Модератор форума: galina, Саня  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Румынские лагеря военнопленных » Dulag 202 Budesti (Budeşti , România)
Dulag 202 Budesti
KurnikoffДата: Суббота, 01 Июня 2013, 23.33.15 | Сообщение # 181
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Добрый день!
Я хотел бы узнать о судьбе своего прадеда, документов не сохранилось ... к сожалению...
те данные котрыми я распологаю:
Информация из донесения о безвозвратных потерях

Курников
Иван
Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения Курская обл., Щигровский р-н, с. Сниткино
Дата и место призыва __.__.1944, полевой ВК, Молдавская ССР, с. Троица
Последнее место службы 10 Гв. воздушно-десант. дивизия
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.03.1945
попал в плен 19.02.44
освобожден 20.08.44
Жена Мария Федоровна
Где был призван и когда, как проходила служба до плена нету. Где был пленён не понятно и где содержался в плену. так же нету точных данных о месте захоронения.
Буду признателен за любую информацию
 
galinaДата: Воскресенье, 02 Июня 2013, 12.39.49 | Сообщение # 182
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!
По Донесению Управления 37-ой Отдельной Армии, касающегося освобождения военнослужащих из плена, Курников Иван Николаевич попал в плен в феврале 1944 года в Бендерской области с. Кижары (??), 20 августа 1944 г.был освобожден из плена и в составе 213-ого Армейского запасного стрелкового полка был направлен в 92-ую Гвардейскую стрелковую дивизию. В этом Донесении отчество жены указано как Захаровна.
О гибели Курникова И.Н. отчиталась 10-ая Гвардейская воздушно-десантная дивизия, 24-ый Гвардейский воздушно-десантный ордена Кутузова стрелковый полк. Убит 14 марта 1945 г. Захоронен на поле боя в 1-Ом км западнее с. Боронка (в 46-ти км северо-западнее г.Капошвар, Венгрия). Есть схема первичного захоронения (см. стр. 21 Донесения о безвозвратных потерях). Обратите внимание : в этом Донесении Отчество жены - Захаровна.


С уважением,
Галина
 
KurnikoffДата: Воскресенье, 02 Июня 2013, 20.55.59 | Сообщение # 183
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Спасибо большое, что ответили и обратили внимание!!!
Узнал новую информацию, спасибо.
Хотелось бы ещё узнать что было до плена, как он туда попал и где. Возможно вы сможете ещё что то найти или подскажите где искать!?

да действительно Мария Захаровна... это моя ошибка, в моих записях написано Захаровна ... видимо когда набирал сообщение отвлекся )
 
galinaДата: Понедельник, 03 Июня 2013, 07.54.02 | Сообщение # 184
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
В ОБД нет документов о нахождении Курникова И.Н. в плену. Но есть Донесение Управления 37-ой Армии о направлении его после проверки в действующую армию. Поэтому должно существовать фильтрационно-проверочное дело. Ищите его в УФСБ Курской области (по месту его жительства и призыва на фронт). Вы имеете законное право ознакомиться с этим делом на правах родственника.
Адрес УФСБ по Курской области можно найти в и-нете
О месте пленения:
В Донесении читается как Кижары Бендерской области,
но такого населенного пункта в бывшей Молдавской ССР и нынешнем Приднестровье Гугл не находит. Вполне возможно, что в Донесении ошибка писаря и на самом деле это - Кицканы.


С уважением,
Галина
 
СаняДата: Суббота, 07 Декабря 2013, 18.57.12 | Сообщение # 185
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Матюшнко Прокопий ,1921 г.р.,уроженец села Велика-Бугаевка,Киевской области.
Погиб в лазарете Будешти.
В ОБД карточка не идентифицирована:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67663106&page=11



Qui quaerit, reperit
 
galinaДата: Суббота, 07 Декабря 2013, 23.20.56 | Сообщение # 186
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
О Матюшенко Прокопий есть запись в лазаретном журнале при поступления туда 5-ого декабря 1941 года из лагеря военнопленных Будешти, но фамилия записана с искажением Матущенко

Фамилия Матущенко
Имя Прокопий
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Украинская ССР, Киевская обл., Бугаевка
Лагерь лагерь Будешти
Судьба попал в плен
Воинское звание рядовой
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1176

67733848
Донесения о безвозвратных потерях
Номер донесения 353
Тип донесения Донесения о военнопленных
Название части УТВА
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67733848&page=77


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Понедельник, 09 Декабря 2013, 22.35.06 | Сообщение # 187
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
Бельцов Василий, 1904, Одесская область, умер 27 ноября 1941 года в лагере военнопленных Будешти. Захоронен на кладбище военнопленных в 400 метрах южнее лагеря Будешти по дороге Будешти - Апрози

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67663106&page=57


С уважением,
Галина
 
consulДата: Пятница, 24 Января 2014, 03.25.01 | Сообщение # 188
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Всем доброго времени суток! Хотел бы узнать где похоронен мой дед Гойзенштейн Борис. Заранее большое спасибо.
 
СаняДата: Пятница, 24 Января 2014, 08.57.21 | Сообщение # 189
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
consul,
Доброго дня!
Вы данные находили самостоятельно в ОБД мемориал?
http://obd-memorial.ru/

Фамилия Гойзенштейн
Имя Борис
Отчество Ефимович
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Дата и место призыва 26.06.1941 Кагановичский РВК, Украинская ССР, г. Одесса, Кагановичский р-н
Последнее место службы ППС 29 п/я 5-2
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.10.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 605
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=69938527

Фамилия Гойзенштейн
Имя Борис
Отчество
Дата рождения/Возраст 23.05.1912
Место рождения Украинская ССР, Винницкая обл., Янов
Лагерь лагерь Будешти
Судьба попал в плен
Воинское звание рядовой
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1178
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67737083

Фамилия Гойзенштейн
Имя Борис
Отчество
Дата рождения/Возраст 23.05.1912
Место рождения Украинская ССР, Винницкая обл., Янов
Лагерь лагерь Будешти
Судьба попал в плен
Воинское звание рядовой
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1178
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67738203


Qui quaerit, reperit
 
galinaДата: Пятница, 24 Января 2014, 12.10.40 | Сообщение # 190
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
В качестве дополнительной информации: Гойзенштейн Борис Ефимович внесен в Книгу Памяти воинов - евреев :
http://www.jmemory.org/Show_Details.asp?num=56303

В Журналах Будешти нет отметок о его смерти, значит надо искать дальше, хотя судьба большинства военнопленных из этих журналов остается неизвестной...


С уважением,
Галина
 
consulДата: Вторник, 28 Января 2014, 07.17.11 | Сообщение # 191
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Огромное спасибо! Данные в ОБД мемориал, я видел. Но к сожалению из за незнания немецкого языка, у меня нет возможности в них разобраться.
 
galinaДата: Вторник, 28 Января 2014, 12.09.54 | Сообщение # 192
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
Гойзенштейн Борис Ефимович - в ОБД 2 Документа с записЯми о нахождении в лагерном лазарете. Обе записи почти идентичны.
1.Запись в Журнале типографской формы:
Порядковый номер записи 452, 29 сентября 1941 года. Гойзенштейн Борис Ефимович, 23 мая 1912 года рождения, Янов, Винницкой области, поступил с заболеванием Абсцес (код заболевания 25), заболел в лагере Будешти, поступил в лазарет лагеря Будешти 29 сентября 1941 года, выписан из лазарета в лагерь Будешти 30 сентября 1941 года.
2.Запись в Журнале рукописной формы:
Запись повторяется почти полностью, только порядковый номер записи 472, а также здесь указана национальность - еврей. Воинское звание - рядовой, номер дивизии (или полка, а возможно, что вообще так записан номер 3-его батальона??? - надо разбираться) 111, 23 мая 1912 года рождения, попал в плен или возможно призван на фронт(??) 24 июня 1941 года - нет "шапки" формы этого Журнала, поэтому эта графа непонятна. Женат . Жена Рахиль Кравицкая, место проживания г. Одесса, Ул.Буденного, 18.
24 сентября лагерь Будешти. Заболеванием Абсцесс (код заболевания 25), поступил 29 сентября, выписан 30 сентября 1941 года.


С уважением,
Галина
 
consulДата: Среда, 29 Января 2014, 01.40.22 | Сообщение # 193
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Смущает первая страница документа. Где сказано: В дополнение к моему исх.№ 0286 от 16.04.1945 года представляю учетную книгу на военнопленных Красной Армии находившихся "или находящихся, не разборчиво написано" в г.Загане, концлагере. Вот тут на мой взгляд какая то не стыковка. Разные места Будешти и Загане. Как разобраться? Большое спасибо Галина за помощь в переводе. И ещё раз Саня за содействие.
Прикрепления: 3622670.jpg (100.1 Kb)


Сообщение отредактировал consul - Среда, 29 Января 2014, 01.44.15
 
СаняДата: Среда, 29 Января 2014, 08.49.13 | Сообщение # 194
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата consul ()
"или находящихся, не разборчиво написано" в г.Загане, концлагере. Вот тут на мой взгляд какая то не стыковка.

С наступлением Красной Армии лагеря эвакуировались вместе с документацией.Документацию из Будешти обнаружили в Жагани,документацию из Минска обнаружили в Белостоке.В чем не стыковка?


Qui quaerit, reperit
 
belunchikДата: Четверг, 20 Ноября 2014, 13.35.57 | Сообщение # 195
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Нашла на сайте мемориала информацию о своем пропавшем безвести прадедушке Дедушеве Филиппе. Не могу вообще ничего сообразить на немецком. Пожалуйста помогите разобраться во всех этих записях. Поняла только, что frau Дедушева Прасковья, что конкретно доказывает, что это мой прадед. Спасибо.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79278656
 
СаняДата: Четверг, 20 Ноября 2014, 18.29.04 | Сообщение # 196
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
belunchik,
Доброго вечера!
В журнале,что Вы нашли,можно только прочитать,что Дедушев Филипп находился в лазарете военнопленных,в который прибыл 24.11.41 года из лагеря Будешти ,батальон III и убыл 5.12.42 в лагерь Будешти ,батальон III

Насчет жены Вы верно прочитали.Еще можно прочитать,что до плена служил рядовым в 348 стрелковом полку,в 9 роте.

А вот о судьбе прадедушки,псле того,как из лазарета был отправлен в лагерь,можно прочитать в следующем журнале,в котором знаком в виде креста обозначено,что пленный умер в самом лагере 18.02.42 года.Диагноз аденома.Полностью диагноз прочитать не осилил.



Вот сам документ:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67741939
Фамилия Дедушов
Имя Филипп
Отчество
Место рождения Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н
Судьба погиб в плену
Воинское звание рядовой
Дата смерти 18.02.1942
Место захоронения Румыния
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1179

И в базе данных есть еще третий документ в котором пленного записали при поступлении в лазарет 24.11.41 года:

Фамилия Дедушов
Имя Филипп
Отчество
Дата рождения/Возраст 03.06.1911
Место рождения Украинская ССР, Запорожская обл., г. Геническ
Лагерь лагерь Будешти
Судьба попал в плен
Воинское звание рядовой
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1176
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67734103


Qui quaerit, reperit
 
belunchikДата: Четверг, 20 Ноября 2014, 19.46.08 | Сообщение # 197
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Саня, Александр, спасибо Вам огромнейшее за проделанную работу! Честно, не ожидала столько развернутого ответа, да еще и новых документов. Сидим читаем и плачем. Дедушка умер, так и не узнав судьбу отца. Пропал безвести...вот все что знали всегда. Еще раз огромное спасибо! Только скажите пожалуйста, где теперь можно найти место захоронения? На территории бывшего лагеря? Или там все сровняли с землей? Не знаете? Заранее спасибо.
 
СаняДата: Четверг, 20 Ноября 2014, 21.02.20 | Сообщение # 198
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
belunchik,
Цитата belunchik ()
Только скажите пожалуйста, где теперь можно найти место захоронения? На территории бывшего лагеря? Или там все сровняли с землей? Не знаете? Заранее спасибо.

Нет, воинские захоронения в Румынии сохранились.Вот
Мемориал Будешть
http://www.sgvavia.ru/forum/305-3448-1


Qui quaerit, reperit
 
belunchikДата: Четверг, 20 Ноября 2014, 22.33.11 | Сообщение # 199
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Саня, Александр, у меня просто слов нет! Спасибо Вам огромнейшее, побольше бы таких людей, как Вы!!!! Вы просто человечище для нашей семьи! Вы нам очень помогли, помогли отыскать то, что так долго нас волновало. СПАСИБО!!!
 
galinaДата: Четверг, 20 Ноября 2014, 22.43.06 | Сообщение # 200
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
belunchik,
Причина смерти Вашего родственника указана: обморожение ног. Отек.


С уважением,
Галина
 
СаняДата: Четверг, 20 Ноября 2014, 22.57.30 | Сообщение # 201
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
galina,
Спасибо за поправку.
Как считаешь,если Дулаг был немецким,то искать погибших в румынских списках есть ли смысл?
По моему их в румынских списках не найти.


Qui quaerit, reperit
 
galinaДата: Четверг, 20 Ноября 2014, 23.35.20 | Сообщение # 202
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
Саня,
Да, этих военнопленных из Журнала Будешти в румынских списках нет. Я пробовала искать - безрезультатно.


С уважением,
Галина
 
belunchikДата: Пятница, 21 Ноября 2014, 00.09.47 | Сообщение # 203
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
galina, спасибо большое за уточнение
 
patriotДата: Среда, 03 Декабря 2014, 20.55.05 | Сообщение # 204
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
Светик, Светик, здравствуйте сообщите пожалуйста координаты Анджелы, собираемся в мае поехать на место захоронения дедушки моего мужа.
 
kris1988Дата: Вторник, 14 Апреля 2015, 14.36.23 | Сообщение # 205
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, я очень надеюсь на вашу помощь,

Мой прадедушка, Шмелев Антон Филиппович, пропал в годы второй мировой войны (родился 16.08.1918) и до недавнего времени считался пропавшим безвести.
недавно на саите Дрезденского Центра документации (ЦД) – научно-исследовательcкое учреждение при Объединении Саксонские мемориалы в память жертвам политического террора, г. Дрезден.)
мы узнали, что он был в плену, и погиб 25.11.1941.

на сайте мемориал, мы вияснили, что он погиб в Рымынии, но больще никакой информации
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67734128

Наша семья ищет информацию о том, где он похоронен, название лагеря, любую информацию.

у Антона Филипповича еще живы 3 сестры и мы бы очень хотели узнать где он похоронен и посетить его могилу.

Спасибо,

Кристина
Прикрепления: 4533075.jpg (107.8 Kb)
 
galinaДата: Вторник, 14 Апреля 2015, 15.26.58 | Сообщение # 206
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
kris1988,
Запись о Шмелеве Антоне сделана в Журнале военнопленных лагеря Будешти ( жудец Ильфов, Румыния) . И если его листать, то на последних страницах можно увидеть записи о месте захоронения - Budesti (Будешти). Но у вашего родственника конкретной записи о месте захоронения нет, к сожалению. Поэтому только на уровне предположения - ваш родственник был захоронен на кладбище советских военнопленных в Будешти. кладбище располагалось в 6 км от Будешти по дороге на с. Апрози. В настоящее время в Будешти располагается мемориальных комплекс советских воинов, погибших на территории Румынии.


С уважением,
Галина
 
kris1988Дата: Среда, 15 Апреля 2015, 08.21.47 | Сообщение # 207
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте Галина,
Спасибо большое за ваш ответ.
Скажите пожалуйста где написано, что Антон Шмелев был в лагере Будешти? В выписке из документа на сайте "мемориал" напротив его фамилии написано только лагерь, без имени.

Еще одна просьба, могли вы помочь расшифровать, что написано в соседних строчках напротив его имени, может ли это быть причина смерти? Слова, написанные там повторяются напротив других имен.

Еще одна деталь, что у двух человек после Антона, абсолютно такие же пометки, слова и цифры.

Спасибо большое,
надеемся на вашу помощь

Кристина
Прикрепления: 9136766.jpg (107.8 Kb) · 2969440.jpg (98.8 Kb)
 
galinaДата: Среда, 15 Апреля 2015, 09.00.43 | Сообщение # 208
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, Кристина! К сожалению, нет записи в этом Журнале, что Шмелев Антон умер в лагере Будешти, и что захоронен на кладбище лагеря Будешти записи тоже нет((( Именно по этому я написала вам - "на уровне предположения". Но то, что Журнал, где записан Шмелев Антон, является лазаретным журналом лагеря Будешти - это точно.

С уважением,
Галина
 
СаняДата: Среда, 15 Апреля 2015, 09.07.46 | Сообщение # 209
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
У умерших немцы ставили кресты.
25.XI (+) - умер
Тема:
Dulag 202 Budesti
http://www.sgvavia.ru/forum/136-1181-1


Qui quaerit, reperit
 
galinaДата: Среда, 15 Апреля 2015, 09.42.45 | Сообщение # 210
Группа: Модератор
Сообщений: 4318
Статус: Отсутствует
kris1988,
Цифра 16 - это шифр заболевания. Шмелев Антон умер от заболевания кахексия - кране тяжелое истощение организма.


С уважением,
Галина
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Румынские лагеря военнопленных » Dulag 202 Budesti (Budeşti , România)
Поиск: