Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
ГеннадийДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 09:55:21 | Сообщение # 3901
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
думается, что все-таки указан номер лагеря выбытия, а не первичной регистрации...

А он из Дарницы (скажем) с "первичной регистрацией"?


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 10:12:10 | Сообщение # 3902
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
Цитата Геннадий_ ()
А он из Дарницы (скажем) с "первичной регистрацией"?

Уточните, что Вас интересует конкретно по данному воину...

Абсолютно ничего!
Просто... для продолжения темы. :D
Э... нет! Куда делось сообщение, кусок из которого я процитировал?


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 10:13:42 | Сообщение # 3903
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
У меня толочь воду в ступе нет желания. Все это было жевано - пережевано еще три - четыре года назад. У меня же сейчас есть дела поважнее.
А если Вам по какой - то причине не нравится индекс "Oflag XI A" на эрзац - карте В.И. Великжанина, то все претензии к администрации того лагеря, где Великжанин на тот момент содержался.
Заодно выкатывайте претензии к Нестору Ивановичу, который, составляя линейную нумерацию во Владимир - волынском лагере, отмечает наличие ПК и других документов с указанием индекса "Офлаг 11а" аж до весны - лета 1943 г. Вот и поразмышляйте на тему "ликвидированного Офлага XIA"

35045 XIA 2_11_25 3_03_05 ? https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272055823
35046 XIA 2_07_25 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272012110
35054 XIA Alt 2_07_10 3_03_03 3_03_31 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272222224
35059 XIA 2_04_01 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272080789
35060 XIA ЗК 2_07_07 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272027182
35071 XIA ЗК 2_08_04 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272133000
35073 XIA 2_07_25 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272111956
35077 XIA 2_10_07 3_03_05 ? 3_06_30 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272230596
35086 XIA 2_05_28 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272077835
35090 XIA 2_10_15 3_03_05 3_03_31 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272055766
35094 XIA Alt 2_08_17 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272230661
35104 XIA Alt 2_09_15 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272022191
35107 XIA ЗК 2_07_13 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272198877
35111 НЕТ ЗК 2_04_?? ? ? https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272223567
35138 XIA ЗК 2_07_06 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272156951
35139 XIA ЗК 2_10_07 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272109858
35145 11a D 2_10_17 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82730017
35151 11a D ЗК 1_08_06 3_03_05 ? 4_10_30 СД http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272187423
35168 XIA Alt 1_10_15 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272069732
35172 11a D 2_08_10 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272126606
35173 XIA ЗК 2_10_13 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272036685
35188 11a ЗК 2_10_10 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272123737
35198 11a Alt 2_07_04 3_03_05 ? 3_08_21 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272003987
35199 XIA ЗК 2_08_27 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272113240
35201 XIA ЗК 2_07_04 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272023836
35206 XIA 1_12_12 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272192642
35210 XIA ЗК 2_07_01 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272049443
35212 XIA Alt 1_10_22 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272120277
35214 XIA Alt 2_06_03 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272135195
35215 11a D 2_07_17 3_03_05 ? 3_04_12 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272192062
35216 XIA Alt 2_10_16 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272090955
35217 11a D 2_05_24 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300684917
35219 XIA 2_07_08 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272018744
35221 XIA Alt 2_07_07 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272168448
35222 XIA Alt 2_07_20 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272173239
35223 XIA ЗК 2_07_11 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272124266
35233 XIA ЗК 2_10_13 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272072748
35244 11a D Лаз. Карта 2_08_17 3_03_05 ? 4_08_09 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272064489
35253 XIA Alt 2_07_13 3_03_05 ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272115214
35261 11a 2_07_16 3_03_05 ? 3_05_01 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272182915
35264 XIA ЗК 2_07_19 ? ? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272174208


Василий Иванович Колотуша
 
ГеннадийДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 10:13:50 | Сообщение # 3904
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
Т.е. полагаю, что все номера более 9999 - шталаговские...

А у Дунаева 8962/365.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 10:23:54 | Сообщение # 3905
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Товарищ Геннадий, а я ведь нашел того третьего, который отказался участвовать в коллективном побеге 1 июня 1942 г.

Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 10:45:26 | Сообщение # 3906
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
Цитата Фадлан ()
Заодно выкатывайте претензии к Нестору Ивановичу, который, составляя линейную нумерацию во Владимир - волынском лагере, отмечает наличие ПК и других документов с указанием индекса "Офлаг 11а" аж до весны - лета 1943 г. Вот и поразмышляйте на тему "ликвидированного Офлага XIA"

С этим как раз все просто: он работает с номерами, многие их которых В. Волынскому не принадалежат, либо "высосаны из пальца" обработчиками.


А вот это зря... Я с Нестором Ивановичем конфликтую часто, но в данном случае свидетельствую, что он делает очень добротные таблицы.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 11:38:36 | Сообщение # 3907
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
О лагере военнопленных в Каменец - Подольске:
- до 10 сентября 1943 г. - Шталаг 339,
- после 10 сентября 1943 г. - филиал (Zweiglager) Шталага 355, Проскуров.


Василий Иванович Колотуша
 
NestorДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 11:58:26 | Сообщение # 3908
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Заодно выкатывайте претензии к Нестору Ивановичу, который, составляя линейную нумерацию во Владимир - волынском лагере, отмечает наличие ПК и других документов с указанием индекса "Офлаг 11а" аж до весны - лета 1943 г


Вы в самом деле считаете всех набитыми идиотами кроме себя? А поинтересоваться у меня, почему, из каких соображений и по какому действительному принципу я так делал, ниже Вашего достоинства?


Будьте здоровы!
 
NestorДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 12:01:25 | Сообщение # 3909
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
многие их которых В. Волынскому не принадалежат, либо "высосаны из пальца" обработчиками.

Притом - знаю, почему так. Именно потому, что не выдумываю сам "правильные" индексы (какие должны были бы быть, как кажется), а точно фиксирую указанные в документах.
Начиная с рн 36985 до конца 37-ой тысячи идут только 365. Что соответствует датам убытия из В. В. между 30 мая и 16 июля 43 г. Я ставил перед собой задачу выявить этот момент. Еще точнее, индексы 11а и XIA начинают попадаться очень редко начиная с рн 35527 (время убытия 31 марта - 1 июня 43 г.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Пятница, 24 Февраля 2017, 12:21:17
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 12:08:48 | Сообщение # 3910
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Цитата Фадлан ()
Заодно выкатывайте претензии к Нестору Ивановичу, который, составляя линейную нумерацию во Владимир - волынском лагере, отмечает наличие ПК и других документов с указанием индекса "Офлаг 11а" аж до весны - лета 1943 г

Вы в самом деле считаете всех набитыми идиотами кроме себя? А поинтересоваться у меня, почему, из каких соображений и по какому действительному принципу я так делал, ниже Вашего достоинства?


Нестор Иванович, успокойтесь! Я сказал это сугубо в плане иронии по отношению к оппоненту, котоый навязывает мнение, что Офлаг XI A "был ликвидирован как класс" (его выражение) весной 1942 года. Вот я скопировал часть одной из Ваших таблиц, чтобы показать, как якобы существующий офлаг кочевал из одной ПК в другую даже весной - летом 1943 года. Против Вас я не имел абсолютно ничего! Более того, признателен Вам за эту работу!... :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 12:14:19 | Сообщение # 3911
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
Лагерь К. Подольский был филиалом шталага 355 и в ноябре 1941г., и в марте 1942г...


Я говорю о сентябре 1943 г.
Моя ремарка - в контексте нашего разговора о судьбе этапа раненых и инвалидов, отправленных из Владимира - Волынского в Каменец - Подольский в первых числах сентября 1943 г. после расформирования Шталага 365.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 12:15:51 | Сообщение # 3912
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
Хотя.. Нет, он отбрасывает все то, что не укладывается в его версию...


Точно так же поступаете и вы, только в еще более вольном режиме...


Василий Иванович Колотуша
 
NestorДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 12:22:07 | Сообщение # 3913
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
многие их которых В. Волынскому не принадалежат, либо "высосаны из пальца" обработчиками.

Притом - знаю, почему так. Именно потому, что не выдумываю сам "правильные" индексы (какие должны были бы быть, как кажется), а точно фиксирую указанные в документах.
Начиная с рн 36985 до конца 37-ой тысячи идут только 365. Что соответствует датам убытия из В. В. между 30 мая и 16 июля 43 г. Я ставил перед собой задачу выявить этот момент. Еще точнее, индексы 11а и XIA начинают попадаться очень редко начиная с рн 35527 (время убытия 31 марта - 1 июня 43 г.).


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Пятница, 24 Февраля 2017, 12:23:02
 
NestorДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 12:28:20 | Сообщение # 3914
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Я сказал это сугубо в плане иронии

Да не в этом дело вообще, и я ничуть не обиделся. Осталось доколотить еще пару десятков тысяч до конца, на каждую по примерно дню работы, надеюсь закончить в ближайшие дни, и тогда смогу делать четкие заключения. А то, что я только что высказал, - предварительное, может и не подтвердиться, так как понятия не имею, что там дальше действительно имеется.


Будьте здоровы!
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 13:00:01 | Сообщение # 3915
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
В.И.! А не кажется ли Вам, что Вы просто уклоняетесь от прямого "боестолкновения" со мной?


Просто мне с Вами общаться неинтересно. По теме Вы знаете очень мало, так что для меня - это пустая трата времени. Я Вам уже неоднократно это говорил...


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 13:28:31 | Сообщение # 3916
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Все задираетесь? Никак не можете расстаться с привычкой затевать склоки и скандалы? Уроки, которые вам преподали, на пользу не пошли?
Тогда имейте в виду, ваши хамские выпады буду удалять. Поставлю в известность об этом второго модератора темы и Админа.


Василий Иванович Колотуша
 
СаняДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 13:46:20 | Сообщение # 3917
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фадлан,

Цитата Фадлан ()
Все задираетесь? Никак не можете расстаться с привычкой затевать склоки и скандалы?


Есть у Вас права модератора, вот и пользуйтесь ими.


Qui quaerit, reperit
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 15:04:07 | Сообщение # 3918
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Коллеги, кто - нибудь слышал о "шталаге Васильевка"?

Фамилия Красиков
Имя Алексей
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст 11.11.1915
Место рождения Воронежская обл., Олень-Колодезь
Лагерный номер 37766
Дата пленения 05.03.1943
Место пленения Черниговская
Лагерь шталаг 365
Судьба попал в плен
Последнее место службы 62 сбр
Воинское звание лейтенант
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272164517&page=1
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272164517&page=2


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 16:43:43 | Сообщение # 3919
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Спасибо!

Василий Иванович Колотуша
 
NestorДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 18:51:49 | Сообщение # 3920
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
Предположим, что действительно имела место смена вывески лагеря и офлаг стал шталагом (как говорит Фадлан)

Оставьте его с его чепухой в покое. Хочет человек позориться, пускай позорится в своей книге.


Будьте здоровы!
 
NestorДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 18:55:55 | Сообщение # 3921
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
офлаг 11-А располагался только в Ковельских казармах, а шталаг 365 располагался уже в двух военных городках

Пока еще не очевидно. Но то, что существовал спецлазарет (экс-небенлагерь от 301 Ковель в панцерных казармах), не имевший никакого отношения к офлагу / шталагу, никакому сомнению не подлежит. Остается еще их только вполне развести.


Будьте здоровы!
 
NestorДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 19:00:10 | Сообщение # 3922
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
А собственно шталаг 365 (для рядовых) был развернут на ул. Устилужской, где его ранее не было...

А был ли вообще мальчик? Это еще надо очень даже доказать. Содержание "зондерфюреров" отдельно от офицеров мы с Саней по наличной документации уже показали. Выборка малая и период ранний. Так. Остается как следует проанализировать более позднее время по более крупной выборке. А существование отделения для рядовых - в высшей степени спорная гипотеза, по-моему. Нормальным образом рядовых отправляли "за кордон" легко и просто, без всяких чопорных "каботажек". И с трассами для того проблем не не было. А через В. В. ж. д. работала через заднее место, из-за чего отправки задерживались на месяцы. Для чего здесь надо было разводить такие политесы, загадка природы. Вижу только одно логичное соответствующее наличным реалиям объяснение - "зондерфюреры" или фактические офицеры, косившие под рядовых.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Пятница, 24 Февраля 2017, 19:21:39
 
СаняДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 19:57:22 | Сообщение # 3923
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фадлан,
По поводу капельмейстера.
Вот человек пишет в одной из тем:

В том же самом донесении о потерях, где под № 3 значится ст. л-т Чупин А. Я., на стр. 7 под № 61 стоит интендант 2 ранга Горбачёв Павел Георгиевич, 1890 г.р., капельмейстер музыкантского взвода 466 с.п. 125 с.д.
Непосредственный командир моего деда.
http://www.sgvavia.ru/forum/140-670-616128-16-1487947931

Вот вам и рядовые капельмейстеры...


Qui quaerit, reperit
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 20:10:41 | Сообщение # 3924
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
А как в ПК обозвали бы, условно говоря, трубача музыкантсткого взвода? Писари из наших же военнопленных, которые заполняли карту на немецком языке? :)
Я бы, наверное, тоже поставил что - нибудь вроде "капельмейста"...


Василий Иванович Колотуша
 
СаняДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 20:16:21 | Сообщение # 3925
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
А как в ПК обозвали бы, условно говоря, трубача музыкантсткого взвода? Писари из наших же военнопленных, которые заполняли карту на немецком языке


Никак! Потому что ни одного рядового быть не могло в офицерском лагере!


Qui quaerit, reperit
 
NestorДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 20:23:49 | Сообщение # 3926
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
А как в ПК обозвали бы

Давайте не будем строить фантастических предположений. Капельмейстер - это руководитель оркестра, дирижер. Младшая командная или офицерская (в зависимости от ранга ансамбля) должность. А воинское звание - это уже другое. Не знаю, как это объяснить еще понятнее. В РККА / СА СССР существовала должность замполита. В вермахте политвоспитанием занимаются офицеры и мкс für innere Führung. Они совмещают в себе обязанности военного политработника и психолога. А в нашей армии, хоть до 1991 г., хоть после, аналога не существовало. Т. е. военные психологи появились лишь после 1991 г., тогда же исчезла должность военных политработников и вместо ее начали заводить капелланов, в то время как капелланская служба к политвоспитанию в вермахте вообще никогда никакого отношения не имела, они по жизни существовали совершенно самостоятельно и независимо друг от друга. Допустим, такой военнослужащий в звании мкс и даже рядового (что допустимо практически - на нее вполне могли поставить гражданского с дипломом вуза, вообще никогда не служившего в армии и не имеющего вовсе никакой военной подготовки) попадает к нам в плен. В какое отделение лагеря пленных Вы бы его поместили - рядовых или офицеров?
Совершенно аналогично обстояло с нашими в/с, имевшими звания рядовых и занимавшими офицерские должности. По вермахтовским представлениям, это зондерфюреры без всяких сомнений, которых надлежало направлять в офлаги.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Пятница, 24 Февраля 2017, 20:39:53
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 20:29:53 | Сообщение # 3927
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Никак! Потому что ни одного рядового быть не могло в офицерском лагере!


Это в офицерском отделении. А в отделении для рядового состава - за милую душу! :)


Василий Иванович Колотуша
 
СаняДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 20:33:23 | Сообщение # 3928
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фадлан,
Не встречал ни разу капельмейстеров в шталагах для рядового состава, как и зондерфюреров в офлагах.


Qui quaerit, reperit
 
ФадланДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 20:42:57 | Сообщение # 3929
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Фадлан,
Не встречал ни разу капельмейстеров в шталагах для рядового состава, как и зондерфюреров в офлагах.


На самом деле один зондерфюрер во Владимир - волынском лагере был. В звании лейтенанта. Служил вплоть до июня - июля 43-го.
А персональную карту капельдинера в звании рядового я тебе показывал...


Василий Иванович Колотуша
 
NestorДата: Пятница, 24 Февраля 2017, 20:50:43 | Сообщение # 3930
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Блин. Зондерфюрер, по немецким понятиям, - гражданский, призванный на военную службу на офицерскую должность. Звание по барабану. А офицер - только кадровый офицер без вариантов.

Будьте здоровы!
 
Поиск: