Бамажку показать?

в рейх пленных они принимать не собирались.

Это я знаю

800 тыс. пленных хотели промышленники, предприниматели. Но много хотели, фиг получали...

"Другой военный городок, по улице Устилужской, где до войны располагалась 41-я танковая дивизия, был отведен под содержание военнопленных из числа рядовых и сержантов. Поскольку узников или какую - то часть из них разместили в прежних танковых боксах, то отделение получило название «Panzerkaserne» или «Панцерный лагерь». Еще одно немецкое название отделения - «Westlager».
Некоторые поисковики, работающие по теме владимир – волынского лагеря, оспаривают функцию «Панцерного лагеря» как отделения для рядового состава в структуре Офлага XI A - Шталага 365 и даже ставят под сомнение факт его существования."

В 1941 г. в рейх было отправлено сравнительно немного

Лучше скажите, мой перевод верен?
Есть у меня способности к языкам?

Ну так если 790 тысяч они принимать не собирались, зачем вся бюрократия и все те лагеря, которыe согласно приказу были созданы???

Полагаешь, что советских пленных в рейхе практически не было? Или сколько по твоему "фиг"?

Цитата Nestor ()
Fragebogen фронтшталагов - не ПК I и II. На них сей бефель не распространялся, и потому мы их имеем в наличии.

ПК - это в данной ситуации вторично, важней тот факт, что документация на пленных русских не должна была поступать в ВАСт

Но явно должно было иметься особое отделение для сравнительно кратковременного содержания следовавших транзитно инвалидов.

Цитата Фадлан ()
Лучше скажите, мой перевод верен?
Есть у меня способности к языкам?

Корректно, что там.

Должна была в случае, Если они уже были в рейхе ИЛИ туда были этапированы. Эта контора под именем WASt должна была знать ВСЕХ, этапированных в (сдохший) рейх.

Цитата Viktor7 ()
Полагаешь, что советских пленных в рейхе практически не было? Или сколько по твоему "фиг"?

П. Отто, с доводами которого я вполне согласен, утверждает, что промышленники очень хотели и сильно давили на вермахт, а тот изо всех сил держал и не пущал красную заразу в рейх. Только с весны 1942 г. это дело начало заметно с мертвой точки сдвигаться.

В каких званиях?

Нестор Иванович, Вы согласны?

Это насчет даты доставки первых русских пленных в рейх?

промышленники очень хотели и сильно давили на вермахт, а тот изо всех сил держал и не пущал красную заразу в рейх.

Цитата Viktor7 ()
Ну так если 790 тысяч они принимать не собирались, зачем вся бюрократия и все те лагеря, которыe согласно приказу были созданы???

Так ведь не рейх, а ген.-губ. ...

Цитата Геннадий_ ()
Должна была в случае, Если они уже были в рейхе ИЛИ туда были этапированы. Эта контора под именем WASt должна была знать ВСЕХ, этапированных в (сдохший) рейх.

Гена, в том-то и дело, что по приказу - ПК заводить и в ВАСт сообщать запрещалось!

Цитата Геннадий_ ()
Это насчет даты доставки первых русских пленных в рейх?

Нет, насчет общего количества доставленных за 41 г.
Мне кажется, тут серьезную роль сыграло восстание в Сухобжерах.

Цитата Фадлан ()
Нестор Иванович, Вы согласны?

Можно, хотя я на боковую собрался.

Цитата Nestor ()
Цитата Фадлан ()
Нестор Иванович, Вы согласны?

Можно, хотя я на боковую собрался.

Хорошо, Нестор Иванович, буду краток. Вот текст записи на оборотной стороне ПК Бедичевской:

"Vom Stalag № 301, Kowel, Nebenlager Panzerkaserne, Wlodimir"

Перевожу с немецкого на русский:

"Из Шталага № 301, Ковель, небенлагеря Панцерказерне, Владимир"

Перевод выполнен правильно?

этот упомянутый приказ знаешь!

Конечно, мне это интересно... но факты на бочку. Буду лишь рад.

Да и потом... КАК можно по единственной записи в карте строить теории?

Цитата Геннадий_ ()
Да и потом... КАК можно по единственной записи в карте строить теории?

Товарищ Геннадий, ты как всегда прав! Скажешь это Нестору Ивановичу? Ты для него, вроде, авторитет.

Тогда озлоблен­ные фашисты организовали экзекуцию всем виновным и невиновным в организации побега - стали бить из минометов по лагерю

Но он все - таки тебя уважает гораздо больше, нежели меня...