|
Борне Сулиново, соседи авиаторов
|
|
| pehota | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 20:14:02 | Сообщение # 3956 |
Группа: Старейшина
Сообщений: 2073
Статус: Отсутствует
| Цитата Radiohead (  ) Как заходишь в часть - справа штаб, слева - казарма первого батальона и емнип отдельного танкового бата. Следующая слева казарма - второй батальон. Третья слева казарма - соответственно третий бат.
Где то там по левой стороне у вас был чипок .
Сергей Приданников
16 мсп 3мсб 89-91гг
|
| |
| |
| Radiohead | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 20:17:24 | Сообщение # 3957 |
|
Группа: Ветеран
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
| Не. Чипок точно был не слева.
Емнип он был по центру. В здании офицерской столовой.
Oleg Ivanov, 252-й МСП, Борне Сулиново
1990-92 гг
|
| |
| |
| Radiohead | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 20:19:13 | Сообщение # 3958 |
|
Группа: Ветеран
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
| Цитата pehota ( ) А ты с Борно увольнялся или уже в Союзе ?
Из Польши увольнялся.
Емнип месяц или два сидел в части после приказа. Поляки вагоны не давали.
Oleg Ivanov, 252-й МСП, Борне Сулиново
1990-92 гг
|
| |
| |
| pehota | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 20:26:10 | Сообщение # 3959 |
|
Группа: Старейшина
Сообщений: 2073
Статус: Отсутствует
| Цитата Radiohead ( ) Емнип
Перевиди что такое Емнип...
Сергей Приданников
16 мсп 3мсб 89-91гг
|
| |
| |
| Radiohead | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 20:29:28 | Сообщение # 3960 |
|
Группа: Ветеран
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
| ЕслиМнеНеИзменяетПамять )))
Oleg Ivanov, 252-й МСП, Борне Сулиново
1990-92 гг
|
| |
| |
| pehota | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 20:31:20 | Сообщение # 3961 |
|
Группа: Старейшина
Сообщений: 2073
Статус: Отсутствует
| Цитата Radiohead ( )
А где вы в 252-м спорткомплекс нашли? Учебный корпус точно был. Спорткомплекс - не помню что-б был..
Ну спортзал,он то дивизионный был, но вроде как у вас на территории...
Сергей Приданников
16 мсп 3мсб 89-91гг
|
| |
| |
| pehota | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 20:34:01 | Сообщение # 3962 |
|
Группа: Старейшина
Сообщений: 2073
Статус: Отсутствует
| Цитата pehota ( ) Перевиди что такое Емнип...
Цитата Radiohead ( ) ЕслиМнеНеИзменяетПамять
 а я подумал что что то "военное" ...
Сергей Приданников
16 мсп 3мсб 89-91гг
|
| |
| |
| Radiohead | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 20:59:17 | Сообщение # 3963 |
|
Группа: Ветеран
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
| А кто помнит где были дивизионные склады ГСМ?
Помню что где-то в лесу вдалеке от гарнизона...
Два сектора. Один огромный рядом с караулкой. Там много чего хранилось включая ракетное топливо.
Второй еще дальше. От караулки часовых на шишге возили. Минут 20 ходу.
Там бензин с соляркой хранили. Наши бойцы за пару месяцев там 12 человек поляков задержали в разное время. Со стрельбой и ранениями поляков :-)
Oleg Ivanov, 252-й МСП, Борне Сулиново
1990-92 гг
|
| |
| |
| Дюха | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 22:20:48 | Сообщение # 3964 |
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата Radiohead ( ) Как заходишь в часть - справа штаб, слева -
Radiohead, в 88 г. слева располагались по порядку: ТБ с разветротой, 3мсб, 2мсб. Справа от штаба - 1мсб. Помню, что штаб полка в 87-м переехал из здания 2мсб ближе к КПП, только думал,что в здание ТБ. Будем теперь знать, где он находился до вывода полка. Вот только что располагалось в этом здании до 87 г. - вопрос.
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Четверг, 06 Октября 2016, 00:33:43 |
| |
| |
| Дюха | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 22:34:28 | Сообщение # 3965 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата Radiohead ( ) Наши бойцы за пару месяцев там 12 человек поляков задержали в разное время. Со стрельбой и ранениями поляков
Видать пшеки подумали,что если бардак в стране, значит бардак и в армии. Какие же они всё таки наивные.
Что же касается дивизионных складов ГСМ, то не могу точно сказать, где они располагались - ни разу там не был. Но где то за ж/д рампой. Олег, а за рампой куда сворачивали - налево или направо?
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Четверг, 06 Октября 2016, 09:36:56 |
| |
| |
| Radiohead | Дата: Среда, 05 Октября 2016, 23:06:00 | Сообщение # 3966 |
|
Группа: Ветеран
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
| Цитата Дюха ( ) Видать пшеки подумали,что если бардак в стране, значит бардак и в армии. Какие же они всё таки наивные.
Там было хитрее.
Склады с бензином и солярой всю жизнь охраняли танкисты. И у поляков с танкистами (по слухам) бизнес по сливу топлива работал как часы. Поляки знали кто когда/куда заступает, кто начкар и пнк и все остальное. Говорят рядом с этими складами целая деревня выросла которая этим бензином с солярой и жила.
А в 91-92, из-за развала союза, перестало поступать пополнение из республик. И танкистов стало тупо не хватать что-б закрыть караул.
Поставили пехоту - и понеслось :-)
Первого поляка завалил таджик из нашей роты. Поляк полез через колючку с двумя канистрами. Ночью. На что он надеялся - нам не понять :-)
Пехота, в отличии от танкистов, стреляла очень метко :-) Практики было навалом.
Короче он ему с вышки прострелил ноги.
Как этого поляка на руках тащили до ворот - отдельная песня) Он орет, кровища, но гад канистры свои не отпускает! Таджик получил люлей за то что завалил его в самом дальнем углу сектора, а не возле ворот. Еще и всю шишигу в крови перемазали.
Через пару месяцев, там-же, два друга узбека, ночью, фактически заманили на сектор шестерых поляков которые приехали за бензином) Среди них был один польский полицейский и один фактически ребенок. Держали их на секторе лицом вниз периодически постреливая из автоматов пока начкар не приехал.
Много там историй было :-)
Oleg Ivanov, 252-й МСП, Борне Сулиново
1990-92 гг
Сообщение отредактировал Radiohead - Среда, 05 Октября 2016, 23:08:45 |
| |
| |
| Дюха | Дата: Четверг, 06 Октября 2016, 00:05:22 | Сообщение # 3967 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата Radiohead ( ) Там было хитрее.
Действительно, пшеки в непонятку попали))). Что же касается солдат из азиатских республик, то на посту они службу несли строго по уставу. У нас в парке ОБС такой часовой положил на асфальт почтарей и передёрнул при этом затвор (так как рыпаться начали). Они просто поздно приехали, а парк уже был под охраной. Дежурный по парку пытался часовому объяснить, что это свои - бесполезно. Так и лежали почтари, пока не пришёл из 252МСП вызванный разводящий с новым часовым и не сменил его. Это было в начале 87-го. Я дневальным был по парку и всё видел своими глазами.
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Четверг, 06 Октября 2016, 08:35:43 |
| |
| |
| Дюха | Дата: Четверг, 06 Октября 2016, 08:41:42 | Сообщение # 3968 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата Radiohead ( ) От караулки часовых на шишиге возили.
Олег, а что это за зверь такой шишига?
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
|
| |
| |
| Alekswas | Дата: Четверг, 06 Октября 2016, 09:27:45 | Сообщение # 3969 |
Группа: Администратор
Сообщений: 19183
Статус: Отсутствует
| шишига?
Дюха, так называют ГАЗ-66, это похоже у них была караульная машина.
Александр Попов...ВВС СГВ Жагань 1976-1978гг.
|
| |
| |
| Дюха | Дата: Пятница, 07 Октября 2016, 11:15:23 | Сообщение # 3970 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата Дюха ( ) Вот только что располагалось в этом здании до 87 г. - вопрос.
Кое что всё же удалось выяснить об этом здании :
До 87-го года в нём располагался музей полка и почта. Наверняка что-то было ещё.
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Пятница, 07 Октября 2016, 11:38:35 |
| |
| |
| Дюха | Дата: Пятница, 07 Октября 2016, 11:49:05 | Сообщение # 3971 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата Radiohead ( ) А где вы в 252-м спорткомплекс нашли?
В 80-е годы (по крайней мере до 85 г.) в здании офицерской столовой существовал спортзал. Примерно в 85...86 гг он закрылся на ремонт. Что было потом в зале здания, Олег, может ты знаешь? Вход в него был с торца с восточной стороны (на данный момент здания не существует):
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Пятница, 07 Октября 2016, 13:06:04 |
| |
| |
| gkartonik | Дата: Пятница, 07 Октября 2016, 13:07:11 | Сообщение # 3972 |
|
Группа: Новичок
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
| Дюха, to forum przeglądaja też Polacy i nie życzymy sobie by nazywać nas PSZEKAMI.
Grzegorz Kartonik
Сообщение отредактировал gkartonik - Пятница, 07 Октября 2016, 13:08:53 |
| |
| |
| pehota | Дата: Пятница, 07 Октября 2016, 13:48:44 | Сообщение # 3973 |
|
Группа: Старейшина
Сообщений: 2073
Статус: Отсутствует
| Цитата Radiohead ( ) А кто помнит где были дивизионные склады ГСМ?
Помню что где-то в лесу вдалеке от гарнизона...
Два сектора. Один огромный рядом с караулкой. Там много чего хранилось включая ракетное топливо.
Второй еще дальше. От караулки часовых на шишге возили. Минут 20 ходу.
Да вроде при мне,и до меня склады ГСМ были возле хлебзавода.
А вот где вдалике от гарнизона ... это скорей всего секретка ПРТБ и через дорогу третий караул,где Гайдар и Файфер бывали,просто людей в караулы не хватало вот их и объеденили в один караул.
Radiohead, а на карте не покажеш где вы в этом карауле стояли.
Сергей Приданников
16 мсп 3мсб 89-91гг
|
| |
| |
| pehota | Дата: Пятница, 07 Октября 2016, 13:59:13 | Сообщение # 3974 |
|
Группа: Старейшина
Сообщений: 2073
Статус: Отсутствует
| Цитата gkartonik ( ) Дюха, to forum przeglądaja też Polacy i nie życzymy sobie by nazywać nas PSZEKAMI.
Ну все, Дюха, международный "скандал"
Сергей Приданников
16 мсп 3мсб 89-91гг
|
| |
| |
| ДЮМа | Дата: Пятница, 07 Октября 2016, 14:25:24 | Сообщение # 3975 |
 1962- 09.03.2021
Группа: Старейшина
Сообщений: 3825
Статус: Отсутствует
| ПИПЕЦ...!!! )))
Юрий Дубовой.
Легница.Полк связи. полевая почта 10341 "М".
апрель 80-82
|
| |
| |
| Дюха | Дата: Пятница, 07 Октября 2016, 14:29:54 | Сообщение # 3976 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата pehota ( ) склады ГСМ были возле хлебзавода.
У меня есть информация, что дивизионные склады ГСМ были недалеко от того места, где река Пилава вытекает из озера Пиле:
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Пятница, 07 Октября 2016, 14:40:22 |
| |
| |
| Дюха | Дата: Пятница, 07 Октября 2016, 14:56:05 | Сообщение # 3977 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата gkartonik ( ) to forum przeglądaja też Polacy i nie życzymy sobie by nazywać nas PSZEKAMI
Замечательно, что нас читают в дальнем зарубежье. gkartonik, хочу заметить, что PSZEKAMI я назвал лишь "проклятых расхитителей социалистической собственности", дабы не обидеть добропорядочных ПОЛЯКОВ. А если серьёзно, то пшеки для меня - это те, кто глумится на могилами наших воинов, кто забыл, кому Польша обязана своей свободой, кто ищет врага в лице России. Я бы мог и дальше продолжить этот список, но эта тема лишь о замечательном уголке Польши - Борне-Сулиново. 
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Пятница, 07 Октября 2016, 18:09:36 |
| |
| |
| pehota | Дата: Пятница, 07 Октября 2016, 21:23:17 | Сообщение # 3978 |
|
Группа: Старейшина
Сообщений: 2073
Статус: Отсутствует
| Цитата Дюха ( ) Цитата pehota ()
склады ГСМ были возле хлебзавода.
У меня есть информация, что дивизионные склады ГСМ были недалеко от того места, где река Пилава вытекает из озера Пиле:
Поделись информацией ... только навряд ли там было ГСМ,должна тогда быть жд.дорога.
Сергей Приданников
16 мсп 3мсб 89-91гг
|
| |
| |
| Дюха | Дата: Пятница, 07 Октября 2016, 21:53:52 | Сообщение # 3979 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата pehota ( ) должна тогда быть жд.дорога
pehota, присмотрись, на карте в нижней части нарисованного мною эллипса (параллельно автомобильной дороге) проходила ж/д Лубово - Борне-Сулиново. Информацией поделиться не могу - итак много лишнего наболтал. 
