Вы полагаете, что ни мне, ни профессиональному переводчику с немецкого не дано понять разницу между записью в ПК Бедичевской и прилагаемым текстом из другой ПК?

Ну несторов последний "перл" был вообще вызов здравому смыслу: "если на лицевой стоит "военнопленный", а на оборотной занят на работах СС, то значит это был лагерь военнопленныx СС..."

1. У Аушвица был оригинальный невермахтовский бланк.
2. Ораниенбаум (Заксенхаузен) обходился без бланков.
3. Личных документов по Маутхаузену за 1941 г. буквально единицы. Туда тогда вообще отправка была небольшая.

По-моему, перлом стоит считать лагерь лагерем военнопленных, к которому вермахт фактически ни малейшего отношения не имел.

Любая передача военнопленных в распоряжение других министерств, с/х, индустрии, СС, СД это совсем другое, и она не снимало ответственности вермахта за учёт и статистику по военнопленным.

Любая передача военнопленных в распоряжение других министерств, с/х, индустрии, СС, СД это совсем другое, и она не снимало ответственности вермахта за учёт и статистику по военнопленным. Все работающие, умершие и погибшие сохраняли свои шталаговские номера и учитывались в ВАСте исключительно по ним же и хоронились под этими же номерами.

Ты не в курсе, что русским, отправленным в концлагеря вашей долбаной германии

Получил от дочери одного из бывших узников Владимиро - Волынского лагеря подробные записи о его пребывании в плену.

Фамилия Дейнега
Имя Степан
Отчество Антонович

Цитата Геннадий_ ()
Ты не в курсе, что русским, отправленным в концлагеря вашей долбаной германии
Стареешь однако...

Любая передача военнопленных в распоряжение других министерств, с/х, индустрии, СС, СД это совсем другое, и она не снимало ответственности вермахта за учёт и статистику по военнопленным. Все работающие, умершие и погибшие сохраняли свои шталаговские номера и учитывались в ВАСте исключительно по ним же и хоронились под этими же номерами.

Витя, ты лучше про эти свои "постулаете" нам расскажи.

вашей долбаной германии

Хм... Короткая человеческая память!

Цитата Viktor7 ()
Любая передача военнопленных в распоряжение других министерств, с/х, индустрии, СС, СД это совсем другое, и она не снимало ответственности вермахта за учёт и статистику по военнопленным. Все работающие, умершие и погибшие сохраняли свои шталаговские номера и учитывались в ВАСте исключительно по ним же и хоронились под этими же номерами.

Ты кому это хотел "!втюхань"?!

Хм... Короткая человеческая память!
Этого выжившего в плену я нашел еше несколько лет назад. Потом... это подхватили. Виктория из Киева дала мне контакт в Москву. С дочерью Дейнеги общался в Питере вживаю.

Я на этом "уровне" не общаюсь!

Цитата Геннадий_ ()
Хм... Короткая человеческая память!
Этого выжившего в плену я нашел еше несколько лет назад. Потом... это подхватили. Виктория из Киева дала мне контакт в Москву. С дочерью Дейнеги общался в Питере вживаю.

А нет желания пообщаться в Москве?

Цитата Геннадий_ ()
Цитата Viktor7 ()
Любая передача военнопленных в распоряжение других министерств, с/х, индустрии, СС, СД это совсем другое, и она не снимало ответственности вермахта за учёт и статистику по военнопленным. Все работающие, умершие и погибшие сохраняли свои шталаговские номера и учитывались в ВАСте исключительно по ним же и хоронились под этими же номерами.

Ты кому это хотел "!втюхань"?!

Товарищ Аксакал, а нет у Вас желания заглянуть в исследование К. Штрайта "Они нам не товарищи..." и конкретно на стр. 233?

Цитата Геннадий_ ()
Приезжай - поможешь. Про тебя с "зеленым змием" в Сети уже начитался.

Не откажусь!
Давай у Иваныча и встретимся! Мифы пора либо развеевать, либо подтверждать!

Все работающие, умершие и погибшие сохраняли свои шталаговские номера и учитывались в ВАСте исключительно по ним же и хоронились под этими же номерами.

Ты уверен, что пленные в концлагерях сохраняли свои шталаговские номера?

Еще раз к автору этого сообщения: это действительно ТАК И БЫЛО? Или внесем поправку?

Биркенау, это отдельный вопрос.
Ихоть заводили на пленных отдельный учет, но он ушел в ВАСт в итоге!

Теперь современные немцы в оправдание

Цитата Геннадий_ ()
Теперь современные немцы в оправдание

Есть фактическое делопроизводство. При чем тут современные немцы, или будущие,

Современные немцы тебя пошлют куда подальше с такими разговорами и будут правы, потому что им неведомо, что творили политики сто лет назад.

Да просто, без оцифровки на русском, пусть дадут сканы страниц из книги учета концлагерей. Мы сами найдем своих.

Мы с тобой просто торопимся успеть всё увидеть еще при нашей жизни, но так не бывает. Есть сроки секретности документов, до некоторого рассекречивания нам не дожить, хоть мы и были свидетелями тех событий.

Ты уверен, что пленные в концлагерях сохраняли свои шталаговские номера?

Цитата Геннадий_ ()
Ты уверен, что пленные в концлагерях сохраняли свои шталаговские номера?

Я лично свидетельству К. Штрайта доверяю. А он подтверждает точку зрения Виктора.
Если у тебя фактура другая, то, пожалуйста, ознакомь. Сравним, сделаем выводы. Причем, в спокойном духе, без выпадов.

Я лично свидетельству К. Штрайта доверяю. А он подтверждает точку зрения Виктора.

Меня умиляет временами желаниями товарищей верить "авторитетам". А каком годике сей Штрайх писал свою книгу? В ОБД заглядывал?

И КАКАЯ ваша ОБЩАЯ точка зрения по Штрайху? В деталях?

А тебе самому заглянуть на страницу 233 уже лень?

Товарищ Аксакал, а нет у Вас желания заглянуть в исследование К. Штрайта "Они нам не товарищи..." и конкретно на стр. 233?

А что там написано конкретно об нумерацию о новых номерах военнопленных?
Ничего.

Есть фактическое делопроизводство.

Современные немцы тебя пошлют куда подальше с такими разговорами