Модератор форума: Томик, Назаров, AgniWater71  
Авиации СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря III военного округа Германии ( Berlin ) » Stalag III B Fürstenberg an der Oder » Stalag III B Fürstenberg an der Oder (Eisenhüttenstadt , Brandenburg, Germany)
Stalag III B Fürstenberg an der Oder
ирина9321Дата: Среда, 06 Мая 2015, 21:19:44 | Сообщение # 526
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Саня,

Здравствуйте! Спасибо за перевод. Не могли бы Вы подсказать в каких случаях переводили пленных? Есть ли еще какие-нибудь сайты где можно поискать информацию? У моего мужа дедушка пропал без вести Монахов Сергей Никитович. Призывался из Ярославской области. подскажите где поискать его? Спасибо.
 
СаняДата: Четверг, 07 Мая 2015, 00:29:11 | Сообщение # 527
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата ирина9321 ()
Есть ли еще какие-нибудь сайты где можно поискать информацию?

Есть официальная база данных архива ЦАМО.Что надо более?Если и захотите,то уже более лучшего и официального не найдете.
http://www.obd-memorial.ru/
Qui quaerit, reperit
 
AURAДата: Пятница, 08 Мая 2015, 15:23:57 | Сообщение # 528
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Александр, здравствуйте! Перенаправили на Вас)) Подскажите пожалуйста почему в ПК идет последняя информация о лазарете Губен, а захоронение указано в Фюрстенберге? И где искать это захоронение? Киселев Василий Васильевич 1915г.р. дата смерти 10. 06. 1942

Сообщение отредактировал AURA - Пятница, 08 Мая 2015, 17:10:00
 
СаняДата: Пятница, 08 Мая 2015, 20:05:37 | Сообщение # 529
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
AURA,
Цитата AURA ()
Подскажите пожалуйста почему в ПК идет последняя информация о лазарете Губен, а захоронение указано в Фюрстенберге?


Ответил в Вашей персональной теме.
Qui quaerit, reperit
 
tashkabolshovaДата: Воскресенье, 10 Мая 2015, 14:49:30 | Сообщение # 530
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравсвуйте! Можно узнать какую то информацию о Соколове
Павле Макаровиче

Фамилия Соколов
Имя Павел
Отчество Макарович
Дата рождения/Возраст 06.01.1912
Место рождения Ивановская обл.
Лагерный номер 61528
Дата пленения 17.09.1941
Место пленения Слуцк
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 17.12.1941
Фамилия на латинице Sokolow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2002
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300224541

так ничего и не знаем о судьбе. хотелось бы узнать. Соколов Павел Макарович уроженец Ивановской области Наволокского района дер Мантурово пропал без вести в ноябре 1941 года. Нашда информацию об однофамильце, которая выше, но не знаю он это или нет. Хотелось бы хоть что-нибудь узнать.

Сообщение отредактировал tashkabolshova - Воскресенье, 10 Мая 2015, 19:54:44
 
Pasha7775Дата: Воскресенье, 10 Мая 2015, 14:49:40 | Сообщение # 531
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
по Макарову понятно. Подскажите, пожалуйста еще, что написано в середине карточки военнопленного Скворцова И.И., что то карандашом подписано, неразборчиво http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300562519&page=1 . Спасибо!
 
Pasha7775Дата: Воскресенье, 10 Мая 2015, 14:49:50 | Сообщение # 532
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
Саня, спасибо большое за помощь! я подумала, что это причина смерти написана. Значит, выяснить по какой причине он умер, не представляется возможным?
 
СаняДата: Вторник, 19 Мая 2015, 22:06:21 | Сообщение # 533
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Pasha7775 ()
Подскажите, пожалуйста еще, что написано в середине карточки военнопленного Скворцова И.И., что то карандашом подписано, неразборчиво

Красным написана дата смерти.
Поколь пленный умер в лагере,а не в рабочекй команде,то после смерти пленного лагерь собирает все его документы и отправляет их в архив ВАСт (WASt)
На карте ставится штамп лагеря:
gem. mit Abg. Lst. Nr.***** des Stalag III B Fürstenberg



Это сокращение расшифровывается так:
gemeldet mit Abgangs Liste Nr. ***** des Stalag III B Fürstenberg
И означает,что сообщено архиву ВАСт о смерти со списком выбытия номер такой-то от лагеря такого-то.

Архив ВАСт (WASt) получив документы о смерти пленного делает свою запись в виде:

Russische Staats-Angehörige ******/**
R.St.A ******/**



Это означает,что советский военнопленный снят с учета записью номер такая-то от такого-то года и ставит штамп в виде черного креста,которым гасит все документы пленного,делая их недействительными.По сути,это последний штамп,можно его воспринимать как крест смерти.
После этого документы пленного уходят в архивное хранилище.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 19 Мая 2015, 22:10:27 | Сообщение # 534
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
tashkabolshova,

Цитата tashkabolshova ()
Нашда информацию об однофамильце, которая выше, но не знаю он это или нет. Хотелось бы хоть что-нибудь узнать.


Определяйте по адресу:


Qui quaerit, reperit
 
ЕдиномышленникДата: Пятница, 22 Мая 2015, 14:59:21 | Сообщение # 535
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 5637
Статус: Отсутствует
tashkabolshova,

Цитата tashkabolshova ()
Нашда информацию об однофамильце, которая выше, но не знаю он это или нет. Хотелось бы хоть что-нибудь узнать.


Думаю, что это однофамилец.
ОЛЬГА

Сообщение отредактировал Единомышленник - Пятница, 22 Мая 2015, 15:47:29
 
ЕдиномышленникДата: Пятница, 22 Мая 2015, 15:43:19 | Сообщение # 536
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 5637
Статус: Отсутствует
tashkabolshova,

Вот данные на Соколова Павла Макаровича из ОБД, и,
очевидно, это Ваш Соколов.

Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Соколов
Имя Павел
Отчество Макарович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Дата и место призыва 24.06.1941 Наволокский РВК, Ивановская обл., Наволокский р-н
Последнее место службы ЗФ ППС 1770
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.11.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 9775
Номер дела источника информации 479

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62295092#

По документу читаем, что Соколов Павел Макарович 1908 года рождения
ушел на фрон 26 июня 1941 года из Наволок,
был санитаром,
пропал без вести на Западном фронте, откуда было его последнее письмо 28 августа 1941 года.

Жену его звали Соколова Евдокия Сергеевна.

(У Соколова из Пучежа, год рождения другой, и имя жены другое,
хотя время пленения совпадает)

Так что ваш родственник в шталаге 3В не был.
ОЛЬГА

Сообщение отредактировал Единомышленник - Пятница, 22 Мая 2015, 16:04:03
 
НиккельДата: Понедельник, 10 Августа 2015, 22:17:36 | Сообщение # 537
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Доброго времени суток!
Будем благодарны за любую информацию про нашего прадеда, особенно хочется найти фотографию

Фамилия Бодров
Имя Федор
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст 08.02.1899
Место рождения Хлопки
Лагерный номер 60992
Дата пленения 09.05.1941
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 10.12.1941
Фамилия на латинице Bodrow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2241
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300292163&page=1
 
ЕдиномышленникДата: Четверг, 13 Августа 2015, 14:08:46 | Сообщение # 538
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 5637
Статус: Отсутствует
Никкель,

Первое, что бросается в глаза – это дата пленения 9 мая 1941 года,
т.е. до начала войны.
Странно.

Лагерный номер 60992 и отметки на карте военнопленного говорят о том,
что Бодров Федор Михайлович после того, как попал в плен (видимо в дате пленения ошибка) был в пересыльном лагере в Эбенроде (сейчас это небольшой городок в Калининградской области).
А 10 ноября 1941 года вместе с ДВУМЯ ТЫСЯЧАМИ наших пленных был доставлен в шталаг 3В.
Именно такое большое количество одновременно прибывших позволяет сделать предположение, что ошибка в написании даты могла быть. Но это предположение.
Далее.
В шталаге 3В завели на Бодрова карточку, присвоили лагерный номер 60992.
20 ноября 1941 года ему сделали прививку от тифа. (Где-то я читала, что цифра 3 – означает тройную дозу прививки – это пометка на обратной стороне карты).

Если пленный переводился из лагеря в другой, то с ним передавалась бы эта же карточка, и пленный числился бы под этим же лагерным номером.
Но Ваш родственник умер в шталаге 3в. Т.е. кроме пересыльного лагеря Бодров Федор был только в шталаге 3В. В других лагерях он не был.

Фотография.
Если карточку военнопленного заводили сразу, то фотографировали позже. По моим наблюдениям в шталаге 3В стали фотографировать в конце ноября. Но так как пленных было ОЧЕНЬ много, то всех не успевали сфотографировать. (Даже те, кто умер значительно позже, не у всех есть фото на карте). Вашего прадеда не успели сфотографировать.

Встает вопрос: а где он может быть похоронен.
Сохранился список умерших советских пленных в шталаге 3В, который вели сербские пленные санитары, и который на нашем форуме называют список сербских врачей. (несовсем точно, но название прижилось). На нашем форуме этот список есть в отдельной теме.
Из списка сербских врачей подсчитано, что из каждых 10-ти человек той партии пленных, с которой прибыл Ваш прадед 7 человек умерли, причем сразу же в течение 2-3 месяцев.

Данный список велся с 24 декабря 1941 года до 1945 года.
Все умершие в шталаге 3В были похоронены на лагерном кладбище.
После войны останки были перенесены на городскую площадь, где поставлен монумент. Однако поскольку имена пленных были неизвестны (были под номерами), то фамилии их не увековечены.

Ваш прадед умер до начала составления этого списка.
Но хоть в список он не попал, очевидно, он также был похоронен, а затем перезахоронен на городскую площадь города, который сейчас называется Айзенхюттенштад.
Более подробно обо всем этом: про монумент, перезахоронение и поездку форумчан в городской музей есть в данной теме. Посмотрите.
ОЛЬГА

Сообщение отредактировал Единомышленник - Четверг, 13 Августа 2015, 14:10:55
 
НиккельДата: Четверг, 13 Августа 2015, 14:17:21 | Сообщение # 539
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Единомышленник, спасибо огромное! Да, про дату пленения это ошибка. Это там Х месяц так написан, что похоже на V. Жаль, что фото нет. Я на всякий случай все-таки сделал запрос в Германию. Спасибо еще раз!
 
1958Дата: Среда, 23 Сентября 2015, 05:47:37 | Сообщение # 540
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!
Помогите найти место захоронения моего деда:
Лунева Александра Ивановича 1911г.р.
Был призван Краснощековским РВК Алтайского края в 1941 году.
В ноябре-декабре 1941 года пропал без вести под Смоленском(стрелок).
Больше ничего ни знаю. Вот сведения ,которые нашла на ОБД Мемориал

Фамилия Лунев
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Дата и место призыва __.__.1941 Краснощековский РВК, Алтайский край, Краснощековский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 329
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61120076

А хотелось бы узнать его место захоронения.
 
galinaДата: Среда, 23 Сентября 2015, 06:15:25 | Сообщение # 541
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
1958,
Посмотрите этого бойца, возможно это Ваш

Информация о военнопленном
Фамилия Лунов
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 15.08.1911
Место рождения Краснощековская
Лагерный номер 62204
Дата пленения 11.10.1941
Место пленения Белый
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 12.03.1942
Фамилия на латинице Lunow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2529
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300367851&page=19
С уважением,
Галина
 
НазаровДата: Среда, 23 Сентября 2015, 06:31:49 | Сообщение # 542
Группа: Администратор
Сообщений: 47510
Статус: Отсутствует
1958,

Книга памяти. Алтайский край. Том 3
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=401759439



Подворовый опрос военкомата:
Документ, уточняющий потери
Номер донесения 39184
Тип донесения Донесения послевоенного периода
Дата донесения 03.06.1947
Название части Краснощековский РВК Алтайского края

Родственники извещение о смерти в плену Лунева А.И.
от 23.06.1947 г. не получили?


в плен взят не здоровым,что-то там с ногами...

Тема на форуме «Stalag III B Fürstenberg» здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/110-386-1
Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
MissElenДата: Среда, 23 Сентября 2015, 06:37:54 | Сообщение # 543
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Надо же даже фото солдата есть.....
с уважением, Елена....
 
1958Дата: Четверг, 24 Сентября 2015, 09:58:26 | Сообщение # 544
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!Нашла место смерти моего деда, можно ли по этим данным как-то уточнить его место захоронени Информация о военнопленном
Фамилия Лунов
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 15.08.1911
Место рождения Краснощековская
Лагерный номер 62204
Дата пленения 11.10.1941
Место пленения Белый
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 12.03.1942
Фамилия на латинице Lunow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2529
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300367851&page=19
 
ТомикДата: Четверг, 24 Сентября 2015, 10:29:35 | Сообщение # 545
Группа: Администратор
Сообщений: 15564
Статус: Отсутствует
Цитата 1958 ()
Здравствуйте!Нашла место смерти моего деда, можно ли по этим данным как-то уточнить его место захоронени Информация о военнопленном
Фамилия Лунов
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 15.08.1911
Место рождения Краснощековская
Лагерный номер 62204


Добрый день !

Ищите его в списках , начиная от этого сообщения.
http://www.sgvavia.ru/forum/110-1139-404925-16-1404037402
Tamara
 
mazayДата: Вторник, 29 Сентября 2015, 15:53:58 | Сообщение # 546
Группа: Поиск
Сообщений: 48
Статус: Отсутствует
Еще хотел бы отметить, что отдел по военно-мемориальной работе посольства российской Федерации в Берлине ведет сайт по захоронениям в Германии
http://sowjetische-memoriale.de/index.c....d=12921
И новый сайт Центрального архива Минобороны
https://pamyat-naroda.ru/memorial/burial.php?id=250000009

С уважением, Михаил
 
СаняДата: Вторник, 29 Сентября 2015, 17:40:41 | Сообщение # 547
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
mazay,
Из представленной информации понятно одно,что немцы готовы сделать плиты с фамилиями,но им бы хотелось получить официальное подтверждение переносов останков советских военнопленных с двух кладбищ от российской стороны в виде протоколов эксгумаций..
Пока таких подтверждений нет,поэтому вопрос официального увековечивания с места не двинулся.
Судя по работе представителя по увековечиванию в Польше Вячеслава Половинкина,такие подобные протоколы по эксгумациям в Польше нашлись в Польском Красном Кресте.
Надо делать запрос в Красный Крест Германии,возможно протоколы пылятся на полках архива Красного Креста Германии.Это работа Кукина,как представителя по Германии.
Qui quaerit, reperit
 
1958Дата: Среда, 30 Сентября 2015, 08:37:19 | Сообщение # 548
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! С Вашей помощью нашла информацию о своем деде.Только почему-то ни где нет записи места захоронения погибших в плену лагеря шталаг В3, где тоже погиб мой дед Лунев Александр Иванович 1911 г.р.Правда там ошибка в фамилии, он числился как Лунов.
Прикрепления: 7211858.jpg (61.5 Kb)
 
mazayДата: Среда, 30 Сентября 2015, 12:13:43 | Сообщение # 549
Группа: Поиск
Сообщений: 48
Статус: Отсутствует
Саня,
Есть ли координаты Немецкого Красного креста, к кому обращаться?
Может уже была такая практика?
Есть ли смысл обращаться еще в какие-нибудь архивы?

Михаил
 
СаняДата: Среда, 30 Сентября 2015, 13:08:49 | Сообщение # 550
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата mazay ()
Есть ли координаты Немецкого Красного креста, к кому обращаться?
Может уже была такая практика?


На данный момент Красный Крест Германии на частные запросы не отвечает.
Qui quaerit, reperit
 
ДмитроДата: Пятница, 01 Января 2016, 10:08:11 | Сообщение # 551
Группа: Поиск
Сообщений: 74
Статус: Отсутствует
Цитата mazay ()
Есть ли координаты Немецкого Красного креста, к кому обращаться?
Может уже была такая практика?
Есть ли смысл обращаться еще в какие-нибудь архивы?

DRK-Generalsekretariat
Carstennstraße 58 | 12205 Berlin

Telefon: 030 / 85404 - 0 | Fax: 030 / 85404 - 450
Email: drk@drk.de | Web: www.drk.de

Можно попробовать от общественной типа ВООПИиК или РВИО. Если нужна помощь пишите свяжу с ними. Lakotsenin@mail.ru
Мы бы со товарищи еще добавили бы...
 
ДмитроДата: Пятница, 01 Января 2016, 12:32:28 | Сообщение # 552
Группа: Поиск
Сообщений: 74
Статус: Отсутствует
Цитата mazay ()
Уважаемые единомышленники!
В местной газете г. Айзенхюттенштадта
«MarkisheOnlineZeitung» (MOZ) вышла статья о Шталаге 3Б
Ссылка на статью:
http://www.moz.de/artikel-ansicht/dg/0/1/1393877

Спасибо, Михаил! Интересный материал.
Мы бы со товарищи еще добавили бы...
 
Евгений0189Дата: Суббота, 27 Февраля 2016, 19:42:17 | Сообщение # 553
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствствуйте!
Уважаемые модераторы,поисковики помогите, пожалуйста,
найти информацию о моём дедушке:

Фамилия Баев
Имя Яков
Отчество Лукич
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Дата и место призыва __.__.1941 Краснощековский РВК, Алтайский край, Краснощековский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 329
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61120092

Прошу здесь т.к. в посте №593 как раз обнаружил помощь землякам...
 
СаняДата: Суббота, 27 Февраля 2016, 20:00:08 | Сообщение # 554
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Евгений0189,
Данных по плену нет ни в ОБД, ни в базе данных у немцев:
http://www.dokst.ru/main/node/1118
Qui quaerit, reperit
 
Евгений0189Дата: Воскресенье, 28 Февраля 2016, 18:59:06 | Сообщение # 555
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Спасибо, Александр !
Можно ли установить,где воевал ?
 
СаняДата: Воскресенье, 28 Февраля 2016, 19:47:05 | Сообщение # 556
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Евгений0189 ()
Можно ли установить,где воевал ?

В данном случае через военкомат, который его отправлял в армию.

Краснощековский РВК Алтайского края
Qui quaerit, reperit
 
Евгений0189Дата: Вторник, 01 Марта 2016, 07:18:12 | Сообщение # 557
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Благодарю!
 
СаняДата: Пятница, 15 Апреля 2016, 21:34:20 | Сообщение # 558
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Удод
Имя Иван
Отчество Гурьевич
Дата рождения/Возраст 12.01.1902
Место рождения Петропавловка
Лагерный номер 16531
Дата пленения 10.05.1942
Место пленения Крым
Лагерь шталаг III D
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 23.10.1942
Фамилия на латинице Udod
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1967
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300214495&page=2

Умер в шталаге III B
Qui quaerit, reperit
 
ЧипаДата: Понедельник, 09 Мая 2016, 11:13:22 | Сообщение # 559
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!

Не могу разобраться:
По одним данным из ВОЕНКОМАТА мой дед пропал без вести в декабре 1941года http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74639689 в чине лейтенанта
128 танкового полка 128 танковой дивизии, которая была разбита в Вяземском сражении и расформирована.

По другим данным из концлагеря https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272037499 попал в плен 02 июле1942 уже в чине старшего лейтенанта 1 кав (дивизии)
место плена: Кабицино. Боровский район Калужской области, но по данным, которые
мне удалось найти Боровский район был освобожден от немцев в январе 1942 года
 
СаняДата: Понедельник, 09 Мая 2016, 11:22:09 | Сообщение # 560
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Чипа,
Доброго дня!

Цитата Чипа ()
Не могу разобраться:

Вы по карточке пленного определили что это именно ваш?
Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря III военного округа Германии ( Berlin ) » Stalag III B Fürstenberg an der Oder » Stalag III B Fürstenberg an der Oder (Eisenhüttenstadt , Brandenburg, Germany)
Поиск: