Модератор форума: doc_by, Назаров, Геннадий  
Oflag XI A Wlodzimier Wolynski
ФадланДата: Пятница, 22 Мая 2020, 08:54:21 | Сообщение # 6571
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Очевидно оба индекса присваивались пленным в зависимости от того, в какой филиал лагеря они направлялись.


Тогда вот этот твой тезис неверен...
Потому что под обоими индексами - что с индексом Офлаг 11 А, что с индексом Шталаг 365 проходят и офицеры, и рядовые...


Василий Иванович Колотуша
 
СаняДата: Пятница, 22 Мая 2020, 08:58:42 | Сообщение # 6572
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Viktor7 ()
Очевидно оба индекса присваивались пленным в зависимости от того, в какой филиал лагеря они направлялись. Сама регистрация проводилась одними и теми же людьми с использованием одной и той же линейки номеров.

Самый убедительный вывод.


Qui quaerit, reperit
 
ФадланДата: Пятница, 22 Мая 2020, 09:06:04 | Сообщение # 6573
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Ладно, вижу, что других внятных объяснений на эту тему нет.

А вот такой сюжет вас не заинтересует? Выкладываю ПК одного из военнопленных, умерших в Звягеле (Новоград - Волынский),

Информация о военнопленном
I
Фамилия Пашинян
Имя Николай
Отчество Вартанович
Дата рождения/Возраст 23.12.1913
Место рождения Армянская ССР, Енукаван (Иджеванский район)
Судьба Сотрудничал с врагом, погиб
Дата смерти 29.09.1943
Первичное место захоронения Цвиахель, Украина
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977527
Номер дела источника информации 91

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301060764

А это - отрывок из биографии нынешнего лидера Армении Николы Пашиняна:

"Армянский политик Никол Воваевич Пашинян родился 1 июня 1975 года в городе Иджеван Тавушской области Армянской ССР (ныне республика Армения).

Какие будут выводы?...


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 22 Мая 2020, 09:24:02 | Сообщение # 6574
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Самый убедительный вывод.


Тогда из этого "самого убедительного вывода" следует, что во Владимире - Волынском лагере офицеров и рядовых содержали вместе. Но Вы сами ранее говорили, что инструкции вермахта по части содержания военнопленных такого не допускали...

В качестве примера две персональные карты пленных, доставленных во Владимир - Волынский этапом 16.11. 1942 года из Харькова:

Информация о военнопленном

Фамилия Никишин
Имя Константин
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст 23.03.1922
Место рождения Татарская АССР, Казанская обл.
Дата пленения 07.09.1942
Место пленения Сталинград
Лагерь шталаг 365
Лагерный номер 32614
Судьба погиб в плену
Последнее место службы 99 тп
Воинское звание лейтенант
Дата смерти 29.06.1943
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272082732

Информация о военнопленном

Фамилия Щиринов
Имя Кабул
Отчество Ибрагимович
Дата рождения/Возраст __.03.1917
Место рождения Азербайджанская ССР, Нуха
Дата пленения 02.09.1942
Место пленения Сталинград
Лагерь шталаг 365
Лагерный номер 32541
Воинское звание красноармеец|рядовой
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2320

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300914684


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 22 Мая 2020, 09:29:40 | Сообщение # 6575
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Цитата Фадлан ()
И попутный вопрос: с какого звания, в твоей версии, пленным советским офицерам полагались денщики?...

Ординарец полагался любому офицеру принадлежащему к командному составу РККА .

ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТЕЙ ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА, ПО КОТОРЫМ НАЗНАЧАЮТСЯ ШТАТНЫЕ ОРДИНАРЦЫ


Осталась самая малость: привести хотя бы одно документальное свидетельство, что система денщиков при командирах существовала и в лагерях для советских военнопленных.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 22 Мая 2020, 09:39:55 | Сообщение # 6576
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Пашинян вляпался в скандал с дедушкой-гитлеровцем


8 мая, накануне Дня Победы, глава правительства Армении Никол Пашинян, как и многие другие пользователи соцсетей, опубликовал фотографию своего деда с кратким комментарием к ней: «Никол Пашинян, 1913-1943. Служил в 554-м стрелковом полку 138-й стрелковой дивизии. Вечная слава павшим за Родину».

Вскоре под публикацией Пашиняна стали появляться комментарии, в которых говорилось, что дед премьера стал предателем, вступил в Армянский легион СС Гарегина Нжде и бесславно погиб на Восточном фронте.

Возмущённые сторонники майданного премьера быстро сориентировались и попытались дезавуировать компромат, упирая на то, что его источником является азербайджанский портал www.trend.az. Мол, всё это ложь, художественный свист и провокация алиевской пропаганды с целью опорочить светлый революционный образ «всенародного любимого премьера».

Оказалось, однако, что первоисточником выступил вовсе не азербайджанский, а очень даже армянский портал iravunk.com, опубликовавший статью о дедушке Пашиняна под разоблачительным заголовком «Сотрудничал с врагом и погиб».

Вскоре выяснилось, что на сайте обобщённого банка данных общества «Мемориал» www.obd-memorial.ru, созданного по инициативе Министерства обороны России для сбора данных о погибших в Великой Отечественной войне советских гражданах, имеются сведения о Николе Вартановиче Пашиняне, 1913 года рождения, уроженца села Енокован Иджеванского района Армянской ССР, погибшего в 1943 году.

В качестве доказательства предательства Пашиняна-деда приводится фото документа немецкого учёта, подтверждающего его принадлежность к ост-легионерам СС.

Из документа вытекает, что Никол Пашинян-старший во время войны какое-то время считался без вести пропавшим, но позже было установлено, что он добровольно перешёл на службу к нацистам, а 29 сентября 1943 года был убит в Звягеле (Новоград-Волынском), что на Западной Украине.

К спецоперации по отмыванию имиджа главы армянского правительства в авральном режиме подключилось Минобороны Армении, распространившее официальное заявление, будто из села Енокован на войну ушло два Никола Пашиняна, один из которых воевал в Красной Армии, а другой переметнулся служить в СС – и этот предатель – не дед премьер-министра.

Однако из архива Иджеванского райвоенкомата была извлечена справка – ответ на запрос московского Отдела персонального учёта потерь солдат и сержантов Советской Армии, в котором чёрным по белому сказано, что в Еноковане проживал всего один Пашинян Николай Вартанович. Из чего следует, что дедушка майданного премьера Армении во время войны по доброй воле служил нацистам в легионе СС Гарегина Нжде.

Скандал получился очень вонючим, поскольку премьер Пашинян через своих подчинённых и поклонников предпочёл лгать и оправдываться.

В пользу версии, что Николенька очень хорошо знает, кем на самом деле был его «героический» дедушка, свидетельствует его истеричная реакция в защиту «национального героя Армении» Гарегина Нжде и выкрики на грани скандала в адрес президента Азербайджана на саммите стран СНГ, когда Ильхам Алиев поднял вопрос о недопустимости героизации нацизма на примере хвалебных высказываний Пашиняна в адрес Нжде.

Так, в полемике с российским МИД, выразившим озабоченность обострением культа Нжде при новом правительстве Армении, Пашинян на голубом глазу сравнил главаря Армянского легиона СС и убийцу армянских красноармейцев с маршалом Баграмяном, попутно осудив сталинского наркома иностранных дел Молотова, который, мол, общался с Гитлером и Риббентропом.

Очевидно, что в своём воспалённом идиотизме Пашинян не видит разницы между функциями дипломата, вынужденного для пользы страны пожимать чьи-то грязные лапы и службы в рядах преступной нацистской организации с принесением присяги лично Адольфу Гитлеру.

Остаётся только напомнить, что Гарегин Тер-Арутюнян (Нжде), которому служил дедушка Пашиняна – главарь армянских боевиков и политический деятель фашистского толка. С 1940 года тайно сотрудничал по линии политической разведки с VI управлением РСХА, более известной как СД – службой безопасности СС. В 1942 году вошёл в верхушку Армянского национального совета, созданного в Берлине по инициативе политических и специальных служб гитлеровской Германии.

Рассекреченные недавно документы ЦРУ свидетельствуют, что Армянский национальный совет обращался к нацистскому министру восточных территорий Альфреду Розенбергу с предложением о создании германской колонии и протектората на территории Армянской ССР.

При этом, как гласят архивные материалы, в системе имперской безопасности Третьего Рейха Гарегин Ндже со своими тридцатью или сорока завербованными им лично коллаборационистами котировался на уровне мелкой «шестёрки», а сами немцы предпочитали работать напрямую с крупной и влиятельной эмигрантской организацией армянских националистов «Дашнакцутюн».

В конце войны Гарегин Нжде сотрудничал с абвером – гитлеровской военной разведкой – для подготовки и заброски в советскую Армению боевых групп для ведения диверсионной войны.

Об упоротости и узколобости армянского недофюрера говорит тот факт, что, находясь под следствием после ареста СМЕРШ, Гарегин Тер-Арутюнян строчил письма в Кремль, предлагая начать войну с Турцией.

Согласно формулировке Сталина, сын за отца, а тем паче, внук за деда – не отвечает. Однако Воваевич сделал всё, чтобы доказать: гнилое яблоко от гнилой яблони недалеко шмякнулось – весь в дедушку.

Источник: www.politnavigator.net


Василий Иванович Колотуша
 
NestorДата: Суббота, 23 Мая 2020, 23:59:52 | Сообщение # 6577
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Лагерь офлаг XI A
Лагерный номер 34598

Следствие этот документ к делу приобщить не может. Потому что это незаверенная копия документа (Abschrift), а не его оригинал. Какой индекс был на оригинале, мы не знаем.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 24 Мая 2020, 00:02:35
 
Viktor7Дата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 00:37:24 | Сообщение # 6578
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Следствие этот документ к делу приобщить не может. Потому что это незаверенная копия документа (Abschrift), а не его оригинал.

Как там в туманном Альбионе с трусами под мышкой нам не известно, а вот в Германии все документы с отметкой "Abschrift" подразумевали идентичность с оригиналом и в заверении не нуждались. Лишь с появлением фотокопии начались страдания с подлинностью копий и необходимостью их заверений.
 
NestorДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 07:12:50 | Сообщение # 6579
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
все документы с отметкой "Abschrift" подразумевали идентичность с оригиналом и в заверении не нуждались.

Ваша гипотеза нуждается в фактическом подтверждении: предъявлении оригинала и копии (и думаю, одной пары не хватит, надо бы побольше, наверно, минимум с десяток). На слово историки никому не верят.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 24 Мая 2020, 07:14:13
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 10:36:58 | Сообщение # 6580
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Фадлан ()
Осталась самая малость: привести хотя бы одно документальное свидетельство, что система денщиков при командирах существовала и в лагерях для советских военнопленных.

Те, кто знает, что офицеров и красноармейцев содержали раздельно, в таком поиске не нуждаются.


Qui quaerit, reperit
 
ФадланДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 11:22:35 | Сообщение # 6581
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Те, кто знает, что офицеров и красноармейцев содержали раздельно, в таком поиске не нуждаются.


Стало быть, в лагерях содержания советских военнопленных, в том числе и во Владимир - Волынском лагере, денщиков из рядовых при офицерах не было и не могло быть...
Тогда неверен и вот этот тезис:

Цитата Viktor7 ()
оба индекса присваивались пленным в зависимости от того, в какой филиал лагеря они направлялись.


Мы определенно знаем о наличии в структуре Владимир - Волынского лагеря двух отделений - для офицеров (казармы по Ковельской дороге) и для рядового состава - "Панцерные казармы" по улице Устилужской.
Но я выше показал на конкретных примерах, что индексами Офлаг 11 А и Шталаг помечались и офицеры, и рядовые. А на некоторых ПК фигурируют оба индекса одновременно.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 11:28:28 | Сообщение # 6582
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Так что остается единственный логичный вывод - оба индекса использовались для обозначения одного и того же лагеря, одновременно были в ходу и при перемещениях пленного из лагеря в лагерь воспринимались как синонимы...

Василий Иванович Колотуша
 
Viktor7Дата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 12:45:18 | Сообщение # 6583
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
На слово историки никому не верят.

историки никому не верят! ^_^
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 12:57:39 | Сообщение # 6584
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Фадлан ()
Тогда неверен и вот этот тезис:

А этот верен. Лагерь имел как отделение для офицеров, так и для рядового состава исходя из принципа раздельного содержания.


Qui quaerit, reperit
 
Viktor7Дата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 13:03:41 | Сообщение # 6585
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
остается единственный логичный вывод - оба индекса использовались для обозначения одного и того же лагеря, одновременно были в ходу и при перемещениях пленного из лагеря в лагерь воспринимались как синонимы...

Немцы народ системный и аккуратный! Абы як они не любят, равно как и применение синонимов, если есть конкретный повод применять два разных понятия.

Я думаю, использование обоих понятий имело конкретную причину.
 
ФадланДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 13:45:43 | Сообщение # 6586
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Я думаю, использование обоих понятий имело конкретную причину.


Поделись догадками... :)


Василий Иванович Колотуша
 
Viktor7Дата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 13:52:32 | Сообщение # 6587
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Поделись догадками...

Так уже ж, а ты говоришь, они абы як...
 
ФадланДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 13:59:01 | Сообщение # 6588
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Так уже ж, а ты говоришь, они абы як...


Я просто констатирую реальные факты...


Василий Иванович Колотуша
 
Viktor7Дата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 14:08:36 | Сообщение # 6589
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Я просто констатирую реальные факты...

Факты только того, что индексы проставлялись вперемежку, а вот что из этого следовало объяснения не даёшь.

Я же полагаю, что те, кого отправляли в один филиал получали Ofl.XIA, а другие - 365...
 
ФадланДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 14:21:51 | Сообщение # 6590
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Я же полагаю, что те, кого отправляли в один филиал получали Ofl.XIA, а другие - 365...


Тогда объясни, сколько в структуре Владимир - Волынского лагеря было мест содержания военнопленных?


Василий Иванович Колотуша
 
Viktor7Дата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 15:11:51 | Сообщение # 6591
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Тогда объясни, сколько в структуре Владимир - Волынского лагеря было мест содержания военнопленных?

Так это ж твоя "вотчина"...
 
ФадланДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 15:24:09 | Сообщение # 6592
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Я много раз говорил и писал, что в структура Владимир - Волынского лагеря было два отделения. Одно - для содержания офицеров, другое - для рядовых. Если стать на твою точку зрения, то должно быть четыре.
Цитата Viktor7 ()
Я же полагаю, что те, кого отправляли в один филиал получали Ofl.XIA, а другие - 365...

Прикинь сам: я выкладывал применительно к индексу "Офлаг XI A" персональные карты офицеров и рядовых. Вместе их содержать не могли. Стало быть, офицеров должны были содержать в одном месте, рядовых - в другом.
То же самое применимо к индексу "Шталаг 365". Там тоже проходят как офицеры, так и рядовые. Значит, та же ситуация: офицеров должны содержать в одном месте, рядовых - в другом.
В итоге получается, что в рамках твоей гипотезы во Владимире - Волынском должно быть четыре места содержания военнопленных. А их на самом деле было два!...


Василий Иванович Колотуша
 
Viktor7Дата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 15:35:08 | Сообщение # 6593
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
В итоге получается, что в рамках твоей гипотезы во Владимире - Волынском должно быть четыре места содержания военнопленных. А их на самом деле было два!...

А если два места содержания разделить колючкой? Получается опять четыре?

На ПК - 2, на самом деле 4... Или ты полагаешь, что военные городки сложно было разделить?
 
ФадланДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 15:46:29 | Сообщение # 6594
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Тогда взгляни на эту ПК:

Информация о военнопленном

Фамилия Багдасарьян
Имя Бенно
Отчество Арудунович
Дата рождения/Возраст 15.01.1890
Место рождения Шушка
Дата пленения 16.08.1942
Место пленения Багинский
Лагерь шталаг 365
Лагерный номер 34380
Судьба попал в плен
Последнее место службы 2 строит. бат.
Воинское звание интендант
Название источника донесения ЦАМО

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272029070


Василий Иванович Колотуша
 
Viktor7Дата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 20:39:23 | Сообщение # 6595
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Всё правильно! Это именно тот случай, который демонстрирует факт того, что шталаг 365 располагал отделением для офицеров под именем офлаг 11а.
 
ГеннадийДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 23:18:25 | Сообщение # 6596
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Василий Иванович,
отвлеку тебя от бесплодных споров с оппонентами.
Ещё один прошедший В.-В.:
ID 272102788
Фамилия Дурандин
Имя Александр
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст 01.09.1914
Место рождения Горьковская обл., г. Горький
Дата пленения 15.08.1942
Место пленения Кисловодск
Лагерный номер 53888
Судьба погиб в плену
Последнее место службы 176 сд
Воинское звание лейтенант
Дата смерти 15.03.1944
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272102788&p=1
Это из другой темы. Появились потомки.
http://www.sgvavia.ru/forum/78-4602-788970-16-1590272448


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
NestorДата: Воскресенье, 24 Мая 2020, 23:29:04 | Сообщение # 6597
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
историки никому не верят!

Тогда вперед за доказательной фактурой! Мне уже не надо доказывать, что обсуждаемая ПК копия. Доказывайте, что копии в данном сюжете по содержанию точно соответствовали оригиналам.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 24 Мая 2020, 23:31:13
 
ГеннадийДата: Понедельник, 25 Мая 2020, 00:06:44 | Сообщение # 6598
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Цитата Фадлан ()
Лагерь офлаг XI A
Лагерный номер 34598

Следствие этот документ к делу приобщить не может. Потому что это незаверенная копия документа (Abschrift), а не его оригинал. Какой индекс был на оригинале, мы не знаем.

Слава, ты поторопился.
Нельзя смотреть лишь первую запись в ОБД.
Ты это увидел?
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272043455&p=1
А дальше не листал?
О нем же оригинал перскарты
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272043455&p=3


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ФадланДата: Понедельник, 25 Мая 2020, 08:07:48 | Сообщение # 6599
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Всё правильно! Это именно тот случай, который демонстрирует факт того, что шталаг 365 располагал отделением для офицеров под именем офлаг 11а


Ты уверен? Тогда, может, пояснишь, в каком звании был вот этот узник Владимир - Волынского лагеря?

Информация о военнопленном
I
Фамилия Сергеев
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 21.03.1921
Место рождения Орловская обл., Корсаково
Дата пленения 24.05.1942
Место пленения Лозовая
Лагерь офлаг XI A
Лагерный номер 35217
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 05.10.1944
Первичное место захоронения Ламсдорф
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300684917


Василий Иванович Колотуша
 
Viktor7Дата: Понедельник, 25 Мая 2020, 08:21:40 | Сообщение # 6600
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий ()
Слава, ты поторопился.

Он просто не знает, что такое "Abschrift" и какое значение оно имеет в истории немецкого делопроизводства.
 
Поиск: