Результаты поиска
ФадланДата: Пятница, 07 Октября 2016, 19:46:11 | Сообщение # 7386 | Тема: Заметки по Офлагу Владимира-Волынского
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Ревизионисты утверждают, будто бы из контингента пленных В. В. было сформировано 4 коллаборационистских полка: украинский, кавказский, казачий и русский.


Где именно такое сказано?


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 07 Октября 2016, 22:29:07 | Сообщение # 7387 | Тема: Заметки по Офлагу Владимира-Волынского
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
В нем В. В. упоминается достаточно часто, и постоянным рефреном повторяются фразы о вербовках сотен добровольцев в разные времена.


Мы это уже обсуждали применительно к утверждению Хоффмана о том, что в 43-м во власовскую РОА во Владимир - волынском лагере якобы записалось до 600 содержавшихся в лагере офицеров. Тогда Вы сами сказали, что это - лажа!...


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 08 Октября 2016, 03:36:30 | Сообщение # 7388 | Тема: Заметки по Офлагу Владимира-Волынского
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Я видел этот справочник. Но имейте в виду, есть источники интереснее. Например, о том же Макеенке:
Прикрепления: 7938443.jpg (97.9 Kb)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 08 Октября 2016, 03:41:30 | Сообщение # 7389 | Тема: Заметки по Офлагу Владимира-Волынского
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
После расформирования лагеря в мае 1943 г. большинство узников этапировали в лагерь XII-А в Лимбурге.


Утверждение неверно! Лагерь был расформирован в начале сентября 1943 г.Приказ о расформировании был подписан 25 августа 1943 г, официальной датой "закрытия" Шталага 365 является 10 сентября 1943 г, но после этой даты и до февраля 1944 г. он еще существовал как филиал ровенского Шталага 360.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Понедельник, 10 Октября 2016, 15:37:44 | Сообщение # 7390 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Пожалуй, никто из коллег не будет спорить с утверждением, что в 1941 г. таких записей еще не делали


А в 41 г. такие записи должны были делать где, в каких документах?


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Понедельник, 10 Октября 2016, 15:49:05 | Сообщение # 7391 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
О том, как складывалась карьера перебежчиков на службе у немцев (отрывок из моего опуса):

... Хотя, конечно, были и такие. Одним из них был, например, Саркисян Вартан Михайлович. С началом войны в качестве командира батальона был направлен на фронт, где добровольно перешел на сторону германской армии. Был отправлен во Владимир - волынский лагерь, где в ряду других перебежчиков активно помогал немецкой администрации. Был назначен немцами командиром второго «русского» полка. Занимался антисоветской пропагандой, призывал кавказцев вступать на службу в немецкую армию и с оружием в руках бороться против большевиков за освобождение национальных республик. Занимался вербовкой военнопленных в немецкую армию. С 1942 г. - офицер немецкой армии, в чине майора помогал формировать казачьи полки и, впоследствии, до ноября 1943 г., командовал одним из них. С конца 1944 г. являлся командующим армянских войск в немецкой армии. В 1945 г. вместе с некоторыми кавказскими командирами получил звание генерала (бригаденфюрер). Пленен в Австрии, передан Смершу и расстрелян.


,
Саркисян Вартан Михайлович в мундире офицера немецкой армии.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Понедельник, 10 Октября 2016, 15:56:11 | Сообщение # 7392 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Саркисян Вартан Михайлович фото в мундире офицера немецкой армии:
Прикрепления: 0712939.jpg (44.1 Kb)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Понедельник, 10 Октября 2016, 22:28:16 | Сообщение # 7393 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Цитата Фадлан ()
А в 41 г. такие записи должны были делать где, в каких документах?

По правильному орднунгу - да.


И все - таки в каких именно документах? Нестор Иванович, не слышу от Вас ответа на такой простой вопрос...


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Понедельник, 10 Октября 2016, 22:34:42 | Сообщение # 7394 | Тема: Чтобы помнили...
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Один из фильмов Анджея Вайды - "Катынь".

Смотрите онлайн военный исторический фильм «Катынь» польского режиссера Анджея Вайды, основанный на повести «Post Mortem — Катынская повесть» Анджея Мулярчика. На широкий экран драма вышла в сентябре 2007 года. Мировые сборы картины составили более 14 млн. долларов. Фильм посмотрело почти три миллиона зрителей. Российские историки признают картину, соответствующей исторической действительности.
Сюжет фильма повествует нам о событиях, начавшихся 1 сентября 1939 года и закончившихся осенью 1945. В картине показан вход Красной Армии на территорию Западной Украины и Западной Белоруссии, мы видим, как красноармейцы отрывают верхнюю часть польского бело-красного флага и оставляют красный узкий флаг. В фильме присутствуют четыре главных линии. Это судьбы четырех офицеров и, в первую очередь, судьбы их близких родственников, которые не знают настоящей правды, но, все же, догадываются о ней. Этот фильм о женщинах, которые несмотря ни на что, ждут, надеются и не верят в смерть.
Смотрите онлайн военный фильм «Катынь» в хорошем HD качестве без регистрации и совершенно бесплатно на нашем сайте в любое время! Желаем вам приятного и увлекательного просмотр.



http://baskino.club/films/voennye/1429-katyn.html

Отец Анджея Вайды был в числе польских офицеров, расстрелянных в Катыни.



Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 11 Октября 2016, 06:16:00 | Сообщение # 7395 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
панцерный лагерь В. В. (филиал 301 Ковель),


Это откуда же "нарисовался" такой лагерь?


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 11 Октября 2016, 08:54:18 | Сообщение # 7396 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
А теперь, Нестор Иванович, посмотрите архивные немецкие документы:
Прикрепления: 9293658.jpg (41.0 Kb)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 11 Октября 2016, 08:56:05 | Сообщение # 7397 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Все было с точностью до наоборот: лагерь в Ковеле был филиалом Владимир - волынского...

Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 11 Октября 2016, 13:21:04 | Сообщение # 7398 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
В этом плане Нестор прав:


Виктор, у тебя же было множество поводов убедиться в том, что Нестор Иванович плохо знает матчасть!


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 11 Октября 2016, 18:43:50 | Сообщение # 7399 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
"Платон мне друг. но истина дороже"!


Так и я о том же! :) Лагерь в Ковеле (Шталаг № 301) перешел в подчинение Владимир - волынского Шталага № 365 в июле - августе 1942 г, а его прежний индекс (Шталаг № 301) перешел к лагерю в Шепетовке и к его филиалам, в том числе и к лагерю в Звягеле (Новоград - Волынский).

Прочти еще раз высказывание Нестора Ивановича и тогда поймешь, что Нестор заблуждается.
Цитата Nestor ()
1) для представленного Вами отрывка документа существенна дата. Если мне не изменяет память, это где-то 1943 г. (ранее Вами этот документ приводился с понятными хронологическими ориентирами); а в приведенных мной ПК - начало осени 1942 г.;


Могу покопаться в своих досье поглубже, но, по - моему, должно быть и так ясно, что "Панцерный лагерь" филиалом Ковельского быть не мог. Мои возражения Нестору Ивановичу начались с этого пункта.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Среда, 12 Октября 2016, 09:18:59 | Сообщение # 7400 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Бездоказательные фантазии. Ковель 301 учредился с его филиалами в нескольких городах одновременно с офлагом В. В. в сентябре 1941 г.


А докажите вот этот Ваш постулат! Особенно насчет филиалов Ковельского лагеря "в нескольких городах"...

Вы вот обвиняете меня в "бездоказательных фантазиях", хотя я стараюсь к каждому своему тезису выложить документальное подтверждение. А вот теперь подтвердите документально свой тезис Вы. Насчет "филиалов" Ковельского лагеря в других городах и в первую очередь во Владимире - Волынском. Вы же назвали "Панцерный лагерь" филиалом Ковельского Шталага № 301, не так ли?


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Среда, 12 Октября 2016, 13:44:39 | Сообщение # 7401 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
По ходу сделаю важное, на мой взгляд, замечание. В литературе лагеря, находившиеся, например, в Луцке, именуются то просто 365, то 365/z. Их там было всего 3, что порождает путаницу


Путаница у Вас, дорогой Нестор Иванович! На самом деле в Луцке было два лагеря госпитального типа. Один, располагавшийся в здании бывшего монастыря бригитток, был филиалом Ровенского Шталага № 360, другой - располагавшийся в Любартском замке, был филиалом Владимир - волынского лагеря, то есть Шталага 365.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Среда, 12 Октября 2016, 13:48:38 | Сообщение # 7402 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
272108084
Информация о военнопленном
Фамилия Жечужников Добавить доп.информацию
Имя Иван Подсказка по вводу доп.информации
Отчество Артемович Добавить в избранное
Дата рождения/Возраст 25.04.1915
Место рождения Воронежская обл., Юрасовка
Лагерный номер 2535
Дата пленения 29.05.1942
Место пленения Лозовая
Лагерь офлаг XI A
Судьба попал в плен
Последнее место службы 674 сп
Воинское звание лейтенант
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272108084

Возможно, ПК прошедшего 301 В. В. ("панцерный лагерь").


Цитата Nestor ()
Согласно одному из имеющихся мемуарных свидетельств, весной 1942 г. в панцерном лагере оставалось порядка 2000 пленных (а заведение регномеров началось с 1942 г.). [b]Не исключено, что впоследствии, в период до его реформирования в богадельню, поступление в него пленных с присвоением им регномеров 301 В.В. продолжалось. И тогда пленный, поступивший в панцерном лагере в самом начале лета, вполне мог получить регномер 2535.[/b]


Нестор Иванович, прочтите еще раз Вашу ахинею!...


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Среда, 12 Октября 2016, 13:51:32 | Сообщение # 7403 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Нестор Иванович, а почему Вы увлекаетесь фантазиями вместо того, чтобы вникать в "матчасть"? Есть же доступные источники!
Прикрепления: 0402763.jpg (78.7 Kb)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Четверг, 13 Октября 2016, 08:39:59 | Сообщение # 7404 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Ну -ну... Творите, выдумывайте и дальше!...

Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Четверг, 13 Октября 2016, 11:08:35 | Сообщение # 7405 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Оружейник ()
Наверно, противно её всё - таки пить.... низкоградусное, да ещё и подогретое... Лучше Преображенского послушать.


Я пробовал, и даже понравилось! Разумеется, под японскую закуску! Но саке подают в крохотных пиалушках - ровно на один глоток! :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 01:06:14 | Сообщение # 7406 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата mexboy ()
У меня сохранился рукописный очерк деда (16 танковая дивизия, саперная рота 32 танкового полка), в котором говорится, что Мындро застрелился 5 августа, привожу отрывок дословно:


Цитата mexboy ()
Цитата
Фашистское командование озверело: оно не жалеет солдат и бросает их в атаку. Фашистская рать отказывается назад волна за волной от меткой стрельбы воинов комендантского взвода 16 дивизии. - Патроны, патроны, - спрашивают бойцы. - Патронов нет, - отвечает командир. Со стороны командного пункта комдива Мындро всё реже и реже идёт огненная лава на головы врага.

На горизонте востока 5 августа 1941 года появляется белая полоска света, подул слабый предутренний ветерок. В эту минуту фашистское полчище, озверевшее, как голодные волки, шли во весь рост с автоматами в руках, но не стреляли, стремясь взять живыми небольшую группу воинов комендантского взвода. Комдив Мындро и комиссар Руденко встали во весь рост, и из пистолетов дали по последней очереди по фашистским захватчикам, произнося слова: - Воины Красной Армии не сдаются живыми врагу. Комдив Мындро и комиссар Руденко по последней пуле послали в свои головы.

Упали два трупа на влажную украинскую землю, смочи её алой кровью. Погибли два славных героя Великой Отечественной войны, воины полковник Мындро и комиссар Руденко, отдав жизнь, за свою Родную Советскую Отчизну.

Полковник Земляных поднялся с поднятыми руками вверх и сдался в плен врагу. А над рекой Синюха шёл ожесточенный бой между подразделениями сапёров с фашистскими оккупантами.


Сожалею, но жанр, в котором написаны воспоминания Вашего деда - литературная патетика. Их, увы!... нельзя счесть документальным свидетельством.
Я лично больше доверяю исследованию О.Нуждина "Битва под Уманью: трагедия 6-й и 12-й армий".
Цитирую справку относительно судьбы командного состава 16-й танковой дивизии:
"Мындро Михаил Иванович, полковник, командир дивизии погиб 3.8. 41 в р - не Легедзино (попал в плен и был расстрелян).
Самуйлов Василий Семенович, подполковник, заместитель командира дивизии по технической части, вышел из окружения.
Руденко Никита Васильевич, полковой комиссар, военком дивизии, пленен 4.8.41 в р - не Легедзино, погиб в плену 8.41.
Земляной Андрей Григорьевич, подполковник, начальник штаба, вышел из окружения."

Источник: О. Нуждин, "Битва под Уманью: трагедия 6-й и 12-й армий", Екатеринбург, Изд - во Уральского университета, 2011 г., стр. 300.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 01:10:51 | Сообщение # 7407 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Я не выдумываю, а думаю в отличие от Вас.


Вы полагаете, что думать можете только Вы? Тогда флаг Вам в руки! Продолжайте думать и дальше! Только мой скромный совет: время от времени соотносите Ваши "думки" с реальными фактами и документами. Тогда будет поменьше таких ляпов как, например, "Панцерный лагерь" во Владимире - Волынском в роли филиала Ковельского Шталага № 301.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 09:11:28 | Сообщение # 7408 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
2535 XIA 301 2_05_29 2_06_09 2_07_21 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=27210808


Нестор Иванович, взгляните на трезвую голову на выложенную Вами выше персональную карту Жемчужникова (она из тех, что Вас так смущает). По ней же ясно видно, что заполнялась она не во Владимир - волынском лагере, а в Шталаге № 301, Ковель, который, напоминаю, был филиалом Владимир - волынского лагеря. По этой причине в Ченстоховой, при подготовке военнопленного к отправке в Германию, его сфотографировали с плашкой лагеря "11 А", но с рег. номером, присвоенным в Ковельском лагере.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 12:15:27 | Сообщение # 7409 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Нестор Иванович, изучайте матчасть! :)
Прикрепления: 4788805.jpg (41.0 Kb)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 12:35:18 | Сообщение # 7410 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
А что там изучать? В цитированном Вами отрывке документа цифры 301 нет. Есть 365, которая и должна была быть.

Зато есть недвусмысленная констатация того, что статус лагеря в Ковеле был низведен до уровня филиала Владимир - волынского лагеря! :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 13:57:42 | Сообщение # 7411 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
А по-Вашему, один фиг, что 1941 год, что 1942-й, что 1943-й. В любом из них могли якобы присваивать любые номера от балды, а с индексами играть как с игрушками.


Цитата Nestor ()
А учредить / ликвидировать головной лагерь была целая громадная канитель.


По немецки читать умеете? Если да, то взгляните на два документа из немецких архивов, сравните их между собой и сделайте выводы. Было бы хорошо, если бы Вы эти выводы озвучили вслух :)
Первый документ датирован 29 мая 1942 г. (на листе с правой стороны ясно виден штемпельный оттиск).
При перечислении лагерей для военнопленных упомянуты Шталаг № 301 в Ковеле и Шталаг № 357 в Шепетовке.
Прикрепления: 3321338.jpg (92.6 Kb)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 14:16:27 | Сообщение # 7412 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Второй документ - о численности советских военнопленных в лагерях на территории Украины по состоянию на 01.01. 1943 г.

Обратите внимание на отсутствие в списке лагеря в Ковеле, а главное - на то обстоятельство, что под индексом Шталаг № 301 проходит лагерь в Шепетовке.

С трех попыток сможете объяснить эти трансформации?
Прикрепления: 7970977.jpg (84.5 Kb)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 14:32:38 | Сообщение # 7413 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Распоряжение, данное по шталагу 365, относится только к этому подразделению и ни к чему другому относиться не может


Так лагерь в Ковеле был филиалом Владимир - волынского Шталага 365 или не был? Можете ответить на такой ясный вопрос? Или это слишком сложно для Вас? Тогда обратитесь к друзьям, например, к товарищу Геннадию. Ему как знатоку темы Вы, я надеюсь, доверяете?


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 14:35:27 | Сообщение # 7414 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
А 301 Ковель - просто совсем другой лагерь, который к 365 вообще никакого отношения не имеет.


Подтвердите документально.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 14:45:13 | Сообщение # 7415 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Так был Ковельский лагерь филиалом Владимир - волынского Шталага 365 или не был? Вам вопрос понятен?
И что Вы думаете по поводу перемещений индекса "301"? Или полагаете, что он не перемещался?


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 15:05:14 | Сообщение # 7416 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Цитата Фадлан ()
Так был Ковельский лагерь филиалом Владимир - волынского Шталага 365 или не был?

Причем тут вообще это? Вопрос сформулирован некорректно. 301, расположенный где угодно, никак не мог быть филиалом 365. А филиал 365 в Ковеле мог иметь индекс лишь 365(/z) и никакой другой.


Эх, Нестор Иванович, Нестор Иванович...
Гляньте в таком случае сюда:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272031215&page=2


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 15:43:35 | Сообщение # 7417 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Нестор Иванович, а, может, более правильным будет такой перевод: "Из Шталага № 301, Ковель, филиала лагеря "Панцерказерне", Владимир"?

Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 18:14:48 | Сообщение # 7418 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
В декабре 1941 г. шталаг 301 Ковель филиалом лагеря ПК быть никак не мог.


Тогда как Вы переведете запись на обратной стороне персональной карты Бедичевской? Вы как - то упоминали, что владеете немецким языком свободно :)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272031215&page=2


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 18:38:47 | Сообщение # 7419 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Переведена из (головного лагеря) шталага 301 Ковель в небен(=цвайг / =тайль)лагерь Панцерказерне Владимир (Волынский)


Я не вижу предлога "в". Это - первое замечание.
А второе замечание - Вы обратили внимание на почерк, которым внесены записи, исполненные на лицевой и оборотной сторонах данной персональной карты? Вам этот почерк не знаком? :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Пятница, 14 Октября 2016, 18:44:29 | Сообщение # 7420 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Нестор Иванович, если хотите, можете освежить память:
Персональная карта Гринера Льва Григорьевича, главного врача лазарета в офицерском отделении Офлага XI A:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272116266


Василий Иванович Колотуша
 
Поиск: