Протокол допроса агента германской разведки

Не могу разобрать, в каких подразделениях у немцев он служил, исходя из карточки военнопленного.

2. Согласно Grabmeldung он имел звание (должность) "Ukr. Hilfswachmann" и проходил службу в Шталаг 336. Переводчик довольно снисходительно отнес его к "легионерам", но как я понимаю "wachmann" означает, что он был охранником в лагере?

3. Согласно Grabmeldung он похоронен в Каунасе, разумеется в отдельной могиле. Насколько мне известно и немцы и легионеры лежат сейчас там все вместе в немецком секторе. Фамилия, имя, звание, даты рождения и смерти указаны на барельефах, на каждого военнослужащего. Мне не удалось найти фото барельефа с фамилиями на лат. букву "H". Прошу помощи с возможными вариантами нахождения оных фотографий, либо списков похороненных там военнослужащих. На гугл панораме нашел очень похожую запись, но изображение оставляет желать лучшего.

В карте стоит только четвертая рота.

Это ведь его добровольный выбор был. Причин побудивших к этому шагу могло быть много, но шаг был сделан им добровольно.
Hilfswilliger, доброволец, добровольный помощник.

А две записи до нее?

Что означает конкретно "Hilfswachmann" (согласно записи в Grabmeldung)? "Wachmann" - охранник? Если учесть место службы в момент смерти (Шталаг 336), то получается, что охранник этого лагеря?

Lager G (?)

Цитата Геннадий_ ()
Lager G (?)

Да, индекс G встречается на картах.

Но там буква g.

Lager G (?)
Deutsches Kriegs (буква e в оригинале пропущена). Laz(arett).

Попал в плен еще в июле 1941 и получается в лагерь "g", а первая запись про лагерь "g" сделана с обратной стороны в 1943. Потом сразу "лазарет", потом сразу 4 рота, а через две недели смерть от туберкулеза? Зачем брать в 4 роту человека при смерти? Может он пытался так выжить и потому стал "добровольцем" и записался в "Wachmann" накануне смерти? Или "плохая" версия: например 1,5 года в добровольцах воевал, а при обострении заболевания, был направлен в "родной" шталаг на лечение?

Или "плохая" версия: например 1,5 года в добровольцах воевал, а при обострении заболевания, был направлен в "родной" шталаг на лечение?

Сложно предполагать. В карте минимум данных. Это не автобиография.
Мы даже не скажем что он мог охранять, ведь в армии достаточно обьектов для охраны и помимо лагеря с военнопленными.
Есть одна зацепка,это 4 рота,но пока она ни о чем не говорит.

Так ведь есть еще Grabmeldung https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301029057, где в графе "truppenteil" (воинская часть) ясно указано: Stalag 336. Ну и в графе "dienstgrad" (чин/ звание) все тот же "Hilfswachmann". Понятно, что они там не склады с компотом охраняли. Другой вопрос, с какого времени он этим занимался? Успел ли он "поучаствовать"с 1941? Или же записался от безысходности в 1943, будучи обычным узником? Вот как узнать когда "хиви", становиться "хиви"?

До отправки в шталаг его могла любая воинская часть Вермахта насильно таскать за собою никак не оформляя, как грузчика. А в шталаг могли отправить как раз из-за болезни может быть.

Его может чахотка и заставила стать вахманом, чтобы попасть в немецкий госпиталь на лечение. Может сами немцы и посоветовали так сделать. Человек может цеплялся за последнюю надежду на излечение, а мы тут судим-рядим со своей колокольни.

Ну и у немцев, вероятно должны были составляться какие то документы на "хиви", вроде солдатских "зольдбухов"?

Это смотря какие хиви. Вначале надо оформиться в лагере, а уж потом решать с вопросом хиви, подписав обязательство. А те, что дрова кололи на кухнях и воду таскали и хиви назвать рука не поднимается.
У вашего дата пленения стоит 12.07.41 года.

Но неужели такие педанты как немцы, могли "таскать" никак неоформленную обслугу, аж 1,5 года?

в группе армии «Юг» — как «вспомогательные охранные части» (нем. Hilfswachmannschaften)

Ну и у немцев, вероятно должны были составляться какие то документы на "хиви", вроде солдатских "зольдбухов"? Может у них и поискать?

Русскоязычная форма запроса ВАСт

Спасибо отзывчивым и понимающим ребятам из Каунаса!

Это верно. В Каунасе большие энтузиасты живут. Они и форты в музеи превращают и экспонаты ищут и все больше за свой счет.

Вот это люди! Честь им и хвала! И это все буквально за пол дня!

Геннадий, добрый день.
Возможно Вы мне поможете разыскать судьбу человека, который упоминается в немецких списках.