Результаты поиска
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 08:58:09 | Сообщение # 9751 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Из воспоминаний одного из жителей Владимира - Волынского:


... Рядом с городом стояли две воинские части. Потом там был развернут лагерь для военнопленных офицеров. Наши подпольщики были связаны с этим лагерем. Когда военнопленных гнали по городу в сторону лагеря, то мы, мальчишки, забегали вперед, метров на 50 – 100, и ложили на землю хлеб и другие продукты. Немцы их отбрасывали, но кое - что перепадало и военным...


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 10:24:08 | Сообщение # 9752 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
В Чеховском районе подмосковья.
Березки под террасой дома. Лепота! Душа радуется при виде такой картины.
Не зря Чехов в этом районе в свое время себе имение прикупил.


Цитата Саня ()
Завтра осмотрю имение и заодно на спектакле будем Чеховской студии.
Пока совсем рядом нахожусь у сына в гостях.


Так это ж мои родные места! Я провел там детство! И Нестор Иванович любил отдыхать в пионерлагере под Чеховым! Мы с ним купались в одном пруду, правда на разных берегах :D


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 10:30:14 | Сообщение # 9753 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
В Чеховском районе подмосковья.
Березки под террасой дома. Лепота! Душа радуется при виде такой картины.
Не зря Чехов в этом районе в свое время себе имение прикупил.


До бума с выделением садовых участков эти места считались самыми грибными в Подмосковье. От станции Столбовая до станции Луч. Я пацаном приносил по 150 белых, причем набирал ведро и еще маечку (жаба душила!) с утра и до обеда. Белые росли семьями, и иногда на полянке в пределах видимости стояло до 9 белых грибов.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 10:45:24 | Сообщение # 9754 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Они и сейчас грибные. Могу десять метров от дома отойти и показать подберезовики. Грибами тут никого не удивить, собирают не вставая с дивана


А где стоит тот дом, если не секрет?


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 11:04:32 | Сообщение # 9755 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Ясно! Между Львовской и Молодями. Там тоже грибные места.

Станция Молоди. В 2 — 3 км от железной дороги по обе стороны. На востоке — в направлении к селу Никоново и в лесах по берегам реки Рожая. Юго-восточнее станции в лесу за деревней Шарапово. На западе — в направлении к селениям Панино и Жохово.

Станция Чепелево и Чехов. В направлении селений Алачково, Максимиха, Оксино.

Станция Луч. В 4 — 5 км от железной дороги с западной стороны в окрестностях селений Поповка, Милячино.

Источник: http://www.nexplorer.ru/news__13043.htm

Выделено Чепелево, где я вырос. Те же места в пионерском возрасте посещал Нестор Иванович... :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 11:07:39 | Сообщение # 9756 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Правда, у Вашего сына рядом Мещерское, где находится областная психобольница. Не беспокоят? :)

Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 11:17:44 | Сообщение # 9757 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Вот, не поленился отойти на десять метро и сразу грибы:


Санек, здорово! А я очень долго не мог привыкнуть к мрачным еловым лесам под Сергиевым Посадом. В этих местах мой личный рекорд - 45 белых. Сущие слезы по сравнению с Чепелевым!...


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 12:18:54 | Сообщение # 9758 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Потом говорит, нам надо посетить есенинские места, поэтому поедем в Константиново, а не просто в Рязань.


Там тоже было грибов - "залейся"! :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 12:49:24 | Сообщение # 9759 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Sokol ()
Саня, обязательно ( пока ты в Чехове) на улице Пушкинской это окраина Чехова есть имение Зачатьево, это уже Пушкинские места.
Рядом есть Анно-Зачатьевский храм при храме старинное кладбище с часовней, здесь похоронены многие родственники Пушкиных-Гончаровых.


Кладбище рядом с церковью. Похоронен один из сыновей Пушкина и, кажется, одна из его дочерей. Дело в том, сельцо Зачатье (правильно так) вошло в состав приданного Натальи Гончаровой и для детей Пушкина стало семейным имением... :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 13:02:30 | Сообщение # 9760 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Санек, возьми на заметку:

В исторический усадебный комплекс входит также церковь Зачатия праведной Анны конца XVII – первой половины XIX веков с расположенным на её территории некрополем потомков А.С. Пушкина. Здесь покоятся старший сын поэта Александр Александрович Пушкин, его супруга Софья Александровна (урожденная Ланская), их сыновья Сергей, Григорий, внучка Софья Павловна Воронцова-Вельяминова. В некрополе также находятся родовые могилы владельцев усадьбы Васильчиковых, которые были связаны родственными узами с Пушкиными, Ланскими и Гончаровыми.


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 13:13:49 | Сообщение # 9761 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
А дотронуться, пощупать своими мозолистыми руками? Отодрать или отломать что - нибудь на память? :D

Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 18:28:11 | Сообщение # 9762 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Цитата Фадлан ()
перевел переводчик, обработавший карту.

Продолжаете ахинею нести.


Нестор Иванович, Вы не со мной спорьте, а с переводчиком, который работал с ПК Бедичевской. И который определенно знал немецкий язык получше Вас. Он, в частности, перевел фразу с соблюдением норм немецкого языка. Потому что если бы имелся в виду перевод "ИЗ" в "В", то в немецком тексте присутствовал бы предлог "AN". если соизволите еще раз взглянуть в ПК Бедичевской, то увидите, что предлога "В", по немецки "AN" во фразе нет. Вывод: верить переводу обработчика карты.
В порядке консультации: взгляните на запись в этой ПК:
Прикрепления: 3272288.jpg (71.9 Kb)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 18:32:23 | Сообщение # 9763 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Еще один пример того, как выглядит запись "из" лагеря "В" лагерь.

Так что подучились бы Вы, Нестор Иванович, немецкому языку еще...
Прикрепления: 2752366.jpg (29.9 Kb)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 18:36:12 | Сообщение # 9764 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Геннадий, а Вас каким ветром туда занесло? :)

Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 19:23:29 | Сообщение # 9765 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
А когда подъезжали к Зачатью, "Голубой Дунай" у моста через местную речушку видели? В 50-х годах знаменитое место было. Туда стекались все мужики в самодеятельном возрасте попить пивка с "прицепом"...
Не уверен, правда, что павильон сохранился. Вы ведь знаете, как у нас относятся к памяти народной...


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 22 Июля 2017, 19:37:33 | Сообщение # 9766 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Да, усадьбу очень облагородили! Я ее впервые увидел в начале 50-х годов. Тогда все было в разрухе. Да и городок был совсем небольшим. Я жил от Лопасни - Чехова в 4 - 5 километрах. Ребятами запросто ходили пешком. Там же располагалась районная поликлиника. А потом я учился в Чехове в 8-9 классах, пока не "встал к станку"... :)

Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 23 Июля 2017, 08:31:03 | Сообщение # 9767 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
В lib.ru (раздел классики) имеется специально посвященный ему раздел. Неприятная личность.


Нестор Иванович, а как найти этот раздел?


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 23 Июля 2017, 08:57:11 | Сообщение # 9768 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата nikolay_hudyakov97 ()
Спасибо всем участникам за вчерашнюю, экспронтом проведённую экскурсию, великолепные снимки и содержательные комментарии- поток положительных эмоций в придверии выходного дня - бальзам на душу!


А меня больше всего впечатлило, насколько мир тесен! Мысленно три участника форума - Саня, Гена и ваш покорный слуга сошлись на одном крохотном пятачке такой огромной страны!... :D


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 23 Июля 2017, 11:32:25 | Сообщение # 9769 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата nikolay_hudyakov97 ()
Когда бываю в Москве, нередко останавливаюсь у друзей Краснопреснеской высотки, так что возможно и Вас встречу (в лицо я Вас знаю) -


Да я в таком возрасте, что для меня выходы в город сродни рейдам Ковпака. В смысле так же редко и так же тяжело...


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 23 Июля 2017, 13:53:33 | Сообщение # 9770 | Тема: Доброе утро, Страна!!!(продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
:) В меня вцепились мертвой хваткой врачи и всякие вольности они пресекают на корню! Теперь живу по их заветам (не считая, естественно, заветов Ильича!) :)

Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 23 Июля 2017, 15:59:43 | Сообщение # 9771 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
У меня второй случай, когда по поводу одного и того же факта стыкуются источники с немецкой и нашей стороны. Работаю сейчас над переводом отрывка из мемуаров Карла Альбрехта о посещении им владимир - волынского лагеря в мае 1942 года. И вспомнил, что об этом посещении говорил бывший узник лагеря Бончковский:
«В середине весны 1942г. к нам (то есть, во владимир - волынский лагерь - примечание В.К.) приехали Карл Альбрехт и капитан Шмидт, которые вербовали в организацию людей, которые бы желали бороться с большевизмом. Достаточно было человеку сказать, что он не любит советскую власть, как его зачисляли в этот отряд. Я также вступил. Что за организация, какова должна быть ее практическая деятельность - нам не говорили. Организация состояла из двух групп - украинской и русской. ( и т.д.)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 23 Июля 2017, 16:14:02 | Сообщение # 9772 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Нестор Иванович был прав: Карл Альбрехт был еще той сволотой!

Карл Иванович Альбрехт (настоящее имя Карл Маттеус Лёв, (нем. Karl Matthäus Löw); 10 декабря 1897 — 22 августа 1969, Тюбинген) — лесовод, советский высокопоставленный функционер, ставший нацистским писателем и пропагандистом. Бывший немецкий коммунист, позднее вступивший в НСДАП и СС.

Во время Первой мировой войны воевал в составе немецкой армии, был ранен. С декабря 1918 г. служил заместителем командира войск правопорядка (Ordnungstruppen) Вюртемберга, был председателем батальонного солдатского комитета. В ходе восстания спартаковцев спас жизнь Вилли Мюнценбергу, с которым впоследствии поддерживал тесную связь.

Получив образование специалиста по лесному хозяйству, Альбрехт с января 1921 г. служил в управлении лесного хозяйства Вюртемберга. Увлекшись идеями социализма, через Берлин и Веймар в 1924 году приехал в СССР. Сделал карьеру от рядового лесовода до заместителя народного комиссара лесного хозяйства. В 1932 году арестован как «шпион рейхсвера», в 1933 году приговорён к смертной казни.

Поскольку Альбрехт сохранил немецкое гражданство, в 1934 году его выслали в Германию, где он был немедленно арестован нацистами и помещён в гестаповскую тюрьму «Колумбия». В том же году был освобождён и переехал в Турцию, где пытался установить связи с местными коммунистами, надеясь вызволить из советской тюрьмы свою жену, уроженку России. Разочаровавшись в коммунистическом движении, вернулся в Германию, где в 1938 году при покровительстве Геббельса выпустил книгу «Преданный социализм». Книга пользовалась популярностью, поскольку её автором был бывший высокопоставленный советский функционер. После заключения советско-германского пакта 1939 года распространение книги было приостановлено до сентября 1941 года, после чего она была выпущена массовым тиражом (700 000 экземпляров) и активно распространялась на оккупированных территориях. К 1944 году количество отпечатанных экземпляров достигло 2 миллионов.
В 1941-1942 Альбрехт работал на пропагандистской фашистской радиостанции. Периодические издания на оккупированной территории СССР в годы Великой Отечественной войны на своих страницах публиковали и другие книги Альбрехта, например, «Тайны кремля»[6]. Альбрехт стал преданным сторонником нацистского режима. На гонорар от книги он приобрёл себе виллу и открыл собственное дело — фирму по оптовой торговле овощами и книжный магазин. В 1944 году ему присвоено звание гауптштурмфюрера СС. Альбрехт сотрудничал с обергруппенфюрером Готтлобом Бергером.

Источник: http://propagandahistory.ru/2157....o-radio


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Понедельник, 24 Июля 2017, 17:42:55 | Сообщение # 9773 | Тема: Про атеизм и веру (продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Галина ()
Саня, Фадлан и другие наши форумчане, может и нам с вами сколотить какую-нибудь религию?
Вспомним, как в детстве играли.)))


Галю, так я же давно зову всех в манихейство! :)
Прекрасная религия с прекрасным прошлым. Помните фильм "Ларец Марии Медичи" с Кларой Лучко в главной роли? Вот - вот, сюжет того фильма и закручен вокруг осады последней крепости манихеев, или по - другому, альбигойцев - Монсегюра... :)
Так что у нас также есть свои святыни! :D


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 25 Июля 2017, 08:57:35 | Сообщение # 9774 | Тема: Про атеизм и веру (продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Примера Христа достаточно, чтобы понять, через сколько трудностей и жертв надо пройти, чтобы люди приняли твое учение и последовали ему


По разному бывает. Пророк Мухаммед мирно умер в своей постели. Его не истязали и не мучили, но скольких он обрел последователей!...
Хотя основателя учения манихеев - Мани предали мучительной казни. И протопопа Аввакума - тоже. Сожгли заживо в деревянном срубе...
Чистыми были только манихеи. Поэтому приглашаю присоединиться :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 25 Июля 2017, 09:48:31 | Сообщение # 9775 | Тема: Про атеизм и веру (продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Зачем идти на прямой конфликт с обществом и пытаться исправить жизнь людей прямыми действиями?
Форма философии давно людьми мудрыми используется для выражения своих взглядов на жизнь, без прямых противоречий.


Так разве я призываю идти на прямой конфликт с обществом? Я пользуюсь правом выражать в мирной и неагрессивной форме свои взгляды на жизнь и вопросы веры, без прямых противоречий... :)

Кстати, очень интересный фильм по мотивам истории манихеев:

https://yandex.ru/video....on=long


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 25 Июля 2017, 13:08:54 | Сообщение # 9776 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Возможно, имеется в виду эта книга.


Нет, речь идет о книге, изданной в 1954 г. под названием "Sie aber werden die Welt zerstoren" ("Они разрушили мир"). Вроде, кое - что из книги переведено, но не в части, касающейся посещения владимир - волынского лагеря.
Будет готов перевод - размещу в этой теме! :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 25 Июля 2017, 13:47:12 | Сообщение # 9777 | Тема: Про атеизм и веру (продолжение)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Как - то пресно в теме без "Матильды"

Глава дома Романовых огорчена выходом "Матильды", но против запрета фильма

МОСКВА, 4 июл — РИА Новости. Глава российского дома Романовых великая княгиня Мария Владимировна огорчена предстоящим выходом на экраны фильма "Матильда", в то же время она считает бессмысленным пытаться запретить этот и другие подобные фильмы, заявил РИА Новости директор канцелярии Российского императорского дома Александр Закатов.

Глава канцелярии дома Романовых уполномочен озвучивать официальную позицию императорской семьи по различным вопросам общественной жизни.

"Глава Российского императорского дома Романовых, Ее Императорское Величество государыня великая княгиня Мария Владимировна огорчена тем, что в год 100-летия трагических событий Революции 1917 года и в преддверии 100-летия цареубийства планируется выход на экраны фильма, представляющего императора Николая II, императрицу Александру Федоровну и ряд других исторических деятелей в совершенно искаженном свете, как аморальных и психически неуравновешенных людей", — сказал Закатов.

Он отметил, что трейлеры фильма дают полное представление о том, что история взаимоотношений цесаревича Николая Александровича и балерины Матильды Кшесинской, имевших место в 1892-1894 годах, "использована авторами для беспочвенных фантазий, способных причинить вред в общественном сознании доброму имени святых царственных страстотерпцев и Матильды Феликсовны Кшесинской".
По словам Закатова, из дневников Николая II, переписки государя с его супругой императрицей Александрой Федоровной, воспоминаний Матильды Кшесинской и ряда других подлинных и достоверных источников известно, что роман молодого цесаревича Николая Александровича и Матильды Феликсовны завершился в 1894 году, когда было принято решение о заключении брака наследника с принцессой Алисой Гессенской, и своей супруге Николай II никогда не изменял.

В Российском императорском доме считают, что "создатели фильма "Матильда" прекрасно понимали, что он (фильм. — Прим. ред.) оскорбит чувства православных христиан, почитающих царственных мучеников в лике святых".

С другой стороны, добавил Закатов, великая княгиня Мария Владимировна "убеждена, что запрещать этот и аналогичные фильмы не имеет смысла", поскольку "запреты и даже призывы к ним только создают такой продукции славу "запретного плода" и привлекают к ней внимание, которого она вовсе не заслуживает".

"Глава дома Романовых также считает нелепым "молиться за запрет" какого бы то ни было фильма. Молиться нужно о помощи Божией в защите правды и о вразумлении заблуждающихся", — заключил глава канцелярии.

Фильм "Матильда" посвящен судьбе балерины Матильды Кшесинской, в которую был влюблен цесаревич, будущий император Николай II. Главную роль сыграла польская актриса Михалина Ольшанска, в роли Николая II — немецкий артист Ларс Айдингер. Премьера пройдет 6 октября в Мариинском театре Санкт-Петербурга, а в широкий прокат картина должна выйти 25 октября.

Представители общественного движения "Царский крест" назвали фильм "Матильда" "антироссийской и антирелигиозной провокацией в сфере культуры". Депутат Госдумы Наталья Поклонская по их обращению направила запрос генпрокурору Юрию Чайке с просьбой проверить картину. Позже Поклонская заявила, что получила ответ экспертов и направила их отрицательную оценку в Генпрокуратуру.
Депутат рассказала, что по ее просьбе эксперты и ученые сделали комплексную экспертизу материалов фильма, исследуя доступные всем трейлеры и полный текст сценария, который был представлен авторами в Министерство культуры для получения госфинансирования. По ее словам, комиссия заключает, что созданный в "Матильде" образ не соответствует образу канонизированного РПЦ императора Николая II.

Режиссер фильма Алексей Учитель, в свою очередь, предложил разобраться в ситуации комитету Госдумы по культуре, который возглавляет Станислав Говорухин. По словам режиссера, "тратятся лишние государственные деньги, когда к нам приходят сначала прокуратура, потом казначейство, Счетная палата".

https://ria.ru/religio....5501121


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 25 Июля 2017, 17:22:15 | Сообщение # 9778 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Информация к размышлению:

Из воспоминаний бывшего командира роты связи 34-го сп 75-й сд 66-го ск 21-й армии ст. лейтенанта Лисичкина Алексея Никоновича:

[b] По лагерю Владимир-Волынск я знал полковника Старостина. Ходил он со знаками и в форме полковника, советского офицера. Во Владимире-Волынске в танковых гаражах организовали немцы солдатский лагерь в/пленных. Гаражи не отапливались, от голода и холода была большая смертность среди в/пленных. Для похорон была создана похоронная бригада, и бригадиром был полковник Старостин. [/b]


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 25 Июля 2017, 19:51:45 | Сообщение # 9779 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
итата Фадлан ()
"Sie aber werden die Welt zerstoren" ("Они разрушили мир")

Перевод неточный, если не сказать не соответствующий смыслу!


Виктор, авторство перевода не мое. Такое русское название книги я видел в интернете. Так что не взыщи! :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Вторник, 25 Июля 2017, 20:02:28 | Сообщение # 9780 | Тема: Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Виктор, вот нашел такой пассаж:
Читаю фантастически интересную книгу Карла Альбрехта "Sie aber werden die Welt zerstören..." ("[b]Они уничтожат мир..."), Мюнхен, 1954. Это вторая его книга, после "Преданного социализма", изданного в 30-е годы в Германии тиражем в 2 миллиона. [/b]


Василий Иванович Колотуша
 
Поиск: