Stalag III B Fürstenberg an der Oder - Страница 11

Дата: Понедельник, 01 Октября 2012, 13:25:05 | Сообщение # 351

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

КДП,
По всем вопросам было давно отвечено!
Я же дал ссылку на тему. Кладбище в теме лазарета Эйзенах показано,просто смотреть надо не все темы,а нужную ,там же сообщения разместил ,которые тут были раньше,эта тема уже не для вас !
Переходите:
http://www.sgvavia.ru/forum/130-878-123231-16-1305899753

Qui quaerit, reperit

Ирина3681

Дата: Четверг, 04 Октября 2012, 00:43:15 | Сообщение # 352

Группа: Поиск

Сообщений: 38

Статус: Отсутствует

Quote (alenushka-26)

Вот,читаем акт по лагерю IIIB :
http://s017.radikal.ru/i425/1210/df/646cc3d0cfcc.jpg

"Мы, нижеподписавшиеся бывшие военнопленные врачи.......... Кащей Г.М., п/о Вербилки Московской области......."

22 июня 1941 года, в теплый солнечный воскресный день, поселок Вербилки был полупустой. Кто-то ушел в лес, многие купались и загорали на реке, в парке играла музыка, люди отдыхали, радовались жизни, которая, наконец, стала налаживаться, а в стране уже шла война. На мирные города Украины и Белоруссии падали бомбы, погибали старики, женщины, дети. На пограничной полосе от Балтийского моря до Черного шли жестокие бои с превосходящими силами противника, внезапно напавшего на нашу страну. Туда, в пекло боя, спешили вернуться отпущенные в летние отпуска кадровые военные.

Только в 12.00 услышали в Вербилках сообщение о нападении на Советский Союз фашистской Германии и начавшейся войне. С ним выступил по радио нарком иностранных дел В.М.Молотов. Далеко не все вербилковцы услышали эту речь, но весть о начавшейся войне моментально облетела весь посёлок. Житель Вербилок Н.Кузьмин вспоминал: «Стоял солнечный день, я как раз рыбачил на Ветелке. Поймал две щуки, и когда снимал рыбу с жерлицы, кто-то подъехал на лошади и говорит: «Я ищу Кощея Георгия Михайловича. Он ведь майор, вернее военврач 3-го ранга… Началась война». И вот идём мы, группа мужчин, по берегу Дубны к посёлку и рассуждаем: кто напал, финны или поляки. И только когда пришли в посёлок, узнали, что напали фашисты. Я работал тогда в топливном отделе. На другой день утром пришёл на работу в 7 часов, чтобы отдать паспорта на лошадей, которых отправляли в Красную Армию».
http://poselokverbilki.ru/verbp41.html

Движение ширилось. Появилась необходимость показать его результаты. С этой целью коллективу отделили часть фойе, где они развернули наглядную агитацию на стендах и витринах, и выделили две небольшие комнаты. В одной из них оборудовали антропометрический кабинет. Его хорошо оснастили всем необходимым. Эта комната стала местом постоянного врачебного контроля за здоровьем и развитием спортсменов, который проводил врач–энтузиаст, хирург, главный врач Вербилковской больницы Г.М.Кащей, для которого забота о здоровье человека была делом жизни не на словах, а на деле.
http://poselokverbilki.ru/verbp85.html

Но как бы ужасна и долга не была война, кончилась и она. Вместе со всей страной стала возвращаться к мирной жизни и Вербилковская больница с фронта стали возвращаться старые кадры: гинеколог Златкина С.А., хирург Кащей Г.М............
http://www.ros-vel.ru/?p=1254832593

Сообщение отредактировал Ирина3681 - Четверг, 04 Октября 2012, 00:48:37

Журчала

Дата: Суббота, 06 Октября 2012, 22:02:51 | Сообщение # 353

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Здравствуйте! Помогите уточнить по моему родственнику Сергееву Сергею Степановичу в каком шталаге он умер (шталаг IV В или IIIВ).
В записи ОБД Мемориал указан шталаг IV В, но из карточки предполагаю, что он был переведен в шталаг IIIВ. Как узнать место захоронения? Спасибо.

Номер записи 300523673
Фамилия Сергеев
Имя Сергей
Отчество Степанович
Дата рождения 25.06.1911
Место рождения Чеково
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 142306
Дата пленения 06.10.1941
Место пленения Юхмин
Лагерь шталаг IV B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.03.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1014

http://obd-memorial.ru/Image2....3dc7994
http://obd-memorial.ru/Image2....cb38f18

Дата: Суббота, 06 Октября 2012, 22:13:23 | Сообщение # 354

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Журчала,
Добрый вечер!
В ОБД пишется лагерь регистрации,без учета переводов дальнейших.
Сергее Сергей умер в лагере III B в Фюрстенберге,что на Одере.
Он проходит в списках врачей лагеря,которые вели их там,по всем умершим и на карточке есть отметка о переводе.

Вот его номер в списке погибших в Фюрстенберге на Одере.

http://obd-memorial.ru/Image2....0721860

Qui quaerit, reperit

Журчала

Дата: Воскресенье, 07 Октября 2012, 23:05:04 | Сообщение # 355

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Здравствуйте, Ольга! Спасибо за Ваши поиски, отнимающие столько сил и времени!
Мой родственник Сергеев Сергей Степанович. Нашла Вашу запись.
№ 1549

76927751
Информация о военнопленном
Фамилия [неизвестный]
Имя
Отчество
Лагерный номер 142306
Лагерь Фюрстенберг на Одере, лаг. 3 В
Судьба погиб в плену
Дата смерти 30.03.1943
Место захоронения Фюрстенберг на Одере
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1137

http://obd-memorial.ru/Image2....239.jpg

300523673
Информация о военнопленном
Фамилия Сергеев
Имя Сергей
Отчество Степанович
Дата рождения 25.06.1911
Место рождения Чеково
Лагерный номер 142306
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата пленения 06.10.1941
Место пленения Юхмин
Лагерь шталаг IV B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.03.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1014
Фамилия на латинице Sergejew

Какая же точная дата смерти-29.03.1942 как в карточке или 30.03.1943 ( читаем 1942) как в книге ?
И будут ли в ОБД Мемориал взамен "неизвестный" впечатывать ту ФИО, что соответствует лагерному номеру 142306. Наверное, вопросы эти часто задают, и все же, поясните, пожалуйста. Спасибо.

СерегаК

Дата: Понедельник, 08 Октября 2012, 00:40:56 | Сообщение # 356

Группа: Поиск

Сообщений: 1848

Статус: Отсутствует

Quote (Журчала)

Какая же точная дата смерти-29.03.1942 как в карточке или 30.03.1943 ( читаем 1942) как в книге ?
И будут ли в ОБД Мемориал взамен "неизвестный" впечатывать ту ФИО, что соответствует лагерному номеру 142306

Фамилий нет в документе, поэтому я лично абсолютно уверен, что не впечатают.
Что касается даты - один день в документах не играет существенной роли, ибо иногда вписывается даже дата захоронения,а не смерти, то есть может быть та, что умер 29ого,а похоронили 30ого

Сергей Кудрявцев

Дата: Понедельник, 08 Октября 2012, 00:51:01 | Сообщение # 357

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

СерегаК,
По списку в ОБД введены ошибочные даты,уже писали про это,верим карточке.

Qui quaerit, reperit

СерегаК

Дата: Понедельник, 08 Октября 2012, 01:13:10 | Сообщение # 358

Группа: Поиск

Сообщений: 1848

Статус: Отсутствует

Quote (Саня)

По списку в ОБД введены ошибочные даты,уже писали про это,верим карточке

Я это видел. Просто если не смотреть на год,даты не совпадают на день. Это нормально

Сергей Кудрявцев

Дата: Понедельник, 08 Октября 2012, 09:01:13 | Сообщение # 359

Группа: Друзья СГВ

Сообщений: 5637

Статус: Отсутствует

Журчала,

На этом форуме две темы, посвященные шталагу ШВ.
Первая, непосредственно по самому шталагу ШВ и вопросам по нему.
Если сами не найдете эту тему на форуме, попросите здесь же Саню,он Вам сделает ссылку на нее.

Вторая тема - это данный список.
Все, кто вошел в этот список, - умер в шталаге ШВ , а после войны перезахоронен в городе , установлен обелиск.
Подробнее посмотрите в первой теме. Очень много интересного.

По списку можно сказать, что листы в списке перепутаны, лежат не по порядку.
В СПИСКЕ-ОРИГИНАЛЕ на некоторых листах указаны только день и месяц, а год не проставлен.
В ЭТОМ же СПИСКЕ в ОБД при «расшифровке» год был определен логической последовательностью дат, но так как листы лежат не по порядку, то есть и несовпадение в датах смерти именно только года, а день и месяц совпадают.

В списке много несовпадения по году, это принципиально – поэтому в расшифровке неправильный год выделен красным цветом.
Расхождений в дате смерти на день –два (бывает и побольше) тоже много.
Дата смерти точно указана в карточке, это как основной документ, а список есть список.

ОЛЬГА

Журчала

Дата: Понедельник, 08 Октября 2012, 22:39:21 | Сообщение # 360

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Доброго времени суток! Спасибо, Ольга, Сергей, Саня! Темы нашла.
В карточке на Сергеева Сергея Степановича не могу разобраться с местом пленения, переведенное как Юхмин (у кого есть 2-й вариант перевода?). Может, кому встречалось это наименование? Буду обращаться в с запросом в ВК, может найдется инфа о подразделении.

Прикрепления: 5121824.jpg (63.1 Kb)

Геннадий

Дата: Понедельник, 08 Октября 2012, 22:56:24 | Сообщение # 361

Группа: Модератор

Сообщений: 26523

Статус: Отсутствует

Quote (Журчала)

В карточке на Сергеева Сергея Степановича не могу разобраться с местом пленения, переведенное как Юхмин (у кого есть 2-й вариант перевода?).

Такого н.п. в СССР не было. Скорее всего, искаженное от Юхнов.
Юхнов был оккупирован немцами 5 октября, так что с записью в карте Сергеева сходится.

С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.

Дата: Вторник, 16 Октября 2012, 16:54:55 | Сообщение # 362

Группа: Поиск

Сообщений: 13

Статус: Отсутствует

Здравствуйте, уважаемые поисковики!
Два года назад наша семья обращалась к бургомистру г. Айзенхюттенштадт с просьбой увековечить память нашего отца и деда Корлякова Николая Куприяновича, погибшего в 1942г. в лагере Шталаг III В в Фюрстенберге на Одере. Хочу разместить ответ бургомистра в надежде, что родственники погибших в этом лагере тоже напишут бургомистру и сообщат фамилии своих родных. Чем больше родственников обратится к властям Айзенхюттенштадта, тем скорее будет установлена памятная доска с фамилиями наших дорогих соотечественников.
Адрес бургомистра Дагмар Пюшель:
Bürgermeisterin Dagmar Püschel
Rathaus
Zentraler Platz 1
15890 Eisenhüttenstadt

АндреЛенк

Дата: Среда, 17 Октября 2012, 15:37:38 | Сообщение # 363

Группа: Поиск

Сообщений: 2

Статус: Отсутствует

Добрый день! ищу информацию о своем дедушке Зайцеве Александре Павловиче 1918г.р. уроженце с.Вареево Палехского района Ивановской области. "Попал в плен 1 июля 1941 года в районе Зелево (по другим данным - в августе 1941 года в районе Слоним). С 25 июля 1941 года по 15 мая 1945 года находился в различных лагерях на территории Польши и Германии (Stalag VIII B, Stalag 344). В Польше (Катовицы) работал на заводе. Лагерный номер военнопленного 79311." Это был ответ из архива ФСБ. Но ни в одной поисковой системе я не могу найти эти данные. Может где есть карточка военнопленного. Заранее спасибо!

Сообщение отредактировал АндреЛенк - Среда, 17 Октября 2012, 15:38:01

Дата: Среда, 17 Октября 2012, 16:04:48 | Сообщение # 364

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

АндреЛенк,

Quote (АндреЛенк)

Судя по Вашему сообщению,дед выжил в плену.
На выживших все карточки изьяты и хранятся в архивах ФСБ,в так называемом фильтрационном деле.Вам же с них делали справку.
Если что и находим в ОБД мемориал,то случайно не изьятые документы на выживших.
На Вашего все чисто подмели.

Qui quaerit, reperit

АндреЛенк

Дата: Среда, 17 Октября 2012, 16:06:32 | Сообщение # 365

Группа: Поиск

Сообщений: 2

Статус: Отсутствует

Спасибо за ответ.

Дата: Среда, 17 Октября 2012, 16:09:10 | Сообщение # 366

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

АндреЛенк,
Вопрос есть.Дед после плена в лагерях сталинских не был?

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 17 Октября 2012, 19:09:40 | Сообщение # 367

Группа: Друзья СГВ

Сообщений: 5637

Статус: Отсутствует

Александра-67,
пожалуйста, уточните как Вы обратились к ним: на русском ( немецком) языке, какие документы направили (ксерокопии карточкми -?), как быстро Вам ответили? Может что-то еще подскажите.

Придет время мы к ним обратимся.
Интересно, откуда у них цифра 4109 ?

ОЛЬГА

Дата: Среда, 17 Октября 2012, 22:18:48 | Сообщение # 368

Группа: Поиск

Сообщений: 13

Статус: Отсутствует

Здравствуйте!
Письмо бургомистру писали на немецком языке 5 августа 2010 года, ответ датирован 21.09.2010. Получается быстро. С письмом была послана ксерокопия лагерной карты дедушки.
Откуда 4109 человек не знаю. Пишите им. Может, уже не Дагмар Пюшель бургомистр, т. к. 2 года прошло, но это не имеет значения, они поймут, что обращаются к властям города.
С уважением. Александра.

Дата: Четверг, 18 Октября 2012, 08:01:53 | Сообщение # 369

Группа: Друзья СГВ

Сообщений: 5637

Статус: Отсутствует

Александра, спасибо.
Ответ они тоже дали на немецком, а Вы его перевели сами ?

ОЛЬГА

Дата: Четверг, 18 Октября 2012, 10:54:11 | Сообщение # 370

Группа: Поиск

Сообщений: 13

Статус: Отсутствует

Да, я разместила ответ на немецком, кто знает язык может прочитать в оригинале. Дедушкин сын знает немецкий, он и перевел.
Вот если бы послать в Айзенхюттенштадт все известные фамилии погибших в лагере, согласно списка врачей, дело пошло бы быстрее. Как это сделать?
С уважением. Александра

Дата: Четверг, 18 Октября 2012, 11:28:02 | Сообщение # 371

Группа: Друзья СГВ

Сообщений: 5637

Статус: Отсутствует

Александра-67,
есть ведь список захороненных по шталагу ШВ .Вы видели эту тему?
Сейчас мы стараемся "расшифровать" лагерные номера этого списка.
Что потом с этим можно сделать, чтобы увековечить максимально возможное число погибших в ШВ, конкретно я сама пока не знаю, пока идет работа со списком. Потом будем дальше думать.

Саня, а по другим лагерям (темам) есть ли попытки "массового"обращения куда-либо с просьбой об увековечивании большого количества погибших ?

ОЛЬГА

Дата: Четверг, 18 Октября 2012, 14:29:20 | Сообщение # 372

Группа: Поиск

Сообщений: 13

Статус: Отсутствует

Да, про список я знаю. Там указаны фамилии умерших в лазарете, дедушки моего, например, там нет.
Что делать со списком дальше? Можно будет попросить у бургомистра адрес электронной почты, чтобы переслать список с "расшифрованными" фамилиями.

Дата: Четверг, 18 Октября 2012, 14:39:02 | Сообщение # 373

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Quote (Единомышленник)

а по другим лагерям (темам) есть ли попытки "массового"обращения куда-либо с просьбой об увековечивании большого количества погибших ?

Единичные случаи. по рабочим командам,в них поменьше народу гибло,проще списки делать.
Списков полных по лагерям ни разу не видел,работы с ними много,просто физической.
Причем эта проблема на всех форумах.Но потихоньку в этом направлении движение идет,конца не видно только)

Qui quaerit, reperit

Andrzej

Дата: Четверг, 18 Октября 2012, 16:11:00 | Сообщение # 374

Группа: Прохожий

Добрый день!

(PL) Proszę wszystkich o pomoc. Interesuje mnie wszystko o rosyjskim Arbeitskommando we wsi Görbitsch. Rosyjskie Arbeitskommando mieszkało od 1942 roku w baraku we wsi Garbicz. Wieś nazywa się obecnie Garbicz. Rosyjskie Arbeitskommando prawdopodobnie należało do Stalag IIIB i prawdopodobnie liczyło około 24 jeńców. Nic nie wiem o rosyjskim Arbeitskommando. Będę bardzo wdzięczny za wszystkie informacje dotyczące rosyjskiego Arbeitskomando i wszystkich rosyjskich jeńców mieszkających w Görbitsch. Wcześniej, w latach 1940 - 1942, mieszkało w tym baraku francuskie Komando 15b w ramach Stalag IIIB.

(D) Ich bitte Alle um Hilfe. Ich interessiere mich für Alles über russischem Arbeitskommando in Dorf Görbitsch. Russisches Arbeitskommando wohnte ab 1942 in einer Baracke in Dorf Görbitsch. Das Dorf heißt jetzt Garbicz. Russische Arbeitskommando wahrscheinlich gehört zum Stalag IIIB und wahrscheinlich hat ca. 24 Gefangene. Ich weiß gar nichts über russisches Arbeitskommando. Ich würde denkbar für alle Informationen über russische Arbeitskommando und alle russische Gefangene in Görbitsch. Früher, in Jahren 1940 - 1942, wohnt dort französische Arbeitskommando 15b von Stalag IIIB.

С уважением
Andrzej

Дата: Четверг, 18 Октября 2012, 16:21:32 | Сообщение # 375

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Andrzej,

Quote (Andrzej)

Proszę wszystkich o pomoc. Interesuje mnie wszystko o rosyjskim Arbeitskommando we wsi Görbitsch. Rosyjskie Arbeitskommando mieszkało od 1942 roku w baraku we wsi Garbicz. Wieś nazywa się obecnie Garbicz. Rosyjskie Arbeitskommando prawdopodobnie należało do Stalag IIIB i prawdopodobnie liczyło około 24 jeńców. Nic nie wiem o rosyjskim Arbeitskommando. Będę bardzo wdzięczny za wszystkie informacje dotyczące rosyjskiego Arbeitskomando i wszystkich rosyjskich jeńców mieszkających w Görbitsch. Wcześniej, w latach 1940 - 1942, mieszkało w tym baraku francuskie Komando 15b w ramach Stalag IIIB.

Пока сложно сказать,от какого немецкого округа в Görbitsch была рабочая команда.
Надо поискать по названию Görbitsch.
А есть в том районе захоронения пленных?

Chociaż trudno powiedzieć, z okręgu, w którym niemiecki Görbitsch był zespół działa.
Musi szukać według nazwy Görbitsch.
Nie ma w obszarze grobów rosyjskich jeńców?

Qui quaerit, reperit

Дата: Четверг, 18 Октября 2012, 17:41:18 | Сообщение # 376

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Спасибо,Варвара! Целый рабочий лагерь обнаружился!
Новая тема:
http://www.sgvavia.ru/forum/110-2596-1

Николай,

Quote

просьба помочь установить место захоронения моего дедушки Корчагина Захара Тихоновича

Переходим,я сообщения перенесу,там и продолжим.

Qui quaerit, reperit

Andrzej

Дата: Пятница, 19 Октября 2012, 00:36:06 | Сообщение # 377

Группа: Прохожий

Quote (Саня)

Пока сложно сказать,от какого немецкого округа в Görbitsch была рабочая команда.

To był "Wehrkreis III". Francuzi z "AK 15b Stalag IIIB" mieszkali w baraku na końcu wsi od 1940 do 1942. Osobą zaufania był szeregowiec Paterck. Od 1942 mieszkali w baraku Rosjanie. Francuzi zostali rozdzieleni na dwie grupy i przeniesieni do zabudowań dwóch majątków należących do rodziny von Risselmann: Görbitsch i Hildesheim. W siarczysty mróz w lutym 1945 roku Arbeitskommando 15b było ewakuowane przez Sandow i most w Kloppitz do obozu macierzystego Stalag IIIB Fürstenberg. W lutym 1945 roku Arbeitskommando 15b wraz z całym obozem macierzystym Stalag IIIB ewakuowano do Luckenwalde, tam gdzie już od września 1939 roku był Stalag IIIA. W Luckenwalde w kwietniu 1945 roku Stalag IIIB, oraz Stalag IIIA, zostały wyzwolone przez Armię Czerwoną.

Quote (Саня)

Надо поискать по названию Görbitsch.

1. Nie wiem gdzie są kartoteki dostępne. 2. W tysiącach kart ciężko jest Arbeitskommando Görbitsch znaleźć.

Dlatego proszę o informację wszystkich, którzy znajdą na odwrocie karty w kolumnie "Kommandos" napisane "Görbitsch".

Quote (Саня)

А есть в том районе захоронения пленных?

Nie słyszałem o rosyjskich grobach w Garbiczu (Görbitsch). Czytałem, że w maju 1945 roku w jeziorze pływały liczne ludzkie zwłoki. Nie wiem, czy to byli Niemcy, czy Rosjanie?

PS. Ja rosyjski mogę sobie przetłumaczyć i trochę też rozumiem po rosyjsku, tylko napisać po rosyjsku nie mogę. W okolicy nie ma grobów jeńców wojennych, ale jest dużo grobów żołnierzy Armii Czerwonej. W Kostrzynie (Küstrin) jest teraz ekshumacja. Czy jest zainteresowanie tematem grabów żołnierzy Armii Czerwonej? Podać linki?

Добавлено (19 Октябрь 2012, 00.36.06)
---------------------------------------------
Reppen - Rzepin

http://pl.wikipedia.org/wiki....ich.jpg

Ziebingen - Cybinka

http://www.panoramio.com/photo/6965008

Küstrin - Kostrzyn (Ekshumacja żołnierzy radzieckich w Kostrzynie)

http://www.youtube.com/watch?v=t567JLrGNfQ&feature=player_embedded#!

Дата: Пятница, 19 Октября 2012, 00:48:16 | Сообщение # 378

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Andrzej,

Quote (Andrzej)

Küstrin - Kostrzyn (Ekshumacja żołnierzy radzieckich w Kostrzynie)

http://www.youtube.com/watch?v=t567JLrGNfQ&feature=player_embedded#!

Это не пленные.
Смотри тему тут:
http://www.sgvavia.ru/forum/171-24-17

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 29 Октября 2012, 19:38:14 | Сообщение # 379

Группа: Поиск

Сообщений: 13

Статус: Отсутствует

Здравствуйте!
Написала в Дрезден в "Центр документации Объединения Саксонские мемориалы" Александру Харитонову с предложением сделать выборку лагерных карт военнопленных, погибших в Шталаг IIIВ и переслать их электронной почтой властям г. Айзенхюттенштадт. Сегодня получила ответ, который размещаю:

"Здравствуйте
По кладбищу шталага 3 Б мы передавали списки на почти 1900 человек в 2008 году в городской музей Айзенхюттенштадт. Почему они не сообщили об этом бюргомистру мы не знаем.
Сейчас у нас конечно уже больше информации о похороненых на этом кладбище, но требуется время для обработки.
Я сообщил в бюро бургомистра о списках.
Как будут развиваться события дальше я не знаю.
С уважением
Александр Харитонов"

Наверное, надо снова писать бургомистру.
С уважением. Александра

Pakhomova

Дата: Понедельник, 29 Октября 2012, 22:17:48 | Сообщение # 380

Группа: Друзья СГВ

Сообщений: 4

Статус: Отсутствует

Добрый вечер! Mazay уже подготовил список и карточки военнопленных на 3025 человек (по списку сербских врачей),
в декабре мы снова едем в Айзенхюттенштадт и передадим эти материалы в музей господину Преуссу, который нас так любезно принимал в прошлом году (о нашей предыдущей поездке Mazay подробно писал тут http://www.sgvavia.ru/forum/110-386-194522-16-1333614483). Будем просить г-на Преусса передать эти списки бургомистру. В этом лагере погиб мой дед Гвоздев Иван Тихонович, добровольцем ушедший на фронт в первые дни войны, так что мы люди не случайные...

Pakhomova

Дата: Понедельник, 29 Октября 2012, 22:20:17 | Сообщение # 381

Группа: Друзья СГВ

Сообщений: 4

Статус: Отсутствует

И еще...если кто-нибудь поможет написать сопроводительное письмо бургомистру будем благодарны

Дата: Понедельник, 29 Октября 2012, 22:23:48 | Сообщение # 382

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Pakhomova,
Списки врачей надо дополнять,есть погибшие в лагере , которых нет в списках врачей.

Qui quaerit, reperit

Pakhomova

Дата: Понедельник, 29 Октября 2012, 22:29:22 | Сообщение # 383

Группа: Друзья СГВ

Сообщений: 4

Статус: Отсутствует

Значит мы в начале пути

Дата: Понедельник, 29 Октября 2012, 22:39:22 | Сообщение # 384

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Pakhomova,
Готовые списки можно передавать ,если время не терпит и далее работать.

Qui quaerit, reperit