Модератор форума: Томик, doc_by, Назаров, AgniWater71  
Визит рейхсфюрера Гиммлера в Минск 14-16.08.1941 г.
doc_byДата: Понедельник, 23 Октября 2023, 18.49.11 | Сообщение # 241
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Я уже писал здесь о штрафном лагере офицеров под Минском. Если он существовал до лета 1942 г. и не позднее, он должен был точно называться лагерем военнопленных СС.


Ссылку на источник предоставьте.
 
doc_byДата: Понедельник, 23 Октября 2023, 21.58.24 | Сообщение # 242
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
Еще одно направление в лазарет лагеря Ролльбан (Пушкинские казармы)

Der SS-und Polizeiführer Minsk, den 18.September 1942
Weissruthenien
SS- Arbeitslager Minsk

An das
Kriegsgefangenenlazarett
in M i n s к

Nachstehende Kriegsgefangene Juden werden auf Stationarkur vom SS-Arbeitslager Minsk geschickt:
Grigori Turоw, geb.am 19.10.1921 in Poltawa, wegen allgemeiner Erschöpfung;
Semjon Ch а s а n о f, geb.am 13.12.1892 in Dorf Pohar, wegen allgemeiner Erschöpfung;
Semjon Arschanski, geb.am 20.4.1909 in Potschep, wegen allgemeiner Erschöpfung;
Boris Schur, geb.am 15.9.1918 in Gomel, wegen Hemokolit.
Nach der Wiederherstellung bitten wir um Mitteilung, damit die obenerwähnten Krgs. in das SS-Arbeitslager Minsk abgeholt werdtn konnen.

Lagerkommandant Wachtm. der Sch. Pol.

Лидер СС и полиции Минск, 18 сентября 1942 г.
Белая Рутения
Трудовой лагерь СС в Минске

В
Госпиталь для военнопленных
в М и н с к

Из трудового лагеря СС в Минске на стационарное лечение направляются следующие военнопленные-евреи:
Григорий Туров, 19.10.1921 г.р., уроженец Полтавы, по причине общего истощения;
Семен Ч а с а н о в, 13.12.1892 г.р., уроженец д. Погар, вследствие общего истощения;
Семен Аршанский, 20.4.1909 г.р. в Почепе, от общего истощения;
Борис Шур, 15.9.1918 г.р., уроженец г. Гомеля, вследствие гемоколита.
После выздоровления мы просим сообщить нам, чтобы вышеупомянутые заключенные были доставлены в трудовой лагерь СС в Минске.

Начальник лагеря Wachtm. der Sch. Pol.
 
doc_byДата: Понедельник, 23 Октября 2023, 22.06.18 | Сообщение # 243
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
Интересная история. Военнопленные поступают из лагеря СС на Широкой в лазарет Лесного лагеря в Масюковщине. Оформлены как и все остальные военнопленные из рабочих лагерей Минска.

Книга умерших лазарета Лесного лагеря
Фамилия Туров
Имя Григорий
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Лагерь шталаг 352
Лагерный номер 568
Судьба погиб в плену
Дата смерти 25.09.1942
Первичное место захоронения Белорусская ССР, Минская обл., д. Масюковщина
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1484
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78566967

Хасанов Семен, 13.12.1892, с. Погар

Журнал регистрации отделения лазарета Лесного лагеря
Фамилия Аршанский
Имя Семен
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения г. Почеп, пл. Базарная, 8
Лагерный номер 12289
Судьба погиб в плену
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977532
Номер дела источника информации 10
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67725847
Книга умерших лазарета Лесного лагеря
Фамилия Аршанский
Имя Семен
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Лагерь шталаг 352
Лагерный номер 12289
Судьба погиб в плену
Дата смерти 15.01.1943
Первичное место захоронения Белорусская ССР, Минская обл., д. Масюковщина
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1484
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78567259

Щур Борис, 15.09.1918 года в Гомеле
 
AgniWater71Дата: Вторник, 24 Октября 2023, 08.14.58 | Сообщение # 244
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
Борис Шур, 15.9.1918 г.р., уроженец г. Гомеля, вследствие гемоколита.

