Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Мемориал Пщина (нем. Pleß)
СибириЯДата: Суббота, 01 Февраля 2014, 04:29:48 | Сообщение # 106
Группа: Поиск
Сообщений: 994
Статус: Отсутствует
Valkat,
здравствуйте!
Ваш мемориал Пщина

В том и беда, что на мемориалах нет больше никаких списков , кроме того небольшого количества известных имён,которым полякам удалось считать с табличек при эксгумации могил советских солдат.
Вам сейчас нужно повторить запрос в ПКК, лучше это сделать почтовым отправлением.
Изложите свою просьбу о внесении имени воина именно на мемориал г.Пщина в соответствии с полученным результатом поиска.
Акцентируйте их внимание на боевой путь дивизии по близлежащим местечкам и датам, указанных в этом донесении.

Приложите к письму все найденные документы:

копию с листа боевого донесения (стр. 33 );
копию со схемы погребения (стр.15);
можно для убедительности приложить и копию по захоронению в Тыхы со стр.17;
копию с извещения части о гибели Катькалова Дмитрий Гордеевича;
копию с предыдущего ответа ПКК о перезахоронении его на мемориал г.Освенцим;

Для исправления ошибок в написании ФИО необходимо приложить копию с какого-нибудь сохранившегося документа
личности. Свидетельство о рождении, свидетельство о браке либо какой-нибудь членский билет, повестка о призыве.

Хотя и так можно доказать, мать в донесении указана правильно -КатькаЛова Анисья.

Вот так вам повезло - в каждом документе разночтения в сведениях

Ссылки на все рисунки и карты даны в предыдущем сообщении. Кликайте их и откроется документ.

Схема с.Копанины
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56478401&page=15
Схема г.Тыхы
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56478401&page=17

Тыхы на современной карте:
http://mapa2.szukacz.pl/?&latc=....alny&t=

Карта местности
http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K/P48_S28_OSWIECIM.jpg
Вот на этом листе и прокладывайте маршрут. Его тоже приложите к письму.

Распечатайте лист сначала, затем из донесения все схемы начиная со стр.10, ( Домб).
стр.10,11,12,13,14,16,17
Так нагляднее вам будет сопоставлять топосхемы с картой.

И чертите маршрут на карте, начиная с Домба. На карте он обозначен по польски- DAB кв.9606
Букву А только не могу прописать в польской транскрипции , клавиатура не та.
Юго-зап от него - PODZAGORNIE с Mlyny Озеро обошли с южной стороны.
дальше CISOWIEC и напрямки через Лендзины к ТЫХЫ.

Придётся за деда ещё повоевать. Удачи Вам и терпения!


Татьяна
 
СибириЯДата: Суббота, 01 Февраля 2014, 07:10:14 | Сообщение # 107
Группа: Поиск
Сообщений: 994
Статус: Отсутствует
В протоколе где указан "козак -пластун" Рубан Пётр Алексеевич, вместе с ним ещё один по донесению захоронен был
Ромась Семён Петрович 1904 г.р. 256 АП 9 ПД убит 29-01-1945г.
Захоронены на новом приходском кладбище г.Тыхы.
Кроме нескольких фамилий, которые ещё надо расшифровывать , оттуда было поднято 84 неизвестных и 17 неизвестных.

Также есть информация о 2-х братских могилах на 7 человек из с.Папроцаны и 1 могила из Глинки. Они кучкой на карте .
А вот по Копанинам конкретно нет информации. Может ещё будут протоколы дополнительно.
Но это всё-равно служит косвенным доказательством того , что близлежащие населённые пункты вокруг Тыхы переносили на мемориал г.Пщина и что 9 ПД проходила здесь с боями.

Чтобы рассмотреть поближе протокол , откройте его по ссылке ОБД , нажмите на панели инструментов значок с дискеткой. Изображение затем можно увеличить появившейся лупой . Текст тогда хорошо читается.


Татьяна
 
ValkatДата: Суббота, 01 Февраля 2014, 17:12:29 | Сообщение # 108
Группа: Поиск
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
И еще:
Вы в комментарии пишете, что дед похоронен в лесочке у самой ж/д. (по левой стороне шоссейной дороги.)
А по схеме, братская могила номер 3 находится по правую сторону.
Хотя и в похоронке тоже говорится как в Вашем комментарии....
 
СибириЯДата: Воскресенье, 02 Февраля 2014, 03:13:40 | Сообщение # 109
Группа: Поиск
Сообщений: 994
Статус: Отсутствует
Действительно на правой стороне, сразу и не разглядела. Мне показазалось ,что внизу стрелочка прорисована к мог.№3.
При увеличении теперь видно хорошо.
Извиняюсь за свою поспешность.



Сборник карт 1:25 000
http://mapy.amzp.pl/tk25.cgi?48,61,67,81 открывайте 5880 Лендцины

Хотелось бы взглянуть на похоронку. Если там место гибели обозначено с.Райско/Освенцим , а в донесении стоит дата гибели 27/01, то тут явная нестыковка по месту и дате гибели.
Извещения выписывались на основании донесений. Данные должны идентичными быть. Интересно от какого тогда числа похоронка .


Татьяна
 
ValkatДата: Вторник, 11 Февраля 2014, 10:10:47 | Сообщение # 110
Группа: Поиск
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
Кажется нашел на последней, присланной Вами карте (http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K/P48_S28_OSWIECIM.jpg ) предполагаемое место первого захоронения деда. На самом левом срезе карты, буквально на одной горизонтали с Тыхи. Похожа и конфигурация дорог, и разъезд и овраг (окоп). А впрочем, посмотрите на прикрепленный файл. Карта очень похожа на схему (стр. 15). А вот чуть левее у Вас карты нет?
Похоже, наступление пошло дальше на запад от Тыхи. И тогда, действительно, непонятно, почему ПКК имеет сведения о перезахоронении деда в Освенциме...
Прикрепления: 2956824.jpg (115.0 Kb)
 
СибириЯДата: Вторник, 11 Февраля 2014, 13:21:02 | Сообщение # 111
Группа: Поиск
Сообщений: 994
Статус: Отсутствует
Valkat,
Да очень схоже место.
на этой же ссылке 1:25000
http://mapy.amzp.pl/tk25.cgi?48,61,67,81

открывайте 5879 Миколув

масштаб 1:100 000
http://www.mapywig.org/m....dpi.jpg


Татьяна
 
ValkatДата: Суббота, 15 Февраля 2014, 20:53:37 | Сообщение # 112
Группа: Поиск
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
Таня!
На этой странице я нашел список перезахороненных из Лазиска Гурне, но деда там не нашел:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86158826&page=5
Копанины (см. выше) расположены совсем рядом с Лазиска Гурне. По идее он должен быть в этом списке. К сожалению на ОБД только пять страниц документов. Может быть есть продолжение? Ибо погибших 28 января в этом списке нет. А в Копанинах было захоронено 13 человек. По идее они не должны были попасть в графу неизвестных...
 
СибириЯДата: Воскресенье, 16 Февраля 2014, 04:56:34 | Сообщение # 113
Группа: Поиск
Сообщений: 994
Статус: Отсутствует
Valkat,
Вам уже положение дел со списками захороненных растолковали, а также дальнейший порядок Ваших действий.
Его фамилию в других захоронениях Вы не найдёте. Даже если они и расположены были рядом, через заборчик, из другого населённого пункта не могли причислить в этот список.
Всегда указывали конкретный населённый пункт, даже если одна там была могила.
Имена записаны только у тех, у кого сохранялись надписи на табличках и были читаемые.
Останки павших с территории гмины Тыхы перенесли на мемориал Пщина.
Пишите в ПКК, не тратьте время на предположения и дальнейшие розыски по этим предположениям.
Только по запросу родственников сейчас можно восстановить его имя на мемориале.


Татьяна
 
sasha_kuk97Дата: Воскресенье, 23 Ноября 2014, 14:01:43 | Сообщение # 114
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый день помогите найти захоронение дедушки
Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Ковальчук
Имя Яков
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Украинская ССР, Волынская обл., Маневичский р-н, с. Маневечи
Дата и место призыва __.__.1944, Маневичский РВК, Украинская ССР, Волынская обл., Маневичский р-н
Последнее место службы 31 арт. дивизия прорыва РГК
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 29.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 485

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6408289

Номер донесения 34540
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 21.03.1945
Название части 31 арт. дивизия прорыва РГК
Прикрепления: 4894675.jpeg (48.8 Kb) · 5059050.jpeg (79.7 Kb)


Сообщение отредактировал sasha_kuk97 - Воскресенье, 23 Ноября 2014, 14:12:52
 
СаняДата: Воскресенье, 23 Ноября 2014, 17:04:29 | Сообщение # 115
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
sasha_kuk97,
Доброго вечера!
Эх,это как раз тема Сибирии,жаль отсутствует ныне Татьяна на форуме,она много разбиралась с 31 арт. дивизией прорыва РГК.

Ваш погиб 29.01.45 и первично был захоронен в деревне Клаковиц (Клаховиц).
Пока деревню не нашел.
А вот 30.01.45 воинов 31 арт.дивизии хоронят в Лендцин согласно донесения.
Это нам известный польский город Лендзины woj. śląskie pow. bieruńsko-lędziński gmina Lędziny
http://pl.wikipedia.org/wiki/L%C4%99dziny


Из города Лендзины воинов переносили на мемориал Пщина

правда они и по мемориалу Рыбник проходят,но это ошибочно,как выяснила Сибирия здесь:


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 13 Декабря 2014, 22:22:04 | Сообщение # 116
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол переноса на мемориал Пщина ,одной могилы с пятью неизвестными советскими воинами с территории гмины Ярошовице

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Катовицкое воев.
Номер документа б/н
Дата документа 22.09.1946
Место захоронения Пщина
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Пщинский, гм. Ярошовице
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86158139


Qui quaerit, reperit
 
lana5095Дата: Суббота, 31 Января 2015, 09:50:15 | Сообщение # 117
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Помогите, пожалуйста, найти где захоронен брат моего дедушки. По данным ОБД-мемориала: Месилов Александр Васильевич, 1926 г.р., призван Сысертским РВК Свердловской обл., погиб 28.01.1945 г. в д. Грос Панюв, Польша. По данным сайта "Подвиг народа" призван в 1943 году, с 29.07.1944 г. воевал в 52 Гв. Тбр., 6 Гв. ТК, 3 Гв. танковой армии, 1-го Украинского Фронта. Был награжден Орденом Красной Звезды.
 
СаняДата: Суббота, 31 Января 2015, 10:50:33 | Сообщение # 118
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
lana5095,
Доброго дня!
Смотрим боевое донесение:

Первичное место захоронения Гросс Панюв

Гросс Панюв (Groß Paniow) это нынешний польский Paniowy

Paniowy (niem. Groß Paniow) – dzielnica Mikołowa, jedno z pięciu sołectw na obszarze miejskim Mikołowa, przy drodze wojewódzkie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Paniowy_(Mikołów)


https://maps.google.com/maps?ll....c&dg=oo

Фамилия Месилов
Имя Александр
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Свердловская обл., Сысертский р-н, с. Космаково
Дата и место призыва __.__.1944, Сысертский РВК, Свердловская обл., Сысертский р-н
Последнее место службы 52 Гв. танк. бр.
Воинское звание гв. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 580
http://www.obd-memorial.ru/memoria....053.jpg


Номер донесения 43694
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 08.04.1945
Название части 52 Гв. танк. бр.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4508770&page=3


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 31 Января 2015, 11:06:43 | Сообщение # 119
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол переносов из гм. Пщина, гм. Миколув, гм. Берунь Новы, гм. Голасовице, гм. Имелин, гм. Павловице, гм. Подлесе, гм. Сушец, гм. Смиловице

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Катовицкое воев.
Номер документа 4
Дата документа 15.05.1952
Место составления протокола Катовицкое воев., Пщинь
Дата периода эксгумации начальная 07.12.1951
Дата периода эксгумации конечная 22.12.1951
Количество перезахороненных 3934
Место захоронения Пщина, ул. Красной Армии, военное кладбище в парке
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Пщинский, гм. Пщина, гм. Миколув, гм. Берунь Новы, гм. Голасовице, гм. Имелин, гм. Павловице, гм. Подлесе, гм. Сушец, гм. Смиловице
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86158578



В том числе эксгумированы советские военнопленные,партизаны и немецкие солдаты.


Qui quaerit, reperit
 
lana5095Дата: Суббота, 31 Января 2015, 13:25:40 | Сообщение # 120
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Спасибо большое за информацию, но самый наболевший вопрос: " Было ли перезахоронение? И если было, то куда?"
 
СаняДата: Суббота, 31 Января 2015, 13:32:03 | Сообщение # 121
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата lana5095 ()
" Было ли перезахоронение? И если было, то куда?"


Безусловно было перезахоронение.
В ОБД можно прочитать,что гмина Миколув переносила на мемориал в город Пщину
http://www.obd-memorial.ru/html....%B2&p=1


Qui quaerit, reperit
 
lana5095Дата: Суббота, 31 Января 2015, 13:49:51 | Сообщение # 122
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Огромное Вам спасибо за ваш труд. Я так и поступлю. Хочется узнать о близком человеке как можно больше. Тем более о брате хочет узнать его сестра- единственная из самых близких, кто ещё жив( не считая племянниц и племянника).
 
СаняДата: Суббота, 31 Января 2015, 14:16:18 | Сообщение # 123
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
lana5095,
Надо брать фамилии известных с мемориалов и искать на них боевые донесения.
Как только попадутся перенесенные из Гросс Панюв , это и будет подтверждением переноса.


Qui quaerit, reperit
 
lana5095Дата: Суббота, 31 Января 2015, 14:28:21 | Сообщение # 124
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Я так и сделаю. Спасибо Вам за советы и за помощь людям.
 
lasdinkkДата: Среда, 25 Марта 2015, 12:30:35 | Сообщение # 125
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Не могу найти город Альберун, который указан как место захоронения моего деда!
 
НазаровДата: Среда, 25 Марта 2015, 12:33:15 | Сообщение # 126
Группа: Администратор
Сообщений: 45543
Статус: Отсутствует
Владимир,данные на деда покажите...

Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
lasdinkkДата: Среда, 25 Марта 2015, 12:36:31 | Сообщение # 127
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Фамилия: Лисовин
Имя: Павел
Отчество: Васильевич
Дата рождения/Возраст: __.__.1902
Место рождения: Ставропольский край, г. Арзгир
Дата и место призыва: __.__.1941 Арзгирский РВК, Ставропольский край, Арзгирский р-н
Последнее место службы: 516 сп 107 сд
Воинское звание: старшина
Причина выбытия: погиб
Дата выбытия: 28.01.1945
Первичное место захоронения: Польша, Краковская губ., г. Альтберун, площадь у костела, одиночная могила № 11
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 7162
Номер описи источника информации: 59399с
Номер дела источника информации: 9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1152754805
Прикрепления: 7206415.png (202.1 Kb)
 
НазаровДата: Среда, 25 Марта 2015, 13:38:27 | Сообщение # 128
Группа: Администратор
Сообщений: 45543
Статус: Отсутствует
Владимир,по моему это н.п.Берунь Стары из него переносили
на мемориал в Пщина.
тема здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/158-1595-1

Откуда производились перезахоронения:
повят Пщинский, гм. Пщина Весь, гм. Берунь Новы, Выры,
Лазиска Средне, Бзе Замецке, Яжомбковице, Шерока, Кшижовице,
Голасовице, Висла Велька, Бжежце, Висла Мала, Студзенка,
Берун Стары, Выры, Лазиска Гурне, Лазиска Средне, Ожеше,
Тыхи, Цвиклице, Вощице, Цвиклице, Мурцки, Пщина, Павловице


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
ТомикДата: Среда, 25 Марта 2015, 13:45:39 | Сообщение # 129
Группа: Администратор
Сообщений: 15584
Статус: Отсутствует
Здесь описаны события тех дней .

https://sites.google.com/site/geroiburatii/home/komandiry/2

Отрывок .

Гитлеровское командование решило всеми силами оборонять Силезский промышленный район. Для этого они построили оборонительный рубеж с долговременными огневыми точками. Они также надеялись на естественный водный рубеж реки Пшемша. Комбриг Борсоев решает с ходу форсировать реку. Вечером, как только подошли отставшие части, начали преодолевать реку. Под ураганным огнем противника, форсировав реку, бригада Борсоева устремилась вперед на врага.

В конце января части соединения Борсоева, преследуя противника, вступили в Силезию, овладели городом Альберун, а затем 10 февраля перешли границу фашистской Германии.

Истребительно-противотанковая артиллерийская бригада полковника Борсоева вместе с другими соединениями, преодолевая яростное сопротивление противника, успешно форсировала Одер и подошла к городу Ратибор.


Tamara

Сообщение отредактировал Томик - Среда, 25 Марта 2015, 13:46:00
 
НазаровДата: Среда, 25 Марта 2015, 13:50:40 | Сообщение # 130
Группа: Администратор
Сообщений: 45543
Статус: Отсутствует
Фамилия Лутай
Имя Григорий
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Житомирская обл., Чудновский р-н, с. Дидковичи
Дата и место призыва Чудновский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Чудновский р-н
Последнее место службы штаб 107 сд
Воинское звание гв. рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., с. Альберун, западная окраина
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 243
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56578729

Фамилия Лисовин
Имя Павел
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Место рождения Ставропольский край
Дата и место призыва Арзгирский РВК, Ставропольский край, Арзгирский р-н
Последнее место службы 107 СД
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., г. Альберун, могила № 11
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 162
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4086882

Фамилия Васильев
Имя Иван
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Чувашская АССР, Ендобинский р-н, с. Хорадыр
Дата и место призыва __.__.1941 Дзержинский РВК, Азербайджанская ССР, г. Баку, Дзержинский р-н
Последнее место службы 504 СД 812 СП
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., пов. Пщинский, м. Альберун, южная окраина, могила № 12
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 1611
Номер описи источника информации 2
Номер дела источника информации 50
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=9550003


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Среда, 25 Марта 2015, 15:30:04 | Сообщение # 131
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Alt Berun (deu)
Bieruń Stary (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/object_188996


https://maps.google.de/maps?q=50.09+19.093&output=classic&dg=oo

Bieruń Stary – dzielnica Bierunia od 1991; osada wzmiankowana w 1378; prawa miejskie z 1547 (w latach 1975–1991 dzielnica Tychów). W latach 1973–1975 Bieruń Stary był siedzibą gminy Bieruń Stary.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bieruń_Stary


Qui quaerit, reperit
 
lasdinkkДата: Понедельник, 30 Марта 2015, 17:55:24 | Сообщение # 132
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Спасибо большое за данную информацию!
 
Наталия7504Дата: Вторник, 07 Апреля 2015, 23:16:42 | Сообщение # 133
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Помогите узнать сохранилась Братская могила, было ли перезахоронение
Польша, Катовицкое воев., Гинденбургский р-н, с. Кобирь, во дворе лесопильного завода
В ней был похоронен мой дед Плешков Потап Макарович ст. сержант, 1912 года рождения (место рождения с. Моралиха, Алтайский край, Краснощековский район), в Красной армии с 22.06.41 погиб 28.01.45

Фамилия Плешков
Имя Потап
Отчество Макарович
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Алтайский край, Краснощековский р-н, с. Моралиха
Дата и место призыва 26.06.1941, Краснощековский РВК, Алтайский край, Краснощековский р-н
Последнее место службы 304 сд
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., Гинденбургский р-н, с. Кобирь, во дворе лесопильного завода
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 162
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4087578

Номер донесения 18740
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 17.02.1945
Название части 304 сд
 
СаняДата: Вторник, 07 Апреля 2015, 23:27:53 | Сообщение # 134
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Наталия7504,
Цитата Наталия7504 ()
Помогите узнать сохранилась Братская могила, было ли перезахоронение

Были перезахоронения.
По прямому запросу в ОБД у лесопильного завода в Кобирь видим 11 человек захороненных первично:
Кобирь, во дворе лесопильного завода
http://www.obd-memorial.ru/html....Кобирь, во дворе лесопильного завода



Hindenburg O.S ,это ныне польский город Забже ( Zabrze )
Ищем город Кобьир в районе Гинденбурга.
https://maps.google.com/maps?ll....&dg=opt
Название города немецкое.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 08 Апреля 2015, 00:05:29 | Сообщение # 135
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Вот он,город Кобьир :

Kobiór (German Kobier) is a village in Pszczyna County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kobiór



https://maps.google.com/maps?ll....&dg=opt

По русски будет как Кобюр

https://ru.wikipedia.org/wiki/Кобюр_(гмина)


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 08 Апреля 2015, 00:07:36 | Сообщение # 136
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Катовицкое воев.
Номер документа б/н
Дата документа 27.08.1946
Первичное место захоронения Пщина
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Пщинский, гм. Кобюр
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86158133


Qui quaerit, reperit
 
Наталия7504Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 11:07:23 | Сообщение # 137
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Александр, спассибо за опреативность, но я так и не поняла. Первичное захоронение Кобьир 1945г,
а потом 1946 - первичное место захоронения Пщина. Если Пщина новое место захоронения - есть ли там братская могила, мемориал? Извините за непонятливость
 
poluektova_lolitaДата: Понедельник, 11 Мая 2015, 09:34:47 | Сообщение # 138
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте помогите пожалуйста найти место захоронение моего деда. Вот его данные: Буланов Петр Иванович 1923 года рождения, призывался Кировским РВК Киргизской ССР 21.10.1941 года. По данным ОБД Мемориал он был убит 31.01.1945 года и похоронен на территории Польши Катовицкое воеводство (по другим данным Краковское воеводство) Пщинский повит деревня Цвеклица (в центре деревни в братской могиле). Скорее всего их перезахоронили а вот куда? Большое спасибо за ваш благородный труд.

Фамилия Буланов
Имя Петр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Фрунзенская обл., Кировский р-н, с. Кировка, ул. Подгорная, 12
Дата и место призыва 21.10.1941, Кировский РВК, Киргизская ССР, Фрунзенская обл., Кировский р-н
Последнее место службы 246 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 31.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., пов. Пщинский, д. Цвеклица, в центре, братская могила
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 320


Сообщение отредактировал poluektova_lolita - Понедельник, 11 Мая 2015, 10:06:20
 
СаняДата: Среда, 16 Сентября 2015, 10:39:57 | Сообщение # 139
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Катовицкое воев.
Номер документа 4
Дата документа 15.05.1952
Место составления протокола Катовицкое воев., Пщинь
Дата периода эксгумации начальная 07.12.1951
Дата периода эксгумации конечная 22.12.1951
Количество перезахороненных 3934
Первичное место захоронения Пщина, ул. Красной Армии, военное кладбище в парке
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Пщинский, гм. Пщина, гм. Миколув, гм. Берунь Новы, гм. Голасовице, гм. Имелин, гм. Павловице, гм. Подлесе, гм. Сушец, гм. Смиловице
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86158578

Фамилия Захаров
Имя Петр
Отчество Федотович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Рязанская обл., Матаровский р-н, с. Новая
Дата и место призыва __.__.1941, Матаровский РВК, Рязанская обл.
Последнее место службы 896 отд. инж. аэрод. бат. 40 РАБ 8 ВА
Воинское звание сержант
Причина выбытия умер
Дата выбытия 31.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., д. Смиловиц, западная часть
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 811
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4951805

Номер донесения 68968
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 28.05.1945
Название части 8 воздушная армия

амилия Захаров
Имя Петр
Отчество Федотович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Рязанская обл., Можарский р-н, с. Новая
Дата и место призыва __.__.1941, Можарский РВК, Рязанская обл., Можарский р-н
Последнее место службы 40 РАБ
Воинское звание сержант
Причина выбытия умер
Дата выбытия 31.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., г. Катовице, юго-западнее, д. Смиловиц, западная часть
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 858
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6634294

Номер донесения 62734
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 13.05.1945
Название части 40 р-н ав. базир.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 16 Сентября 2015, 10:43:19 | Сообщение # 140
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
poluektova_lolita,
Цитата poluektova_lolita ()
Скорее всего их перезахоронили а вот куда? Большое спасибо за ваш благородный труд.

Фамилия Буланов
Имя Петр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Фрунзенская обл., Кировский р-н, с. Кировка, ул. Подгорная, 12
Дата и место призыва 21.10.1941, Кировский РВК, Киргизская ССР, Фрунзенская обл., Кировский р-н
Последнее место службы 246 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 31.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., пов. Пщинский, д. Цвеклица, в центре, братская могила


Посмотрите список населенных пунктов из которых переносили в Пщину:

Откуда производились перезахоронения:
повят Пщинский, гм. Пщина Весь, гм. Берунь Новы, Выры,
Лазиска Средне, Бзе Замецке, Яжомбковице, Шерока, Кшижовице,
Голасовице, Висла Велька, Бжежце, Висла Мала, Студзенка,
Берун Стары, Выры, Лазиска Гурне, Лазиска Средне, Ожеше,
Тыхи, Цвиклице, Вощице, Цвиклице, Мурцки, Пщина, Павловице


Qui quaerit, reperit
 
Поиск: