Дата: Вторник, 21 Июля 2020, 18.54.39 | Сообщение # 1834
Группа: Модератор
Сообщений: 6268
Статус: Отсутствует
ЦитатаГеннадий ()
четвертого
gelagen? Gelage "пирушка, попойка" Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Сообщение отредактировал AgniWater71 - Вторник, 21 Июля 2020, 18.57.13
Дата: Среда, 22 Июля 2020, 09.51.50 | Сообщение # 1836
Группа: Поиск
Сообщений: 21
Статус: Отсутствует
Добрый день, уважаемые форумчане! Меня интересует, что означает круглый штамп с цифрой на карточке военнопленного? А также, зачем ставились такие штампы?
Дата: Четверг, 23 Июля 2020, 01.06.41 | Сообщение # 1837
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Верно. Сбежал находясь на работах в Регенвальде. Бегал два дня. 14.12.42 сбежал, а 16.12.42 поймали и вернули в лагерь. Получил 28 суток ареста. После ареста пришлось в лазарете лечить. Регистрацию в плену проходил в шталаге 302 (II-H) в Баркенбрюге/ Дальше в распределительный на работы лагерь II-B в Хаммерштайне. Из Хаммерштайна (шталаг II-B), в Норвегию, в рабочий батальон 187. Ныне лежит на мемориале острова Тьотта, причем на участке А. Это участок с индивидуальными могилами. Он должен быть в списках мемориала с могилой №99
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300930030 Здравствуйте, хотела еще раз уточнить, правильно ли я все поняла. После регистрации в стационарном лагере Stalag 302 (II H) получил лагерный номер 20319. Далее 22 апреля 1942 года он был отправлен дальше в распределительный лагерь Stalag II B (315) в Хаммерштайне (сейчас это место в Польше называется Зарне Жлуковски (это же Чарне?) (Czarne Czluchowski) на работы (Фирма Дикерхоф & Видман, Рюденвальде (ныне Дарлово, Польша) район Шлаве (Славиенски). 14 декабря 1942 года находясь на рабских работах в ??? Регенвальде провинции Восточная Померания 3-го рейха (ныне бывший восточнопрусский город Регенвальде является польским городом Реско) ????? Сергей предпринял попытку бегства. 4 января 1943 года Сергея и других военнопленных загнали в трюмы грузовых кораблей и отправляли из Хаммерштайна (шталаг II-B) в Северную Норвегию. Сергей попал в рабочий батальон военнопленных 187. Он, судя по всему, возводил укрепления в Будё (северная Норвегия Saltfjord.) и производил какие-то работы на тамошнем аэродроме. Изначально похоронен на кладбище военнопленных в Бреннае Северная Норвегия. В 1951 году из Северной Норвегии Сергей был перезахоронен на Международном воинском кладбище на о. Тьётте (северная Норвегия, губерния Норланд, коммуна Алстахауг). Поправьте меня если где то в этих названиях я допустила ошибки. Запуталась с Регенвальде. (ныне это Дарлово или Реско?). Зарне и Чарне я так понимаю это одно и тоже, только произношение разное. Спасибо.
Дата: Пятница, 24 Июля 2020, 21.01.47 | Сообщение # 1839
Группа: Модератор
Сообщений: 6268
Статус: Отсутствует
Татьяна, верхний красный - наверное, - "годен для тяжёлого труда (I степень)"? Вроде бы про "лёгкий труд (III степень)" было в одной из тем: помню, Вам отвечал Геннадий. А здесь что-то родственное schwer "тяжёлый".
Нашла ссылочку: http://www.sgvavia.ru/forum/832-4269-663762-16-1513085509 и два последующих сообщения Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Сообщение отредактировал AgniWater71 - Воскресенье, 26 Июля 2020, 19.18.00
Дата: Пятница, 24 Июля 2020, 21.07.41 | Сообщение # 1841
Группа: Модератор
Сообщений: 6268
Статус: Отсутствует
ЦитатаВалентин ()
про "дойче Фрауен"
Это чёрный, со стандартной датой указа (или как там это называлось?) от 10 января 1940 года. Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Сообщение отредактировал AgniWater71 - Пятница, 24 Июля 2020, 21.45.48
И логично, что у двух штампов одинаковые чернила: комиссия посмотрела (штамп) и приняла решение по максимальной трудоспособности (второй штамп). На фото в ПК 1 и вправду крепкий коренастый мужик, тракторист... Но, видимо, на этом тяжком труде всё же надорвался и попал в госпиталь; потом опять погнали на работу... Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Сообщение отредактировал AgniWater71 - Пятница, 24 Июля 2020, 21.38.29
Дата: Суббота, 25 Июля 2020, 12.21.09 | Сообщение # 1845
Группа: Модератор
Сообщений: 26343
Статус: Отсутствует
ЦитатаYarik1 ()
Меня интересует, что означает круглый штамп с цифрой на карточке военнопленного? А также, зачем ставились такие штампы?
Это номерные штампы послевоенных советских обработчиков немецких документов. Таких штампов известно 99. Сотого я не видел. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Воскресенье, 26 Июля 2020, 11.22.03 | Сообщение # 1848
Группа: Модератор
Сообщений: 2001
Статус: Отсутствует
Прошу помощи в переводе. Am 19.5.43 als Krym-Tatare.... и далее по тексту Не могу понять, Умер 08.43 ? Но, лишен статуса в/п и переведен на гражданские работ https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300857445
Дата: Среда, 29 Июля 2020, 09.48.15 | Сообщение # 1852
Группа: Модератор
Сообщений: 26343
Статус: Отсутствует
ЦитатаВалентин ()
не менее загадочный номер картотеки 53
Это номер листа в деле. Следующий, 54-й https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300857306&p=89 С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Среда, 29 Июля 2020, 15.51.24 | Сообщение # 1853
Группа: Модератор
Сообщений: 7503
Статус: Отсутствует
ЦитатаГеннадий ()
Это номер листа в деле. Следующий, 54-й
А вот и все 100 ПК из Дела (которого в ОБД нет, я не нашёл) зато есть сопроводительная справка на стр. 1
Донесения о безвозвратных потерях ID 300857306 Номер донесения 15181 Тип донесения Донесения о военнопленных Дата донесения 02.04.1948 Название источника информации управление ПО учету погибших и пропавших без вести https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300857306&p=1
ПС. Пометка "умер 08.43" за подписью - "Ги...я"(есть такая на стр. 1)
Дата: Среда, 29 Июля 2020, 16.32.55 | Сообщение # 1854
Группа: Модератор
Сообщений: 26343
Статус: Отсутствует
ЦитатаВалентин ()
Цитата Геннадий ()
Это номер листа в деле. Следующий, 54-й
А вот и все 100 ПК из Дела (которого в ОБД нет, я не нашёл)
В сопроводиловке говорится о 100 персоналиях. А страниц в донесении всего 161 минус первый лист. Всё потому, что многие немецкие документы (совсем не обязательно перскарты, имеют только одну страницу. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Пятница, 14 Августа 2020, 23.49.47 | Сообщение # 1857
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! У меня к вам несколько вопросов: 1) В карточке военнопленного указано место службы 228 а. б-н? (артиллерийский батальон или рабочий батальон?) Не могу найти, в состав какой дивизии он входил? https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300686839 2) Попался еще один документ по нему: название источника донесения Архив ФСБ - г. Курск. На сколько я понимаю, это зеленая карточка которую оформляли при поступлении военнопленного в лагерь. Какие у вас предположения почему она оказалась в архиве ФСБ г. Курска. (возможно это как то связано с местом рождения или проживания военнопленного?) https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915566223 3) В карточке военнопленного указано место рождения д. Волоконовка, без указания области. Предположительно это Белгородская либо Воронежская область. Однако в Книгах Памяти информация о солдате не имеется.
До 1954 года Белгородской области не существовало. Поэтому карта и оказалась в архиве будущего УФСБ по Курской области. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Среда, 26 Августа 2020, 00.51.30 | Сообщение # 1860
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
Доброго времени суток. Помогите пожалуйста перевести причину смерти.
Фамилия Дацун Имя Николай Отчество Савельевич Дата рождения/Возраст __.__.1918 Место рождения Днепропетровская обл., Веселое Дата пленения 02.08.1942 Место пленения Разгромово Лагерь шталаг II B Лагерный номер 112084 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 16.06.1943 Первичное место захоронения Бреннай (Норвегия) (кладбище для в/пл.) Могила могила 9 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1588 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300681179