Цитата doc_by ()
Щур Борис, 15.09.1918 года в Гомеле

Фамилия Шур
Имя Борис
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Лагерь шталаг 352
Лагерный номер 12288
Судьба погиб в плену
Дата смерти 19.09.1942
Первичное место захоронения Белорусская ССР, Минская обл., д. Масюковщина
Название источника донесения ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78566915
адрес Киев


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
doc_byДата: Вторник, 24 Октября 2023, 09.44.57 | Сообщение # 245
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Фамилия Шур
Имя Борис
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Лагерь шталаг 352
Лагерный номер 12288
Судьба погиб в плену
Дата смерти 19.09.1942
Первичное место захоронения Белорусская ССР, Минская обл., д. Масюковщина
Название источника донесения ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78566915
адрес Киев


лаг. СС в Книге умерших лазарета
 
AgniWater71Дата: Вторник, 24 Октября 2023, 10.26.34 | Сообщение # 246
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Да, видела

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Вторник, 24 Октября 2023, 10.37.32 | Сообщение # 247
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
После выздоровления мы просим сообщить нам, чтобы вышеупомянутые заключенные были доставлены в трудовой лагерь СС в Минске.

Да уж. Как минимум трое из этих четырëх умерли. По сути, от голода


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
doc_byДата: Вторник, 24 Октября 2023, 12.22.55 | Сообщение # 248
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Да, видела


Не сомневаюсь. Я уточнил для тех, кто не видел.
 
NestorДата: Вторник, 24 Октября 2023, 14.01.42 | Сообщение # 249
Группа: Эксперт
Сообщений: 25600
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
Ссылку на источник предоставьте.

Имеются в виду мемуарные свидетельства, давно приводившиеся мной здесь в ветке 352.


Будьте здоровы!
 
AgniWater71Дата: Вторник, 24 Октября 2023, 14.38.57 | Сообщение # 250
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Док,

у Аршанского и Шура - соседние регномера - 12289 и 12288
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78567259
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78566915


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Вторник, 24 Октября 2023, 15.37.43 | Сообщение # 251
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Док,

всë же возможно, что это регномера шталага 352...


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Вторник, 24 Октября 2023, 16.07.22 | Сообщение # 252
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Док,

интересно: выявленный еврей
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67725804
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301172943&p=1

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=406763579

https://yvng.yadvashem.org/index.h....er=true



Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
doc_byДата: Вторник, 24 Октября 2023, 16.30.15 | Сообщение # 253
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
Фамилия Аршанский
Имя Семен
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Брянская обл., г. Почеп
Дата и место призыва __.06.1941 Почепский РВК, Брянская обл., Почепский р-н
Воинское звание рядовой член ВКП(б)
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.10.1943
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 539
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61503208

А точно он был евреем или как член ВКП(б) в рабочий лагерь СС попал?

Хотя имя Семен жена Давыдовна... Похоже все таки еврей
 
doc_byДата: Вторник, 24 Октября 2023, 16.48.31 | Сообщение # 254
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Док,

всë же возможно, что это регномера шталага 352...


Учитывая то обстоятельство, что Шталаг 352 принимал чужие рег.номера и вписывал их под своим индексом, то не возможно утверждать однозначно чьи это номера. Т.е. использование линейки номеров Шталага 352 может привести к неверным выводам.
 
AgniWater71Дата: Вторник, 24 Октября 2023, 17.07.54 | Сообщение # 255
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Это да. Вопрос в другом: присваивал ли свои номера арбайтслагерь СС?

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Вторник, 24 Октября 2023, 17.20.37 | Сообщение # 256
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
А точно он был евреем или как член ВКП(б) в рабочий лагерь СС попал?

Он и в лазаретном документе записан как еврей
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67725847

Док,
я полагаю, что можно доверять вполне разумному свидетельству Мойсиевича:

"Концентрационный лагерь по Широкой улице был организован немецкими
фашистами, как лагерь заключения трудящихся евреев. С августа 1943 года, в
связи с переполнением тюрьмы в него в порядке разгрузки таковой стали поступать
политические заключенные Белоруссии исключительно мужчины, с незаконченным
и законченным следствием."
http://docs.historyrussia.org/ru....4



Предположу, что до (августа?) 1943 года в СС-арбайтслагере были только евреи. Это вполне в стиле СС. Сюда для работы направляли евреев из гетто и евреев-военнопленных.
Не думаю, что там использовали труд не-евреев (политруков и т. п.): такой опасный контингент ждала тюрьма и/или быстрое уничтожение


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Вторник, 24 Октября 2023, 17.31.39 | Сообщение # 257
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
Фамилия Аршанский
Имя Семен
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Брянская обл., г. Почеп
Дата и место призыва __.06.1941 Почепский РВК, Брянская обл., Почепский р-н
Воинское звание рядовой член ВКП(б)
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.10.1943
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 539
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61503208



https://yvng.yadvashem.org/nameDet....5&ind=1


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
doc_byДата: Вторник, 24 Октября 2023, 17.51.52 | Сообщение # 258
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
AgniWater71,

Цитата AgniWater71 ()
Он и в лазаретном документе записан как еврей
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67725847


Бегло просматривал. Не заметил. Спасибо!
Цитата AgniWater71 ()
Док,
я полагаю, что можно доверять вполне разумному свидетельству Мойсиевича:

"Концентрационный лагерь по Широкой улице был организован немецкими
фашистами, как лагерь заключения трудящихся евреев. С августа 1943 года, в
связи с переполнением тюрьмы в него в порядке разгрузки таковой стали поступать
политические заключенные Белоруссии исключительно мужчины, с незаконченным
и законченным следствием."
http://docs.historyrussia.org/ru....4

Предположу, что до (августа?) 1943 года в СС-арбайтслагере были только евреи. Это вполне в стиле СС. Сюда для работы направляли евреев из гетто и евреев-военнопленных.
Не думаю, что там использовали труд не-евреев (политруков и т. п.): такой опасный контингент ждала тюрьма и/или быстрое уничтожение


Согласен.
 
AgniWater71Дата: Вторник, 24 Октября 2023, 18.31.37 | Сообщение # 259
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует


Фамилия
Пономарев
Имя
Михаил
Дата рождения/Возраст
__.__.1904
Лагерь
шталаг 352
Лагерный номер
12257
Судьба
погиб в плену
Дата смерти
24.09.1942
Первичное место захоронения
Белорусская ССР, Минская обл., д. Масюковщина
Название источника донесения
ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78566956
лагерь с/с


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
doc_byДата: Вторник, 24 Октября 2023, 23.31.13 | Сообщение # 260
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
https://www.sgvavia.ru/forum/923-9975-932108-16-1698011200
Цитата doc_by ()
Взято из книги Р.А.Черноглазовой " Масюковщина: Шталаг 352"

№56
Сопроводительная записка о направлении в лазарет
Шталага-352 (Пушкинские казармы) военнопленных из рабочего лагеря в Минске

Рабочий лагерь. Минск 31 марта 1942 г.

Лазарет военнопленных в Минске
При этом направляются в лазарет военнопленные евреи
Исаак Кушоватуки № 555 — авитаминозная опухоль
Михаил Безуглов № 558 обморожение третьей степени
Яков Бронштейн № 508 обморожение обеих ног 2 и 3 степени.
Комендант лагеря

Государственный архив Российской Федерации. Ф. 7021. Оп. 87. Д. 214. Л.185.


Похоже это он.

Фамилия Бронштейн
Имя Яков
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Винницкая обл., г. Жмеринка, ул. Одесская, 2
Лагерный номер 5815
Судьба погиб в плену
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977532
Номер дела источника информации 10
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67725848

Прибыл вместе с Аршанским 10.10. 1942 Сongelacio - обморожение пальцев левой ноги, с прошлого года

Вместе с ними 10.10.1942 прибыл и
Фамилия Казакевич
Имя Вячеслав
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Чкаловская обл., г. Медногорск, ул. Ленина, 25
Лагерный номер 7798
Судьба погиб в плену
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977532
Номер дела источника информации 10
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67725849
 
doc_byДата: Вторник, 24 Октября 2023, 23.38.23 | Сообщение # 261
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
Яков Бронштейн - еврей, электромонтер по специальности

Направление из лагеря СС по Широкой в лазарет лагеря Ролльбан (Пушкинские казармы) от 31 марта 1942 г.


До 28.09.1942 лечился в Минском лазарете (Пушкинские казармы). В связи с его закрытием и переездом в Масюковщину был переведен в лазарет Лесного лагеря. С 10.10.1942 г. лечился в хирургическом отделении лазарета Лесного лагеря.

Журнал хирургического отделения лазарета Лесного лагеря Шталага 352

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67725848

История болезни лазарета Лесного лагеря Шталага 352 .
Даны подробности его пребывания в лазаретах Шталага 352 в Минске и в Масюковщине.



https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301176807

Взят комендатурой 3.02.1943г. Учитывая тот факт, что еврей-электоромонтер провел в 2-х лазаретах почти год!!! данная запись оставляет надежду на то, что забрали его на работу.
 
doc_byДата: Вторник, 24 Октября 2023, 23.45.47 | Сообщение # 262
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
SS-Arbeitslager Minsk





Фамилия Пономарев
Имя Михаил
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Лагерь шталаг 352
Лагерный номер 12257
Судьба погиб в плену
Дата смерти 24.09.1942
Первичное место захоронения Белорусская ССР, Минская обл., д. Масюковщина
Название источника донесения ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78566956

Из ежедневного отчета по лазарету лагеря Ролльбан (Пушкинские казармы) за 24.09.1942



Поступил в лазарет и умер в один день 24.09.1942
 
doc_byДата: Среда, 25 Октября 2023, 00.35.24 | Сообщение # 263
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
Направление из лагеря СС по Широкой в лазарет лагеря Ролльбан (Пушкинские казармы) от 31 марта 1942 г.

Михаил Безуглов

Данных мало, но думаю, что это он. Умер через 2 недели после поступления.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78801887



Несмотря на то, что в ОБД "Мемориал" написано - захоронен в Масюковщине, это - ошибка. Более 9000 из этого Списка 9425 ( в том числе и Безуглов М.И. ) были захоронены возле Пушкинских казарм.
 
doc_byДата: Среда, 25 Октября 2023, 01.04.45 | Сообщение # 264
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
Направление из лагеря СС по Широкой в лазарет лагеря Ролльбан (Пушкинские казармы) от 31 марта 1942 г.


Из ежедневного отчета по лазарету лагеря Ролльбан (Пушкинские казармы) за 01.04.1942 г.

Прибыли
 
AgniWater71Дата: Среда, 25 Октября 2023, 04.58.25 | Сообщение # 265
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Док,

по Якову Бронштейну - интересно несовпадение регномеров. Неужто правда у них могло быть по два регномера - военнопленного и от лагеря СС?



Цитата doc_by ()
Взят комендатурой 3.02.1943г. Учитывая тот факт, что еврей-электоромонтер провел в 2-х лазаретах почти год!!! данная запись оставляет надежду на то, что забрали его на работу.

Ни по советским базам, ни в Яд Вашем этого Якова Бронштейна не нахожу


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
doc_byДата: Среда, 25 Октября 2023, 07.51.01 | Сообщение # 266
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
AgniWater71,
Цитата AgniWater71 ()
Док,

по Якову Бронштейну - интересно несовпадение регномеров. Неужто правда у них могло быть по два регномера - военнопленного и от лагеря СС?


535, 555, 558, 508 - вот эти номера скорее всего из лагеря на Широкой.
 
doc_byДата: Среда, 25 Октября 2023, 22.25.21 | Сообщение # 267
Группа: Администратор
Сообщений: 5793
Статус: Отсутствует
AgniWater71,

Из ежедневных отчетов по лазарету лагеря Ролльбан (Пушкинские казармы) за период с 17.03.1942 г. по 01.10.1942 г.

01.04.1942 - 3 чел.
19.05.1942 - 3 чел.
06.06.1942 - 2 чел.
11.07.1942 - 3 чел. (SS Guterverw. ) - что это?
19.09.1942 - 4 чел.
24.09.1942 - 1 чел.



Направленных на стационарное лечение из лагеря СС на Широкой в лазарет лагеря Ролльбан (Пушкинские казармы) за период в 7 месяцев не много, но судя по всему они были ценными для СС специалистами.
 
AgniWater71Дата: Четверг, 26 Октября 2023, 01.50.19 | Сообщение # 268
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
Guterverw. ) - что это?

Док,

трактую как

Güterverwaltung

либо

Güterverwaltung "управление грузами, грузовое управление" (Güter "грузы, товары")

либо

Güterverwaltung " управление имуществом, товарами"

уточнить пока не получается, но пытаюсь


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Четверг, 26 Октября 2023, 04.19.05 | Сообщение # 269
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Güterverwaltung

Док,
пока размышления вслух, касательно контекста употребления этого термина в других случаях



Arbeitserziehungslager Salzgitter
Bezeichnung
Name der Haftstätte
Arbeitserziehungslager Salzgitter

Andere Bezeichnungen der Haftstätte
Watenstedt-Hallendorf
"Lager 21"
Sonderlager 21
Watenstedt und Hallendorf heute Stadtteile von Salzgitter

Aufnahme in das Haftstättenverzeichnis der Stiftung EVZ, gemäß Beschluss vom 27. März 2001.

Ort
Ortsname
Salzgitter

Ortsname (1939-1945)
Salzgitter

Region
Region
Niedersachsen

Region (1939-1945)
1933-1945 Reichsstatthalterbezirk Braunschweig/Anhalt
bis 1945 Land Braunschweig

Land
Land (Gegenwart)
Deutschland

Land (amtlich)
Bundesrepublik Deutschland

Land (1939-1945)
Deutsches Reich

Assoziationen
Profiteur
Hermann-Göring-Werke (Schlacke Drütte), Güterverwaltung Steterburg, Gut Barum, Gut Beddingen
https://www.bundesarchiv.de/zwangsa....0000990

Трудовой воспитательный лагерь Зальцгиттер
Обозначение
Название места содержания под стражей
Трудовой воспитательный лагерь Зальцгиттер

Другие обозначения места заключения
Ватенштедт-Халлендорф
"Лагерь 21"
Специальный лагерь 21
Ватенштедт и Халлендорф сегодня являются районами Зальцгиттера

Внесен в реестр мест содержания под стражей Фонда EVZ в соответствии с постановлением от 27 марта 2001 года.

Название населенного пункта
Зальцгиттер

Топоним (1939-1945)
Зальцгиттер

Регион
Регион
Нижняя Саксония

Область (1939-1945)
1933-1945 Рейхсштаттхальтербирирх Брауншвейг / Анхальт
до 1945 г. Земля Брауншвейг

Страна
Страна (настоящее время)
Германия

Страна (официальная)
Федеративная Республика Германия

Страна (1939-1945)
германская империя

Ассоциации
спекулянтов
Заводы Германа Геринга (Шлакке Дрютте), Управление имуществом Штетербург, Гут Барум, Гут Беддинген



Ну или такой контекст и автоматический перевод:

Südtiroler Sanitätsbetrieb - Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung
000687/2012 Dreijahreslieferung von Behältern für Krankenhausabfälle – aufgeteilt in Nr. 4 Lose – für die Gesundheitsbezirke Bozen, Brixen, Bruneck und Meran
https://www.bandi-altoadige.it/index....ger_id=

Санитарное управление Южного Тироля - Район здравоохранения Больцано -Отдел управления товарами и закупок
000687/2012 Трехлетняя поставка контейнеров для больничных отходов - разделена на 4 партии – для медицинских районов Больцано, Бриксен, Брунико и Мерано



Вот близкое по хронологии + SS :

Wirtschaftliche Angelegenheiten der "Güterverwaltung Nord" (Gutshöfe zur Sicherstellung der Verpflegung Hitlers)

Kontext:
Persönlicher Stab Reichsführer SS >> NS 19 Persönlicher Stab Reichsführer-SS >> C Aufgabenverwaltung >> C.3 NSDAP, Gliederungen (außer SS), angeschlossene Verbände; Organisation Todt; Reichsarbeitsdienst >> C.3.1 Adolf Hitler
Laufzeit:
(1942) 1943-1944

https://www.archivportal-d.de/item/RBYDIBAUBLTYDOWKGGO5W2YYPLP2IUHD

Экономические вопросы "Управления имуществом Норд" (Поместья для обеспечения питанием Гитлера)

Контекст:
Личный штаб рейхсфюрера СС >> NS 19 Личный штаб рейхсфюрера СС >> C Управление задачами >> C.3 Нацистская партия, подразделения (кроме СС), аффилированные объединения; Организация Тодта; Имперская служба труда >> C.3.1 Адольф Гитлер
Срок службы:
(1942) 1943-1944 гг.



Док,

при всей привлекательности трактовки Güterverwaltung как "Грузовое управление", - видимо, более точным будет " Товарное управление".
По семантике получается так, что речь идëт не об имуществе вообще, а о конторе, которая ведает вопросами снабжения товарами. То есть - снабженческая контора



Но может быть и "Управление имуществом".
Вот такой контекст:

dieser Zeit als SS-Ärzteführer den SS-Abschnitt I aufgebaut und geleitet. ... Güterverwaltung Alt-Rehse die Baugenehmigung für den Neubau eines ...

в этот период в качестве фельдфебеля СС создал и возглавил секцию СС I. ... Управление имуществом Альт-Рехе получило разрешение на строительство нового здания

(ссылка на пдф, который со смартфона у меня не открывается
Freie Universität Berlin
https://refubium.fu-berlin.de › ...PDF
Zur Person und Bedeutung des Arztes Dr. Hans Deuschl...)



А вот по СС-персонам + колониальный контекст:

некий Фриц Монтаг
Fritz Franz Montag (* 14. November 1896 in Schermcke; † 20. Februar 1943 in Poltawa) war ein deutscher Politiker (NSDAP) und SS-Oberführer.

Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte Fritz Montag von 1911 bis 1914 eine kaufmännische Lehre in Hamborn. Ergänzend dazu besuchte er die Handelsschule. Anschließend verdiente er seinen Lebensunterhalt als Kaufmann im Bereich Getreide und Kolonialwaren als Angestellter in der Güterverwaltung.
https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Montag
такой автоматический перевод:
После посещения начальной школы Фриц Монтаг проходил коммерческое обучение в Хамборне с 1911 по 1914 год. В дополнение к этому он посещал торговую школу. Затем он зарабатывал на жизнь торговлей зерном и колониальными товарами в качестве клерка в Управлении поместьями.

Другой персонаж - Карл Земан:
Zwischen 1908 und 1912 war er als landwirtschaftlicher Beamter tätig, anschließend weilte er zur Güterverwaltung in Estland.
https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Seemann_(Politiker)
С 1908 по 1912 год он работал сельскохозяйственным чиновником, а затем отправился в Эстонию для управления поместьями.

Док,
отсюда ещë одна версия. Дохловатая, но выскажу.

Не исключаю, что так (Güterverwaltung) может обозначаться "поместье" в Малом Тростенце...

Цитата (автом. перевод) :
"Трудовой лагерь в "Имении командира"
Бывший колхоз Малого Тростинца, вероятно, был реквизирован KdS в апреле 1942 года в качестве поместья для самостоятельного управления. Площадь колхоза составляла около 250 гектаров. На момент приобретения он состоял только из нескольких сараев, в основном готовых к постройке, и большого бункера. Командир Штраух планировал превратить колхоз в образцовую ферму, управляемую еврейскими подневольными рабочими."
https://studfile.net/preview/4533615/page:6/
правда, в этом тексте термин Güterverwaltung не употребляется
Ну и вообще, Güterverwaltung - это именно управляющая контора, а не само поместье...


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Четверг, 26 Октября 2023, 09.45.03 | Сообщение # 270
Группа: Администратор
Сообщений: 15023
Статус: Отсутствует
Возможно, эта контора (SS-Güterverwaltung) обозначена на каком-нибудь плане, указателе или на карте оккупированного Минска

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Поиск: