Модератор форума: Томик, Саня, Назаров  
Советские военнопленные в Финляндии
da03se00Дата: Четверг, 26 Ноября 2020, 21:36:37 | Сообщение # 71
Группа: Поиск
Сообщений: 16
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
У Комбалина попавшего в плен, в карте указан Семен Гаврилович как отец.
Вам это имя знакомо?

Я конечно приношу извинения что сразу не ввел в курс дела. Я помогаю в розыске данных одной женщине, я задавал ей такой же вопрос но пока ответа не получил. Из списка 104 зсп пробил несколько человек вышло что они погибли на территории Украины и воевали в 166 сд. А в\п попал в плен под Ленинградом...


С уважением Сергей.
Луганская область.
 
СаняДата: Четверг, 26 Ноября 2020, 21:41:00 | Сообщение # 72
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
da03se00,
Понятно.


Qui quaerit, reperit
 
Вера7158Дата: Вторник, 12 Января 2021, 06:55:26 | Сообщение # 73
Группа: Поиск
Сообщений: 18
Статус: Отсутствует
Дорогого времени суток. Помогите разобраться в указанных на карточке военнопленного Финляндия моего отца, попал в плен тяжелораненным госпиталь 28Кокколо 08.08.1941 г , в карточке 551 S-1204 ниже цифра 4 Киселев Сергей Владимирович, ранее я отправляла информацию.
По информации на форуме не все поняла, из архивных данных ещё и госпиталь лагерь 18 Кяльвия, Оулу, Воза, Каями
 
Вера7158Дата: Четверг, 14 Января 2021, 05:13:59 | Сообщение # 74
Группа: Поиск
Сообщений: 18
Статус: Отсутствует
Саня, Доброго времени суток, помогите в расшифровке карточки военнопленного Финляндия Киселев Сергей Владимирович 20.09.1920 г (ошибки были в дате рождения на некоторых документах 20.08.1920г тк в плен в августе попал видимо) мой отец, справа номер 551 S-1204 ниже цифра 4, попал в плен в окружении тяжелораненым в госпиталь 28Кокколо,... 18Кельвия.... Оулу Воза Каями И как и где получить карточки из др лагерей, в Дорогу Памяти прикрепила Кокколо Кельвия, и узнать на каких работах был с 08.08.1941г по 23.10.1944г отец
 
Вера7158Дата: Среда, 20 Января 2021, 18:08:33 | Сообщение # 75
Группа: Поиск
Сообщений: 18
Статус: Отсутствует
Доброго времени суток, смотрела расшифровку букв и цифр, кроме S- военный госпиталь 28 Кокколо,, ничего не поняла.
551 S1204 ниже 4, может поможете расшифровать
 
HeartseaseДата: Среда, 06 Октября 2021, 18:14:32 | Сообщение # 76
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Добрый вечер! Ищу данные о своем прадедушке после того как он попал в плен. Вот ссылка на него на сайте Память народа https://pamyat-naroda.ru/heroes....ns%3D1&
Спылихин Михаил Иванович
Как узнать выжил он или погиб? В финских онлайн базах его не нашла((( и его судьба нам не известна((
В карточке о пленении не правильно указана дата рождения - вместо 8.11.1897, он родился в 1902 году. Остальные данные о родителях, жене и адресе проживания верны. Помогите, пожалуйста!!!


Сообщение отредактировал Heartsease - Среда, 06 Октября 2021, 18:17:27
 
СаняДата: Среда, 06 Октября 2021, 18:41:07 | Сообщение # 77
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Heartsease,
Доброго вечера!
Цитата Heartsease ()
Как узнать выжил он или погиб?

Если выжил, ответ родственники могут найти в архиве РГВА.
Если домой не вернулся, тут как говорить о выжившем?

Так называемый Особый архив (ЦГОА) был официально создан в марте 1946 г. для хранения архивных фондов и коллекций иностранного происхождения, вывезенных Советской Армией в конце Второй мировой войны из Германии и Восточной Европы в Москву. Позднее архивом были получены документы советских учреждений, ведавших военнопленными и интернированными, которые находились в ведении Главного управления по делам военнопленных и интернированных (ГУПВИ) МВД СССР. Это бывшее до недавнего времени секретное учреждение впервые было упомянуто в открытой печати в феврале 1990 г. В июле 1992 г. Центральный государственный (Особый) архив был преобразован в Центр хранения историко-документальных коллекций (ЦХИДК) и открыт для исследователей.

Во время реорганизации в 1999 г. ЦХИДК был присоединен к Российскому государственному военному архиву, и Центр перестал существовать как самостоятельное учреждение.
http://rgvarchive.ru/ob-arkhive/istoriya-arkhiva.shtml


Qui quaerit, reperit
 
HeartseaseДата: Среда, 06 Октября 2021, 19:24:46 | Сообщение # 78
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Если домой не вернулся, тут как говорить о выжившем?

Дело в том, что мы не знаем вернулся или нет, призван был из Ленинграда, там жена и сын (умер во время Блокады)...дальше плена данные о нем теряются... Это двоюродный прадедушка, дядя моей бабушки.
 
СаняДата: Четверг, 07 Октября 2021, 08:00:45 | Сообщение # 79
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Heartsease,

В базе данных, как погибший в плену не находится. Фамилию считаем сложной и ошибки в написании допустимы. Поисковые системы ныне позволяют делать запрос и по части фамилии и по любым отдельным данным, например просто по дате пленения и месту. Я не нахожу более одного показанного документа при всем старании и множестве версий вариантов ввода.
В базах может и есть данные, но пока не находятся.


Qui quaerit, reperit
 
HeartseaseДата: Четверг, 07 Октября 2021, 09:10:28 | Сообщение # 80
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
В базе данных, как погибший в плену не находится. Фамилию считаем сложной и ошибки в написании допустимы. Поисковые системы ныне позволяют делать запрос и по части фамилии и по любым отдельным данным, например просто по дате пленения и месту. Я не нахожу более одного показанного документа при всем старании и множестве версий вариантов ввода.
В базах может и есть данные, но пока не находятся.


Да, я тоже посмотрела в базе и по имени отдельно, и по имени-отчеству...и по датам, там его нет(((
Ладно, подумаем как нам быть! Спасибо вам за помощь!
 
СаняДата: Четверг, 07 Октября 2021, 09:15:10 | Сообщение # 81
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Heartsease,
Вам путь в архив РГВА. Сложно, нужно, и скорее затратно, но пока другого пути не видно.
Закрытые части архивов создают проблемы. В них может ничего особо нужного всем нет, но сама завеса не дает покоя.


Qui quaerit, reperit
 
HeartseaseДата: Четверг, 07 Октября 2021, 09:16:37 | Сообщение # 82
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Вам путь в архив РГВА. Сложно, нужно, но пока другого пути не видно.

Там нужно подтверждать родство? Тогда этот путь невозможен, к сожалению...
 
СаняДата: Четверг, 07 Октября 2021, 09:26:42 | Сообщение # 83
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Heartsease,
Цитата Heartsease ()
Там нужно подтверждать родств

Попробуйте запросить просто наличие, а не сам документ. Сам документ покажут после подтверждения родства.
В архивах работают историки, они в них вхожи но они просят денег. Я их рекламировать не хочу, но Вы это должны знать, для информации.


Qui quaerit, reperit
 
HeartseaseДата: Четверг, 07 Октября 2021, 09:33:28 | Сообщение # 84
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Попробуйте запросить просто наличие, а не сам документ. Сам документ покажут после подтверждения родства.
В архивах работают историки, они в них вхожи но они просят денег. Я их рекламировать не хочу, но Вы это должны знать, для информации.

Спасибо!!!
 
InspireДата: Воскресенье, 24 Октября 2021, 22:55:17 | Сообщение # 85
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Мой прадед Адамов Никита Ильич, 9.12.1941 попал в плен в Карело-Финской ССР, Медвежьегорском районе, около города Медвежьегорска (Кархумяки). Отправлен в роту военнопленных L-55 (лагерный номер L-55/151), 20.02.1942г переведен в роту военнопленных L-52. 27.03.1942 был отправлен в госпиталь 7-го армейского корпуса (военный госпиталь №66). Умер в госпитале 10.04.1942 году от паралича сердца.
Может кто знает где располагались роты военнопленных (L-55,L-52) и где могли захоронить (кладбище, братская могила) прадеда, умершего в госпитале №66 г.Петрозаводск
 
ВалентинДата: Понедельник, 25 Октября 2021, 00:18:47 | Сообщение # 86
Группа: Модератор
Сообщений: 8133
Статус: Отсутствует
Цитата Inspire ()
умершего в госпитале №66 г.Петрозаводск


https://vk.com/doc1723....f086d25
стр. 137


Кладбище «Пески́»

Общественное кладбище «Пески» расположено в районе современных Соломенского шоссе и Фабричной улицы, вблизи аэропорта Пески. Появилось в начале XIΧ века, со второй половины XX века — временно недействующее. В начале XXI века — вновь действующее.

На территории кладбища расположен мемориал «Кладбище советских воинов», состоящий из 4-х Братских и 224-х одиночных могил, в которых покоится прах 506-ти советских воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны при обороне Петрозаводска (август-сентябрь 1941 года) и при освобождении южной Карелии в июне-июле 1944 года.

На территории кладбища, на месте массовых захоронений жертв финских концлагерей, в 1969 году открыт мемориал «Кладбище советских граждан, погибших в финских концентрационных лагерях Петрозаводска (1941—1944)».


Частью кладбища являются захоронения венгерских и немецких военнопленных.
https://ru.wikipedia.org/wiki....A%D0%B0


Сообщение отредактировал Валентин - Понедельник, 25 Октября 2021, 16:13:53
 
InspireДата: Понедельник, 25 Октября 2021, 07:05:42 | Сообщение # 87
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Валентин, большое вам спасибо за оказанную помощь
 
MSDNO_17Дата: Понедельник, 25 Октября 2021, 18:28:24 | Сообщение # 88
Группа: Эксперт
Сообщений: 1667
Статус: Отсутствует
Саня,
Цитата Саня ()
Сам документ покажут после подтверждения родства.

Да, как правило, так и бывает. Однако, из правил есть и исключения. Так что обращаться к "платным историкам" не обязательно!

Саня, оставлю сообщение здесь как ответ на вашу реплику выше . Может, кому сгодится в поиске. У нас в РФ каждый человек имеет право на получение информации. На основании этого каждый может сделать запрос в архив и запросить или архивную выписку из документа, или архивную справку. Здесь важно только одно: знать, что нужный документ имеется на хранении в архиве. Поэтому в заявлении необходимо еще просить о проведении поиска по НСА архива предварительно. Это дело реально затратное по времени, т.к. кол-во сотрудников архива ограничено и они перегружены работой. И еще эта услуга платная: архив выставит счет за проведенную им работу.
Ждать ответа приходится долго. Особенно из РГВА. Так что лучше запрос направлять (если поиск по пропавшему без вести или умершему в плену) через ближайший к месту жительства военкомат. В этом случае архив это примет как запрос от официального гос.учреждения, а не частного лица.
Во всех случаях: для получения архивной справки или архивной выписки, доказательство родства не требуется. Желательно указывать, что запрашиваемая информация требуется для уточнения данных "Книги Памяти" и увековечивания.


Четверть наших пропавших без вести лежит в наших архивах...
 
СаняДата: Понедельник, 25 Октября 2021, 19:39:02 | Сообщение # 89
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
MSDNO_17,
Полностью согласен с уточнениями.
Прежде чем доказывать родство, надо убедиться в наличии документов в архиве. Документы хоть и в закрытом фонде, но некий выход на их наличие имеется и даже частичное содержание.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 25 Октября 2021, 20:06:34 | Сообщение # 90
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Inspire,
Есть поисковик по финскому плену.
http://kronos.narc.fi/sfv2/sfv2.html
Фамилию надо вбить так, как написано в карте пленного.
У вас написана как Adamov
Получаем в итоге;

Вторая строка,это Ваш

kronos.narc.fi/search.php?sukunimi=adamov&etunimi=&kansallisuus=&sukupuoli=&s_paikka=&s_aika=&s_aika_l=&k_aika=&k_aika_l=&k_tapa=&k_syy=&k_leiri=&h_alue=&tbl=jatkosota&search=true&lang=fi_FI



Жмем на строку и видим:



Жмем в каждой строке на разьясненя , или на каждый зеленый квадрат и получаем допданные



Удивляют нащи модераторы. Неужели проще сбегать куда-то в интернете, чем самим разобраться?

Есть же поисковик официальный.

Или клавиатура на английский не переключается у наших модераторов?
Слов нет, одни ссылки. :D


Qui quaerit, reperit
 
InspireДата: Понедельник, 25 Октября 2021, 21:59:43 | Сообщение # 91
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Саня, по данному поисковику я уже работал. Модератор Валентин, дал для меня очень полезную ссылку (по которой я нашел нужную информацию про лагеря, и захоронения военного госпиталя 66). Дополнительные ресурсы, тоже очень важны в поисках информации
 
ВалентинДата: Среда, 27 Октября 2021, 14:39:36 | Сообщение # 92
Группа: Модератор
Сообщений: 8133
Статус: Отсутствует

В Петрозаводске открыли памятник погибшим в концлагерях
 
air117117Дата: Вторник, 16 Ноября 2021, 17:18:15 | Сообщение # 93
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Добрый день!
Простите, если пишу не в ту тему...
Не могу найти в каком концлагере был Ельников Василий Васильевич 1920 года рождения. Попал он туда где-то в 1943г (по крайней мере на Памяти народа до 1943г о нем данные есть, а потом нет). Про плен там не написано, но мы знаем, потому что он оттуда вышел и сам родственникам рассказывал. Где-то в Скандинавии был.
По этой ссылке не открывается поиск почему-то. Пустая страница:

Военнопленные, погибшие на войне между Финляндией и Советским Союзом в 1941–1944 годах.
http://kronos.narc.fi/sfv2/soderzhanije.html
 
СаняДата: Вторник, 16 Ноября 2021, 17:41:38 | Сообщение # 94
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
air117117,
Доброго дня!

Цитата air117117 ()
Не могу найти в каком концлагере был Ельников Василий Васильевич 1920 года рождения.

Быо он скорее всего в Норвегии.
Но Вы на освобожденных из плена в открытом доступе документов не найдете, они защищены законом о личных данных.
Надо официально доказать родство чтобы на освобожденных из плена Вам показали документы.
По норвежскому плену документы на освобожденных хранятся в архиве РГВА.
Тема в помощь:
Фильтрационные дела освобожденных из плена
https://www.sgvavia.ru/forum/30-3335-1


Qui quaerit, reperit
 
air117117Дата: Вторник, 16 Ноября 2021, 17:48:18 | Сообщение # 95
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Быо он скорее всего в Норвегии.
Но Вы на освобожденных из плена в открытом доступе документов не найдете, они защищены законом о личных данных.
Надо официально доказать родство чтобы на освобожденных из плена Вам показали документы.
По норвежскому плену документы на освобожденных хранятся в архиве РГВА.
Тема в помощь:
Фильтрационные дела освобожденных из плена
https://www.sgvavia.ru/forum/30-3335-1


Спасибо большое за подсказку!
Значит в архив РГВА запрос надо делать. Родство есть.
 
СаняДата: Вторник, 16 Ноября 2021, 18:13:14 | Сообщение # 96
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата air117117 ()
Значит в архив РГВА запрос надо делать. Родство есть.

Там и пробуйте искать.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 02 Декабря 2021, 20:26:37 | Сообщение # 97
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
air117117,
Цитата air117117 ()
Везде в интернете фигурирует ссылка на "Полный список советских граждан, репатриированных из Норвегии на родину в 1945 г." - опубликованный Норвежским Королевским архивом.
Но эта ссылка неактивна, сайт убрал его.

Ну и при чем тут Финляндия? Есть же темы на форуме по норвежскому плену со всеми списками давно на форуме опубликованными.
Что в норвежских темах не писать?
Всё велосипеды изобретаем?
https://www.sgvavia.ru/forum/851-781-794732-16-1593877605


Qui quaerit, reperit
 
Татьяна1990Дата: Суббота, 16 Июля 2022, 19:37:56 | Сообщение # 98
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Подскажите, могли бы Вы выслать нам в Беларусию приглашение для посещения могилы нашего родственника Волчек Федор Ильич 01.01.1918 г.р. захороненного на вашей территории?
 
nikolay_hudyakov97Дата: Воскресенье, 17 Июля 2022, 23:41:43 | Сообщение # 99
Группа: Поиск
Сообщений: 2513
Статус: Отсутствует
Татьяна1990, Дата рождения 01.01.1918 Место рождения Белорусская ССР, Барановичская обл. Воинское звание рядовой Место выбытия Карело-Финская ССР, Карельский перешеек, Кексгольм[b] Место захоронения Финляндия, Южное Саво, г. Пиексямяки; Финляндия; Финляндия, Миккели губ., ПиексямякиСсылка

Сообщение отредактировал nikolay_hudyakov97 - Понедельник, 18 Июля 2022, 00:18:30
 
aleksandrfedorov2010Дата: Четверг, 20 Октября 2022, 16:22:59 | Сообщение # 100
Группа: Новичок
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
здравствуйте, ищу сведения о деде Федоров Иван Иванович, 1898г.р. 05.08. призывался из Новгородской или Ленинградской обл. служил матросом попал в финский плен после гибели корабля. Освобожден советскими солдатами.
 
СаняДата: Четверг, 20 Октября 2022, 16:46:02 | Сообщение # 101
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
aleksandrfedorov2010,
Цитата aleksandrfedorov2010 ()
Освобожден советскими солдатами.

Проще в военкомат сходить, в котором дядя стоял на учете и там все узнать.
Дома ничего от дяди не осталось, в смысле документов?
По плену документ:

Фамилия Федоров
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 30.07.1897
Место рождения Ленинградская обл.
Дата пленения 10.09.1941
Место пленения Рахмансаари
Лагерь Лагерь № 14, Сортавальский округ
Лагерный номер I-1634
Судьба Попал в плен
Последнее место службы 4 морсбр
Воинское звание рядовой
Название источника донесения Национальный архив Финляндии; РГВА
Номер фонда источника информации Финские лагеря советских военнопленных
Номер описи источника информации Советские военнопленные 1941-1945
Номер дела источника информации 2958352

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91464017


Qui quaerit, reperit
 
ВалентинДата: Четверг, 20 Октября 2022, 18:11:48 | Сообщение # 102
Группа: Модератор
Сообщений: 8133
Статус: Отсутствует
Цитата aleksandrfedorov2010 ()
служил матросом попал в финский плен после гибели корабля.

Дата пленения 10.09.1941
Место пленения остров Рахман-Сари,
расположенный близко к западному берегу Ладожского озера
(западнее острова Валаам)

Забытый десант 4-й Морской бригады…

https://rostislavddd.livejournal.com/1982.html
 
AgniWater71Дата: Пятница, 21 Октября 2022, 05:15:46 | Сообщение # 103
Группа: Администратор
Сообщений: 18074
Статус: Отсутствует
Цитата aleksandrfedorov2010 ()
Федоров Иван Иванович

Картотека моряков
ID 90003536018
Фамилия Федоров
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1897
Дата и место призыва Чудовский РВК, Ленинградская обл., Чудовский р-н
Название источника донесения Филиал ЦАМО. Архив Военно-Морского Флота. Хранилище 2
Номер шкафа 22
Номер ящика 54
Документ находится в Филиал ЦАМО. Архив Военно-Морского Флота. Хранилище 2. Шкаф:22 Ящик:54
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=90003536018

Картотека моряков
ID 90003536020
Фамилия Федоров
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1897
Дата и место призыва Чудовский РВК, Ленинградская обл., Чудовский р-н
Место службы Транзитно-Перевал. скад Тыла КБФ
Воинское звание краснофлотец
Дата выбытия __.09.1941
Название источника донесения Филиал ЦАМО. Архив Военно-Морского Флота. Хранилище 2
Номер шкафа 22
Номер ящика 54
Документ находится в Филиал ЦАМО. Архив Военно-Морского Флота. Хранилище 2. Шкаф:22 Ящик:54
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=90003536020

Информация из картотеки
ID 76258244
Фамилия Федоров
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1897
Место рождения Ленинградская обл., Чудовский р-н, д. Порошки
Дата и место призыва Чудовский РВК
Последнее место службы кбф транзит. перевалоч. склад тыла
Воинское звание краснофлотец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.09.1941
Название источника донесения ЦВМА
Номер фонда источника информации Картотека безвозвратных потерь
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76258244


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 21 Октября 2022, 05:27:14 | Сообщение # 104
Группа: Администратор
Сообщений: 18074
Статус: Отсутствует
Цитата aleksandrfedorov2010 ()
Федоров Иван Иванович

aleksandrfedorov2010,
возможно, сохранилось Фильтрационно-проверочное дело (ФПД). Запросите Управление ФСБ РФ по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (можно по эл. почте), Центральный Государственный архив г. Санкт-Петербурга.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 21 Октября 2022, 05:33:04 | Сообщение # 105
Группа: Администратор
Сообщений: 18074
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
По плену документ:

Фамилия Федоров
Имя Иван
Отчество Иванович

Ещё одна карточка пленного

А то был пробел с момента пленения до февраля 1942

Информация о военнопленном
ID 91464020
Фамилия Феодоров
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 30.07.1897
Место рождения Ленинградская обл., Чудовский р-н, д. Парошкино
Дата пленения 10.09.1941
Место пленения Рахмансаари
Лагерь Лагерь № 14, Сортавальский округ
Лагерный номер I-1634
Судьба Попал в плен
Последнее место службы 4 морсбр
Воинское звание красноармеец
Название источника донесения Национальный архив Финляндии; РГВА
Номер фонда источника информации Финские лагеря советских военнопленных
Номер описи источника информации Советские военнопленные 1941-1945
Номер дела источника информации 2958352
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91464020


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Поиск: