Это другая статья Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Пятница, 20 Февраля 2026, 03:51:08 | Сообщение # 1089
Группа: Администратор
Сообщений: 20485
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Ссыль на статью Дока. Наслаждайтесь:
Наслаждалась, наслаждаюсь и буду наслаждаться. Ибо история понимания Ролльбана разворачивалась на моих глазах.
Но конкретно в этой статье - почти нет материала для нашей дискуссии - там нет материалов, что помимо лазарета (отнюдь не только инфекционного) и ревира, в лагере Ролльбан (городском) были и другие лагерные структуры (сборного лагеря - Sammellager, дулага, а затем шталага), хотя это и так очевидно из этой статьи.
Но и без того уже давно понятно, что лазарет в Пушкинских казармах возник отнюдь не как изолированный инфекционный лазарет, и впоследствии тоже не был таковым. Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Пятница, 20 Февраля 2026, 20:54:43 | Сообщение # 1090
Группа: Администратор
Сообщений: 6435
Статус: Присутствует
Из книги "Zur Geschichte des Kriegsgefangenenlagers Stalag VI A Hemer"
Personalkarte des sowjetischen Gefangen Alexej Aleksandr Brjuchowskij, geb.13.12. 1907 in Bakalda, gest. 9.8.1944 im Lazarett des Stalag VI A Hemer. Brujowski kam in das Stalag I B Hohenstein und wurde dort unter der Nummer 8901 R (R für Russe) registriert und erhielt eine Erkennungsmarke mit dieser Nummer. Dort wurde die abgebildete PK für ihn angelegt, die ihn von nun an bis zu seinem Tod bei allen Versetzungen begleitete. In Ostpreußen arbeitete er in verschiedenen Arbeitskommandos. Am 2 7.9. 1941 in das Stalag I A Stablack versetzt, gelangte er in das Arbeitskommando Heydekrug und wurde am 18.4. 1942 in das Lazarett dieses Stalags eingeliefert. Am 9.6.1942 erfolgte die Rückversetzung zum Stalag I A, das ihn für das Arbeitsamt Memel zur Verfügung stellte. Am 20.11. 1942 wurde er wieder zum Stalag I B versetzt. Aufgrund des Arbeitskräftebedarfs im Ruhrbergbau führte man ihn am 3.12. 1942 dem Stalag VI A in Hemer zu, von wo aus er schnell zur Zeche Gneisenau (Arbeitskommando 605 R) in Dortmund-Derne weiterleitet wurde. Wegen der schlechten Lebensbedingungen erkrankte er an Tuberkulose, kam am 18.7.1944 zur Behandlung ins Lazarett des Stalag VI A und starb dort am 9.8.1944. Beerdigt wurde er am 14.8. 1944 auf dem „Russenfriedhof II“ auf dem Duloh in Reihe 10 als der Tote Nr. 1976.
Гугл-перевод Личная карта советского заключенного Алексея Александра Брюховского, родившегося 13 декабря 1907 года в Бакальде, умершего 9 августа 1944 года в лазарете Шталага VI А Хемер. Брюховский был переведен в Шталаг I Б Хоэнштайн и зарегистрирован там под номером 8901 Р (Р означает русский), получив идентификационную бирку с этим номером. Представленная здесь личная карта была выдана ему там и сопровождала его на всех переводах с тех пор до самой смерти. В Восточной Пруссии он работал в различных трудовых группах. 27 сентября 1941 года он был переведен в Шталаг I А Стаблак, затем в трудовую группу Гейдекруг, а 18 апреля 1942 года был принят в лазарет этого Шталага. 9 июня 1942 года он был переведен обратно в Шталаг I А, что позволило Мемельскому трудовому управлению предоставить его в распоряжение. 20 ноября 1942 года его перевели обратно в Шталаг I B. Из-за нехватки рабочей силы на угольных шахтах Рура 3 декабря 1942 года его перевели в Шталаг VI A в Хемере, откуда его быстро перевели на угольную шахту Гнейзенау (рабочая группа 605 R) в Дортмунд-Дерне. Из-за плохих условий жизни он заболел туберкулезом, 18 июля 1944 года был госпитализирован в лазарет Шталага VI A для лечения и умер там 9 августа 1944 года. Он был похоронен 14 августа 1944 года на «Русском кладбище II» на холме Дуло, в ряду 10, под номером 1976.
Дата: Пятница, 20 Февраля 2026, 21:24:32 | Сообщение # 1091
Группа: Администратор
Сообщений: 6435
Статус: Присутствует
Литература для книги.
16. Weiterführende Literatur (Auswahl) Bischof, Günter/Karner, Stefan/Stelzl-Marx, Barbara (Hg.): Kriegsgefangene des Zweiten Welt- krieges. Gefangennahme – Lagerleben – Rückkehr. Wien, München 2005 Für die Lebenden. Der Toten Gedenken. Ein Internationales Gemeinschaftsprojekt zur Erforschung des Schicksals sowjetischer und deutscher Kriegsgefangener und Internierter. Dresden 2003 Gefangenschaft und Heimkehr sowjetischer und deutscher Soldaten 1945 & 1955. Wissenschaftliche Tagung vom 31.- März – 2. April 2005 Schloss Holte-Stukenbrock. Hg.: Dokumentationsstätte Stalag 326. 2005 Goeken-Haidl, Ulrike: Der Weg zurück. Die Repatriierung sowjetischer Zwangsarbeiter und Kriegsgefangenen während und nach dem zweiten Weltkrieg. Essen 2006 Herbert, Ulrich: Fremdarbeiter. Politik und Praxis des „Ausländer-Einsatzes“ in der Kriegswirtschaft des Dritten Reiches. Neuausgabe. Berlin, Bonn 1999 Höschele, Sibylle: Polnische Kriegsgefangene im Stammlager (Stalag) VI A Hemer. In: Der Märker. 44. Jg. 1995, H.3., S. 110-123 Hüser, Karl/Otto, Reinhard: Das Stammlager 326 (VI K) Senne 1941-1945. Sowjetische Kriegsge- fangene als Opfer des Nationalsozialistischen Weltanschauungskrieges. Bielefeld 1992 Jacobmeyer, Wolfgang: Vom Zwangsarbeiter zum Heimatlosen Ausländer. Die Displaced Persons in Westdeutschland 1945-1951. Göttingen 1985 Keller, Rolf: Sowjetische Kriegsgefangene im Deutschen Reich1941/42. Leben und Sterben im Spannungsfeld von Vernichtungspolitik und kriegswirtschaftlichen Erfordernissen. Göttingen 2011. Keller, Rolf/Otto, Reinhard: Das Massensterben der sowjetischen Kriegsgefangenen und die Wehr- machtsbürokratie. Unterlagen zur Registrierung der sowjetischen Kriegsgefangenen 1941 - 1945 in deutschen und russischen Institutionen. In: Militärgeschichtl. Mitteilungen, 57. Jg., H. 1, München, Wien 1998 Kriegsgefangene der Wehrmacht 1939-1945. Forschungen und Gedenkstättenarbeit in Deutschland und Polen. Hannover 2004 Kriegsgefangene – Wojennoplennije. Begleitbuch zur Ausstellung „Sowjetische Kriegsgefangene in Deutschland – deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion“ im Haus der Geschichte …, Bonn. Düsseldorf 1995. Neitzel, Sönke / Harald Welzer: Soldaten. Protokolle vom Kämpfen, Töten und Sterben. Frankfurt /M. 2011
Otto, Reinhard: Lager für sowjetische Kriegsgefangene in Westfalen (1941-1945). In: Jahrbuch des Vereins für Orts- und Heimatkunde in der Grafschaft Mark, 93. Jg., Dortmund 1993, S 155 -185. Otto, Reinhard: Wehrmacht, Gestapo und sowjetische Kriegsgefangene im deutschen Reichsgebiet 1941/1942. München 1998 Polian, Pavel: Deportiert nach Hause. Sowjetische Kriegsgefangene im „Dritten Reich“ und ihre Repatriierung. München, Wien 2001 Plato, Alexander von/Leh, Almut/Thonfeld, Christoph (Hg): Hitlers Sklaven, Köln, u.a. 2008. Reuß, Ernst: Gefangen! Das Schicksal sowjetischer Kriegsgefangener im zweiten Weltkrieg. München 2005. Ruggenthaler, Peter/Iber, Walter M. (Hg): Hitlers Sklaven –Staliens „Verräter“, Innsbruck 2010 Seidel, Hans Christoph/Tenfelde, Klaus (Hg.): Zwangsarbeit im Bergwerk. Der Arbeitseinsatz im Kohlenbergbau des Deutschen Reiches und der besetzten Gebiete im Ersten und Zweiten Weltkrieg. 2 Bde. Essen 2005 Seidel, Hans Christoph/Tenfelde, Klaus (Hg.): Zwangsarbeit im Europa des 20. Jahrhunderts, Essen 2007. Senmartin, Jacques: La libération du Stalag VI A Hemer. In: Le Lien. Union Nationale des Amicales de Camps de Prisonniers de Guerre. Edition de l‟Amicale des Stalags VI. No. 170 Jan./Fév., Paris 1985, S.1-6 Spoerer, Mark: Zwangsarbeit unter dem Hakenkreuz. Zivilarbeiter, Kriegsgefangene und Häftlinge im Dritten Reich und im besetzten Europa 1938 – 1945. Stuttgart, München 2001 Stalag VI A Hemer – Kriegsgefangenenlager 1939-1945: Dokumente, Augenzeugenberichte, Analysen, Meinungen. Hg. v. d. Bürgerinitiative für Frieden und Abrüstung. 1. Aufl. Hemer 1982, 2. Aufl. Iserlohn 1994, hg. von PAX CHRISTI Gruppe Iserlohn Stopsack, Hans-Hermann/Thomas, Eberhard (Hg.): Stalag VI A Hemer. Kriegsgefangenenlager 1939 – 1945. – Eine Dokumentation –. Hemer 1995 (1996 gekürzte Ausgabe in russischer Sprache) Stratievski, Dimitri: Sowjetische Kriegsgefangene in Deutschland und ihre Rückkehr in die UdSSR, Berlin 2008. Streim, Alfred: Die Behandlung sowjetischer Kriegsgefangener im Fall Barbarossa. Eine Dokumentation. Heidelberg, Karlsruhe 1981. Streit, Christian: Keine Kameraden. Neuausgabe. Bonn 1997 „…und nach Hause, in die Ukraine, kam ich 1950…“ Dokumentation zur Geschichte der Zwangsarbeit im Märkischen Kreis. Hg.: Archiv des Märkischen Kreises. Altena 2001 Urban, Thomas: ÜberLeben und Sterben von Zwangsarbeitern im Ruhrbergbau. Dortmund 2002 Vergin, Ute: Die nationalsozialistische Arbeitseinsatzverwaltung und ihre Funktion beim Fremdarbeiter(innen)einsatz während des Zeiten Weltkrieges, Dissertation Uni-Osnabrück, Osnabrück 2008. Weischer, Heinz: Russenlager. Russische Kriegsgefangene in Heessen (Hamm) 1942-1945, Essen 1992. Weischer, Heinz: Wassili. Geschichte eines jugendlichen sowjetischen Soldaten in deutscher Kriegsgefangenschaft. Jugendroman. München 2005. Zwangsarbeit im Ruhrbergbau während des 2. Weltkrieges. Bearb. von Holger Menne u. Michael Farrenkopf. Bochum 2004.
Авторы литературы для книги- серьезные Эксперты в теме плена. Но фразу Lager-Lazarett они читают как kam am 18.7.1944 zur Behandlung ins Lazarett des Stalag VI A .
А уж у немцев имеется достаточно возможностей этот вопрос прояснить.
Дата: Суббота, 28 Февраля 2026, 15:41:35 | Сообщение # 1092
Группа: Администратор
Сообщений: 6435
Статус: Присутствует
Встретил французский сайт о французских военнопленных Шталага VIA и VID. Много полезной информации для меня, в том числе план Шталага VIA с фотографиями всех пронумерованных зданий(на сайте нажать на номер здания). https://stalag6a6d.fr
Дата: Суббота, 28 Февраля 2026, 16:08:10 | Сообщение # 1094
Группа: Администратор
Сообщений: 20485
Статус: Отсутствует
Цитатаdoc_by ()
Интересное донесение
А чем оно интересное? Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Суббота, 28 Февраля 2026, 16:27:24 | Сообщение # 1096
Группа: Администратор
Сообщений: 20485
Статус: Отсутствует
В Бундесе полно Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Суббота, 28 Февраля 2026, 16:31:14 | Сообщение # 1097
Группа: Администратор
Сообщений: 20485
Статус: Отсутствует
Так я и не поняла, чем оно интересное, кроме самого факта, который и так очевиден
А сайт интересный, да. До этого я только один французский сайт знала - про разные лагеря, в теме Фронтшталага упоминала https://prisonniers-de-guerre.fr/category/les-camps-de-prisonniers/ Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Понедельник, 09 Марта 2026, 02:21:52 | Сообщение # 1099
Группа: Администратор
Сообщений: 20485
Статус: Отсутствует
Цитатаdoc_by ()
Anschriften der Offiziere, Sonderführer, Ärzte und Beamten Stalag VI A Hemer
Адреса офицеров, специальных руководителей, врачей и должностных лиц лагеря для военнопленных Stalag VI A Hemer Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Понедельник, 09 Марта 2026, 18:31:42 | Сообщение # 1100
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Прошу помочь в поиске информации о военнопленном, моём двоюродном прадедушке.
ID 915374485 Фамилия Переславский Имя Михаил Отчество Матвеевич Дата рождения/Возраст __.__.1924 Место рождения Орловская обл., Колпнянский р-н, д. Лески Дата пленения 01.06.1942 Лагерь шталаг 326 (VI K), шталаг VI A Лагерный номер 81898 Судьба попал в плен Воинское звание рядовой Название источника донесения Архив ФСБ - г. Орел Номер дела источника информации 10846_69
Михаил Матвеевич Переславский был взят в плен 01.06.1942 г. и интернирован в лагере Stalag VI K (326) Senne близ Падерборна. 15.12.1942 он был переведен в Сталаг VI A Хемер у Изерлона. Неизвестно, умер ли он там. К сожалению, нет также никакой информации об обстоятельствах его смерти. Есть только карта перевода, первая половина нашлась на сайте Память Народа, вторую часть мне прислали по запросу на эл. почту мемориала “Шталаг 326 (VI K) Зенне”.
Сообщение отредактировал ZootCatchy - Понедельник, 09 Марта 2026, 18:32:24
Дата: Понедельник, 09 Марта 2026, 18:39:30 | Сообщение # 1101
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ZootCatchy, Две стороны зеленой карты находятся в базе данных ОБД мемориал https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915374485 Но зеленая карта говорит только о переводе в Хемер, для этого зеленые карты и заполнялись. То, что карта хранилась в архиве спецслужб, говорит о том, что для них судьба пленного осталась неизвестным. Попробуйте поискать фильтрационное дело в областном архиве по месту жительства военнопленного до войны. Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 10 Марта 2026, 09:49:08 | Сообщение # 1102
Группа: Администратор
Сообщений: 20485
Статус: Отсутствует
ЦитатаZootCatchy ()
Переславский
Не вижу в базе послевоенного документа, уточняющего потери. В 1946-1947 гг. (и позже) военкоматы опрашивали родственников про воинов, не вернувшихся домой. Все не вернувшиеся с неизвестной судьбой были учтены пропавшими без вести. По Переславскому не вижу такого документа. После войны его не искал никто из родственников, не пытались определить его судьбу? Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Вторник, 10 Марта 2026, 10:40:07 | Сообщение # 1103
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
ЦитатаAgniWater71 ()
После войны его не искал никто из родственников, не пытались определить его судьбу?
К сожалению, у меня нет информации об этом. https://pamyat-naroda.ru/heroes....9210812 здесь указано "сталаг 326 до 06.08.43г." Полагаю, это дата смерти? Вопрос только в обстоятельствах и месте захоронения.
Дата: Вторник, 10 Марта 2026, 10:57:49 | Сообщение # 1104
Группа: Администратор
Сообщений: 20485
Статус: Отсутствует
ЦитатаZootCatchy ()
указано "сталаг 326 до 06.08.43г." Полагаю, это дата смерти? Вопрос только в обстоятельствах и месте захоронения
Нет, не так.
Карту смотрИте.
15.12.1942 пленный переведён из шталага 326 в шталаг VI A.
Это всë. Нет данных о его дальнейшей судьбе.
Эту карту заполнили, когда пленный прибыл в шталаг VI A Хемер 15.12.1942 г.
Затем лагерь отослал эту карту в Берлин в службу учëта вермахта WASt. Такое было правило для всех таких карт.
Штампик "Eing.6.8.1943" означает, что в эту дату WASt зарегистрировал эту карту. К судьбе пленного эта дата не имеет отношения.
В данной ситуации, я бы вообще предположила (как вариант), что искомый пережил плен и вернулся в СССР.
Запросите архив УФСБ Орловской области. А также запросите систему ЗАГС, нет ли в системе Свидетельства о смерти искомого, если всë же вернулся и умер в СССР. Для ответов потребуется подтверждение родства
Конечно, нельзя исключать вариант, что искомый пленный погиб в самом конце войны, немного не дожив до освобождения, но смерть документально не подтверждена из-за хаоса в конце войны. Я бы даже считала это основной версией.
Кроме того, возможно, что после войны остался на западе. Парень молодой, всякое могло случиться... Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Вторник, 10 Марта 2026, 11:06:20 | Сообщение # 1105
Группа: Администратор
Сообщений: 20485
Статус: Отсутствует
На умерших плену - сохранились карты иного вида - карты ПК-1.
Вот пример карты ПК-1 умершего пленного с близким номером. У Переславского номер пленного 81898/326. У Мухоедова - номер пленного 81895/326. Они вместе, бок о бок, прошли регистрацию в шталаге 326 (VI K).
Фамилия Мухоедов Имя Кондрат Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Полесская обл. Дата пленения 07.07.1942 Место пленения Дон Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 81895 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 07.07.1944 Первичное место захоронения Хемер II (у) Дуло
Из карты Мухоедова видно, что эта партия пленных прибыла в рейх в шталаг 326 (он же VI K) не позднее 1 октября 1942 года. Потому что 1 октября 1942 г. пленные прошли медицинскую комиссию на профессиональную пригодность (красный штамп на лицевой стороне справа). Мухоедову присвоили I степень (годность к тяжёлому труду). Также пленных предупредили о запрете общения с немецкими женщинами и о наказании за мародëрство в разбомбленных домах (два чëрных штампа). 6 октября этой партии пленных поставили прививки от оспы и брюшного тифа (запись на обороте). А 15.12.1942 года партию пленных, а числе которых были Мухоедов и Переславский, перевели в шталаг VI A для назначения на работы. Мухоедова определили в рабочую команду в Дортмунде. Мухоедов умер в плену в 1944 году от лёгочного туберкулёза.
Дата: Вторник, 10 Марта 2026, 19:03:23 | Сообщение # 1107
Группа: Администратор
Сообщений: 20485
Статус: Отсутствует
Пока отправьте электронный запрос в УФСБ по Орловской области, хранится ли у них Фильтрационно-проверочное дело (ФПД) Переславского. Это проверка версии, что всë-таки вернулся из плена в СССР. В течение месяца Вам ответят, есть у них ФПД или нет. Для этого пока не нужно подтверждение родства.
Если ФПД у них нет, то скорее всего искомый не возвращался в СССР. Тогда вряд ли удастся узнать его судьбу. Или погиб (вероятно, в самом конце войны, когда отчëтность была нарушена), или после войны остался на западе. Тогда можно будет запросить немецкие Архивы Арользена (тоже электронный запрос). У них иногда бывает информация про оставшихся на западе, но не про всех. На сайте Арользена поиском по фамилии ничего не нахожу, но на сайте выложена не вся информация https://collections.arolsen-archives.org/de/search Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Среда, 11 Марта 2026, 10:49:13 | Сообщение # 1108
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
ЦитатаAgniWater71 ()
На сайте Арользена поиском по фамилии ничего не нахожу, но на сайте выложена не вся информация
методом перебора вариантов написания фамилии нашла записи о PERESLAWSKY Michail (Michael), д.р. 10/27/1926. Я так понимаю это записи медицинских обследований? По этим записям Переславский Михаил был отправлен на завод Gebrüder Canali в Шпайере? Жаль, места рождения нигде не указано, разница в годе рождения есть. Может, тот же человек, а может и нет.
Дата: Среда, 11 Марта 2026, 11:04:37 | Сообщение # 1109
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ZootCatchy,
ЦитатаZootCatchy ()
PERESLAWSKY Michail (Michael), д.р. 10/27/1926
Это не ваш. Должен стоять год рождения как в зеленой карте. Ваш в плену был в германской земле Северный Рейн-Вестфалия, а Шпайер, это земля Рейнланд-Пфальц. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 11 Марта 2026, 11:44:23 | Сообщение # 1110
Группа: Администратор
Сообщений: 20485
Статус: Отсутствует
ЦитатаZootCatchy ()
PERESLAWSKY Michail (Michael), д.р. 10/27/1926.
Это молодой остарбайтер 1926 года рождения, это не военнопленный Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
