krankenstation spielte, ist ungeklärt. Ebenso unklar ist die Funktion des pathologischen Instituts von Prof. Dr. Rotter, das 1944 von Saarbrücken nach Homburg verlegt worden war."
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Четверг, 16 Августа 2012, 10:15:36 | Сообщение # 84 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| Геннадий_, здравствуйте!. Повторюсь: посмотрела списки захороненных в Хомбурге,(сообщение по теме № 2), но там 1941 год и всего три записи 1943г. а меня интересует именно май 1943 года, т.к. дата смерти моего родного деда Попова Максима Тихоновича в карточке названа 26.05.1943 года.Вы не скажите: продолжение этих списков где можно посмотреть?
С уважением,
Наташа.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Четверг, 16 Августа 2012, 11:41:34 | Сообщение # 85 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
| Quote (21121977) дата смерти моего родного деда Попова Максима Тихоновича в карточке названа 26.05.1943 года.
Поправлю: 16 мая.
Еще один погибший в один день с Вашим дедом (обратите внимание, что на Попова аналогичный отсутствует):
Номер записи 301145699
Фамилия Сизов
Имя Иван
Дата рождения 08.05.1903
Место рождения Челябинская обл., Троицк
Воинское звание солдат (рядовой)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 16.05.1943
Место захоронения русское кладбище Ам Россберг Хомбург (Саар)
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 118
http://obd-memorial.ru/Image2....7e7498f
Сообщение о смерти, подписанное врачом.
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Четверг, 16 Августа 2012, 14:30:21 | Сообщение # 86 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| Геннадий_, ой, да, конечно 16 мая, все уже перепутала. Да, вижу. Может быть и деда там же похоронили, на русском кладбище Ам Россберг Хомбург, да? А это у какой-то горы, да? Я читала где-то на 1 или второй странице темы, что хоронили у горы и еще есть фото: ограждение столбами и сейчас осталось. Так это кладбище, писали, что перенесли. Самое главное хотелось бы увидеть список, в котором есть и фамилия деда и место захоронения указано, но наверное это невозможно узнать.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| AG | Дата: Четверг, 16 Августа 2012, 20:13:54 | Сообщение # 87 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 474
Статус: Отсутствует
| Узнать можно если посмотреть свидетельство о смерти и акт о захоронении,которые вероятней всего в ЦАМО г.Подольск. Не все документы сканированы ,наверно много работы. Но на многих пленных есть. Зделайте запрос туда.
Мое личное мнение,что он был похоронен у Россберга с последующим перезахоронением в середине 60х.гг. в Перль Беш.
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Пятница, 17 Августа 2012, 07:49:31 | Сообщение # 88 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| AG, доброе утро! Спасибо за ответ. Так, а Перль Беш - это тоже в Хомбурге? Фото этого места есть в теме? Ну и там, наверное, уже и списки захороненных есть, да?
С уважением, Наташа
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| AG | Дата: Пятница, 17 Августа 2012, 09:27:27 | Сообщение # 89 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 474
Статус: Отсутствует
| Беш в теме есть. Он находится 70км от Хомбурга у границы с Люксембургом. Там где похоронены сов. военнопл. на камне надпись на немецком "Здесь покоятся 859 погибшых в 2 мировую войну разных национальностей"
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Пятница, 17 Августа 2012, 09:50:26 | Сообщение # 90 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| AG, спасибо. А Вы не подскажите маршрут по ж.д.? Именно до Беш. Потому что я читала в теме о начале пути, но как до Беш доехать в теме не нашла.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Пятница, 17 Августа 2012, 09:54:51 | Сообщение # 91 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
| Quote (AG) свидетельство о смерти и акт о захоронении,которые вероятней всего в ЦАМО г.Подольск. Не все документы сканированы ,наверно много работы.
Александр, по неоднократным уверениям корпорации "Элар", сканировавшей документы для ОБД, ВСЕ документы по пленным в ЦАМО отсканированы. Пока это заявлние никто не смог опровергнуть находками непосредственно в Подольске. Вот по РГВА у меня есть вопрос - все или не все?
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
| AG | Дата: Пятница, 17 Августа 2012, 19:47:58 | Сообщение # 92 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 474
Статус: Отсутствует
| Quote (21121977) спасибо. А Вы не подскажите маршрут по ж.д.? Именно до Беш. Потому что я читала в теме о начале пути, но как до Беш доехать в теме не нашла.
В июне приезжали две семьи с Росии в Больхен.Они на самолете на Берлин,пересадка на местные авиалинии на Саарбрюкен билет сразу в обе стороны заказывали быстро и дешевлее чем на поезде. А от Саарбрюкена здесь все рядом. У меня есть адрес можете с ними посоветоваться. Были бы как их Баксы или как там сейчас Бабло.
Сообщение отредактировал AG - Понедельник, 27 Августа 2012, 00:31:55 |
| |
| |
| Ната_ | Дата: Понедельник, 20 Августа 2012, 08:07:55 | Сообщение # 93 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| AG, Александр, спасибо. Если можно, адрес сообщите. Постараюсь связаться с этими людьми и все узнать.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Саня | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 10:43:50 | Сообщение # 94 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| 21121977, Quote (21121977) Если можно, адрес сообщите. Постараюсь связаться с этими людьми и все узнать.
Адреса этих ребят найдете в теме по лагерю в Больхене.Они после поездки как раз делились фотографиями,их легко определить.Адреса через кнопку Tmail под сообщениями ,
http://www.sgvavia.ru/forum/117-461-14
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 11:24:09 | Сообщение # 95 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| Саня, добрый день! Спасибо, я уже связывалась с ними, пришел ответ: помочь не могут, т.к. они были во Франции, а мне нужна Германия. Хотя я сейчас просмотрела фотографии, прочитала сообщения, впечатление необыкновенное! Какие счастливые люди - уже смогли поклониться своим погибшим родным, высадить розовый куст и, наконец-то, придать родной земле останки родственников. На глазах слезы от таких эмоций. У меня сейчас одна задача: узнать точное место захоронения своего дедушки. Заказали документы, подтверждающие родство с дедом, потом уже будет делать запрос в ЦАМО. Хотя, по сообщениям, очень много запросов, ответы получают почти через год.
С уважением, Наташа.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Саня | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 11:34:36 | Сообщение # 96 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| 21121977,
У Вашего родственника известно захоронение,Вам уже адрес написали,на какой мемориал перенесли прах,это город Перль в районе Беш,на границе с Люксембургом.
Вот на карте смотрите этот город:
https://maps.google.com/maps?ll.....366667
Для официального подтверждения надо написать в Мюнхен, прикрепите к письму найденные документы в ОБД,это ускорит ответ.
Вот адрес :
Служба розыска DRK
Центр в Мюнхене
Chiemgaustraße 109
81549 München
почтовый адрес
DRK-Suchdienst
Standort München
Chiemgaustraße 109
81549 München
Телефон: 089 / 68 07 73 -0
Факс: 089 / 68 07 45 92
Эл. почта: info@drk-suchdienst.org
Писать на русском можно. Правда, отвечают они на немецком.
У них на сайте есть еще форма подачи заявки на розыск онлайн:
https://www.drk-suchdienst.de/ru/node/655
Да,Вы давно должны были это все сделать сами и не тянуть время!
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Саня | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 11:36:41 | Сообщение # 97 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| 21121977,
Вот нынешнее кладбище,на котором покоится Ваш родственник:
Soldatenfriedhof
Staat: Deutschland
Land : D-Saarland
Kreis: Merzig-Wadern
Region: -keine Angaben-
Gemeinde / OT: D-66706 Perl - Besch
Weitere Info: .........................
Ruhestätte: Soldatenfriedhof
Weltkriegsopfer: 2231
Diese Anlage ist der größte Soldatenfriedhof des 2. Weltkrieges im Saarland, hier ruhen deutsche und Kriegstote fremder Nationalitäten. Der Friedhof liegt eingebettet in die Ausläufer des Hunsrücks, der durch die Mosel vom gegenüberliegenden Lothringischen Stufenland getrennt wird, innerhalb einer Bunkerkette des damaligen Westwalls.
Vom Ehrenraum her öffnet sich dem Besucher der Blick zum Gräberfeld und einer gegenüberliegenden Bunkerruine, auf der als Mittelpunkt eine hohe Kreuzgruppe steht. Der Friedhof wurde von der saarländischen Regierung vor der Rückgliederung angelegt. Später ist er durch Zubettungen erweitert und vom Volksbund im Auftrag der Landesregierung endgültig ausgebaut worden.
Ein “Deutsch-Amerikanisches Friedensdenkmal” an der B 406 auf der Sinzer Höhe erinnert und mahnt mit der Inschrift: “Kein Heil liegt im Krieg, um Frieden bitten wir dich alle
Информация взята здесь
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 12:37:30 | Сообщение # 98 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| Саня, спасибо за фото и ответ. Дело в том, что мы только 2 августа узнали о захоронении нашего деда. Вот, с Вашей помощью и помощью участников форума узнаем все больше и больше. AG помог мне с текстом, который я отправила по эл.почте в Германию. Теперь вот Вы написали адресок, напишу туда. Когда буду писать в Мюнхен, ( по эл.адресу) можно просто ссылку на карточку деда передать или нет?
С уважением, Наташа.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Саня | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 12:51:20 | Сообщение # 99 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| 21121977,
И ссылки и сканы прикрепите.Сканы обязательно надо.Вот они,сохраняйте в увеличенном размере на компьютер и прикрепляйте как фотографию,или откройте их по ссылкам и оттуда сохраните.
 
http://obd-memorial.ru/Image2....24fa3d1
http://obd-memorial.ru/Image2....b773a4a
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 13:41:33 | Сообщение # 100 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| Саня, так мне просто ссылку на карточку деда передать в Мюнхен или этого не достаточно, Вы не ответили, извините за назойливость. Сами понимаете - женщина.....!!!!!!!! Да, и еще: по ссылке, которую Вы мне дали, зашла на страничку Красного Креста, но там требуют заявление заполнить на немецком или английском языке. А вот с этим беда. Немецкий - только "здравствуйте", "досвиданья", "спасибо", "пожалуйста"( хотя и школа была с углубленным изучением немецкого языка, и в Германии ( г.Наумбург, работала 2,5 года),а ничегошеньки уже не помню), английский -никак, что делать?
С уважением, Наташа.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 13:44:30 | Сообщение # 101 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| Ну вот, пока писала Вам, на часть вопроса моего Вы уже ответили, спасибо!
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| Саня | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 13:46:01 | Сообщение # 102 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| 21121977,
Я же ответил,что сканы обязательно надо передать и разве в этом есть трудность ?Или Вы сохранять не умеете на компьютере?
Укажите мышью на фото,нажмите правую клавишу на мышке и в меню выберите "Сохранить изображение как".
Далее укажите место компьютеру где сохранить и все дела.Не забудьте сохранять полное изображение,а не уменьшенные копии.
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Ната_ | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 15:10:06 | Сообщение # 103 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует
| Саня, спасибо. Просто пока я Вам писала, от Вас уже пришел ответ. Получилась накладка.
Наталья Сорокина
|
| |
| |
| AG | Дата: Суббота, 01 Сентября 2012, 11:27:42 | Сообщение # 104 |
|
Группа: Эксперт
Сообщений: 474
Статус: Отсутствует
| Projekt-Portal Erinnert Euch >>> ...im Kreis MZG >>> Perl
größter Ehrenfriedhof des Saarlandes in Perl-Besch
Auf einer Anhöhe über dem Moseltal zwischen den Ortsteilen Besch und Nennig liegt die größte Kriegsgräberstätte des Saarlandes.
'Hier sind auf einem Gräberfeld 947 Personen in Einzelgräbern bestattet, von denen 286 namentlich bekannt sind. Aus den Namenslisten geht hervor, dass es sich hauptsächlich um Zwangsarbeiter aus Russland, Polen, Litauen, Lettland, der Tschechoslowakei, Italien und Jugoslawien handelt, die zwischen 1953 und 1955 auf den Ehrenfriedhof in Besch umgebettet wurden. 222 unbekannte Russen, die hier bestattet sind, waren bei einem Bombenangriff auf Schmelz-Hüttersdorf ums Leben gekommen. Ein Gedenkstein bildet die Mitte eines kreisförmig angelegten Gräberfeldes, in dem die nach Deutschland verschleppten Zwangsarbeiter begraben liegen. Auf dem Gedenkstein ist eine andere Zahl ausländischer Zwangsarbeiter angegeben, als hier wirklich bestattet sind, weil er bereits aufgestellt war, bevor 1960 die letzten ausländischen Kriegsgefangenen und Zwangsarbeiter hierher umgebettet wurden. Die Inschrift auf der Westseite des Steines lautet:
Hier ruhen 859 Kriegstote verschiedener Nationen, verstorben im 2. Weltkriege
Auf der Ostseite stehen die Worte:
Aus der Unruhe der Zeit heimgekehrt in die Ewigkeit'
Literatur: Volk, Hermann, Heimatgeschichtlicher Wegweiser zu Stätten des Widerstandes und der Verfolgung 1933-1945. Bd. 4 Saarland, Köln 1989, 67.78; Puvogel, Ulrike/Stankowski, Martin (Hg.): Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus, Bd. 1, Bonn 1995, 706; http://www.volksbund.de/kgs/stadt.asp?stadt=51420
letzte Änderung: BW 29.11.2006
|
| |
| |
| Саня | Дата: Суббота, 01 Сентября 2012, 11:33:35 | Сообщение # 105 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| AG,
В Перл-Беш захоронено 947 а известных из них только 286.
Ну,сейчас то уже больше стало известных,благодаря ОБД мемориал.
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