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Пятница, 07 Октября 2016, 22:11:02 |
| |
| |
| Дюха | Дата: Суббота, 08 Октября 2016, 16:45:41 | Сообщение # 3980 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| В сообщении 62 шестилетней давности выставлено фото где хорошо виден учебный корпус возле дивизионного плаца и место, где они соединялись переходом:
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
|
| |
| |
| Дюха | Дата: Суббота, 08 Октября 2016, 17:56:30 | Сообщение # 3981 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата abadion ( ) Слава Богу, у нас светлого нигде не было...
В нашей казарме 54ОГБС ребристая плитка была светло-серого цвета с окантовкой из плоской чёрной. Вот кадр из видео бывшей казармы 16МСП - у них была такая же:
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Суббота, 08 Октября 2016, 17:57:44 |
| |
| |
| Дюха | Дата: Суббота, 08 Октября 2016, 19:20:45 | Сообщение # 3982 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата abadion ( ) Не повезло!
Это как сказать - наш взвод при мне ни разу не дневалил по казарме (лишь залётчики, но очень редко). Зато периодически заступали в наряд по кухне, учебному корпусу, КПП, парку.
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Суббота, 08 Октября 2016, 19:32:30 |
| |
| |
| Дюха | Дата: Воскресенье, 09 Октября 2016, 13:11:05 | Сообщение # 3983 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата abadion ( ) http://podroze.onet.pl/ciekawe....he
Как обычно, поляки о советском периоде Борне-Сулиново несут всякую ахинею, не удосуживаясь проверять информацию. Например, то, что в случае войны с Западом наша дивизия должна идти на Париж. С этим бы и без нас справилась ГСВГ. Целью же нашей дивизии (как нам объясняли на политзанятиях) был совместный с войсками ГСВГ захват датских островов и контроль проливов между ними. Был и персональный враг - 10 мотопехотная дивизия Бундесвера (номер может был другой- пишу по памяти). Была даже небольшая брошюра с должностями, званиями и именами командования этой дивизии. Может кто чего дополнит или поправит?
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Воскресенье, 09 Октября 2016, 17:25:24 |
| |
| |
| gkartonik | Дата: Понедельник, 10 Октября 2016, 09:02:14 | Сообщение # 3984 |
|
Группа: Новичок
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
| abadion, diucha, Zrozumiałem Wasze wpisy, nic się nie stało. Na szczęście nie jestem pszekiem w rozumieniu Diuchy  Wręcz przeciwnie, życzę Wam wszystkiego najlepszego!
Grzegorz Kartonik
|
| |
| |
| 20boris03 | Дата: Понедельник, 10 Октября 2016, 22:47:28 | Сообщение # 3985 |
Группа: Старейшина
Сообщений: 754
Статус: Отсутствует
| Цитата Дюха ( ) про еврейское ни разу не видел даже упоминания.
Вот что пишет наш запорожский хроникёр Олег Мищенко по этому поводу.
Старинное еврейское кладбище на Верхней Хортице. Шли смотреть к зданиям, которые были построены на Верхней Хортице меннонитами, когда вдруг обнаружили старинное еврейское кладбище.
Около 20 надгробий, датированные 1880 — 1920 годами, большинство из них повалены. Дело в том, что согласно Торе, трогать надгробный камень нельзя, только ухаживать за ним и мыть. Это легко подтверждает то, что упавшие памятники ухожены, хоть и продолжают лежать.
В 90-х годах их разрывали черные копатели в поисках золота. Плюс ко всему, изменения рельефа (разница хорошо видна невооруженным глазом, как за последнее столетие он стал наклонным). Вот и получается, что евреи ухаживают, скорее всего, за могилами, однако не восстанавливают памятники.
Дюха! какие были памятники на заброшенном кладбище? Такие как на фото?
Борис Гусак
Борновец, 1978 г. май -1981 г. август
|
| |
| |
| Дюха | Дата: Вторник, 11 Октября 2016, 14:55:26 | Сообщение # 3986 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1349
Статус: Отсутствует
| Цитата 20boris03 ( ) какие были памятники на заброшенном кладбище?
Привожу выдержку из воспоминаний борновца, наткнувшегося на старое еврейское кладбище в середине 80-х годов:
"Сам погост отличался взгорком (как часто бывает) и преобладанием лиственных деревьев, тогда, как вокруг росли сосны. Кроны деревьев уже были большими и полностью накрывали кладбище. У подножья погоста был всегда влажный, почти болотистый грунт всё в той же тени лиственных деревьев.
Надгробные памятники были вполне солидной величины (вроде, с цельного камня) с фамилиями. Сначала подумал, что фамилии немецкие, так как были с ними созвучными, но потом на многих камнях увидел звезду Давида - типичный отличительный знак. Подавляющее большинство памятников стояло в вертикальном положении, некоторые накренились от времени и частично поросли мхом.
Сам погост располагался очень близко к дороге, но абсолютно не был виден из-за естественной маскировки, по ощущению гораздо ближе к развилке на Пшеленг, чем к танкодрому. Но в границах указанного эллипса".
Андрей Голубев, 54 огбс, взвод регламента, 86-88 гг.
Сообщение отредактировал Дюха - Вторник, 11 Октября 2016, 21:16:09 |
| |
| |
| Radiohead | Дата: Вторник, 11 Октября 2016, 21:28:49 | Сообщение # 3987 |
|
Группа: Ветеран
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
| Цитата Дюха ( ) В 80-е годы (по крайней мере до 85 г.) в здании офицерской столовой существовал спортзал. Примерно в 85...86 гг он закрылся на ремонт. Что было потом в зале здания, Олег, может ты знаешь? Вход в него был с торца с восточной стороны (на данный момент здания не существует):
Спортзал не видел. В 252-м в здании офицерской столовой точно был чипок и все...
Все что помню)
Oleg Ivanov, 252-й МСП, Борне Сулиново
1990-92 гг
|
| |
| |
| Radiohead | Дата: Вторник, 11 Октября 2016, 21:31:09 | Сообщение # 3988 |
|
Группа: Ветеран
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
| Цитата pehota ( ) Radiohead, а на карте не покажеш где вы в этом карауле стояли.
Как-же я покажу, если сам спрашиваю - где это было?
:-)
Oleg Ivanov, 252-й МСП, Борне Сулиново
1990-92 гг
|
| |
| |
| 20boris03 | Дата: Вторник, 11 Октября 2016, 21:43:08 | Сообщение # 3989 |
|
Группа: Старейшина
Сообщений: 754
Статус: Отсутствует
| увидел звезду Давида
Вчера написал сообщение Дариушу. Будем ждать ответа.
Борис Гусак
Борновец, 1978 г. май -1981 г. август
Сообщение отредактировал 20boris03 - Вторник, 11 Октября 2016, 21:56:33 |
| |
| |
| Radiohead | Дата: Вторник, 11 Октября 2016, 21:46:29 | Сообщение # 3990 |
|
Группа: Ветеран
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
| Цитата Дюха ( ) У меня есть информация, что дивизионные склады ГСМ были недалеко от того места, где река Пилава вытекает из озера Пиле:
Вполне возможно... Но надо размеры прикидывать.
На охрану гарнизонных складов заступал караул человек емнип 20.
Первый сектор почти примыкал к караулке и был огромен. Периметр, на память - километра полтора-два. Его охраняли не то три не то четыре часовых. При этом он был не строго прямоугольный. Ломаный. В местах излома стояли бронированные караульные вышки. Поляки иногда постреливали. В караул ходили в бронежилетах и с противогазами. Периметр состоял из двух рядов колючей проволоки между которыми была контрольно-следовая полоса. По центру КСП была натоптана узенькая дорожка по которой часовые и ходили. Расстояние между рядами колючки - метров 7-10 наверное. В некоторых местах были выкопаны и забетонированы окопы в полный рост. В случае пожара необходимо было залезть в этот окоп и сидеть пока все не сгорит :-) Дней несколько)))
Второй сектор находился вдалеке (несколько км) от караулки. В глухом лесу. Туда ездили на караульной машине. Там хранились именно ГСМ. В землю были вкопаны ЖД цистерны по самую горловину. Колючка, вышки, КСП были такими-же как и на первом секторе. Охраняли двое. Сектор был строго прямоугольный, метров 600-800. По углам вышки. Этот сектор был в такой глухомани, что там стреляй-не стреляй - никто не услышит) Чем пехота и пользовалась, устраивая ночные пострелушки по "мишеням" из автоматов. "Лишних" боеприпасов всегда было в избытке. Соответственно при сдаче караула очень тщательно пересчитывали все лампочки на фонарных столбах :-)
Oleg Ivanov, 252-й МСП, Борне Сулиново
1990-92 гг
|
| |
| |
